Thirdvolume of eventful times
第三卷多事之秋
The thirdchapter
第三章Springstory(Last Part)
春天的故事(下)
The forestprofuse growth of foliage under cliff, has blocked from the sunlight, appearslonesomely and quietlyevensomewhatis especially terrorist, how longis goodbecause has not used, Long Qingthenwent out of the woods.
山崖下的森林枝叶茂盛,遮住了阳光,显得格外幽静甚至有些恐怖,好在没有用多长时间,隆庆便走出了树林。Hemovedmoving the shoulder pole on shoulder, avoids the wound of suppressingfew days agoleft behind. Looks atfrontgreencliff, looksto cover the cocculus tunbergii of trimdike, hedeeplyinspired, scatters the heart the fear, thenlowers the headalong the narrowandsteepmountain roadwalksupwardly.
他把肩上的扁担挪了挪,避免压住前些日子留下的伤口。看着面前的青色山崖,看着覆盖着整片岩壁的青藤,他深深吸了口气,驱散心头的恐惧,然后低头沿着狭窄而陡峭的山道向上走去。
The cliff wallis very steep, selects such heavythingto climb the lineto be difficult, before Long Qingarrives at a cave, thoughtsoonbeing cut off of ownbackache. Is goodhasapproximately34surrounding areassmallStony Groundto stop overbecause ofcave entrance, hesomewhatclumsilyputs down the bucket, remembers that inthisholehas the live fountain, thenhas not fetched water, takes out a box casefrom the boxpackage, pulls openthesedensecocculus tunbergiiswith the hand, enteredin the hole.
崖壁很陡,挑着这么重的东西攀行非常困难,隆庆走到一处山洞前时,已经觉得自己的腰酸的快要断掉。好在洞口有约34步方圆的小石坪可以落脚,他有些笨拙地把水桶放下,记得这个洞里有活泉,便没有取水,从箱包里取出一个匣子,用手拉开那些繁密的青藤,走进了洞中。
The caveis low, the average personwalksinholeis unable the standingbody, the Long Qingrickets the bodysilentvanguard, lookslike a realservant. Howeveralthoughthiscaveis low, cave entrancealsohas the cocculus tunbergiito cover up, butactually not profounddim, insteadhasbrightly, ifdaytime.
山洞非常低矮,普通人在洞里行走根本无法站直身体,隆庆佝偻着身子沉默前行,看着就像一个真的仆役。然而这个山洞虽然低矮,洞口又有青藤遮掩,但却一点都不幽深昏暗,反而明亮有若白昼。Becauseoncavewallevery several other stepdistances, are inlaying a deepdeepFanguanglegendary luminous pearl, theselegendary luminous pearlsdo not have the flawperfectly round, cleareye-catching, ifgreatlychickenegg, ifplacesin world to be rarely and preciously the most precioustreasure, however after the knowledgedefends the view, thisAzure Mountainhas the innumerablecaves, inthiscavethenhas the innumerablethistype of preciouslegendary luminous pearls . Moreover the wrighttreats as the lampcandleto usethisgrade of treasureunexpectedly.
因为山洞的墙壁上每隔数步距离,便镶着一颗湛湛泛光的夜明珠,这些夜明珠浑圆无瑕,晶莹夺目,大若鸡卵,若放在世间必是最珍稀最贵重的宝物,然而知守观后这座青山里有无数山洞,这条山洞里便有无数这种珍贵的夜明珠,而且建造者竟是把这等宝物当作灯烛来使用。
Before Long Qing, has comethishole, therefore can also maintaintranquil, mustknow that hisfirsttimeentersinthiscave, then the presentpictureshockscould not speakcompletely, mustknow, Yan Country that even ifhelivedsince childhoodbecame the Capitalimperial palace, resembledthisgrade of quality the legendary luminous pearl, mostalso can only discoverseveral.隆庆以前来过此洞,所以还能保持平静,要知道他第一次进入这条山洞里,便眼前的画面震撼的完全说不出话来,要知道,即便他自幼生活的燕国成京皇宫,似这等质量的夜明珠,最多也只能找出数颗而已。Among the Qingshan (azure mountain)escarpmentsseems like the crudeevenpitifulcave, insideisdifferent, instone wall the carving flowerinlays the jade, the famille roseflower-and-bird, gold brickpavement, silverbeltbunchwall, whenarrives in the holehall in mostdeep place, is the innumerablevaluable thingdifferentflowers, old timescalligraphy and painting, riches and honorto the extreme, complicatedto the extreme, evenhad already surmountedenjoyment and limit of human of imaginationsocietykings, resemblesvulgaractuallynobodyto dareto appraiseitis the custom.青山崖壁间看似简陋甚至凄惨的山洞,里面则是别有洞天,石壁间雕花嵌玉,粉彩花鸟,金砖铺道,银带束墙,待走到最深处的洞厅内,更是无数珍品异花,旧时书画,富贵到了极点,繁复到了极点,甚至早已超越了人世间帝王们的享受和人类想像的极限,似俗却无人敢评价其为俗。Because, has the inexhaustiblewealth and resourcesWay of the Vast Heavengateexcept for the dominantentire world, does not havewhatinfluenceagain, canin the remote mountains and ancient forests that nobodyknows, makes such vulgarmatter.
因为除了统治整个世界、拥有无穷无尽财富和资源的昊天道门,再也没有什么势力,能够在无人知晓的深山老林里,做出这么俗的事情。
The holehallhas a verybigsoftcot, the cotupper berthdozens the furs of snowfieldgreatwolves, just like a genuinesnowfield, in the silver-whitefursea, the old person who sits an appearancedrymanuscript, the wrinkle on faceis extremely deep, say|wayclothesis extremely old, as ifmanyyearshave not traded.
洞厅有一张非常大的软榻,榻上铺着数十张雪原巨狼的毛皮,宛若一片真正的雪原,银白色的毛皮海洋中间,坐着一个容颜枯稿的老人,脸上的皱纹极深,身上的道衣极旧,似乎很多年都没有换过。
The snowfieldgreatwolfis formidable, musthunt and killonequiteto be difficult, hereunexpectedlyso manysnowwolffur, does not knowreallythisoldpast yearswas the what kindtypepowerhouse.
雪原巨狼非常强大,要猎杀一头都极为困难,这里竟有这么多的雪狼毛皮,真不知道这位老道当年是何等样的强者。
Before Long Qingarrives at the cot, kneeling downboth handspresent the box case, does not dareraise one's headto look that alwayssaidone, the mannerappearedexceptionallyrespectfulhumble, was waiting for the instruction of opposite partysilent.隆庆走到榻前,跪下双手呈上匣子,根本不敢抬头看那老道一眼,神态显得异常恭敬谦卑,沉默等待着对方的吩咐。
The sprawling drunksnowwolf skin, awakesto enjoyin worldtoexpensivething, wantsto comeisin worldcountlesspersonlong-awaitedenjoyments, howeveronthatoldskinnyface, does not have the slightexpression, appearsspiritless, evencansay that seemslooks like a dry corpse, canshow that onlyheis also living, is the eyepupil that heoccasionallymoves slightly, inthateyespupilhas been full ofcruelmeaning, did not havescarletanddementedcompletely.
醉卧雪狼皮,醒赏世间至贵之物器,想来是世间无数人梦寐以求的享受,然而那位老道枯瘦的脸上,没有丝毫表情,显得死气沉沉,甚至可以说看上去就像是一具干尸,唯一能够证明他还活着的,便是他偶尔微动的眼眸,那双眼眸里充满了残忍的意味,还有无尽的血色与癫狂。Sits alone in boredomsecluded from the world for dozensyears, even if the genuinepalace, will turn into the gloomiestprison cell, let aloneis the cave, the terrifyingmood in oldway, thenoriginatesfromthisprobably.
与世隔绝枯坐数十年,即便是真正的宫殿,也会变成最阴森的囚房,更何况是山洞,老道眼中的恐怖情绪,大概便是来源于此。Reason thatthisoldwill sit alone in boredomin the cave for dozensyears, naturallywas not imprisoned, inthisworldcanimprisonhispersonnot to be many, before Dao Sectwill not treatsuchone, like thisfor the great person, except forcertainveryvaguereasons, the most importantreasonishisdisabilityis not then ableto walk, orhe, even if the disabilitycanwalk, is actually not willingto appearby the disabledappearancein the society.
这位老道之所以会在山洞里枯坐数十年,自然不是被人囚禁,这个世界上能够囚禁他的人并不多,道门更不会这样对待这样一位前代大人物,除了某些很隐晦的原因,最重要的原因便是他残疾无法行走,又或者说他哪怕残疾可以行走,却不愿意以残疾的模样出现在人世间。
The disability of oldsay|wayis very heavy, hedoes not have the foot, does not have the leg, evendoes not have the buttocks, as ifonce the sharpestswords, cut offfrom the waisthim, thereforehispresentwhole persononlyremaininghalf, „sitting”onsilver whitesuch as the snowwolffur of snow, as iffellininside.
老道的残疾很重,他没有脚,也没有腿,甚至没有屁股,仿佛曾经有一把最锋利的剑,把他从腰间斩断,于是他现在整个人只剩下了半截,“坐”在银白如雪的雪狼毛皮上,仿佛陷在了里面。Cutting in two at the waistis one of the in worldmost brutaldeath penalties, sinceis called the death penalty, thennaturalcut in two at the waist, will lose the importantinternal organs, meets the blood in flowing lightbody, definitelymiserablehowlingandwill die.
腰斩是世间最残酷的死刑之一,既然被称作死刑,那么自然是受腰斩,会失去很多重要脏器,会流光身体里的血液,必然会惨嚎而死。Thiscut in two at the waistoldsay|wayactuallylived, moreoverlivedmanyyears.
这位被腰斩的老道却活了下来,而且活了很多年。Naturallyhisliveis very painful, butis living on dishonorably.
当然他活的很痛苦,只是苟活着。
......
……
......
……Long Qingfirsttimeentersthiscave, when seesold of thisonlyremaininghalves, shocked the extreme, howwantsalsoto think that does not understandactuallythispersonhowlived. Afterwardheknowsthatthisoldmagical skill for tenyearsonlydrank the spring water in hole, did not eatanyfood, withthismethodlosing the lower partcompletelythrows, naturally the body of humanitystillwill actually producecertainrejects, hemused that thisoldsay|waydecidedhowevertakesextremelyterrifyingcultivatingas, went toalong with the body fluidfrom the skinsurface evaporationtheserejectsforcefully.隆庆第一次进入这个山洞,看见这名只剩下半截的老道时,震惊到了极点,怎样想也想不明白此人究竟是怎么活下来的。后来他知道,这位老道数十年来只饮洞中的泉水,不吃任何食物,用这种方法把失去的下半身全然抛却,当然人类的身体依然会产生某些废弃物,他暗想这位老道定然是以极恐怖的修为,强行把这些废弃物随着体液自皮肤表面蒸发而去。Thisguessmakeshimshockhumanityto needto eat the grainto survive, thisisVast Skyto the rule that in worldsets, is unable to violate, even if bigCultivator of Knowing DestinyboundarycanBiGu, is actually not ableto maintain for dozensyears, teaches the standardrecordaccording toWest Ling, only thenin the legendhas passedSage of fiveboundaries, was purified the dirtmortal bodybyTianqiis the godbody, socanpickHeaven and EarthPrimordial Qibeto liveandto drink the dewlives!
这个猜测却让他更加的震惊人类需要食五谷而生存,这是昊天给世间定下的规则,根本无法违背,即便是知命境的大修行者能够辟谷,却也无法维持数十年的时间,据西陵教典记载,只有传说中逾过五境的圣人,受天启而净化污垢肉身为神体,如此方能撷天地元气为活、饮露而生!Thiscut in two at the waistdrymanuscriptalwayssaidthatsois unexpectedly terrorist, thenstepped overCultivationfiveboundarythatto saytallRuotian the thresholddozensyears ago!
如此说来,难道这个被腰斩的枯稿老道,竟如此恐怖,在数十年前便已经迈过了修行五境那道高若天的门槛!Long Qingis unable to confirmownguess, but ifguessed that is correct, thenon the snow expansesoftcot the oldsay|way of thisdrymanuscript, will beheinfirstSage that in worldwill meet, naturally, heMonastery Lord on not clearSouth China Seaboat, actuallycultivatesnowisStatetowhichstep.隆庆无法证实自己的猜测,但如果猜测是正确的,那么雪海软榻上这个枯稿的老道,将是他在世间遇见的第一位圣人,当然,他现在并不清楚南海舟上的观主,究竟修为境界到了哪一步。Therefore after hewalks into the cave, thenkneels downbeforesoftcollapsing, appearsincomparablyhumble, is unable to concealin the heartto the awe of oldsay|wayevennot to have the fear of reason, thenthesemoodallchanged tosomehope, to the hope of boundary of Cultivationpathendunknownneargod, toformidablehope.
所以他走入山洞后便跪倒在软塌之前,显得无比谦卑,无法掩饰心中对老道的敬畏甚至是没有原因的恐惧,然后这些情绪又尽数化作了某种渴望,对修行道路尽头未知的近神之境的渴望,对强大的渴望。Hethinks that heunderstoodfinallyMonastery Lordwas knownto defend the reason that the viewis the janitorbyoneself, being the janitorcancome the Qingshan (azure mountain)cavern, canmeetlikeoldstandsin the character of Cultivationroof.
他以为自己终于明白了观主让自己来知守观做杂役的原因,做杂役才能来青山洞窟,才能遇见像老道这样站在修行界最高处的人物。However the development of matter, fullydoes not conform to the happyimagination of Long Qing. Likehavingdry corpseoldsay|way, unemotionallyto lookto kneelbeforecothe, the lipopening and closing, does the mutesoundas ifto look like the deserthigh noon the sunlightto expose to the sunto the boiling hottwostonesslowlyis rubbing, was difficultto hear the extreme.
然而事情的发展,并不完全符合隆庆的美好想像。像具干尸般的老道,面无表情看着跪在榻前的他,嘴唇缓缓翕动,干哑的声音仿佛像沙漠正午阳光晒至滚烫的两块石头在磨擦,难听到了极点。„Youwere too weak.”
“你太弱了。”Long Qingsomehave not listened toclearthese words, in the subconsciousnessto gain ground, welcomedon the cotthatoldsay|wayto fill the dementedcruelmoodeyepupil, was touching the vision of oldsay|way, heonlythinks that hisconsciousnesshauled in a piece of terrifyingbloodshedimmediately, groanedpainfully.隆庆有些没有听清楚这句话,下意识里抬起头来,却迎上了榻上那位老道充满了癫狂暴戾情绪的眼眸,触着老道的目光,他只觉自己的意识顿时被拉进了一片恐怖的血海,痛苦地呻吟出来。„Youwere too weak! You is a waste!”
“你太弱了!你就是个废物!”
The oldsay|wayspreads outboth hands that shivers, closelyis clutching the skinnythroat, as ifmustmakelivinglyoneself, the sound will compelto come outfromhisfingers, filleddisappointedlyevenisdesperatemeaning.
老道摊开颤抖的双手,紧紧地扼着自己枯瘦的咽喉,仿佛要把自己活生生挣死,声音从他的手指间里逼将出来,充满了失望甚至是绝望的意味。„Yourthiswaste! Youhaveanyqualificationsto enter the knowledgeto defend the view! Hasanyqualificationsto accompanymeto speak! Youare an idle talk! I am also a waste! Inthismountainis hidingentire***isonecrowd of waste!”
“你这个废物!你有什么资格进知守观!有什么资格来陪我说话!你就是个废话!我也是个废物!这座山里藏着的全***是一群废物!”
The oldangermovesin the snow whitefurs, onlyhe of remaininghalfbodiesmovesappearsspeciallyfunny, is specially pitiful, looks like the insectis only wriggling.
老道愤怒地在雪白的毛皮间挪动,只剩下半截身体的他动起来显得特别滑稽,又特别悲惨,就像是只虫子在蠕动。Hissad and shrillscreamreverberationincave, terrifyingaurabeyond description, fills the airtogetherinstantaneouslyinallspaces, oppressesallthings that cancontact.
他凄厉的喊叫声回荡在山洞里,一道难以形容的恐怖气息,瞬间弥漫在所有空间里,压迫着能够接触到的所有事物。
......
……
......
……
The cocculus tunbergiiis suddenly chaotic, Long Qingspurted the bloodto flyfrom the cave, layer on layerfellfallson the Stony Groundedge, nearlyfell down, helooks atdarkcave entrance, is thinkingthatterrifyingaura that formerlyfelt, in the eyepupilfullwas the shockingandfrightenedfacial expression.
青藤骤乱,隆庆喷着血从山洞里飞了出来,重重地摔落在石坪边缘,险些掉了下去,他看着幽暗的洞口,想着先前感受到的那股恐怖气息,眼眸里满是震惊和恐惧的神情。Heknows that oldsay|waydoes not wantto kill itself, butis the auraandnaturallyleaksalong with the angersome, however is so, had the soformidablemight, ifthatoldtrue understandingdisplaysowncultivatingfullyis, onlyshyin worldreallynobodycanresist.
他知道那位老道并不是想杀自己,只不过是气息随着愤怒而自然外泄些许,然而只是便是如此,却已经拥有如此强大的威力,如果那老道真的全力施展自己的修为,只怕人世间真的没有谁能够抵挡。Long Qinghas panted for breath the moment, has repliedgraduallytranquilly, hewipes offnear the lipblood, presseson the shoulder pole the shoulder, carries the boxpackage , to continue walkstoward the cliff.隆庆喘息了片刻,渐渐回复了平静,他擦掉唇边的鲜血,把扁担压到肩上,背起箱包,继续向山崖上方走去。ThisAzure Mountainhasmanycaverns, in the cavernis occupied bymanyDao Sectseniors, theseDao SectseniorStatevary, butis the greatly strengthenedbigcharacters, had actually received the extremelyseriouswoundlikeformerlythatold, has the disability, thereforetheirtemperamentare not good.
这座青山里有很多洞窟,洞窟里住着很多道门的前辈,那些道门前辈境界不一,但都是极强大的人物,却都像先前那位老道一样受过极惨重的伤,身有残疾,所以他们的脾气都不好。Actuallyin the pastwas, canbecomethissomanyDao Sectseniorsevere wound? MustknowtheseDao Sectseniorsdozensyears ago somehad passedfiveboundaries, thatsaidthatseverely wounded their person of CultivationState must be higher, moreoverhigha yet higher goaltwobuildingsincessantly?
当年究竟是谁,能够把如此多道门前辈重伤成这样?要知道这些道门前辈数十年前有些已经逾过了五境,那岂不是说,重伤他们的那人的修行境界还要更高,而且高的不止一层楼两层楼?
The answer of thisissue, visibles faintlyin the heart of Long Qing, buthedoes not wantto continueto ponder, because after Heavenly Scriptureandview in view, thisQingshan (azure mountain), ishenowallhopes.
这个问题的答案,在隆庆的心中隐约可见,但他不想继续思考下去,因为观里的天书和观后这座青山,是他如今所有的希望。Hewalkssilentin the Qingshan (azure mountain)precipices, passes and outinthesemysteriouscavernsback and forth, is similar tobusilywalks the worker antinant nest, wherehas the timeto pay attentionspringisanyappearance.
他沉默行走在青山绝壁之间,在那些神秘的洞窟里进出来回,就如同一只忙碌行走在蚁穴里的工蚁,哪里有时间理会春天是什么模样。
......
……
......
……Chang An City.长安城。Ning Que and Sang Sangdinnereatsin the scholarmansion, after the food, Madam ZengjingandSang Sangfromspoke, Zengjingbigscholarsaidlong timein the study roomandNing Que, thereforemansiontimethensomelate, look on the street the pedestrianfew, the Ning QuedecisionandSang Sangreturned to the oldpenroomto pass the night.宁缺和桑桑的晚饭是在学士府吃的,饭后曾静夫人和桑桑自去说话,曾静大学士则是在书房里和宁缺说了很长时间,于是出府的时候便已经有些晚了,看着街上行人寥寥,宁缺决定和桑桑回老笔斋过一夜。
The oldpenroomonelike the past, in the backyardbedroom the apparatuswas prepared, Sang Sanghas heated the hot water, after twopeoplewashed, thenwent to bedto prepareto sleep.
老笔斋一如从前,后院的卧房里用具齐备,桑桑烧了热水,二人洗漱完毕之后,便上床准备睡觉。When the traces of springare thick, the night windwas not coolevenhadsomefaintdryintent, a stray catlayin the courtyard wall, looks atnightarchedin the star, sendscallingsounds of spring that sad and shrillsuch as the infantwas crying.
时值春意浓时,夜风不凉甚至已经有了些隐隐的燥意,一只野猫趴在院墙上,看着夜穹里的星星,发着凄厉如婴啼的叫春声。Thatsoundsomewhatis really coarse, Ning Queis unable to go to sleep, opens the eyeto look at the house beam of top of the head, suddenlyopens the mouth saying: „Do youknow? Ye Hongyuhas killedrulingHigh Priest.”
那声音着实有些难听,宁缺根本无法入睡,睁着眼睛看着头顶的房梁,忽然开口说道:“你知道吗?叶红鱼杀了裁决大神官。”Sang Sangsaidinthatneutral tone: „Does not know.”桑桑在那头轻声说道:“不知道。”Ning Quediscovered when sheat allnotlikeoneselfhear the newsshocking, self-ridiculessmiles, thought that Sang Sang is really notthismortal, said: „After hearingkills the ruling, hersevere woundLuo Kedi, if notHeadmasterspeaks, shealsothatpersonkilling.”宁缺发现她根本不像自己听到消息时那样震惊,不由自嘲一笑,心想桑桑果然不是自己这种凡人,说道:“听说杀死裁决之后,她紧接着重伤了罗克敌,如果不是掌教发话,她也会把那人给杀了。”Sang Sanggentlyum.桑桑轻轻嗯了一声。Ning Quesaid: „Ithinkoneovertookher, wherecanthink that sheoneflingsmesoremote...... ShenowisWest LingHigh Priest, latermustbegin, Icannot hither, does not have the meansto pressherwithyourbrightHigh Prieststatus, what to docan?”宁缺说道:“我本以为自己已经追上了她,哪能想到她一下又把我甩的如此遥远……她如今是西陵大神官,以后要动起手来,我打不过她,又没有办法用你光明大神官的身份压她,可怎么办?”Sang Sangsaid: „Thatdoes not hit.”桑桑说道:“那就不打。”
After Ning Quesilentmoment, suddenlysaid: „Your father said that ifmakesyougo toLan Ke Templewithme, is far away, thenuses the maidservantstatusnot to be right, wantsusto be betrothedfirst, what to do did yousay?”宁缺沉默片刻后忽然说道:“你爸说如果让你跟着我去烂柯寺,路途遥远,再用侍女身份不对,要我们先订亲,你说怎么办?”Sang Sangaskedin a low voice: „...... What to do did yousay?”桑桑低声问道:“……你说怎么办?”Ning Quesaid: „Thatsubscribes.”宁缺说道:“那就订吧。”
The Sang Sangsoundfromwas resoundedbybelowthinly, somehumming sound, caught coldlikely: „Good.”桑桑的声音从薄被下响起,有些嗡嗡的,像是感冒了:“好。”Ning Quesaid: „Rests, Iam somewhat hot.”宁缺说道:“睡过来,我有些热。”Sang Sangmovedfrombed that sneaks inhisbosom.桑桑从床那头挪了过来,钻进他的怀里。Every year when late springheat, Ning Quealwayslikeshuggingherto sleep, becauseherdayliving bodyis cold, hugsherthenlikelyto hold the high integrity, softhigh integrity.
每年暮春将热时,宁缺总喜欢抱着她睡觉,因为她天生体寒,抱着她便像是抱着寒玉,软的寒玉。Tonight is also so, the body of Sang Sangislike thatcool.
今夜也是如此,桑桑的身子还是那般清凉。Butshethinksveryhot.
但她自己觉得很热。Ning Quealsothinkssomewhathotly, listening to the topstray catto call in mating seasonin the sad and shrillearthquake soundssound, even morethinksannoyed, scoldedin a low voice: „Springhas wanted, what alsocalledto be!”宁缺也觉得有些热,听着墙头野猫在凄厉地声声叫春,愈发觉得恼火,低声骂道:“春天都要过了,还叫什么叫!”
......
……
......
……
( Wisheseverybodytomorrowto go to workhappily.)
(祝大家明天上班愉快。)
! #
!#
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #495: Spring story (Last Part)