In this world has moon/month of character, for example Moon Country, for example in Moon Country famous bay, again for example by moon/month Osmanthus Flower petal color, but lunar white color, but the moon/month character in this world, did not have the concrete meaning, is similar to weight clear muddy general fuzzy direction light meaning. 这个世界上直都有月字,比如月轮国,比如月轮国里着名的月桂,再比如以月桂花瓣颜色而出的月白色,但这个世界里的月字,一直没有具体的字意,就如同轻重清浊一般模糊指向淡淡的意味。 The moon/month that Master asked at this time did not certainly refer to the color, what because he asked was moon, because of this issue, Ning Que was anxious not to handle immediately, got up, according to his past style, at this time, definitely the meeting wants completely all blade edge and law to play the fool, but if at this time he installed again is really silly. 夫子此时问的月当然不是指颜色,因为他问的是月亮,因为这个问题,宁缺顿时紧张无措起来,起来,按照他以往的行事风格,在这种时候,肯定会想尽一切刃、法装傻,但这时候如果他再装就是真傻。 Because Master had pointed out that he is a person of knowing from birth. 因为夫子已经点明,他是一个生而知之的人。 Ning Que lowers the head, was feeling the ice-cold sweat flows in the back, gradually wet front piece, silent after long time, the sound trembles saying: „Livelihood samsara, light dark relative, wants to come that moon possibly with a thing that Sun corresponds, Sun to appear in the daytime, moon appears in the dark night.” 宁缺低着头,感觉着冰冷的汗水在背后流淌,渐湿衣襟,沉默很长时间后,声音微颤说道:“日月轮回,光暗相对,想来那月亮可能是和太阳相对应的一个东西,太阳出现在白天,月亮出现在黑夜。” Master said: „Is more concrete.” 夫子说道:“具体一些。” Before Ning Que looks, not far away cliff precipice, the class under star light clouds that fell into the long-term silence once more, then said: „Possibly is...... Float in night arched in very big stone ball, because can reflect the ray of Sun, therefore appears very bright in the night.” 宁缺看着身前不远处的山崖绝壁,星光下的流云,再次陷入了长时间的沉默,然后说道:“可能是……个悬浮在夜穹里很大的石球,因为能够反射太阳的光线,所以在夜里显得很明亮。” Why he is unable to explain to describe that does not exist in moon of this world. 他无法解释自己为什么能够形容并不存在于这个世界的月亮。 Master visits him to show a faint smile, helping him give one not to be perhaps unreasonable, explanation that but at least can convince: „It seems like you are very interesting in the picture that in the dream sees.” 夫子看着他微微一笑,帮助他给出了一个也许并不合理,但至少可以说得通的解释:“看来你在梦里看到的画面很有趣。” Hears dream character, Ning Que gained ground, looks to stand in the teacher of cliff bank, looks in the night wind light dance clothes sleeve, was indistinct as if to catch anything. 听到梦这个字,宁缺抬起头来,看着站在崖畔的老师,看着夜风中轻舞的衣袂,隐约间似乎捕捉到了一些什么。 „This tentative plan is truly interesting.” “这个设想确实很有趣。” Master turns around to look to the night arched, acclaimed said: „Eternal endless night, always needs somewhat brightly.” 夫子转身望向夜穹,赞叹说道:“万古长夜,总需要有些光明。” „In world all things correspond unclearly, have the date presently to have a moon that the daytime corresponded to be also good, if had moon, where it can? If moon such as you said that is reflecting the ray of Sun, when to say the dark night, can't Sun in our world, just see?” “世间万事万物隐然对应,有日现于白昼相对应的有个月亮也不错,可是如果真的有月亮,它会在哪里？如果月亮如你所说反射着太阳的光线,那么岂不是说黑夜时,太阳也在我们的世界中,只不过看不到？” „When dark night, Sun where? West when looks like really moves to set like that descended our stretch of earth when under then early morning regenerated?” “那么黑夜之时,太阳又在哪里？真像西移落山时那般,降落到了我们脚下这片大地的更下方然后清晨时再生起？” „That said that Sun is revolving our world to rotate? But our world is a stretch of smooth open earth, edge is the endless abyss, why I waited for in the past for several days, has not seen Sun to drop the abyss, is it only like that sudden disappearance?” “那岂不是说太阳在围绕着我们这个世界转动？可我们所处的世界是一片平坦开阔的大地,边缘处是无尽的深渊,为什么当年我等待了十几天,也没有看见太阳落下深渊,它只是那般突然的消失？” Master crosses the hands behind the back to look at the night arched, thought aloud said that he was not to Ning Que was saying, but was thinking deeply about of answer to talk with the passing innumerable years with hardship. 夫子负手看着夜穹,自言自语说道,他并不是在对宁缺说而是在与过往无数年间苦苦思索答案的自己进行对话。 After the moment, he looks to Chang An City between distant place wilderness, frowns saying: „Some many places still do not pass, if this world is a ball, as if then passed.” 片刻后,他望向远处原野间的长安城,皱着眉头说道:“有很多地方依然不通,如果这个世界是个球,似乎便通了。” The people in earthliness, were used to west solar Dongsheng to fall, are used to it day after day to cover in the Vast Sky brilliance, was similar to gets used to seeing the street bank stall well never to have any question along moss to these matters, will not ponder why these things will exist. 俗世里的人们,习惯了太阳东生西落,习惯了日复一日笼罩在昊天的光辉之中,就如同看惯了街畔的早点摊井沿上的青苔从来不会对这些事情产生什么疑问,更不会去思考这些事物为什么会存在。 But Master is not the person in earthliness, he needs to ponder. 但夫子不是俗世里的人,他需要思考。 First each this muttering, in world few individuals can understand probably, person who even hears these words, thinks that Master is some crazies old men. 前每这番喃喃自语,世间大概没有几个人能听懂,甚至听到这些话的人,会认为夫子是个有些疯癫的老头儿。 Ning Que has understood, the mood is somewhat frustrated, then is the endless admiration. 宁缺听懂了一些,情绪有些惘然,然后便是无尽敬佩。 Master does not have what astronomy knowledge obviously, but defers to Ning Que described that the simple inference then soon touches the world the truth, but that truth is not this world, but another world, actually does not know that world existed in the remote past, but will be very long the later future. 夫子明显没有什么天文知识,只是依照宁缺的形容简单推理便快要触及世界的真相,只不过那个真相并不属于这个世界,而是另一个世界,却不知道那个世界存在于久远的过去,而是很久之后的未来。 „This piece of nighttime sky I looked at many years.” “这片夜空我看了很多年。” Master is pointing above the cliff the lofty and jet black backdrop, points at other within is decorating dangerous stars, said: „Many years ago is many years later these stars stay in their original positions throughout, has not had any change, explained that the earth and sky relative position is fixed, this stability was full of the time that a classical solemn and respectful eternal sense of beauty but was looking at to grow somewhat was unavoidably tasteless.” 夫子指着山崖上方高远而漆黑的天幕,指着彼间悬缀着的繁星点点,说道:“无论是多年前还是多年后那些星星始终停留在它们原先的位置,没有发生过任何变化,说明大地与天空的相对位置是固定的,这种稳定充满着一种古典肃穆的永恒美感但看的时间长了不免有些乏味。” Ning Que looks following the arm of teacher to the nighttime sky, does not know that he wants to express anything. 宁缺顺着老师的手臂望向夜空,不知道他想要表达什么。 „But first year starting from these stars in nighttime sky from Tianqi day by day becomes dim, in the mortal eyes cannot see the difference, but I know them in the tarnish.” “但从天启元年开始夜空里的这些星星一天比一天变得黯淡起来,凡人眼中根本看不到区别,但我知道它们在变暗。” Master said: „The process of tarnish, was seen by Imperial Astronomer palace, ォ had that Night covers the stars, the country is in turmoil comment 0” 夫子说道:“其中有一次变暗的过程,被钦天监的宫员看到,ォ有了那句夜幕遮星,国将不宁的批语0” Ning Que knows that this Imperial Astronomer this comment, making Great Tang Empire be mired in a dispute, caused indirectly after for several years, Li Yu married grassland, however he hears the words of teacher today, ォ knew originally this comment unexpectedly real, at least before , half a word real, originally the star in nighttime sky really in tarnish! 宁缺知道正是这句钦天监这句批语,让大唐帝国陷入了一场纷争,间接导致数年后李渔远嫁草原,然而他今天听到老师的话,ォ知道原来这句批语竟然是真的,至少前半句是真的,原来夜空里的星星真的在变暗！ „ Where can be the country is in turmoil matter. “哪里会是国将不宁的事。 Master has smiled. 夫子笑了起来。 Ning Que was slightly more relaxed, has not thought that Master then said: If the entire society entered the eternal endless night, where only then has a Great Tang country not to be peaceful? ” 宁缺的心情略微轻松了些,没有想到夫子接着说道:如果整个人世间都进入了万古长夜,又哪里会只有有大唐一国不得安宁？” Thinks in the bright calligraphy scroll these to be similar to the sentence of prediction, thinks of certain fables, Ning Que is hard to control the heart the anxiety and frightened, asked: „Teacher, difficult true understanding has the ghostdom invasion?” 想到明字卷里那些类似于预言的语句,想到某些传说,宁缺难以控制心头的紧张和恐惧,问道:“老师,难道真的有冥界入侵？” Master said: „The Heavenly Scripture bright calligraphy scroll has indicated the arrival of dark night, in West Ling teaches in Qu Hefo sect Gujuan, there is a related legend story, because of these predictions and fables, the innumerable years has many wises to send to think, millenniums ago that bright Divine Throne goes to the wilderness to proselytize, actually founded Devil Sect, Buddha sect Zhusi has defended the remote mountain to decide the Zen to be motionless dry, was probably related with this, as for legend real, actually nobody knows.” 夫子说道:“天书明字卷预示了黑夜的到来,在西陵教曲和佛宗古卷中,也有相关的传说故事,因为这些预言和传说,无数年来有多位智者对此发思,千年前那位光明神座远赴荒原传道,却开创了魔宗,佛宗诸寺枯守深山定禅不动,大概都与此有关,至于传说是不是真的,却没有人知道。” Ning Que asked: „Doesn't teacher you know?” 宁缺问道:“老师您也不知道？” „I have said that in world not omniscient person, even if the person of knowing from birth , can only know in dream these things that he once saw, have not seen, he still does not know.” “我说过,世间没有无所不知的人,哪怕是生而知之的人,也只能知道梦里他曾经看到的那些事物,未曾见过,他依然不知。” Ning Que is silent. 宁缺沉默不语。 Master looks at the night arched, after silent moment of top of the head, said: „In the two years I and your First Senior Brother travels in world, the middle went to an extremely northern cold territory, discovered that the dark night of that place has lengthened obviously, the hot sea unexpectedly tends to be the condensation, therefore south wild person ォ is forced to tear the millenniums approximately to take risk to turn over.” 夫子看着头顶的夜穹,沉默片刻后说道:“这两年我和你大师兄在世间游历,中间去了一趟极北寒域,发现那处的黑夜已经明显变长了很多,热海竟然都渐趋冷凝,所以荒人ォ被迫撕毁千年之约冒险南归。” Ning Que has heard the ghostdom legend, common people overwhelming majorities between marketplaces know this legend, but the legend after all is the legend, in addition the West Ling temple always indifferently disregards to this legend, therefore this legend becomes even more nihility piao vast gets up. 宁缺听过冥界的传说,市井之间的百姓绝大多数都知道这个传说,只不过传说毕竟是传说,加上西陵神殿对这种传说向来冷漠无视,所以这个传说变得愈发虚无缥渺起来。 However Master is in itself the character in legend, when the ghostdom legend said from his mouth dignifiedly, and as if had the evidence when indistinctly, then the legend only feared then real. 然而夫子本身就是传说中的人物,当冥界的传说从他口中凝重说出时,并且似乎隐约有了证据时,那么传说只怕便是真的。 Ning Que thought the clothes back that a coldness, soaks as if must form the ice. 宁缺觉得一片寒冷,湿透的衣背仿佛要结成冰。 „Has not cheated to note, even if were Chang An City in the winter of last year, compared with the year before last cold Xie, naturally this perhaps was only accidental, because of so far, me still thinks that the ghostdom invasion was also used to frighten the story of child, because nobody has discovered the ghostdom, I did not have.” “没有诈注意到,即便是长安城去年冬天,也比前年更冷些,当然这或许只是偶然,因为到目前为止,我依然认为冥界入侵还只是用来吓唬小孩子的故事,因为没有谁发现过冥界,我也没有。” Master looks at the Ning Que slightly pale face, comforts saying: „Moreover the eternal endless night approaches, according to bright calligraphy scroll and Buddha sect Gujuan record, possibly is not a very short process, is extremely inevitably long, perhaps perhaps hundred years, the millenniums, even do ten thousand years, what relations have with us?” 夫子看着宁缺略显苍白的脸,安慰说道:“而且就算万古长夜来临,按照明字卷和佛宗古卷里的记载,也不可能是个很短暂的过程,必然极其漫长,或许百年,也许千年,甚至万年,和我们这些人又有什么关系呢？” Ning Que said low-spirited: „Teacher was also deceiving people, if you did not believe the story of ghostdom invasion, how also to look for the ghostdom everywhere, moreover how probably to take ten thousand years.” 宁缺黯然说道:“老师又在骗人,如果你真不相信冥界入侵的故事,又怎么会到处去找冥界,而且怎么可能需要万年时间。” „You told me, ghostdom actually where?” “那你告诉我,冥界究竟在哪里？” The Master smile looks at Ning Que, in the smiling face seems hiding incomparably rich meaning, asked: „Or in your dreams, ghostdom in which direction of world?” 夫子微笑看着宁缺,笑容里似乎隐藏着无比丰富的意味,问道:“或者说,在你的那些梦里,冥界在世界的哪个方向？” Ning Que is feeling the vision of teacher, remembers the strange view of bright High Priest about own life experience, among the clothes the ice cold sweat vanishes without the trace instantaneously. 宁缺感受着老师的目光,想起光明大神官关于自己身世的离奇说法,衣间冰寒的汗水瞬间消失无踪。 Are really the child of King of Hell? 难道自己真的是冥王之子？ The teacher already knows are one child of King of Hell? 难道说老师早就知道自己是冥王之子？ Ning Que is unable to accept this view, because he does not know that King of Hell is anything, moreover he clearly knows very much one come from where, if this view is tenable, oneself are really any legend child of King of Hell, that reactionary reign of terror that then the West Ling temple started in Chang An City in the past, then as if had some type to depend on by, but he tired of hates this depending on by, even if this type depending on by were been unreasonable. 宁缺根本无法接受这种说法,因为他根本不知道冥王是什么,而且他很清楚地知道自己来自何处,而且如果这种说法成立,自己真是什么传说中的冥王之子,那么当年西陵神殿在长安城里掀起的那场血雨腥风,便似乎有了某种凭由,而他非常厌憎这种凭由,哪怕这种凭由没道理。 Looks the facial expression that he cannot withstand anxious, Master smiled, said: „Present age the person ponders, Vast Sky is always laughing, if there is ghostdom, will invade the society, that is also unsurpassed Heavenly Dao ォ needs to consider and have the matter that the qualifications consider, what your this child can make, what changes? If what is undoable, then you so painful anxious, what significance also there is?” 看着他焦虑不堪的神情,夫子笑了笑,说道:“当世人思考的时候,昊天总是在发笑,如果真有冥界,将会入侵人世间,那也是无上天道ォ需要考虑、有资格考虑的事情,你这个孩子又能做些什么,改变些什么？如果什么都不能做,那么你如此痛苦焦虑,又有什么意义？” Ning Que did not agree that the manner of teacher, is thinking First Senior Brother in the past toward the picture that hears say|way, evening became a lay priest, thought that died toward hears Daoxi may also, even if cannot the final result of reformation of the world destruction, even might unable to see this result, can thus comfortably joyfully and Sang Sang grows old together in the society together, person who so long as can ponder, always wants to know that the time the end was anything, why will have all these. 宁缺并不同意老师的这种态度,想着大师兄当年朝闻道、夕入道的画面,心想朝闻道夕死也可,就算不能改变世界毁灭的最终结局,甚至有可能看不到这个结局,从而可以自在快乐地和桑桑一起在人世间白头到老,但只要是能够思考的人,总想知道时间的尽头是什么,为什么会发生这一切。 However since does not want to discuss again this matter, does not want to discuss this matter with him particularly again, how regardless of that he asked again, Master is not willing to say a character again. 不过既然不想再讨论这件事情,尤其是不想再和他讨论这件事情,那么无论他再怎么发问,夫子都不肯再多说一个字。 Ning Que lowered the head silent long time, suddenly gained ground, looks that Master asked earnestly: „ Then the teacher, actually please tell me small Martial Uncle how dead in the past. 宁缺低头沉默了很长时间,忽然抬起头来,看着夫子认真问道:“那么老师,请你告诉我小师叔当年究竟是怎么死的。 Then he has supplemented one: „This matter is meaningful to me.” 然后他补充了一句:“这件事情对我有意义。” Knows that this matter is truly meaningful to Ning Que, because he is walking now on that path of small Martial Uncle past years, moreover he wants to change concubine story the result. 知道这件事情对宁缺确实很有意义,因为他现在正走在小师叔当年的那条道路上,而且他想要改妾这个故事的结局。