A middle-aged man is fishing under some River Country village pond banyan fig. 一名中年男子正在大河国某村池塘边的榕树下钓鱼。 On his face is entangling plain white cloth, blocks from injured both eyes, could not see blister that in the pond the fish spits, cannot see fluctuating of fish line, if trades to be the average person, thinks that will be tired of dry cannot withstand depressed, but he shakes the hand of fishing rod still like that to stabilize, the facial expression is tranquil, is not irritable. 他的脸上缠着一条白布,遮住受伤的双眼,看不到池塘里鱼儿吐的水泡,也看不到鱼线的起伏,如果换作普通人,想必会烦燥郁闷不堪,但他握着钓杆的手依然那般稳定,神情平静,不急不燥。 The careful bamboo pole sags slightly, draws like the bow curve, in the fish alignment pond water puts, is startled a water reptile rapidly to avoid, under water hidden has the fishtailing sound. 细细的竹竿微微下垂,拉成如弓般的曲线,鱼线向池塘水中伸进,惊得一只水爬虫急速避开,水底隐有摆尾响动。 Middle-aged man right hand micro tight, mentioned the bamboo pole, not a large carp was proposed the water surface, went all out to struggle, he received the bamboo pole to put out a hand, has picked from the hook the fish, threw into the side to soak conveniently in the fish basket in pool of water, the movement appeared skilled, wants to come often to do these matters recently. 中年男子右手微紧,提起竹竿,一尾并不肥大的鲤鱼被提出水面,啪嗒啪嗒拼命挣扎着,他收竿伸手,把鱼从钩上摘了下来,随手扔进身旁浸在池水中的鱼篓里,动作显得熟练至极,想来最近时常做这些事。 Puts on the woman of plain-colored clothing, arrives at his, looks that the fish basket sends out joyful acclaiming, the woman appearance common is only delicate, an attire is simple, is actually passing cleanly, looks at the facial features as if 20 over, looks at the joyful deep place in eye pupil desolate numb, actually likely is thirty years old. 一名穿着素色衣衫的妇人,走到他的身后,看着鱼篓发出喜悦的赞叹,妇人容貌寻常只是清秀,一身衣着朴素简单,却透着干净,看眉眼似乎20出头,看眼眸里的喜悦深处的落寞麻木,却像是三十几岁。 The women and he said several words, are holding him after the tree walks. 妇人和他说了几句话,扶着他向树后走去。 After the banyan fig, is a yard, the fence micro slanting, the bushes gradually defeat, look somewhat decline, but in courtyard and room actually tidied up unusual is clean, such as that woman gives the feeling of person. 榕树后是一个小院,篱笆微斜,茅草渐败,看着有些破落,但院子里和屋中却被收拾的非常干净,就如那妇人给人的感觉。 „It seems like you like fishing, if also has the fish of remaining, tomorrow I will go to the town to change some liquor songs to come back, heard that the fish will like eating these things.” “看来你真是喜欢钓鱼,如果还有剩的鱼,明儿我去镇上换些酒曲子回来,听说鱼儿就喜欢吃那些东西。” The women said. 妇人说道。 The middle-aged man said: „Likes fishing actually, but these many days cannot see the thing, unavoidably somewhat worry, the mood is restless, wants to be been static by own heart.” 中年男子说道:“倒不是喜欢钓鱼,只不过这么多天都看不见东西,不免有些着急,心境不安,想让自己的心静一静。” „Dr. Song said that if the medicine does not have the issue, today should be good.” “宋大夫说了,如果药没问题,今天就应该好。” The women hold him to sit down on the chair, looks at his face anxiously, wanting the putting out a hand solution to begin elementary teaching the plain white cloth on his eye, actually because of being worried, but does not dare to begin. 妇人扶着他在椅上坐下,紧张地看着他的脸,想要伸手解开蒙在他眼睛上的白布,却又因为担心而不敢动手。 The middle-aged male index cannot regard, actually as if can see her every action and every movement, the smile comfort said: „Even if cannot be good, is the number of days, unties.” 中年男子目不能视,却仿佛能看到她的一举一动,微笑安慰说道:“即便不能好,也是天数,解开吧。” The finger of woman twists tight in the same place, the blame said: „Does not dare such to speak, certainly can be good, your eye can certainly see.” 妇人的手指紧张地绞在一起,责怪说道:“可不敢这么说话,一定能好,你眼睛一定能看到的。” ...... …… ...... …… The finger that shivers slightly, unties the plain white cloth after the middle-aged man brain the knot, then circles cautiously forward comes to one's ear the bank, strips layer by layer, until unties finally completely. 微微颤抖的手指,在中年男子脑后解开白布的结,然后小心翼翼向前绕过耳畔,一层一层地剥离,直至最终全部解开。 The skylight sprinkles Yard to leak in the room from the banyan fig, falls on the face of Chao Xiaoshu, had been bound many day of spots by the plain white cloth, because long does not see the sunlight, but appears somewhat pale. 天光从榕树上方洒进小院漏进屋中,落在朝小树的脸上,被白布裹了很多天的部位,因为久不见阳光,而显得有些苍白。 His brow pressed is very tight, eye close is very tight, although he can comfort woman is the number of days, although he is in world first-class free and easy person, but is still anxious at this time. 他眉头蹙的很紧,眼睛闭的很紧,虽说他能安慰妇人一切都是天数,虽说他是世间第一流洒脱人,但此时依然紧张。 The women stand before his body, lowers the head is sizing up his eye anxiously, the song refuels for him in a soft voice: „All right, opens to have a look, perhaps you then can see.” 妇人站在他身前,低着头紧张打量着他的眼睛,轻声细语替他加油:“没事,睁开看看,说不定你便能看到。” The middle-aged man view trembles, has not known how long, has opened the eye finally slowly, in eye socket that undercuts slightly, the eye pupil is dim. 中年男子眼帘微颤,不知道过了多长时间,终于缓缓睁开了眼睛,稍微下陷的眼窝里,眼眸黯淡无神。 The women are somewhat disappointed, tight sweat moistened the clothes, in the subconsciousness was loose the loosen the neckband, bringing the final luck to ask: „Can see?” 妇人有些失望,紧张的汗水打湿了衣裳,下意识里把领口松了松,带着最后的侥幸问道:“能看见吗？” Then at this time, had outside in the banyan fig of wind in institute to go through, led the skylight to sway. 便在这时,有风在院外的榕树里穿行而过,带动着天光摇晃起来。 Wipes the skylight to fall in the middle-aged man dim atheistic eyes, seems not willing to go far away, during is only willing to stay, the gloss gradually shines, likes the fishing pole to tremble lightly, the pond water surface had the ripple, the life aura has come back to life. 一抹天光落在中年男子黯淡无神的眼睛里,仿佛再也不肯远去,只肯停留其间,光泽渐亮,又有如钓竿轻颤,池塘水面起了波纹,生命气息复生。 At present the picture by fuzzily is tended to be clear. 眼前画面由模糊渐趋清晰。 He sees an appearance delicate woman, sees on her simple River Country short Chinese-style jacket skirt, sees she tense anxious facial expression, sees clear beads of sweat that in her necks falls, seeing that beads of sweat to slide to her opens the two groups between collar fair to be abundantly soft. 他看见一个容颜清秀的妇人,看见她身上那件简单的大河国襦裙,看见她紧张焦虑的神情,看见她颈间滑落的一颗晶莹汗珠,看见那颗汗珠滑向她微敞衣领间的两团白皙丰软间。 The middle-aged man calmly visits her, said: „Can see.” 中年男子静静看着她,说道:“能看见了。” The women are very joyful, then suddenly notes his vision to stay in own front, micro is sideways bashfully, somewhat flurriedly reorganizes the clothing, has avoided his vision. 妇人很是喜悦,然后忽然注意到他的目光停留在自己的胸前,微羞侧身,有些慌乱地整理衣衫,避开了他的眼光。 The middle-aged man smiles to visit her, look is full is grateful. 中年男子微笑看着她,眼神是满是感激。 For serveral days if did not obtain this woman to look after devotedly, did not hesitate top the unusual vision of villagers to seek the medicine to buy the medicine, his eye was impossible such quickly then to be cured. 这些天如果不是得到这位妇人悉心照顾,不惜顶着村民的异样眼光寻医买药,他的眼睛根本不可能这么快便医好。 Until now, he still does not know that actually this woman is, this is his first time sees her, in passing these days chatting, he only knows that the opposite party is the widow. 直到现在,他依然不知道这位妇人究竟是谁,这是他第一次看见她,在过往这些天的闲聊中,他只知道对方是位寡妇。 „For serveral days many thanks your attendance.” “这些天多谢你的照顾。” The middle-aged man said very much sincerely. 中年男子很诚恳地说道。 The women reorganize the good front piece, has turned around slowly, said in a soft voice: „Has not known that you name.” 妇人整理好衣襟,缓缓转过身来,轻声说道:“还不知道你叫什么名字。” The middle-aged man said: „I called Chao Xiaoshu, the Great Tang Royal Court toward, the village had Xiaoshu Xiaoshu.” 中年男子说道:“我叫朝小树,大唐朝的朝,村口有棵小树的小树。” The women look at he pretty actually mature facial features, the micro feeling is flurried, is somewhat low-spirited, thought person who this man definitely is very much has the story, will the eye cure will walk probably then? 妇人看着他清俊却成熟的眉眼,微感慌乱,又有些黯然,心想这个男子肯定是个很有故事的人,眼治好了大概便会走吧？ „This is the remaining medicine expenses.” “这是剩下的药钱。” She thinks suddenly a matter, puts out a hand to take out broken silver coin in the skirt, before handing the body of Chao Xiaoshu. 她忽然想到一件事情,伸手在裙中取出一把碎银子,递到朝小树的身前。 Chao Xiaoshu thinks that received broken silver coin to return in the clothes, has not said anything. 朝小树想了想,接过碎银子放回衣中,没有多说什么。 Saw that remaining silver coin leaves itself to express gratitude, the woman instead thinks somewhat happily, exhorts him quite to rest, do not covet is looking too for a long time, then boils water to cook a meal. 看到没有把剩银子留给自己表示感谢,妇人反而觉得有些高兴,嘱咐他好生休息,不要贪着看太长时间,便去烧水煮饭。 ...... …… ...... …… Has had the dinner, after the eye is injured, first time took a bath earnestly, Chao Xiaoshu is refreshing, then wears an ordinary agricultural clothing/taking that the woman somewhat ashamed hands over. 吃过晚饭,自眼睛受伤后第一次认认真真洗了个澡,朝小树神清气爽,然后穿上妇人有些羞愧递过来的一件普通农服。 He arrives in the institute, looks that night arched in the dim class said that looks at these cloud nearby corona, knows the eye, although can regard the thing, but still requires the time to be able fully to restore. 他走到院中,看着夜穹里的黯淡流云,看着那些云旁边的晕,知道眼睛虽然可以视物,但依然需要时间才能完全恢复。 Is thinking on the same day from a startled day sword that outside the cloud raids, Chao Xiaoshu narrows the eye slightly, then shook the head with a smile, the feeling recalls with emotion saying that Sword Saint Liu Bai really worthily is in world first powerhouse. 想着当日自云外袭来的惊天一剑,朝小树微微眯眼,然后笑着摇了摇头,感慨想道,剑圣柳白果然不愧是世间第一强者。 Defeats under the Liu Bai sword, Chao Xiaoshu is very tranquil somewhat is even gratified, because this is the natural matter. 败在柳白的剑下,朝小树很平静甚至有些欣慰,因为这是理所当然的事情。 Different with Long Qing these youngster, gradually struggles in the Chang An City dark night world many years of Chao Xiaoshu, although is the genuine underworld gang king, but he never has any father to the first under heaven holds to read, because of this, he is never afraid the failure to suffer setbacks, instead, so long as were defeated and suffers setbacks has not made him die in light of this, he then can suffers setbacks from each failure studies, then progressed. 和隆庆那些年轻人不同,在长安城黑夜世界里浸淫挣扎多年的朝小树,虽然是真正的黑道君王,但他从来没有什么老子必须天下第一的执念,正因为如此,他从来不害怕失败受挫,反而,只要失败和受挫没有让他就此死去,他便能从每一次失败和受挫中学习,然后进步。 Is returning to think with Sword Saint Liu Bai that war, suddenly has the underwater sound to resound from the room , the underwater sound, occasionally din-dong, that is the water the sound that drips to fall from the woman smooth body. 正回思着与剑圣柳白的那一战,忽然有水声自屋中响起,水声哗哗,偶尔叮咚,那是水从妇人光滑身子上淌落的声音。 Chao Xiaoshu does not have to turn round to look to the room, although he knows that in the room turns on a light, if to turn round, can see on the window paper probably the beautiful sketch, that attractive picture. 朝小树没有回头望向屋内,虽然他知道屋内亮着灯,如果回头,大概能够看到窗纸上美丽的剪影,那诱人的画面。 He smiles calmly is listening attentively, being enthralled that somewhat listens. 他只是微笑着静静倾听,听的有些入神。 The women take a bath, arrives at the yard, arrives at his side. 妇人洗澡完,走到小院,走到他的身旁。 The micro wet micro fragrant aura, infiltrates the Chao Xiaoshu tip of the nose. 微湿微香的气息,渗进朝小树的鼻端。 Some water drop during woman wet sending. 有水自妇人湿漉漉的发间滴落。 The woman clothing of also slightly wet, micro warm. 妇人身上的衣衫也有些微湿,微暖。 This atmosphere is very wet, is very warm. 这种气氛很湿,很暖。 The women look at his profile, suddenly grasps his waist, trembles the sound saying: „Can tell your story to me listens?” 妇人看着他的侧脸,忽然把他的腰抱住,颤着声音说道:“能不能把你的故事讲给我听？” Chao Xiaoshu lowers the head calmly visits her, said: „My story is actually very tasteless.” 朝小树低头静静看着她,说道:“我的故事其实很乏味。” The women bury in his bosom, muttered in a low voice said: „But that is outside story, I want to listen, after you walk, some of my at least also stories.” 妇人把头埋在他的怀里,低声喃喃说道:“但那是外面的故事,我想听听,你走之后,我至少还有些故事。” Chao Xiaoshu lifts the hand, is caressing sending of her wet filter gently, was feeling the bosom woman body is getting more and more hot. 朝小树抬起手,轻轻抚着她湿漉的发,感觉着怀里的妇人身躯越来越热。 The women nip the lower lip secretly, arouses courage, gained ground, closely is hugging him, the right hand puts among his clothes clumsy, but shiver is stroking, then stands on tiptoes the tip of the toe, stops up his lip with own lip. 妇人偷偷咬了咬下唇,鼓足勇气,抬起头来,紧紧抱着他,右手伸进他的衣间笨拙而颤抖地抚摸着,然后踮起脚尖,用自己的唇堵住他的唇。 „I did not observe the traditional woman ethics.” “我就不守妇道了。” She twittering said ambiguously. 她呢喃含混说道。 Chao Xiaoshu is sipping her lip gently, the right hand from her waist slowly upward, is away from the micro wet light clothing to caress that group to be abundant, said: „Can that also listen to the story?” 朝小树轻轻啜着她的唇瓣,右手自她腰间缓缓上行,隔着微湿的薄薄衣衫抚住那团丰软,说道:“那还要听故事吗？” Woman bashful blushing of gradually lives, is gruff stubborn is actually not willing to leave his bosom, is kissing him crazily, muttered said: „I know that you must walk, I do not listen to the story, I want you to give me a story.” 妇人羞的红晕渐生,却是倔犟地不肯离开他的怀抱,痴痴地亲着他,喃喃说道:“我知道你要走了,我不要听故事,我要你给我一个故事。” „I not anxiously walking.” “我不会急着走。” Chao Xiaoshu shoves open her gently, kissed the mouth on her forehead, the smile said: „Otherwise first told the story?” 朝小树轻轻推开她,在她额头上亲了口,微笑说道:“要不然还是先讲故事？” Some night winds pass through in fence that will lean, stroke on the micro wet thin clothing, the chill in the air made the woman more sober, understands actually one had formerly made how ashamed action, only thinks that the cheeks burnt not to be good, however between lips residual flavor, front warm made her not abandon leaves. 有夜风自将倾的篱笆间穿过,拂在微湿的薄衣上,寒意让妇人清醒了些,才明白自己先前究竟做了怎样羞耻的举动,只觉脸颊烫到不行,然而唇间残留的味道,胸前的温暖却让她不舍离开。 „Don't you go home?” “你不回家吗？” „It is not anxious.” “不急。” Chao Xiaoshu replied, although Chang An City was good, had the friend to have your majesty to have the old father, but he does not want to return now, because here was very quiet, because here had the banyan fig, had to be fond of own woman. 朝小树回答道,长安城虽好,有朋友有陛下有老父,但他现在不想回,因为这里很平静,因为这里有榕树,有疼惜自己的妇人。 The women said in a soft voice: „But your family member will be worried.” 妇人轻声说道:“但你家里人会担心。” Chao Xiaoshu said: „I will write to them.” 朝小树说道:“我会给他们写信。” The women arouse the courage to surrender, was actually rejected, unavoidably is somewhat shy, twists the finger to turn around, took reorganizing the bunk entered the room as the reason in a hurry. 妇人鼓足勇气投怀送抱,却被拒绝,不免有些羞怯,绞着手指转过身去,以整理床铺为理由匆匆进了屋。 Beautiful scenery that under woman skirt the gloomy oil lamp ray shines upon. 暗淡油灯光线映照出的妇人裙下的美丽风景。 Chao Xiaoshu both eyes were just restored to health, look at that scenery, even more thinks beautiful. 朝小树双眼刚刚康复,看着那道风景,愈发觉得美丽。 ...... …… ...... …… That night, Chao Xiaoshu and woman divide the bed to rest as before, actually to be going through many places as for whom, who is sleeping poorly, who was regretting that is unknown, only knows that night of fence the cry in insect, appear gently is usually more tangled up, in the room the bedboard makes noise like the groan. 当夜,朝小树和妇人依旧分床而睡,至于究竟谁在辗转,谁在反侧,谁在后悔,那就不得而知,只知道那夜篱笆里的虫儿的叫声,都要比平时显得温婉缠绵很多,屋中床板吱呀作响有如呻吟。 In the morning, outside yard suddenly noisy, broke peaceful and warm dark. 清晨时分,小院外骤然嘈杂,打破了此间的安宁与暖昧。 In dozens villagers hands is taking the steel fork hoe and so on matter, under several hoary-headed old men lead, has sphered the yard, then has overthrown already the slanting fence extremely crudely. 数十名村民手里拿着钢叉锄头之类的物事,在几名白发苍苍的老者带领下,围住了小院,然后极其粗暴地推翻了已然将斜的篱笆。 The woman who is making the breakfast, wipes off the beads of sweat on forehead, looks at these clansmen anxiously, trembles the sound to flatter saying: „Four masters, what do you have to tell?” 正在做早饭的妇人,擦掉额头上的汗珠,紧张地看着这些族人,颤着声音讨好说道:“四老爷,您有什么吩咐？” Object who she spoke, was clansman front that hoary-headed old person, the old person is the head of the clan, even was in the entire town has the authority of keeping promises in the entire village. 她说话的对象,是族人前方那名白发苍苍的老人,老人是族长,在整个村子甚至是整个镇上都拥有说一不二的权威。 The head of the clan has not answered her words, visits her like looking at a deceased person indifferently. 族长没有答她的话,冷漠看着她就像看着一个死人。 Replied that her is a robust man and several groups of pulpy mud. 回答她的是一名壮汉和几团稀烂的泥巴。 „Cheap person who does not observe the traditional woman ethics.” “不守妇道的贱人。” That robust man said wickedly. 那名壮汉恶狠狠说道。 Several groups of thin mud micro smelly mud, were pounded her body by the clansman maliciously, sees the extreme that clean short Chinese-style jacket skirt dirty difficult that she puts on desirably. 几团稀泥微臭的泥巴,被族人狠狠砸到她的身上,把她刻意穿着的那件干净的襦裙污的难看到了极点。 ...... ……