EN :: Volume #2 凛冬之湖

#370: Visits own, returns to Beijing, the young miss on stool


LNMTL needs user funding to survive Read More

In Tianqi in the first spring rain in 15 years, Ning Que brought Sang Sang to go to Chang An City many places, first went naturally was the big scholar mansion, after all in any event, big Mr. and Mrs. scholar was the Sang Sang birth parents, moreover from recently these days matter, really had the true feelings to have the sincerity to Sang Sang. 就在天启15年里的第一场春雨里,宁缺带着桑桑去了长安城很多地方,首先去的当然是大学士府,毕竟无论如何,大学士夫妇是桑桑的亲生父母,而且从最近这几天的事情来看,对桑桑确实有真情有实意。 Stands in the peaceful study room, Ning Que some do not know that from where coming the anxiety, was like that entirely different from the day before yesterday ruthless severe Qiangda appearance, probably was because he was very clear, from now on front something will not need this couple to nod, but in common people eyes he inborn compared with on this couple short one generation, that was several heads. 站在安静的书房里,宁缺有些不知从何处来的紧张,与前天那般狠厉强大的模样截然不同,大概是因为他很清楚,今后有些事情就算不需要面前这对夫妇点头,但在世人眼中他天生就比这对夫妇矮上一辈,那是好几个头。 Zengjing big Mr. and Mrs. scholar knows that the Ning Que status, naturally cannot regard as the average person to regard him, moreover they also know relational common master and servant between own daughter and Ning Que like that are by no means simple, therefore has three points of respect and three points vigilantly, three points of restless also one point to carefully examine to Ning Que. 曾静学士夫妇知道宁缺的身份,自然不会把他看成普通人看待,而且他们也知道自家女儿和宁缺间的关系并非寻常主仆那般简单,所以对宁缺有三分尊重、三分警惕、三分不安还有一分审视。 About Sang Sang escapes matter, the people in study room have the tacit understanding not to mention very much, Ning Que does not want Sang Sang to separate in the household register with, Zengjing big scholar is thinking the hope of empress empress, Madam Zengjing considers is only holding the hand of Sang Sang, in several days live in old pen room several days to live in the scholar mansion in the issue the tears flow of tears, simply have not noted this issue to come up, but Sang Sang is disinclined to want these matter. 关于桑桑脱籍的事情,书房里的人们很有默契没有提及,宁缺是不愿意桑桑与自己在户籍上分离,曾静学士想着皇后娘娘的希望,曾静夫人则只顾着拉着桑桑的手,在几天住老笔斋几天住学士府的问题上眼泪涟涟,根本没有注意到这个问题上来,而桑桑则是懒得想这些事。 Finally both sides experienced a friendly talk, had determined the certain basic principles in the future associating, Ning Que made has not interfered the commitment of scholar mansion family reunion, scholar mansion also very much vaguely acknowledged Ning Que had the priorities as well as certain derivation rights in the fields, in light of this happy temporary separation. 最终双方经历了一番友好的谈话,确定了日后交往的某些基本原则,宁缺做出了不干涉学士府一家团圆的承诺,学士府方面也很隐晦地承认了宁缺在某些方面拥有优先权以及某些衍生权利,就此欢愉暂别。 Then Ning Que and Sang Sang went to Princess Residence. 接下来宁缺桑桑去了公主府 Li Yu sees the master and servant two people under Big Black Umbrella, sighed in the heart gently, looks that Ning Que said calmly why you should very clear empress empress take seriously this matter.” 李渔看见大黑伞下的主仆二人,在心中轻轻叹息一声,看着宁缺平静说道“你应该很清楚皇后娘娘为什么重视这件事情。” Ning Que was busy looking for missing persons to scold the lake over the two days to kill the monk to write the placard, but also truly has not thought in this matter and palace can also pull on the relations, but this matter is not complex, he has only thought the moment then wants to understand reason, thinks, said that I do not think one have the qualifications representative Academy manner, moreover I think, regardless of the teacher or First Senior Brother should not have the interest to this matter expression manner.” 宁缺这两天忙着寻人骂湖杀僧写帖,还确实没有想过这件事情和宫里也能拉扯上关系,不过这件事情并不复杂,他只想了片刻便想明白了其中的缘由,想了想后说道“我不认为自己有资格代表书院的态度,而且我想无论老师还是大师兄都应该没有兴趣对这件事情表达态度。” Li Yu said that issue is, if when the time comes imperial family are unable to set the trend of this matter, if Great Tang the stability continues forever, then needs Academy to indicate the manner.” 李渔说道“问题在于如果到时候皇室自己无法确定这件事情的走向,大唐若要稳定永续,便需要书院表明态度。” Ning Que said that I believe the civil and military hundred officers when the time comes definitely will have their tendency.” 宁缺说道“我相信文武百官到时候肯定会有自己的倾向。” If when the time comes the civil and military hundred officer division plane two schools, respectively were unyielding?” “如果到时候文武百官分面两派,各自争执不下呢?” Li Yu looks at his eye, does not give him any opportunity of fending, said Academy, although did not do the royal government, but the Academy manner was quite important to the civil officials, although military with Academy relative feel alienated, but Academy, once took a stand, believes that which will not have comprehended to dare to propose the opposing opinion.” 李渔看着他的眼睛,不给他任何闪避的机会,说道“书院虽说不干朝政,但书院的态度对文官们来说极为重要,军方虽说与书院相对疏离,但书院一旦表态,相信没有哪位将领会敢于提出反对意见。” The Ning Que knitting the brows head, is silent. 宁缺皱了皱眉头,沉默不语。 Why does Academy two-story building disciple need enter the world? Because Academy exists in Great Tang, Academy oneself also needs the Great Tang long-term peace and good government, but since you are the person of enter the world, then needs to bear this responsibility.” 书院二层楼弟子为何需要入世?因为书院存在于大唐,书院自身也需要大唐长治久安,而你既然是入世之人,便需要背负起这个责任。” Ning Que said with a sigh probably is somewhat heavy.” 宁缺叹息道“好像有些重。” Li Yu said that Yan Se Grandmaster paid the entire Chang An City safety to you, the task on your shoulder was very heavy, what in addition were these considered as?” 李渔说道“颜瑟大师把整座长安城的安危都交付给了你,你肩上的担子本来就已经很重,再加上这些又算得了什么呢?” Debt are many had not worried that the louse are many were not itchy, is this truth?” “债多了不愁,虱子多了不痒,难道是这个道理?” Ning Que says with emotion Chang An City that initially we together returned, your highness you should be very clear I are only a very common unimportant person, now less than two years, then must shoulder these many responsibility, I do not have what preparation, moreover to be honest, I do not think one have this ability.” 宁缺感慨道“当初我们一道回的长安城,殿下你应该很清楚我只是一个很不起眼的小人物,如今两年不到,便要承担起这么多的责任,我真的没有什么心理准备,而且说实话,我不认为自己有这种能力。” Li Yu said that who makes you Master and Yan Se Grandmaster disciple? You come Chang An these two years bitter experiences to seem like not wonderful steep, is you climbs up depending on own will ability on, if pushes from result but actually, only feared that for 500 years Great Tang has not had you so lucky person.” 李渔说道“谁让你成为夫子颜瑟大师的弟子?你来长安这两年的遭遇看似并不奇陡,都是你凭自身毅力能力攀爬而上,然而如果从结果倒推,只怕500年来大唐都未曾出过似你这般幸运的人。” „The Chang An City safety I did not have the ability to undertake now, as for extension that the Great Tang country blesses, has other people to worry, your highness just that words were really disciple randomly my heart.” 长安城的安危我现在还没有能力承担,至于大唐国祚的延续,也自有他人操心,殿下刚ォ那番话真是徒乱我心。” Ning Que wants to understand suddenly something, thought immediately with ease many, said that has the issue or the aspect of not being able to solve really appears, I can ask that teacher and Senior Brother Senior Sister, believes that they certainly compared with my full of wisdom many, when the time comes I was that enter the palace to convey the fellow of Academy opinion at most.” 宁缺忽然想明白了一些事情,顿时觉得轻松了不少,说道“真有解决不了的问题或局面出现,我可以去问老师和师兄师姐们,相信他们一定比我有智慧的多,到时候我顶多便是那个入宫转达书院意见的家伙。” After Li Yu silent moment, looks that he smiles to say „when hope when the time comes you enter the palace the one who sees is I.” 李渔沉默片刻后看着他微笑说道“希望到时候你入宫时看到的是我。” Ning Que said that I only hope when the time comes to see in palace you when me should not be disappointed.” 宁缺说道“我只希望到时候在宫中的你看到我时不要失望。” ...... …… ...... …… Being quietly that the first spring rain comes, goes is also quietly, lightly then did not have the trace, changed to soft and thick wet intent in Chang An City innumerable black eave whitewashed wall, has not made the streets and alleys colder, the iceplant that but for has not budded has washed the face countenance, Run the body. 第一场春雨来的悄无声息,去的也悄无声息,淅淅沥沥一阵便没了影踪,化作了长安城无数黑檐粉墙上的茸茸湿意,没让街巷变得更冷,只是替尚未抽芽的冬树洗了洗颜面,润了润身躯。 Sang Sang received Big Black Umbrella that Ning Que hands over, the bunch good back to arrive behind, the ornamental cloth hung over a doorway looks that he said „the words that you and princess spoke always so are why difficult?” 桑桑接过宁缺递过来的大黑伞,束好背到身后,仰脸看着他说道“你和公主殿下说的话为什么总是这么难懂?” Said is some simple words.” Ning Que is thinking Li Yu these years keep propping up in the military in Imperial Court are loyal to her youth strength, said that „the person of speech is quite just complex.” “说的都是一些很简单的话。”宁缺想着李渔这些年在朝中在军方不停扶植忠于她的青年力量,说道“只不过说话的人比较复杂。” Sang Sang said that you had not said today she is an idiot.” 桑桑说道“你今天没有说她是白痴。” Ning Que replied „, although I thought her procedure some idiots, but after all she was your friend, related with me is also good, keeps some proprieties of speech to be also good.” 宁缺回答道“虽然我还是认为她的做法有些白痴,但毕竟她是你的朋友,和我关系也算不错,留些口德也好。” ...... …… ...... …… They then went to the Red Sleeves move, went to Western city Gambling Hall, even went to Imperial City to stroll, saw Jane Dajia, Fourth Master Qi, Xu Chongshan and the others. Has not stopped over in these place Ning Que is too long, has not said anything, but brings Sang Sang to appear in them at present, then enough expressed the clear meaning. 他们接着去了红袖招,去了西城赌坊,甚至去皇城逛了一圈,见到了简大家、齐四爷徐崇山等人。在这几个地方宁缺没有逗留太久,也没有说什么,只是带着桑桑出现在他们眼前,便足够表达出清楚的意思。 Sang Sang came back, should not be worried, does not need to be worried about the Sang Sang security, does not need to be worried that on Ning Que that soon entire Chang An City murderous aura that lifts. 桑桑已经回来了,你们不要担心了,不用担心桑桑的安全,也不用担心宁缺身上那股快要把整座长安城掀开的杀气。 When leaves the imperial palace after South Gate Monastery, Ning Que looks that the upturned eave and in view the Chimonathus Praecox that rustlings to poke head, suddenly thinks that He Ming Chi had said that matter, looks that Sang Sang asked „, although I tired of very much hate that dead old man, but you after all were his only successor, heard that side the West Ling temple to want you to meet, in other words in the future you will have the possibility to work as bright High Priest, this matter did you think what kind of?” 离开皇宫经过南门观时,宁缺看着观里的飞檐和一枝瑟瑟探出头的腊梅,忽然想到何明池曾经说过的那件事情,看着身旁的桑桑问道“虽然我很厌憎那个死老头,但你毕竟是他唯一的传人,听说西陵神殿那边一直想把你接回去,也就是说日后你有可能当光明大神官,这件事情你觉得怎么样?” Sang Sang said that teacher has not wanted me to go to West Ling.” 桑桑说道“老师没有要我去西陵。” Ning Que smiled, said that I have not made you go to the meaning of West Ling, but occasionally thinks that my family's Sang Sang, can work as bright High Priest unexpectedly, then thought that this matter is very interesting.” 宁缺笑了笑,说道“我也没有让你去西陵的意思,只是偶尔想想我家的桑桑,居然可以当光明大神官,便觉得这件事情很有意思。” Bright High Priest serves tea to hand over the water to make a bed for you to fold even must warm the bed, truly is worth the self-satisfied matter, but if makes in world trillion Way of the Vast Heaven gate followers know that you so evil filthy idea, you do believe you to enter the Academy back side of the mountain, will be drown to death by the spittle?” “一名光明大神官替你端茶递水铺床叠被甚至还要暖床,确实是很值得得意的事情,但如果让世间亿万昊天道门信徒知道你如此邪秽的想法,你信不信就算你进书院后山,都会被唾沫星子淹死?” Chen Pipi does not know when appears before two people, looks that the Ning Que ridicule said. 陈皮皮不知何时出现在二人身前,看着宁缺嘲笑说道。 Ning Que looks that he did ask why you always to be able such easily to find me?” 宁缺看着他问道“为什么你总能这么容易地找到我?” Chen Pipi said „, because on you shameless flavor is very heavy.” 陈皮皮说道“因为你身上无耻的味道很重。” Ning Que is disinclined with his slapping in the face weaponry, asks what matter today to ask me also to have?” 宁缺懒得和他打嘴仗,问道“今天找我又有什么事?” He remembers suddenly in the wild goose calls Shanxiahu bank Chen Pipi to mention, Academy opened convention, what result everybody squabbled not to quarrel, Seventh Senior Sister said that must catch itself to go back to interrogate, why vigilantly asked „the Senior Brother Senior Sister matter to dispute this appearance? Does being probable make me go back to participate? Can it be that you must deceive me to go back, making me their air vent sandbags for you.” 他忽然想起在雁鸣山下湖畔陈皮皮提起过,书院开了一场大会,大家吵来吵去都没吵出什么结果,七师姐说要抓自己回去审问,不由警惕问道“师兄师姐们到底为什么事情争执成了这副模样?非得让我回去参加?你莫不是要骗我回去,让我代你成为他们的出气沙包。” Chen Pipi looked at his Sang Sang one, said that that matter has been solved.” 陈皮皮看了他身旁的桑桑一眼,说道“那件事情已经解决了。” Ning Que micro different asked how solves.” 宁缺微异问道“怎么解决的。” Chen Pipi said „, because somebody have been solved, therefore Senior Brother Senior Sister also solved.” 陈皮皮说道“因为某人自己解决了,所以师兄师姐们也就解决了。” Sang Sang has pulled the Ning Que sleeve gently, reminded he is saying you probably.” 桑桑轻轻扯了扯宁缺的袖子,提醒道“他好像是在说你。” The Ning Que nod said that I also listen to this matter to be somewhat strange.” 宁缺点头说道“我也听出来这件事情里有些古怪。” Then he looks to Chen Pipi asks „, since the matter has been solved, what also asks me to make?” 然后他望向陈皮皮问道“既然事情已经解决了,还来找我做什么?” Chen Pipi should say that asks you to return to Academy.” 陈皮皮应道“找你回书院。” Did Ning Que ask what happened?” 宁缺问道“又发生了什么事?” Chen Pipi said „, because the teacher came back.” 陈皮皮说道“因为老师回来了。” ...... …… ...... …… South Gate Monastery that finds out under the wall solitary Chimonathus Praecox, Ning Que has not spoken for a long time. 南门观那株探出墙孤伶伶的腊梅下,宁缺很长时间没有说话。 From entering Academy starts, he had then been anticipating Master in teacher legend with that day that meets, however Master travels throughout outside, even if First Senior Brother appeared had still not appeared, until this time, suddenly had a person to run over saying that Master returned to Chang An, this was too rather sudden. 从进入书院开始,他便一直期待着与老师传说中的夫子相见的那一天,然而夫子始终在外游历,即便大师兄出现了依然没有出现,直到此时,忽然有个人跑过来说夫子已经回到了长安,这未免太突然了些。 Ning Que does not know that Master is what kind of person, even besides West Ling Peach Mountain scissors, has not heard Master any legend fact, however he is very clear, can work as the small Martial Uncle Senior Brother person, person who can teach First Senior Brother Second Senior Brother such character, inevitably was a legend to the extreme person. 宁缺不知道夫子是怎样的人,甚至除了西陵桃山一剪没之外,没有听说过夫子任何传奇事迹,然而他很清楚,一个能当小师叔师兄的人,一个能教出大师兄二师兄这样人物的人,必然是一个传奇到了极点的人。 But such person is own teacher, often thinks of this, he is then proud the favorite toothache, today finally must see the teacher, he is then anxious the anxious toothache, in the subconsciousness wants to evade. 而这样的人是自己的老师,每每想到这点,他便骄傲得意的牙疼,今天终于要见到老师,他便紧张焦虑的牙疼,下意识里想要逃避。 I have not brushed...... I cleaned the teeth, but I...... I have not been ready...... You looked that you look at on me this winter clothing...... Many days have not washed, above also has gruel stain.” “我还没有刷……我刷了牙,但我……我还是没有做好准备……你看,你看我身上这件冬服……已经好些天没有洗过了,上面还有粥渍。” Before Ning Que is pointing at the lapel , the dirt of beef egg flower gruel, explained very much earnestly very much tight said I thought I should go back the bathing burning incense to castrate change new clothes to return to Academy again.” 宁缺指着襟前牛肉蛋花粥的污渍,很认真很紧张地解释说道“我看我应该回去沐浴焚香净身再换件新衣裳再回书院。” „Does bathing burning incense castrate?” “沐浴焚香净身?” Chen Pipi looks that he said seriously earnestly „, if makes the teacher know that you have handled these matters, definitely will make Second Senior Brother hold the meat patty you, because the teacher thinks ancestors that only then elapses can match to enjoy these treatments, was equal to that said you have regarded a deceased person him.” 陈皮皮看着他非常严肃认真地说道“如果让老师知道你做了这些事情,肯定会让二师兄把你捧成肉饼,因为老师认为只有逝去的先人ォ能配享这些待遇,也就等于说你把他当成了一个死人。” Ning Que does not know that on the Yellow Crane Tower flat roof, oneself scolded Master has been a dead old man, therefore is listening to the threat of Chen Pipi at this time, immediately from wicked like class, expressed that immediately immediately returns to Academy with him. 宁缺不知道在松鹤楼露台上,自己已经骂过夫子是个死老头,所以此时听着陈皮皮的威胁,顿时从恶如流,表示马上立刻跟他回书院 He looks to Sang Sang, the preparation makes her return to the old pen room first. 他望向桑桑,准备让她先回老笔斋。 Goes together.” “同去同去。” Chen Pipi looked at Sang Sang, said that old great master is generally very curious to your family candidate bright Divine Throne small shi female, told specially makes you lead her to go together.” 陈皮皮看了一眼桑桑,说道“老师大概对你家这位侯选光明神座小shi女很好奇,专门吩咐让你带她一起去。” Ning Que nods, except for him, Sang Sang has the manner of having no particular preference on world anything, since he agreed that she goes together, then she then together goes. 宁缺点头,除了他,桑桑对世间任何事情都持无可无不可的态度,既然他同意她一道去,那么她便一道去。 However has not gone out of Chang An City to the Academy three people, was forced to stop the footsteps. 然而去往书院的三人还没有走出长安城,便被迫停下了脚步。 Because among the Vermilion Bird street wide level ground before Chang An City South Gate has been filled with the crowd. 因为长安城南门前的朱雀街宽坪间挤满了人群。 Does not know that is any lively matter, attracted these many people after the rain unexpectedly. 不知道是什么热闹事,竟在雨后吸引了这么多人。 Chen Pipi stands on tiptoes the tip of the toe to look to the crowd. 陈皮皮踮着脚尖向人群里望去。 Sees only in a stretch of open area that among the crowds empties to suspend a long long and narrow bench. 只见人群中间空出来的一片空地里摆着一个长条凳。 Under the long long and narrow bench is lying white dog. 长条凳下趴着一只白狗 On the long long and narrow bench is lying down a young miss. 长条凳上躺着个小姑娘。 On the young misses wears a worn-out fur-lined coat. 小姑娘身上穿着件破旧的皮袄。 Above the fur-lined coat is the block serious linearity big stone. 皮袄之上是块沉重的条形大石。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button