Sang Sangoftenlowers the head, does not likelooking at the person, butexcels atfearing the personvery much.桑桑时常低着头,不爱看人,但很擅畏著人。With the brightHigh Priestwords, Sang Sangis from inside to outside transparent, is similar to the crystal in remote mountain, canshine uponthisworldmost realcolor, shecandefinitelyknowinvery muchthisworldactuallywhois goodtoher, it is a pity thatthese manyyearspassed by, the personlikeNing Quesheonlymetonealso dead a short time ago.
用光明大神官的话来说,桑桑从里到外都是透明的,如同深山里的水晶,能够映照出这个世界最真实的颜色,她能很肯定地知道这个世界上究竟谁对她好,遗憾的是这么多年过去了,像宁缺那样的人她只遇见过一个前不久还死了。Howevershecanfeel the Madam Zengjinggood intentions, thereforesheobeyed the suggestion of opposite party, the thalamium, has untiedthatto dye the cottonskirt of greasy dirt, takes off the shoesto put in the lukewarm water the foot.
不过她能感受到曾静夫人的善意,所以她听从了对方的建议,跟着进了内室,解开身上那件染了油污的棉裙,脱掉鞋子把脚伸进温水中。
The foot of Sang Sangis very exquisite, skin coloris also differentfromotherbodyplace, the pure whiteassnow, seemslike the smallwhite bloom that twoChinese zithersrustling, Qingshui Liin the troughripplesslowly.桑桑的脚很小巧,肤色也与身体别的地方不同,纯白似雪,看上去就像两朵瑟瑟瑟的小白花,在盆中清水里缓缓荡漾。
( Herefor details seesto be clumsy...... Hahahaha...... Nightfirstvolume of early morningempires, the Chapter 25firstdream.)
(此处详见拙著……哈哈哈哈……将夜第一卷清晨的帝国,第25章第一个梦。)Fromentering the thalamiumstarts, Madam Zengjingbasicallyhas not then blinked, whenSang Sangunties the cottonskirt, the both hands in hersleevetighthave then grasped, whenshetakes off the shoes, madame'snailsoonfallsin the palm, whensheseesin the troughthatpairsuch as the jiāotenderboth feet of smallwhite bloom, isnearlylike thisfaints.
从进入内室开始,曾静夫人便基本上没有眨过眼睛,当桑桑解开棉裙时,她袖中的双手便紧张地握了起来,当她脱掉鞋子时,夫人的指甲快要陷进掌心里,当她看到盆中那双如小白花的jiāo嫩双脚时,更是险些就这样晕厥过去。Madam Zengjinghas not fainted, butshehas been in someslightlydizzyconditionhereafter.曾静夫人没有昏倒,不过此后她一直处于某种微微晕眩的状态中。
After Sang Sangreturns toby the dinner table, madameboth handsshiveredto holdjarGezitangtoherin front , the soundtrembled saying: „Theseyearsyoureceived the muchpainprobably, hurriesto make upwhile the present.”桑桑回到餐桌旁后,夫人双手颤抖抱了一瓮鸽子汤到她面前,声音微颤说道:“这些年你大概受了很多苦,趁着现在赶紧多补补。”Sang Sanglooks that in the jar the youpersoneatsin the yublobs of oil and soup the delicaterupigeon, staresslightly, thought that formerlyprobablylistened toyou saying that whywhenthislistensfelt that seems somewhat different?桑桑看着瓮中you人食yu的油花和汤中细嫩的ru鸽,微微一愣,心想先前好像听你说过一遍,只是为什么这遍听时感觉似乎有些不同?At dusk, Zengjingbigscholarreturns home.
傍晚时分,曾静大学士回府。Madam Zengjingis directandevenappearssomewhatuncouthlyimpolitelythesepays a visit the bigscholarsubordinateofficialto expel the study room, then before arriving athisbody, has not saidanythingwith enough time, the eye socketoneredthenflows offtwolines of tears.曾静夫人非常直接、甚至显得有些粗鲁无礼地将书房里那些来拜见大学士的下属官员赶走,然后走到他的身前,还没有来得及说些什么,眼圈一红便流下两行泪水。
The wordssaid that Zengjingbigscholar is also a ruthlessperson, otherwisewas impossibleonlythento firmly decidein the pastwithnight of timehas rested the Qing He CountyCuiwife, the stickkillsthreestewards, resolutelycamp that invests the empressempress. Howeverheis clear, oneselfpresentin the Imperial Courtstatusin factrelies onmadame'spositionbeforeempressempressbody, in addition these agingpast eventwithsadGongku, healwaysloveto the wife, at this timeseeshernot to saysobsfirst, had a scare.
话说曾静大学士也是位狠人,不然当年不可能只用一夜时间便痛下决心休了清河郡崔姓正妻,杖杀三名管家,毅然投入皇后娘娘的阵营。然而他非常清楚,自己现在在朝中的地位实际上依赖于夫人在皇后娘娘身前的位置,加上那些同悲共苦的陈年旧事,他向来对妻子宠爱有加,此时见着她未言先泣,不由吓了一跳。„Madame, infamily/homewhat?”Hisvoicetremblesto ask, thought that bymadametheseyearsraiseonpersonalitytemperament, if not the burdensometragedy, absolutely is not the extent thatrude.
“夫人,家中出了何事?”他声音微颤问道,心想以夫人这些年养就的性情脾气,若非难以承担的惨事,断不至于如此失态。Madam Zengjingwipes the tears that turns one's face, looks that hesaid with a smileshamelessly: „Master, is the good deed.”曾静夫人抹掉脸上的泪水,看着他强颜笑道:“老爷,是好事。”Zengjingdifferent way: „Whatgood deed?”曾静异道:“什么好事?”Madam Zengjinglooks athisface, at the same timecriesoneto saywith a smile: „Iwas looking forourdaughters.”曾静夫人看着他的脸,一面哭着一面笑着说道:“我找着我们的女儿了。”Knew that something that magnificenceLantern Festivalthatnighthasinpalacemeets the matteras well astoday'syour family place that Zengjingcannotbelieveto see the wifeto ask: „Yousaid that smallshifemaleisourdaughters? You...... Youconfirmable?”
得知华灯节那夜在宫中相见的事情以及今日府上发生的一些事情,曾静不可置信看着妻子问道:“你说那个小shi女就是我们的女儿?你……你可确认?”Madam Zengjingstaredhisoneeyesmaliciously, said: „Myfreshdaughter, can certainlyconfirm.”曾静夫人狠狠瞪了他一眼,说道:“我自己生的女儿,当然能确认。”Zengjingwas also madebythisunexpected piece of newssomewhatpleasantly surprised occurred simultaneously, sets outto ask: „Canhave the evidence?”曾静也是被这突如其来的消息弄的有些惊喜交加,起身问道:“可有佐证?”Madam Zengjingsaidill-humoredly: „Saidismyfreshdaughter, whereneedevidence.”曾静夫人没好气道:“都说了是我自己生的女儿,哪里需要佐证。”
The Zengjingforced smilesaid: „Mygoodmadame, do not conceal the truthagainare being a husband, byyourtemperament, if no evidence, yourwherewill saytome? Wantsdatethatbowl of Gezitangalsoto beyoudesirablysprinklesfrom now on.”曾静苦笑说道:“我的好夫人,你就不要再瞒着为夫了,以你的脾气,若没有实打实的证据,你哪里会对我说?想来今日那碗鸽子汤也是你刻意泼的。”Madam Zengjingcovers mouthsmiles, said: „Reallycannot hide the truth from the master, thatbowl of Gezitang are Imakes the cymbidium virensdry in the sunarrangescoolly, formustsprinkletowardthatchild, quitemadeherescape the shoeshas mademehave a look atherfoot, how did youguess? Herthatboth feetreallyalsoseveralyears ago just when lived, white and tenderliketwolotus flowers!”曾静夫人捂嘴一笑,说道:“果然瞒不过老爷,那碗鸽子汤便是我让春兰晾凉备好的,为的就是要往那孩子脚下泼,好让她把鞋脱了让我看看她的脚,您猜怎么着?她那双脚啊果然还像十几年前刚生下来时那样,白嫩的就像两朵莲花!”Zengjingis startledslightly, asks: „Can have otherevidencebesidesthis?”曾静微微一怔,问道:“除了这个可还有别的佐证?”Madam Zengjingsaid: „In the pastIafterby the firewoodroomgave birth tothatcruel fatechild, was worried that had been traded, before the dusk, observedcarefully, the bodytrulydid not havewhatbirthmark, but the whole bodyswarthylooks likecoalhead, twosmallfeet were actually whiteandtender, wasn't thisalso the evidence? WhomIdo not believealso to grow intothatcruel fatechildso.”曾静夫人说道:“当年我在柴房旁边产下那苦命孩子后,就担心被人换了去,昏前仔细察看了一遍,身上确实没有什么胎记,但浑身黝黑像炭头,两个小脚丫却是又白又嫩,难道这还不算证据?我就不信还有谁能长成那苦命孩子这般。”Zengjingremembersthatdefinitelyto remember the life-longday, is thinking the laneoppositeblood, is thinkingchaotic in mansion, thinksthenfiercewifethenmade the excusewithbaby girlcolor, the accusationconcubinelivesmonstrous talentto come out, after thatin secretmadeseveralbe in chargethatbaby girlto steal the mansionto go...... Is smallshiNuzhen of thatoldpenroom the separatemanyyears of daughters? But shouldn't shealreadydie?曾静想起那个必然会牢记终生的日子,想着巷子对面的血,想着自家府里的乱,想起来当时的悍妻便是用女婴身上的颜色做借口,指责小妾生了个妖孽出来,其后又暗中让几名管事把那女婴偷出府去……难道说那个老笔斋的小shi女真是自己失散多年的女儿?可是她不是应该早就死了吗?Hedoes not know that thinks ofanymatter, the browstretchesfrom time to timelimpsfrom time to timetightly, appearsveryawkward.
他不知道想到什么事情,眉头时而舒展时而紧蹩,显得非常为难。Madam Zengjingfelt that the palmis still paining, said: „What does masterinhesitate? Has not wantedto hurryto inform the Chang Anmansion, thenthinks that meanspick upourdaughters! FormerlyIwent all outto endurenot to tellher, is thinkingyoucame backonproper, Idid not have the meansto enduremydaughterto giveothersagain a family belongingsday of maid!”曾静夫人感觉掌心还在隐隐作痛,说道:“老爷在犹豫什么?还不想赶紧去通知长安府,然后想个办法把我们的女儿接回来!先前我拼了命才忍着没有告诉她,就想着您回来了就妥了,我可没办法忍受自己的女儿再给别人家当一天婢女!”
„ Youhave not seenthatchild, small handroughmymo is thinkingto be flustered...... Audiencesyeardoes not know that chiselledbymanypain.
“你是没有见过那孩子,那小手粗糙的我mo着都觉得心慌……众此年也不知凿受了多少苦。Listened toher saying that The Shop, regardless ofwashed clothesto prepare foodto boil waterto make teaissheis doing, even the shopgatewent badcontinuallyalsowantedherto cultivate, the family statuslikeushad not said that suchdirected the servant, does not knowreallyshenowthatyoung masterisanygadgetwicked, unexpectedlyher, when the beast of burdensameurged! It is not goodmythis to go...... ”
听她说那铺子里无论洗衣做饭烧水泡茶都是她在做,甚至连铺子门坏了也要她去修,像我们这样门第也没说这么使唤仆人的,真不知道她现在那个少爷是个什么缺德玩意儿,竟是把她当牛马一样驱使!不行我这就得去……”Was sayingwas saying, remembersSang Sangthatextremely evilyoung master, hertearsthenonce moreflowedhave wantedto come, could not control the moodagain, took a stepthento walktoward the study room, wasprepares the oldpenroomto meet the personevidently.
说着说着,想起桑桑家那个万恶的少爷,她的眼泪便再次流了想来,再也控制不住情绪,举步便向书房外走去,看样子是准备去老笔斋接人。„Youhalttome!”
“你给我站住!”Zengjingdrinksonelightly, after silentmoment, knits the brows the sigh saying: „Ifourdaughtertheseyears are really are the maidin the ordinary families, thatis on the contrary easy to do, butyoumayknow that whoshedoes takeshithatyoung masternowis?”曾静轻喝一声,沉默片刻后皱眉叹息说道:“如果我们女儿这些年真是在普通人家做婢女,那反倒好办,但你可知道她现在服shi的那个少爷是谁?”„ThatNing Queis not an average person, heis the master who in the legend the floweropens the placard, is deepyour majestyto think highly of the love, Ithoughtat this timethat before thatChicken Soup Noticemost, thatnamehow could it not beSang Sang?”
“那个宁缺不是普通人,他就是传说中花开帖的主人,深得陛下器重宠爱,我这时候才想起来,那份鸡汤帖最前那个名字岂不正是桑桑?”Madam Zengjingis startled, then her nightseesSang Sangafter the palacesomewhatis mixed up, has forgotten the empressempress'sintroductionunexpectedly, at this timeknows that originalscoldedthatgadget of half of the daywicked, originallyis notinChang An Citycasualnotgoodofficialsjuniors, but before is the master, thatperson that somedate and timementionedfrequently.曾静夫人微怔,她那夜在宫中看见桑桑后便有些神不守舍,竟是忘了皇后娘娘的介绍,这时候才知道原来自己骂了半天的那个缺德玩意儿,原来并不是长安城里随便一个无良官宦子弟,而是老爷前些时日经常提起的那人。„I thought that empresstrulyhas mentioned the Sir Ningname.”
“我想起来了,娘娘确实提到过宁大家的名字。”Madam Zengjingsaid: „However how? Even ifyour majestylikeshischaracter, butwepick upourbiological daughterare the perfectly justifiedmatters, whogoodwill arrive notdetains? Thinks that your majestyhappilywill also seethis matter.”曾静夫人说道:“然而那又如何?就算陛下喜欢他的字,但我们接回自己的亲生女儿乃是天经地义的事情,谁会无良到来拦阻?想必陛下也会喜见此事。”Zengjingknits the brows saying: „But can youknowNing Queanotherstatus?”曾静皱眉说道:“但你可知晓宁缺的另一个身份?”„Whatstatus?”
“什么身份?”„Heis the student in Academytwo-story building.”
“他是书院二层楼的学生。”Madam Zengjingasked: „Does Academy have the two-story building?”曾静夫人怔怔问道:“书院还有二层楼?”
The Zengjingsinkingsoundsaid: „Academyalsohasmanybuildings.”曾静沉声说道:“书院还有很多层楼。”Madam Zengjingknits the browssaidpuzzled: „Where is two-story building?”曾静夫人皱眉不解说道:“二层楼是什么地方?”Zengjingshouldsay: „Cango to schoolin the Academytwo-story building, isMasterpasses on the disciple.”曾静应道:“能在书院二层楼就学的,都是夫子的亲传弟子。”Madam Zengjingeven moredoes not understand why the masterraises these completelyirregularmatter, asked: „Who is Master?”曾静夫人愈发不明白老爷为何提这些完全不相干的事情,问道:“夫子又是谁?”Zengjinglooks that sheshakes the headto sigh: „Really issimple-mindedfu, Master is the Academychief 0”曾静看着她摇头叹道:“真是个愚fu,夫子便是书院的院长0”HeardChairAcademyfourcharacters, Madam Zengjingknewfinallyfiercely, howevermeets the intensehope of separatemanyyears of daughter, in this timecomparedanythingto be importantat heart, saidannoyedly: „Is the chief must speak the natural justiceprinciples governing relationships between people? Moreover the daughternowis only a youngmaid, wemake upsomeNing Quemoney, whatopinion can he have?”
听到书院院长四字,曾静夫人终于知晓了厉害,然而接回失散多年女儿的强烈渴望,在她此时的心里比什么都重要,恼火说道:“就算是院长也要讲天理伦常吧?而且女儿现在只是个小婢女,我们多补宁缺一些金银,他还能有什么意见?”Zengjingshakes the headslowly, asroyal governmenthigh-ranking court official, heis not certainly strangetoNing Quethisname, earliest isbecause the floweropenswindbo that the placardannoys, after that is shock that the Academymountaineeringcreates, butat present the Imperial Courtministermostcares is actually the status that thisperson of Academywalks.曾静缓缓摇头,身为朝廷重臣,他当然对宁缺这个名字不陌生,最早是因为花开帖惹出的风bo,其后便是书院登山所造成的震撼,而眼下朝中诸位大臣最关心的却是此人书院行走的身份。Ning Que is the person of Academyenter the world, when the Great Tang Empirethronewill inheritin the future, hisopinionthenappearsveryimportant, Zengjingclearthisperson and princess'srelationsare quite close, hesendsas the empress, because the worrymustpick up the separatemanyyears of daughters, butinfluence the arrangement of empress.宁缺便是书院入世之人,那么日后大唐帝国皇位传承之时,他的意见便显得非常重要,曾静清楚此人与公主殿下的关系比较密切,他做为皇后一派,非常担心因为要接回失散多年的女儿,而影响到皇后的安排。Thesewordshewas actually unsuitableto sayto the wife, after onewas slightly silent, said: „Tomorrowyouenter the palaceto listen to the opinion of empress.”
只是这些话他却不便对妻子说,稍一沉默后说道:“明日你进宫听听皇后的意见。”Madam Zengjinghas not gone to the school, inImperial Courttheseoneassignsfuto be also farhasmanyexperiencebearing, howeverafterthattragedy, theseyears the empressempressraised a instructionto educatelong ago, alreadyturnedfrompastthatdelicateincompetentconcubineroomhadworking ashead of householdfu of ideaextremely, listening to the mastersoto speak, sees onlyherbrow tipto select, the sinkingsoundsaid: „Howpaid no attention to the empressempress saying that my daughteractuallymustrecognize.”曾静夫人没有上过学堂,在朝中这些一品命fu间也谈不上有多少见识气度,然而早年间经过那场惨事,这些年得皇后娘娘提点教诲薰陶,早已从当年那个柔弱无能的妾室变成了极有主意的当家主fu,听着自家老爷这般说话,只见她眉梢微挑,沉声说道:“不理皇后娘娘如何说,我的女儿却是一定要认回来的。”„13misterNing Que...... Academy...... Actually is thiswhy?”
“13先生宁缺……书院……这究竟是为什么呢?”Imperial palaceclearpalacedeep place, the gold brickpasses the faint tracewarm feelingto the air, the empressempressis looking in the handthatletterto mutterthought aloud, among the brow tips that butLiflattersis hardto conceal the doubtsandvigilantmeaning.
皇宫清殿深处,金砖向空气里透着丝丝暖意,皇后娘娘看着手中那封信喃喃自言自语,丽而微媚的眉梢间难以掩饰疑惑和警惕的意味。ThisletterfromTu Yang Citytownarmed forcesbigGeneral's Residence, Xiao Houmentionedin the letter something that recentlyTu Yang Cityrecentlyhad, andsaid that hehas had made up mindto resign from the armed forcesoneon the government position, preparesto unloadarmorto turn over toold, askingherto say the engaging in introspectionmarktoyour majesty.
这封信来自土阳城镇军大将军府,夏侯在信中提到了最近土阳城最近发生的一些事情,并且说他已决意辞去军中一应官职,准备卸甲归老,请她向陛下言明心迹。In worldonly thenfewseveralpeopleknowtruerelations between QueenGreat Tang and Xiao Hou.
世间只有寥寥数人知晓大唐皇后与夏侯之间的真正关系。
The empresswas clearthisto love itselfto arrive at the pinnacleelder brother, hashowstubbornly the personality that butis not willingto concede, actually the Academytwohave handledwhatmatterin the wildernessinTu Yang City, madehimhave made up mindto admit defeatunexpectedlyto turn over toold?
皇后非常清楚这位疼爱自己到了极致的兄长,有着怎样倔强而不肯服输的性情,究竟书院那两人在荒原在土阳城里做了什么事情,竟让他决意认输归老?Shewantsherelder brotherto be far away fromtheseto slaughter the bloodymattervery much, turns over toold is also the extremely goodresult, after seeingthisletter , is very gratified, however the process in thismattermakeshersomewhatponder overairtight.
她很愿意自己的兄长远离那些厮杀血腥之事,归老也是极好的结局,看到这封信后很是欣慰,然而这件事情里的过程却让她有些琢磨不透。Theninthis timeMadam Zengjing.
便在这时曾静夫人到了。Listens to the Madam Zengjingbeltto saywith tearsmatteraboutSang Sang, empressempresssilentlong time, then the corner/hornshows a gentlesmiling face, said: „Thisis the good deed.”
听着曾静夫人含泪带笑说完关于桑桑的事情,皇后娘娘沉默了很长时间,然后角露出一丝温婉的笑容,说道:“这是好事。”
To display comments and comment, click at the button