EN :: Volume #2 凛冬之湖

#338: Gezitang (Last Part)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Sang Sang often lowers the head, does not like looking at the person, but excels at fearing the person very much. 桑桑时常低着头,不爱看人,但很擅畏著人。 With the bright High Priest words, Sang Sang is from inside to outside transparent, is similar to the crystal in remote mountain, can shine upon this world most real color, she can definitely know in very much this world actually who is good to her, it is a pity that these many years passed by, the person like Ning Que she only met one also dead a short time ago. 用光明大神官的话来说,桑桑从里到外都是透明的,如同深山里的水晶,能够映照出这个世界最真实的颜色,她能很肯定地知道这个世界上究竟谁对她好,遗憾的是这么多年过去了,像宁缺那样的人她只遇见过一个前不久还死了。 However she can feel the Madam Zengjing good intentions, therefore she obeyed the suggestion of opposite party, the thalamium, has untied that to dye the cotton skirt of greasy dirt, takes off the shoes to put in the lukewarm water the foot. 不过她能感受到曾静夫人的善意,所以她听从了对方的建议,跟着进了内室,解开身上那件染了油污的棉裙,脱掉鞋子把脚伸进温水中。 The foot of Sang Sang is very exquisite, skin color is also different from other body place, the pure white as snow, seems like the small white bloom that two Chinese zithers rustling, Qingshui Li in the trough ripples slowly. 桑桑的脚很小巧,肤色也与身体别的地方不同,纯白似雪,看上去就像两朵瑟瑟瑟的小白花,在盆中清水里缓缓荡漾。 ( Here for details sees to be clumsy...... Hahahaha...... Night first volume of early morning empires, the Chapter 25 first dream.) (此处详见拙著……哈哈哈哈……将夜第一卷清晨的帝国,第25章第一个梦。) From entering the thalamium starts, Madam Zengjing basically has not then blinked, when Sang Sang unties the cotton skirt, the both hands in her sleeve tight have then grasped, when she takes off the shoes, madame's nail soon falls in the palm, when she sees in the trough that pair such as the jiāo tender both feet of small white bloom, is nearly like this faints. 从进入内室开始,曾静夫人便基本上没有眨过眼睛,当桑桑解开棉裙时,她袖中的双手便紧张地握了起来,当她脱掉鞋子时,夫人的指甲快要陷进掌心里,当她看到盆中那双如小白花的jiāo嫩双脚时,更是险些就这样晕厥过去。 Madam Zengjing has not fainted, but she has been in some slightly dizzy condition hereafter. 曾静夫人没有昏倒,不过此后她一直处于某种微微晕眩的状态中。 After Sang Sang returns to by the dinner table, madame both hands shivered to hold jar Gezitang to her in front , the sound trembled saying: These years you received the much pain probably, hurries to make up while the present.” 桑桑回到餐桌旁后,夫人双手颤抖抱了一瓮鸽子汤到她面前,声音微颤说道:“这些年你大概受了很多苦,趁着现在赶紧多补补。” Sang Sang looks that in the jar the you person eats in the yu blobs of oil and soup the delicate ru pigeon, stares slightly, thought that formerly probably listened to you saying that why when this listens felt that seems somewhat different? 桑桑看着瓮中you人食yu的油花和汤中细嫩的ru鸽,微微一愣,心想先前好像听你说过一遍,只是为什么这遍听时感觉似乎有些不同? At dusk, Zengjing big scholar returns home. 傍晚时分,曾静学士回府。 Madam Zengjing is direct and even appears somewhat uncouthly impolitely these pays a visit the big scholar subordinate official to expel the study room, then before arriving at his body, has not said anything with enough time, the eye socket one red then flows off two lines of tears. 曾静夫人非常直接、甚至显得有些粗鲁无礼地将书房里那些来拜见大学士的下属官员赶走,然后走到他的身前,还没有来得及说些什么,眼圈一红便流下两行泪水。 The words said that Zengjing big scholar is also a ruthless person, otherwise was impossible only then to firmly decide in the past with night of time has rested the Qing He County Cui wife, the stick kills three stewards, resolutely camp that invests the empress empress. However he is clear, oneself present in the Imperial Court status in fact relies on madame's position before empress empress body, in addition these aging past event with sad Gongku, he always love to the wife, at this time sees her not to say sobs first, had a scare. 话说曾静学士也是位狠人,不然当年不可能只用一夜时间便痛下决心休了清河郡崔姓正妻,杖杀三名管家,毅然投入皇后娘娘的阵营。然而他非常清楚,自己现在在朝中的地位实际上依赖于夫人在皇后娘娘身前的位置,加上那些同悲共苦的陈年旧事,他向来对妻子宠爱有加,此时见着她未言先泣,不由吓了一跳。 Madame, in family/home what?” His voice trembles to ask, thought that by madame these years raise on personality temperament, if not the burdensome tragedy, absolutely is not the extent that rude. “夫人,家中出了何事?”他声音微颤问道,心想以夫人这些年养就的性情脾气,若非难以承担的惨事,断不至于如此失态。 Madam Zengjing wipes the tears that turns one's face, looks that he said with a smile shamelessly: Master, is the good deed.” 曾静夫人抹掉脸上的泪水,看着他强颜笑道:“老爷,是好事。” Zengjing different way: What good deed?” 曾静异道:“什么好事?” Madam Zengjing looks at his face, at the same time cries one to say with a smile: I was looking for our daughters.” 曾静夫人看着他的脸,一面哭着一面笑着说道:“我找着我们的女儿了。” Knew that something that magnificence Lantern Festival that night has in palace meets the matter as well as today's your family place that Zengjing cannot believe to see the wife to ask: You said that small shi female is our daughters? You...... You confirmable?” 得知华灯节那夜在宫中相见的事情以及今日府上发生的一些事情,曾静不可置信看着妻子问道:“你说那个小shi女就是我们的女儿?你……你可确认?” Madam Zengjing stared his one eyes maliciously, said: My fresh daughter, can certainly confirm.” 曾静夫人狠狠瞪了他一眼,说道:“我自己生的女儿,当然能确认。” Zengjing was also made by this unexpected piece of news somewhat pleasantly surprised occurred simultaneously, sets out to ask: Can have the evidence?” 曾静也是被这突如其来的消息弄的有些惊喜交加,起身问道:“可有佐证?” Madam Zengjing said ill-humoredly: Said is my fresh daughter, where need evidence.” 曾静夫人没好气道:“都说了是我自己生的女儿,哪里需要佐证。” The Zengjing forced smile said: My good madame, do not conceal the truth again are being a husband, by your temperament, if no evidence, your where will say to me? Wants date that bowl of Gezitang also to be you desirably sprinkles from now on.” 曾静苦笑说道:“我的好夫人,你就不要再瞒着为夫了,以你的脾气,若没有实打实的证据,你哪里会对我说?想来今日那碗鸽子汤也是你刻意泼的。” Madam Zengjing covers mouth smiles, said: Really cannot hide the truth from the master, that bowl of Gezitang are I makes the cymbidium virens dry in the sun arranges coolly, for must sprinkle toward that child, quite made her escape the shoes has made me have a look at her foot, how did you guess? Her that both feet really also several years ago just when lived, white and tender like two lotus flowers!” 曾静夫人捂嘴一笑,说道:“果然瞒不过老爷,那碗鸽子汤便是我让春兰晾凉备好的,为的就是要往那孩子脚下泼,好让她把鞋脱了让我看看她的脚,您猜怎么着?她那双脚啊果然还像十几年前刚生下来时那样,白嫩的就像两朵莲花!” Zengjing is startled slightly, asks: Can have other evidence besides this?” 曾静微微一怔,问道:“除了这个可还有别的佐证?” Madam Zengjing said: In the past I after by the firewood room gave birth to that cruel fate child, was worried that had been traded, before the dusk, observed carefully, the body truly did not have what birthmark, but the whole body swarthy looks like coal head, two small feet were actually white and tender, wasn't this also the evidence? Whom I do not believe also to grow into that cruel fate child so.” 曾静夫人说道:“当年我在柴房旁边产下那苦命孩子后,就担心被人换了去,昏前仔细察看了一遍,身上确实没有什么胎记,但浑身黝黑像炭头,两个小脚丫却是又白又嫩,难道这还不算证据?我就不信还有谁能长成那苦命孩子这般。” Zengjing remembers that definitely to remember the life-long day, is thinking the lane opposite blood, is thinking chaotic in mansion, thinks then fierce wife then made the excuse with baby girl color, the accusation concubine lives monstrous talent to come out, after that in secret made several be in charge that baby girl to steal the mansion to go...... Is small shi Nuzhen of that old pen room the separate many years of daughters? But shouldn't she already die? 曾静想起那个必然会牢记终生的日子,想着巷子对面的血,想着自家府里的乱,想起来当时的悍妻便是用女婴身上的颜色做借口,指责小妾生了个妖孽出来,其后又暗中让几名管事把那女婴偷出府去……难道说那个老笔斋的小shi女真是自己失散多年的女儿?可是她不是应该早就死了吗? He does not know that thinks of any matter, the brow stretches from time to time limps from time to time tightly, appears very awkward. 他不知道想到什么事情,眉头时而舒展时而紧蹩,显得非常为难。 Madam Zengjing felt that the palm is still paining, said: What does master in hesitate? Has not wanted to hurry to inform the Chang An mansion, then thinks that means pick up our daughters! Formerly I went all out to endure not to tell her, is thinking you came back on proper, I did not have the means to endure my daughter to give others again a family belongings day of maid!” 曾静夫人感觉掌心还在隐隐作痛,说道:“老爷在犹豫什么?还不想赶紧去通知长安府,然后想个办法把我们的女儿接回来!先前我拼了命才忍着没有告诉她,就想着您回来了就妥了,我可没办法忍受自己的女儿再给别人家当一天婢女!” You have not seen that child, small hand rough my mo is thinking to be flustered...... Audiences year does not know that chiselled by many pain. “你是没有见过那孩子,那小手粗糙的我mo着都觉得心慌……众此年也不知凿受了多少苦。 Listened to her saying that The Shop, regardless of washed clothes to prepare food to boil water to make tea is she is doing, even the shop gate went bad continually also wanted her to cultivate, the family status like us had not said that such directed the servant, does not know really she now that young master is any gadget wicked, unexpectedly her, when the beast of burden same urged! It is not good my this to go...... ” 听她说那铺子里无论洗衣做饭烧水泡茶都是她在做,甚至连铺子门坏了也要她去修,像我们这样门第也没说这么使唤仆人的,真不知道她现在那个少爷是个什么缺德玩意儿,竟是把她当牛马一样驱使!不行我这就得去……” Was saying was saying, remembers Sang Sang that extremely evil young master, her tears then once more flowed have wanted to come, could not control the mood again, took a step then to walk toward the study room, was prepares the old pen room to meet the person evidently. 说着说着,想起桑桑家那个万恶的少爷,她的眼泪便再次流了想来,再也控制不住情绪,举步便向书房外走去,看样子是准备去老笔斋接人。 You halt to me!” “你给我站住!” Zengjing drinks one lightly, after silent moment, knits the brows the sigh saying: If our daughter these years are really are the maid in the ordinary families, that is on the contrary easy to do, but you may know that who she does take shi that young master now is?” 曾静轻喝一声,沉默片刻后皱眉叹息说道:“如果我们女儿这些年真是在普通人家做婢女,那反倒好办,但你可知道她现在服shi的那个少爷是谁?” That Ning Que is not an average person, he is the master who in the legend the flower opens the placard, is deep your majesty to think highly of the love, I thought at this time that before that Chicken Soup Notice most, that name how could it not be Sang Sang?” “那个宁缺不是普通人,他就是传说中花开帖的主人,深得陛下器重宠爱,我这时候才想起来,那份鸡汤帖最前那个名字岂不正是桑桑?” Madam Zengjing is startled, then her night sees Sang Sang after the palace somewhat is mixed up, has forgotten the empress empress's introduction unexpectedly, at this time knows that original scolded that gadget of half of the day wicked, originally is not in Chang An City casual not good officials juniors, but before is the master, that person that some date and time mentioned frequently. 曾静夫人微怔,她那夜在宫中看见桑桑后便有些神不守舍,竟是忘了皇后娘娘的介绍,这时候才知道原来自己骂了半天的那个缺德玩意儿,原来并不是长安城里随便一个无良官宦子弟,而是老爷前些时日经常提起的那人。 I thought that empress truly has mentioned the Sir Ning name.” “我想起来了,娘娘确实提到过宁大家的名字。” Madam Zengjing said: However how? Even if your majesty likes his character, but we pick up our biological daughter are the perfectly justified matters, who good will arrive not detains? Thinks that your majesty happily will also see this matter.” 曾静夫人说道:“然而那又如何?就算陛下喜欢他的字,但我们接回自己的亲生女儿乃是天经地义的事情,谁会无良到来拦阻?想必陛下也会喜见此事。” Zengjing knits the brows saying: But can you know Ning Que another status?” 曾静皱眉说道:“但你可知晓宁缺的另一个身份?” What status?” “什么身份?” He is the student in Academy two-story building.” “他是书院二层楼的学生。” Madam Zengjing asked: „Does Academy have the two-story building?” 曾静夫人怔怔问道:“书院还有二层楼?” The Zengjing sinking sound said: Academy also has many buildings.” 曾静沉声说道:“书院还有很多层楼。” Madam Zengjing knits the brows said puzzled: Where is two-story building?” 曾静夫人皱眉不解说道:“二层楼是什么地方?” Zengjing should say: Can go to school in the Academy two-story building, is Master passes on the disciple.” 曾静应道:“能在书院二层楼就学的,都是夫子的亲传弟子。” Madam Zengjing even more does not understand why the master raises these completely irregular matter, asked: Who is Master?” 曾静夫人愈发不明白老爷为何提这些完全不相干的事情,问道:“夫子又是谁?” Zengjing looks that she shakes the head to sigh: Really is simple-minded fu, Master is the Academy chief 0” 曾静看着她摇头叹道:“真是个愚fu,夫子便是书院的院长0” Heard Chair Academy four characters, Madam Zengjing knew finally fiercely, however meets the intense hope of separate many years of daughter, in this time compared anything to be important at heart, said annoyedly: Is the chief must speak the natural justice principles governing relationships between people? Moreover the daughter now is only a young maid, we make up some Ning Que money, what opinion can he have?” 听到书院院长四字,曾静夫人终于知晓了厉害,然而接回失散多年女儿的强烈渴望,在她此时的心里比什么都重要,恼火说道:“就算是院长也要讲天理伦常吧?而且女儿现在只是个小婢女,我们多补宁缺一些金银,他还能有什么意见?” Zengjing shakes the head slowly, as royal government high-ranking court official, he is not certainly strange to Ning Que this name, earliest is because the flower opens wind bo that the placard annoys, after that is shock that the Academy mountaineering creates, but at present the Imperial Court minister most cares is actually the status that this person of Academy walks. 曾静缓缓摇头,身为朝廷重臣,他当然对宁缺这个名字不陌生,最早是因为花开帖惹出的风bo,其后便是书院登山所造成的震撼,而眼下朝中诸位大臣最关心的却是此人书院行走的身份。 Ning Que is the person of Academy enter the world, when the Great Tang Empire throne will inherit in the future, his opinion then appears very important, Zengjing clear this person and princess's relations are quite close, he sends as the empress, because the worry must pick up the separate many years of daughters, but influence the arrangement of empress. 宁缺便是书院入世之人,那么日后大唐帝国皇位传承之时,他的意见便显得非常重要,曾静清楚此人与公主殿下的关系比较密切,他做为皇后一派,非常担心因为要接回失散多年的女儿,而影响到皇后的安排。 These words he was actually unsuitable to say to the wife, after one was slightly silent, said: Tomorrow you enter the palace to listen to the opinion of empress.” 只是这些话他却不便对妻子说,稍一沉默后说道:“明日你进宫听听皇后的意见。” Madam Zengjing has not gone to the school, in Imperial Court these one assigns fu to be also far has many experience bearing, however after that tragedy, these years the empress empress raised a instruction to educate long ago, already turned from past that delicate incompetent concubine room had working as head of household fu of idea extremely, listening to the master so to speak, sees only her brow tip to select, the sinking sound said: How paid no attention to the empress empress saying that my daughter actually must recognize.” 曾静夫人没有上过学堂,在朝中这些一品命fu间也谈不上有多少见识气度,然而早年间经过那场惨事,这些年得皇后娘娘提点教诲薰陶,早已从当年那个柔弱无能的妾室变成了极有主意的当家主fu,听着自家老爷这般说话,只见她眉梢微挑,沉声说道:“不理皇后娘娘如何说,我的女儿却是一定要认回来的。” 13 mister Ning Que...... Academy...... Actually is this why?” “13先生宁缺……书院……这究竟是为什么呢?” Imperial palace clear palace deep place, the gold brick passes the faint trace warm feeling to the air, the empress empress is looking in the hand that letter to mutter thought aloud, among the brow tips that but Li flatters is hard to conceal the doubts and vigilant meaning. 皇宫清殿深处,金砖向空气里透着丝丝暖意,皇后娘娘看着手中那封信喃喃自言自语,丽而微媚的眉梢间难以掩饰疑惑和警惕的意味。 This letter from Tu Yang City town armed forces big General's Residence, Xiao Hou mentioned in the letter something that recently Tu Yang City recently had, and said that he has had made up mind to resign from the armed forces one on the government position, prepares to unload armor to turn over to old, asking her to say the engaging in introspection mark to your majesty. 这封信来自土阳城镇军大将军府,夏侯在信中提到了最近土阳城最近发生的一些事情,并且说他已决意辞去军中一应官职,准备卸甲归老,请她向陛下言明心迹。 In world only then few several people know true relations between Queen Great Tang and Xiao Hou. 世间只有寥寥数人知晓大唐皇后与夏侯之间的真正关系。 The empress was clear this to love itself to arrive at the pinnacle elder brother, has how stubbornly the personality that but is not willing to concede, actually the Academy two have handled what matter in the wilderness in Tu Yang City, made him have made up mind to admit defeat unexpectedly to turn over to old? 皇后非常清楚这位疼爱自己到了极致的兄长,有着怎样倔强而不肯服输的性情,究竟书院那两人在荒原在土阳城里做了什么事情,竟让他决意认输归老? She wants her elder brother to be far away from these to slaughter the bloody matter very much, turns over to old is also the extremely good result, after seeing this letter , is very gratified, however the process in this matter makes her somewhat ponder over airtight. 她很愿意自己的兄长远离那些厮杀血腥之事,归老也是极好的结局,看到这封信后很是欣慰,然而这件事情里的过程却让她有些琢磨不透。 Then in this time Madam Zengjing. 便在这时曾静夫人到了。 Listens to the Madam Zengjing belt to say with tears matter about Sang Sang, empress empress silent long time, then the corner/horn shows a gentle smiling face, said: This is the good deed.” 听着曾静夫人含泪带笑说完关于桑桑的事情,皇后娘娘沉默了很长时间,然后角露出一丝温婉的笑容,说道:“这是好事。”
To display comments and comment, click at the button