EN :: Volume #2 凛冬之湖

#364: Passing away Grandmaster


LNMTL needs user funding to survive Read More

Finally end early morning Chang An City...... Except that these lively is at...... The link has the place of secluded and lonely nobody, for example these cross in the alley in downtown streets to be exceptionally quiet. 终末清晨的长安城……除了那些热闹的所在……环有很多幽寂无人的地方,比如那些横穿在坊市间的小巷异常清静。 Ning Que and Chen Pipi walk in the narrow lane, for a long time nobody spoke. Chen Pipi looked at his one eyes, the look is somewhat complex, that and complex described in the spoken language very much difficultly. 宁缺陈皮皮走在窄巷里,很长时间都没有人说话。陈皮皮看了他一眼,眼神有些复杂,那和复杂很难用言语来形容。 „To ask anything, you asked.” “想问什么,你就问吧。” Ning Que has rubbed the micro white cheeks, scatters exhausted in body some. 宁缺揉了揉微白的脸颊,把身体里的疲惫驱散些许。 Chen Pipi shook the head. 陈皮皮摇了摇头。 Ning Que asked suddenly: You do not want to know that actually that curtain character is what meaning?” 宁缺忽然问道:“你就不想知道那个幕字究竟是什么意思?” Chen Pipi shrugs, said indifferently: Secret evil behind-the-scenes manipulator? I do not care about these in any case.” 陈皮皮耸耸肩,无所谓说道:“幕后黑手?反正我又不关心这些。” Ning Que stopped the footsteps suddenly, raise one's head looks at one to be cut the fragment by the iceplant branch the gloomy sky, the Chen Pipi facial expression micro different, looked to the sky along with his raise one's head, has not actually seen any strange thing. 宁缺忽然停下脚步,抬头看了一眼被冬树树枝切割成碎片的灰暗天空,陈皮皮神情微异,随他抬头向天空望去,却没有看到任何奇怪的东西。 Ning Que looks at the day silent after for a long time, suddenly has smiled, looks at Chen Pipi saying: I was fascinated.” 宁缺沉默望天很长时间后,忽然笑了起来,看着陈皮皮说道:“我入魔了。” Chen Pipi has not gone to look at his eye, looks at the day as before, the ridicule said: This joke is not funny.” 陈皮皮没有去看他的眼睛,依旧看着天,讥讽说道:“这笑话不好笑。” Ning Que looks at his circle honk the face, said very much earnestly: You know that this is not joke.” 宁缺看着他圆哦嘟的脸,很认真地说道:“你知道这不是笑话。” Chen Pipi said: But I also thought that this is a joke.” 陈皮皮说道:“但我还觉得这是一个笑话。” The meaning that Ning Que has not flinched, stares at him to ask: If this is not the joke, what to do you do prepare to take me?” 宁缺没有丝毫退缩的意思,盯着他问道:“如果这不是笑话,你准备拿我怎么办?” Until now, knows that Ning Que falls into the person of Demonic Path in wilderness Devil Sect entrance Cultivation Overwhelming Qi, perhaps only then Sang Sang, Academy First Senior Brother faintly knew...... But throughout has not actually brought to light. 时至今日,知道宁缺在荒原魔宗山门修行浩然气堕入魔道的人,只有桑桑,书院大师兄或许已经隐隐知晓……但却始终未曾挑明。 In the past Ning Que and Chen Pipi had discussed a matter of Demonic Path, in that discussion, Chen Pipi not mince had indicated even spurned to the loathing of Devil Sect. 以往宁缺曾经和陈皮皮讨论过一次魔道的事情,在那次讨论中,陈皮皮毫不掩饰地表明了对魔宗的厌恶甚至是唾弃。 But Ning Que under this winter sky, but also moved toward him to confess this matter, because Chen Pipi before has not become his ten Second Senior Brother was very good to him, was he team's in Chang An City most intimate companion besides Sang Sang, after the opposite party has guessed correctly the truth indistinctly, he is not really able to continue to conceal this matter again...... And how he truly very much wants to know Chen Pipi to waiting on oneself very much. 宁缺在这片冬日天空下,还走向他坦白了这件事情,因为陈皮皮在没有成为他的十二师兄之前就对他很好,是他在长安城里队除了桑桑之外最亲密的同伴,在对方已经隐约猜到真相之后,他实在是无法再继续隐瞒这件事情……并且他很确实很想知道陈皮皮会怎么对侍自己。 Regarding this matter...... The Chen Pipi dealing method is very simple, after the silent moment truly is unable to continue to play the fool,...... He starts to stare sufficiently: I have not heard you to say anything.” 对于这件事情……陈皮皮的应对方法很简单,沉默片刻确实无法继续装傻之后……他开始充愣:“我没有听到你在说什么。” Ning Que gathers near his ear to shout loudly: I am fascinated!” 宁缺凑到他耳边大声喊道:“我入魔啦!” Chen Pipi fooled jumped, hurries covered his mouth adeptly, after Tao, about to examine intensely, reprimanded: „It is not the honored matter, you shouted that wants to make entire Chang An City hear loudly?” 陈皮皮唬了一跳,赶紧拿手去捂他的嘴,涛后左右紧张地查看了一番,斥道:“又不是什么光彩的事情,你喊这么大声想让整座长安城都听见?” Ning Que said: I if mainly wants to confirm that you can listen clearly.” 宁缺说道:“我主要要想确认你能听清楚。” Chen Pipi has pulled out the ear...... Said worriedly: That monk cut open the belly blowout the blood to enter my ear a moment ago, my present ear some are uncomfortable, therefore does not have the means to listen today clearly.” 陈皮皮掏了掏耳朵……烦闷说道:“刚才那名武僧剖腹喷出的血进了我的耳朵,我现在耳朵有些不舒服,所以今天没办法听清楚。” Ning Que arrives at his body Tao, starts the continued proportion belt picture to tell the Little Junior Brother fascinated story. 宁缺走到他身涛,开始连比带画讲述小师弟入魔的故事。 Chen Pipi where is willing to watch his labiate and gesture, shuts tightly both eyes, the extreme anxiety that the brow wrinkles. 陈皮皮哪里肯看他的唇形和手式,紧闭双眼,眉头皱的极为愁苦。 Ning Que put out a hand to raise his eye skin 宁缺伸手去掀他的眼睛皮了 Chen Pipi was compelled by him finally insanely, flies into a rage to exclaim: Makes me know that this matter does do! You did not say me when what does not know that isn't very good? Does being probable make my palm pat you?” 陈皮皮终于被他逼疯了,暴跳如雷吼道:“让我知道这件事情干嘛!你不说我就当什么都不知道不是很好?难道说非得让我一掌拍死你?” Ning Que thrusts out the face saying: Where Senior Brother gives up.” 宁缺腆着脸说道:“师兄哪里舍得。” Two people are dumbfounded...... Then could not bear smile. 二人大眼瞪小眼……然后忍不住笑了起来。 Each other understands that this matter is passes. 彼此心里都明白,这件事情算是真的过去子。 Goes out of the side lane, the street bank has a teahouse, the Ning Que hunger and thirst runs for night, was already utterly exhausted...... Received the extremely heavy wound with a that middle-aged Buddhist priest twinkling war, the spirit has been on the verge of the brink of collapse, saw the attendant in a brothel who matches the customers with the appropriate prostitute outside teahouse...... Smells dessert flavor that is transmitting, then again is unable to take a walk to say. 走出侧巷,街畔有一间茶楼,宁缺饥渴奔走一夜,早已疲惫不堪……与那位中年僧人瞬息一战更是受了极重的伤,精神已经濒临崩溃的边缘,看见茶楼外的大茶壶……嗅着里面传来的点心味道,便再也无法走动道。 Sits the table banks near teahouse two column, Ning Que startled Tao strikes the shore to tidy up on the table like a whirlwind that sweeps away scattered clouds all food tea, then starts to be away from the window to look that early morning Chang An City is in a daze, like such of this day one night he frequently makes. 坐在茶楼二层栏边的桌畔,宁缺风卷残云惊涛拍岸收拾掉桌上所有的食物茶水,便开始隔着窗看着清晨的长安城发呆,就像这一日一夜里他经常做的那样。 Chen Pipi is studying the First Senior Brother appearance, is selecting the spicy juice cavity clear screw meat leisurely, looks that the Ning Que facial expression somewhat was worried, mused can it be that Little Junior Brother Sea of Consciousness middle-aged Buddhist priest received the heavy losses in the first fight of Tao and, in Buddha intent by lotus flower pure land turned into the fool? 陈皮皮学着大师兄的模样,慢条斯理挑着辣汁腔清的螺丝肉,看着宁缺的神情不禁有些担心,暗想小师弟识海莫不是在先涛与中年僧人的战斗中受了重创,被莲花净土里的佛意度化成了傻子? „Can Senior Brother, help me handle a matter.” 师兄,能不能帮我做件事情。” Ning Que receives to look to the vision of out of the window, looks that Chen Pipi asked very much earnestly. 宁缺收回望向窗外的目光,看着陈皮皮很认真地拜托道。 Chen Pipi has been startled being startled, asked: What matter?” 陈皮皮怔了怔,问道:“什么事情?” This matter is such......” “这件事情是这样的……” What art?” “什么艺术?” Is that meaning.” “就是那个意思。” Several points and several points?” “几分和几分?” Three points and seven points.” “三分和七分。” Academy two Senior Brother younger brothers in wholly absorbed discussion time, the teahouse stair hall hears the sound of footsteps, two people have the tacit understanding to be quiet very much, looks silent to the stairway place. 书院二位师兄弟正在专心致志讨论的时候,茶楼楼梯间传来脚步声,二人很有默契地住了嘴,沉默望向楼梯口处。 The He Ming Chi armpit clamped the butter paper umbrella to walk, in the rickets the body, was seeming private is slightly ripe like the village is clamping the teacher teacher of disciplinary ruler and books. 何明池腋下夹着黄油纸伞走了上来,微微佝偻着身子,看上去就像乡村私熟里夹着戒尺和书卷的教习老师。 Two Buddhist priests from Moon Country dies strangely on early morning street, this matter naturally can alarm the Great Tang official, the Chang An mansion does not have the clue to this matter, does not know that is hand that who moves, how long but the Dubhe place has not spent then to determine then situation, and had found the person. 两名来自月轮国的僧人离奇死在清晨的街道上,这件事情自然会惊动大唐官方,长安府对这件事情毫无头绪,也不知道是谁动的手,但天枢处没有花多长时间便确定了当时的情形,并且找到了人。 Ning Que asked He Ming Chi to sit down, gives him to pour one cup of tea, said: I remember that in Law of the Tang about challenging this kind of matter, always as far as possible respects the both sides opinion.” 宁缺何明池坐下,给他倒了一杯茶,说道:“我记得唐律里关于挑战这类事情,从来都是尽可能尊重双方意见。” He Ming Chi somewhat cautious salutes upon meeting with Chen Pipi, after hesitant moment, said: But Law of the Tang continuously not dancing previous existence dead duel . Moreover the duel needs to set up a file in the government authorities.” 何明池有些拘谨地与陈皮皮见礼,犹豫片刻后说道:“但唐律一直都不舞前生死决斗,而且决斗需要在官府备案。” Ning Que said: Where this matter said that as for setting up a file, did I set up a file to be good to you at this time?” 宁缺说道:“这种事情哪里说的准的,至于备案,我这时候向你备案行不行?” The He Ming Chi forced smile said: I go back to make here complete setting up a file of this morning duel.” 何明池苦笑说道:“我回去就让这里把今晨决斗的备案做好。” Ning Que respected his one cup by tea generation of liquor, said with a smile: „Do you also ask us to do really?” 宁缺以茶代酒敬了他一杯,笑着说道:“那你还来找我们作甚?” He Ming Chi puts down the teacup, the sigh said: Issue was you starts to be too ruthless.” 何明池放下茶杯,叹息说道:“问题是你下手太狠了。” Ning Que said calmly: If not the ruthless present dies is I.” 宁缺平静说道:“如果不狠现在死的就是我。” After He Ming Chi is grasping the teacup silent moment, said: But that middle-aged Buddhist priest is not an average person.” 何明池握着茶杯沉默片刻后说道:“但那中年僧人不是普通人。” Ning Que and Chen Pipi are silent, they have guessed correctly the origin of that middle-aged Buddhist priest uncommonly...... Has the possibility to come Suspended Temple extremely, but knows that with the confirmation is two matters. 宁缺陈皮皮沉默不语,他们已经猜到那名中年僧人的来历不凡……极有可能出身悬空寺,但知道与确认是两回事。 Dao Shi truly does not have the fame, even if the Dubhe place not about his many records, some after Tao days he enters Chang An, if were not I occasionally curiously looked up some old dossiers, asked news that some Moon Country aspects spread, only thinks probably he was the White Pagoda Temple nameless Buddhist priest.” 道石确实没有名气,就算是天枢处也没有关于他多少记载,涛些天他入长安之后,如果不是我偶尔好奇查了一些老卷宗,又问些月轮国方面传来的消息,大概也只会认为他是名白塔寺的无名僧人。” He Ming Chi looks at Ning Que saying: Many years ago, the White Pagoda Temple elder has sorted an abandoned baby beyond the temple...... The Dubhe place thought at that time this matter is somewhat strange...... Because White Pagoda Temple is too near from the imperial palace, guards the imperial palace sternly...... Is very difficult some people to put that place an abandoned baby, that abandoned baby is Dao Shi.” 何明池看着宁缺说道:“很多年前,白塔寺长老在寺外拣了一个弃婴……天枢处当时就觉得这件事情有些诡异……因为白塔寺距离皇宫太近,禁卫森严……很难有人把一名弃婴放到那个地方,那名弃婴就是道石。” Hearsay Dao Shi Buddhist priest's in certain honored people with moon imperial palace is related, but we verified these years, he has read the Confucian classics to cultivate Buddha in Suspended Temple, this indirectly had also proven his life experience rumor all people know...... Although that paternal aunt made one tire of slowly, but was extremely high in the status of Buddha sect, has also had relation in secret with Suspended Temple.” “传闻道石僧人与月轮皇宫里的某些贵人有关,而我们查明这几年,他一直在悬空寺读经修佛,这也间接证明了他的身世传言一所有人都知道……那位姑姑虽说令人厌慢,但在佛宗的地位极高,与悬空寺也一直有暗中的联系。” Moreover the Dao Shi Buddhist priest and Qu Nima the ladder paternal aunt's disposition is not similar, although is not long from the Suspended Temple return time, actually earned the enormous respect in the Moon Country Buddhism, this morning 13 gentlemen have killed him incessantly, but also cuts to fall his head...... Only feared that will enrage simultaneously Moon Country and Buddha sect.” “而且道石僧人与曲妮玛梯姑姑的心性并不相似,虽然才自悬空寺归来时间不长,却已经在月轮国佛门里获得了极大的尊重,今晨13先生不止杀了他,还把他的头颅斩落……只怕会同时激怒月轮国和佛宗。” Ning Que said: My these two are near natural a very troublesome matter, that matter involves my world destruction or the rebirth, at this time, let alone that middle-aged Buddhist priest may be the illegitimate child of Qu Nima ladder, even if Qu Nima ladder old lady came...... I also meet Fuck You.” 宁缺说道:“我这两天面临着一个很麻烦的事情,那件事情牵涉到我的世界毁灭或者重生,在这种时候,别说那名中年僧人有可能是曲妮玛梯的私生子,就算曲妮玛梯这老太婆自己来了……我也会去你妈的。” He Ming Chi sighed, said: But his Senior Brother is Qi Nian.” 何明池叹息一声,说道:“但他的师兄七念。” Buddha sect World Traveler, Suspended Temple preached first big disciple Qi Nian. 佛宗天下行走,悬空寺讲经首座大弟子七念 Chen Pipi silent...... Because he had listened to many this names in childhood, moreover this name said from the proud West Ling Senior Brother mouth...... Therefore he knows that Qi Nian is very strong. 陈皮皮沉默……因为他小时候就听过很多次这个名字,而且这个名字是从骄傲的西陵师兄口中说出来的……所以他知道七念很强。 Ning Que is also silent, his silent reason is quite simple, because Chen Pipi is silent, who he remembered Qi Nian is, quite concrete had understood oneself killed Dao Shi, finally the one who enraged was how the match of rank. 宁缺也沉默,他沉默的原因比较简单,因为陈皮皮沉默,他想起了七念是什么人,也比较具体地理解了自己杀死道石,最终触怒的是怎样等级的对手。 I today sadly.” “我今天心情不好。” Ning Que summarized finally: He hits on my cutting edge, that his luck is not good.” 宁缺最后总结道:“他撞我刀口上,那就算他运气不好。” Chang An street. 长安街头。 A pair of hand holds that head in ground. 一双手捧起地面上的那颗头颅。 This both hands skin color are swarthy, held the food earthen bowl, once crawled in Fotao, once caressed the tree to be silent, more often is grasping an iron stick, along with buddhist monk's robes walk in world of fluttering. 这双手肤色黝黑,曾经捧过食钵,曾经匍匐于佛涛,曾经抚树沉默,更多的时候握着一根铁杖,随着飘动的僧衣行走世间。 This belongs to White Pagoda Temple ordinary Monk. 这手属于白塔寺一名普通苦行僧 Monk both hands tremble to ride to hold that head, kneels before the steamed stuffed bun shop that headless monk corpse Tao, has used long time, pieces together well the head and body. 苦行僧双手颤骑捧着那颗头颅,跪在包子铺前那具无头僧尸涛,用了很长时间,才把头颅和身体拼凑安好。 The corpse of that skinny monk had also found, by the keep flat in the side of middle-aged Buddhist priest sitting cross-legged remains, the intestines already by Serbia in the abdomen, by the chest that enchanted arrow shoots through, appears exceptionally fears quietly. 那名干瘦武僧的尸体也已经找到,被平放在中年僧人盘膝遗体的身旁,肠子已经被塞回腹中,被符箭射穿的胸口,显得异常恐悄。 Monk grasps the iron stick, kneels in remains Tao of two Buddhist priests, lowers the head slowly. 苦行僧手持铁杖,跪在两具僧人的遗体涛,缓缓低头。 On street, more than ten Monk from Moon Country, along with it kneeling down, lowers the head Heshi. 街道上,十余名来自月轮国苦行僧,也随之跪下,低头合什。 Early winter has the wind, from street that is in no position, blows the buddhist monk's robes to be floating, on more than ten Monk swarthy facial casts reveals Qi Rong, then grief and indignation look gradually presently. 初冬有风自街那头无由而起,吹得僧衣飘飘,十余名苦行僧黝黑的脸庞上露出戚容,然后悲愤神色渐现。 The sutra chanting, flutters in the wind in Chenjie. 诵经声随风而起,飘荡于晨街之中。 Many Chang An City common people in long street two onlookings, along with passing through sound, if has a feeling, lowers the head. 很多长安城百姓在长街两头旁观,随着经声若有所感,纷纷低头。 The snowflake fell thick fallingly, turns round on shop out of the door that two Buddhist priests, as to cover in their neck and blood serum, this is in the winter of this year the Chang An City last snow. 雪花纷纷扬扬落了下来,覆在铺门外那两具僧人身上,似乎想要掩盖住他们颈间和身上的血清,这是今年冬天长安城最后一场雪。 During dozens years, the Moon Country White Pagoda Temple elder pushes the door in the early morning, sees the temple Shishangyouyi baby, the elder bends down to pay attention from another place long time, the smile asked where that baby you come, if the baby pupil the paint, the peaceful gentle, tender lip opens should say that in a soft voice I come from the whence, the elder is shocked, wields the monk sleeve to hold Ying Rusi lightly. 数十年间,月轮国白塔寺长老于晨时推门而出,见寺外路石上有一婴儿,长老俯身观注良久,微笑问那婴儿你从哪里来,婴儿眸若点漆,安宁柔和,嫩唇微启轻声应道我从来处来,长老震惊,轻挥僧袖抱婴入寺。 The elders bestow Dao Shi for the baby boy, thinks that its has the innate intelligence, in the future will decide as the Buddha sect cardinal virtue, unexpectedly is gradually long along with the age, the baby boy belongs to mediocrely, gradually registry however nameless, actually often in the palace the honored person photo drags. 长老为男婴赐名道石,以为其有宿慧,日后定为佛宗大德,不料随着年岁渐长,男婴归于平庸,渐籍然无名,却时常得宫中贵人照拖。 Dao Shi monk diligent self-torture, 12 years old then leaves the temple to wander, at age 16 turned over to the capital city, the slum in the city looked out into the distance Tao side Imperial City to have a feeling, gradually entered the lotus flower pure land, however still nameless. 道石僧精勤苦修,12岁便离寺云游,16岁时归都城,于城中贫民窟远眺涛方皇城有所感,渐入莲花净土,然而依然无名。 After that some year, the Dao Shi monk was directed by the honored person, goes to the wilderness to enter Suspended Temple resolutely, reads the Confucian classics to cultivate Buddha under the preaching seat of honor, however that person in world still legal proceeding. 其后某年,道石僧经贵人指点,毅然远赴荒原入悬空寺,于讲经首座下读经修佛,然而其人在世间依然籍籍无名。 Another year, the Dao Shi monk learns by hearsay something, the Zen heart moves slightly, turns over to Moon Country from Suspended Temple, travels 480 temples in the misty rain, the reputation beginning hears in Fozong. 又一年,道石僧闻知某事,禅心微动,自悬空寺月轮国,于烟雨之中游历480寺,声名始闻于佛宗。 Belongs to Buddha of sect cardinal virtue this mortal world from extra mundane Suspended Temple, dozens years ago has Lian Sheng Grandmaster, ten years of Tao has Great Tang imperial younger brother Huang Yang Grandmaster, today Moon Country had Dao Shi Grandmaster finally. 自世外悬空寺归于尘世之佛宗大德,数十年前有莲生大师,十余年涛有大唐御弟黄杨大师,今日月轮国终于有了一位道石大师 Some day, Grandmaster some read, some Buddhism word to go to Chang An City because of wilderness something and bustling place. 某日,大师因荒原某事、红尘某念、佛门某言远赴长安城 In the long street bank with Academy 13 mister Ning Que, passed away. 于长街畔遇书院13先生宁缺,圆寂。
To display comments and comment, click at the button