EN :: Volume #2 凛冬之湖

#322: Blood steamed bun

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning, Lu Chenjia awakened from the nightmare, saw his face. 清晨时分,陆晨迦从恶梦中惊醒,看到了他的脸。 That became somewhat strange full is the face of dirt to her so near, nearly somewhat feels sad to her some palpitations, particularly that eyes pupil no longer clean translucent, but has been covered with some greasy dust likely, is passing the indifference of non- mood, even more made her feel restless. 那张已经变得有些陌生的满是污垢的脸离她是这般的近,近到她有些心酸又有些心悸,尤其是那双眼眸不再干净透亮而像是蒙了些油腻的尘埃,又透着无情绪的冷漠,愈发令她感到不安。 „I walk immediately.” She lowers the head to flutter to say. “我马上就走。”她垂头颤声说道。 „You walk needlessly, I walk.” Before the Long Qing imperial prince kneels her body, muttered painfully in a low voice said: „I asked you again do not present before me, I have abandoned, I did not have what future, I begged for food to live am not being enter the world Cultivation, had not expected that Vast Sky bestowed to grant my anything fortuitous encounter, I approved myself to covet life and fear death, not only did not have the courage to go facing some old people or the matters, and did not have the courage dead, I was only a mouse of in the sewers, when I will fondly remember to work as the tiger scenery, but I only want to eat the slough to go on living now, lived is being better than what.” “你不消走,我走。”隆庆皇子跪到她的身前,痛苦地低声喃喃说道:“我求求你不要再呈现在我面前了,我真的已经废了,我没有什么前途,我讨饭活着不是什么入世修行,也没有奢望昊天赐赉我什么奇遇,我认可自己贪生怕死,既没有勇气去面对旧有的人或事,又没有勇气去死,我只是一个阴沟里的老鼠,我会怀念当老虎时的风光,但我现在只想吃着腐肉活下去,活着比什么都好。” Lu Chenjia looks to kneel the beggar before own, is thinking the perfect man of once that elegant demeanor person, heart tong to did not endure to move, trembles the finger to caress lovingly his top of the head gently, having the weeping voice to plead: „But you can live in in the sewers needlessly, you can live obviously well, at least you should go on living with me.” 陆晨迦看着跪在自己身前的乞丐,想着曾经的那个风采人的完美男子,心头恸至不忍触碰,颤着手指轻轻抚摩着他的头顶,带着哭腔恳求道:“但你可以不消在阴沟里活着,你明明可以活得更好,至少你应该和我一起活下去。” The Long Qing imperial prince lowered the head, as if not want to make her finger move itself to intertwine the greasy dirty hair, trembles the sound desire saying: „But I do not want to make other people see me also to live, so long as with you in the same place, certainly will be seen by other people, but hides in in the sewers Xun Huo me, nobody knows that was once I.” 隆庆皇子低下头,似乎不想让她的手指触碰到自己纠结油腻龌龊的头发,颤着声音乞求说道:“可我不想让他人看见我还活着,只要和你在一起,就一定会被他人看见,而躲在阴沟里荀活的我,没有人知道那是曾经的我。” Lu Chenjia looks at the distant place crazily, palm falls slowly is caressing lovingly his cheeks carefully, that once was familiar was already strange the cheeks that once the crazy love still did not abandon. 陆晨迦痴痴看着远处,手掌缓慢落下细细地抚摩着他的脸颊,那张曾经熟悉已然陌生曾经痴恋依然不舍的脸颊。 „Now in this world, only then you know that once Long Qing imperial prince also lived has been forgetting him, then he died, in dream I had punctured your sword, if in fact I currently am also capable of killing you, I same will puncture your sword without hesitation again, because I do not want to be that Long Qing imperial prince again, I only want to go on living simply.” “现在这个世界上只有你知道曾经的隆庆皇子还活着忘了他,那么他就死了,在梦里我曾经刺过你一剑,事实上如果我现在还有能力杀死你,我一样会毫不犹豫再刺你一剑,因为我不想再做那个隆庆皇子,我只想简单地活下去。” After speaking these words, Long Qing did not return to leave the woods, at this time the sky has shone, the dawn shone the declining wild temple his rickets the body to return to the temple to turn round the remnant snow broken wall to send for quite a while to be dull to that is awakened by the sense of hunger that in the abdomen transmitted, returning to oneself Xi Pan brick wall to get down for quite a while. 说完这段话后,隆庆头也不回离开了树林,此时天已亮了,晨光照耀着破落的荒庙他佝偻着身子回到了庙里对着那堵覆着残雪的破墙发了半天呆,然后被腹中传来的饥饿感惊醒,回到自己席畔的砖墙下了半天。 The half of the day was spatial, he hides there half steamed bun, half jar cabbage coconut palm soup vanished into thin air, even that was regarded as the treasure the jar not to know where by him. 了半天还是空,他藏在那里的半个馒头,还有半瓮白菜梆子汤都已经不翼而飞,甚至连那个被他看成宝贝的瓮都不知去了何处。 Long Qing to turn round looks at the beggar companion who these facial expressions to the ruined temple varies, shouts angrily loudly: „Who *** dares to snatch my steamed bun! Gives back to me! My jar? My jar!” 隆庆回头望向破庙里那些神情各异的乞丐同伴,愤怒地大声喊道:“谁***敢抢我的馒头！都还给我！还有我的瓮呢？我的瓮呢！” He toward that two lip angles brought the grease stains, the young beggar who whole face satisfaction disdained the facial expression to throw, wanted to snatch own steamed bun and white vegetable soup, however the injury body compared with average person might as well him, where was this and other rivals of wicked beggar, 2-3 were then trampled to turn in the place shrinks the body to sway back and forth painfully unceasingly. 他向着那两名唇角带着油渍,满脸满意不屑神情的青壮乞丐扑了过去,想要抢回属于自己的馒头和白菜汤,然而受过重伤身体比普通人还不如他,哪里是这等恶丐的敌手,三两下便被人踹翻在地痛苦地缩着身子不断打着滚。 In the ruined temple resounds fierce cough sound, Long Qing coughs up blood unceasingly, pain extremely. In the temple the beggars look in his look not to have any sympathy to pity, instead takes pleasure in others'misfortunes and looks at the good play completely the appearance. 破庙里响起剧烈的咳嗽声,隆庆不断咳着血,痛苦万分。庙里乞丐们望着他的眼神里没有任何同情怜悯,反而满是幸灾乐祸和看好戏的模样。 He cleans to lose the bloodstain of lip angle, retracts difficultly own Xi Pan, buries in the knees mutters painfully: „I sumptuous lifestyle in the imperial palace, was infinite in the Peach Mountain scenery in former times, where will care about half steamed bun, how gives you? Your this crowds do not have conscience bastard, bullies you also inadequately to enter the imperial palace to eat the dessert for a lifetime!” 他擦拭失落唇角的血渍,艰难缩回自己的席畔,把头埋在双膝间痛苦地咕哝道:“我昔时在皇宫里锦衣玉食,在桃山风光无限,哪里会在意半个馒头,让给你们又如何？你们这群没天良的王八蛋,欺负你们一辈子也不成能进皇宫吃点心！” Outside the ruined temple, Lu Chenjia closely covers mouth, on the pale cheeks full is the painful facial expression, the teardrops on bead like flower petal falls, from wilderness to becoming the Capital endless path, how regardless of Long Qing suffers her in the spirit and language, regardless of she is how hopeless the pain, she has not always cried, until this time. 破庙外,陆晨迦紧紧捂着嘴,惨白的脸颊上满是痛苦的神情,泪珠就像花瓣上的珠般颗颗坠下,从荒原到成京漫漫道路,无论隆庆如何在精神和语言上折磨她,无论她如何无望痛苦,她始终没有哭过,直到此时。 Ample is the painful sob, still to subdue|grams is not inferior to loudly, passed the moment she to pull the reins, was absentminded to leave the ruined temple, flaneried goes to the distant place line, the snow horse lowered the head, appeared incomparably sorrowful. 即即是痛苦的哭泣,依然不克不及放声,过了片刻她牵着缰绳,失魂落魄离开破庙,漫无目的向远处行去,身后的雪马低着头,显得无比哀痛。 Shortly after she leaves, the fight in ruined temple erupts, does not know that is because the beggars look at this dirty smelly, but felt that some new beggar some of being incompatible are not always pleasing to the eyes, because Long Qing was muttering in muttered the content to enrage certain people, in brief was the good pain to beat. 就在她离开之后不久,破庙里的战斗重新爆发,不知道是因为乞丐们看这个比自己更脏更臭但感觉总有些格格不入的新乞丐有些不顺眼,还是因为隆庆咕哝着喃喃自语里的内容激怒了某些人,总之又是好一场痛殴。 Together the clear blood-stained mouth presents on the face of Long Qing, the bloody water washes to lose on his face is turning round the dust, leaves the following quality cleanly such as the flesh of jade, however that perfect face, destroyed eventually. 一道清晰的血口呈现在隆庆的脸上,血水冲涮失落他脸上覆着的尘埃,出下面素质洁如玉的肌肤,然而那张完美的脸庞,终究还是毁了。 Long Qing own face, looks at the blood in palm, suddenly the crazy has smiled, stretches out the right foot to trip a beggar, then that broken bowl from the clothes, pounds on the face of opposite party maliciously. 隆庆了自己的脸,怔怔看着掌心里的血,忽然疯癫地笑了起来,伸出右脚把一名乞丐绊倒,然后从衣服里出那破碗,狠狠地砸到对方的脸上。 The tiles deeply carve the cheeks of that beggar, the piece of thorough eye sockets, towering present on the eyeball, the blood wind splashes in all directions, the picture incomparable terror, in the ruined temple a piece calls out in alarm. 瓷片深深锲进那名乞丐的脸颊,有一片深入眼窝,突兀地呈现在眼球上,鲜血四处飙溅,画面无比恐怖,破庙里一片惊呼。 Long Qing has then cut off the throat of that beggar with the broken bowl piece. 隆庆接着用破碗片割断了那名乞丐的咽喉。 „Murder!” “杀人啦！” „Murder!” “杀人啦！” The beggars take the fellow to encircle in all around, shouted panic-stricken loudly called out, actually nobody dares to go forward to prevent the Long Qing movement, because on the face of Long Qing did not have any mood, that stiff was extra. 乞丐们拿着家伙围在四周,惊恐地大声喊叫道,却没有一个人敢上前去阻止隆庆的动作,因为隆庆的脸上没有任何情绪,那种板滞额外可怕。 That beggar pedalled two legs then dead, Long Qing still has not actually stopped, pounded unceasingly to his face with the fist, how the fist soft was incapable again, pounds dozens next several hundred, can pound the cotton fiber tattered matter a face of person, the blood infiltrated from these cotton fibers, to losing to fall off Bian Bian the eyeball of eye socket. 那名乞丐蹬了两下腿便死了,隆庆却依然没有住手,不断用拳头向他的脸上砸去,拳头再如何绵软无力,砸上数十下数百下,还是能把一个人的脸砸成棉絮般的破烂物事,鲜血从那些棉絮里渗了出来,冲失落脱落出眼眶的扁扁眼球。 On Long Qing face indifferent mood, along with the pain beats but melts gradually, twists until the facial features gradually, changes to the strange facial expression that cries to resemble to smile, in the gloomy eye pupil does not have the light, does not have the darkness. 隆庆脸上漠然的情绪,也随着痛殴而渐渐融化,直至眉眼逐渐扭曲,化作似哭似笑的怪异神情,暗淡的眼眸里没有光明,也没有黑暗。 He rode on the body of that dead beggar, wept bitterly to say loudly: „That steamed bun frozen hard looks like coconut palm, must cabbage coconut palm Tang Paoruan be able to eat, stock did eat you not to understand? Can you eat? Why can you with me? You harmed me not to have the steamed bun to eat, later who gave me the steamed bun to eat?” 他骑在那名死去乞丐的身上,大声痛哭道:“那馒头被冻的硬的像梆子,非得白菜梆子汤泡软了才能吃,原汤化原食你不懂吗？你怎么能就那么吃了呢？你为什么一定要跟着我呢？你害我没有馒头吃了,以后谁来给我馒头吃？” In the ruined temple resounds him to look like lunatic general calling out unceasingly. 破庙里不断响起他像疯子一般的嚎叫。 The timid beggar already such as startled bird in all directions diverged, these are not willing to leave this rare the brave beggar in shelter to hide in the corner alarmed and afraid, looks at that terrifying lunatic, some people tremble the sound to cry to shout: „Do not be anxious, the cabbage coconut palm soup had been eaten by us, but that steamed bun has not eaten, was too hard.” 怯懦的乞丐早已如惊鸟般四处散去,那些不肯离开这难得栖身之所的胆大乞丐惊惧地藏在角落里,看着那个恐怖的疯子,有人颤着声音哭喊道:“你别急啊,白菜梆子汤是被我们喝了,但那馒头还没吃,太硬了。” Long Qing looks at a loss to that beggar of speech, asked: „My steamed bun where?” 隆庆茫然望向说话的那个乞丐,问道:“那我的馒头在哪里？” That person points under his body the corpse of that beggar saying: „In his arms.” 那人指着他身下那名乞丐的尸体说道:“在他怀里。” The Long Qing rope in the beggar corpse the bosom from the body is leaving that half steamed bun, looked at for quite a while stupidly, suddenly dips in the steamed bun the bloody water, asked: „Dips some blood also to soak softly?” 隆庆索着从身下乞丐尸体里怀里出那半个的馒头,痴痴呆呆看了半天,忽然把馒头蘸进血水里,问道:“蘸些血是不是也能泡软？” In the ruined temple nobody dares to answer his issue, after that group of beggars look that he dipping the steamed bun of blood entered the mouth coldly, keeps silent, then has had some strange idea, mixes with this kind of lunatic, whether in this everywhere is in the world of person blood live is better? 破庙里没有人敢回答他的问题,当那群乞丐看着他把蘸了血的馒头寒进嘴里后,更是噤若寒蝉,然后生出了一些很奇怪的想法,跟着这样一个疯子混,是不是可以在这个处处是人血的世界里活的更好一些？ They do not know actually, that lunatic who in ruined temple dips the person of blood steamed bun now is a beggar, before was actually the genuine prince, even if he in the future will become the prince in beggar, what significance that also did have? 只是他们其实不知道,破庙里蘸人血馒头的那个疯子如今是乞丐,以前却是真正的王子,即便他日后成为乞丐中的王子,那又有什么意义？ Recently for serveral days, Tu Yang City situated in Great Tang Empire Northeast border area most leaning distant place, the atmosphere appeared especially unusual, after thousand profound armor rode again from the wilderness returned, this atmosphere car(riage) more and more richly, ample was outside the city the pack of wolves in distant place Mount Min, as if somewhat dreaded the atmosphere, no longer dared the night chillily howling continuous. 最近这些天,位于大唐帝国东北边疆最偏远处的土阳城,气氛显得格外异常,当千名玄甲重骑自荒原归来后,这种气氛车得越来越浓郁,即即是城外远处岷山里的狼群,似乎都有些畏惧其间的气氛,不再敢于夜里凄嚎不休。 Reason that so, the nature again rides with that thousand profound armor related, in the city the soldiers and civilians knew the news faintly, the Chang An military headquarters letter have interpellated severely, why such important military force reassignment, regardless in the military headquarters or the palace have not heard the news, requesting on the Great General army horse to give the explanation, however big General's Residence suggested silent, the Xiao Hou Great General armed forces claimed illness the recreation, that two leaves of bright red front door very long had not opened. 之所以如此,自然与那千名玄甲重骑有关,城中军民隐隐知道了消息,长安军部来函严厉质询,为何如此重要的军力调动,无论军部还是宫里都没有听到消息,要求大将军马上做出解释,然而大将军府却对此暗示了缄默,夏侯大将军称病休养,那两扇朱红的大门已经很久没有开启了。 Suddenly some day, the town armed forces big General's Residence mansion gate opens greatly, in the city the soldiers and civilians know that this means some important matter will soon produce, is actually surprised is who to be worth the Xiao Hou Great General armed forces so seriously regarding very much? 忽然某日,镇军大将军府府门大开,城中军民都知道这意味着某件大事即将产生,很是惊讶究竟是谁值得夏侯大将军如此郑重看待？ Tattered Horse-drawn Carriage under the gaze of innumerable say|way vision, sails to Tu Yang City slowly. 一辆破烂的马车在无数道目光的注视下,缓缓驶进土阳城。 With to momentarily may beam energy spread carriage compared with, that Big Black horse Shenjun of pulling a cart be unusual crudely, is very big, and when shakes the head to suspend the manner is very gruff happy, the frontier fortress soldiers and civilians see the warhorse, has not actually seen such place to ride, complexly expressed admiration, thought that in the car(riage) does not know is who unexpectedly extravagant extravagant to using this horse pulled a cart? 和简陋到随时可能散架的车厢相比,拉车的那匹大黑马神骏异常,很是高大,并且摇头摆首时的神态很是憨喜,边塞军民多见战马,却也未曾见过这样的座骑,不由纷繁称奇,心想车中不知是何人竟奢阔到用这种马来拉车？ The glass window curtains was raised an corner/horn, Ning Que in carriage looks at the city gate wall next beggar, does not know that has remembered anything, after silent moment, said: „Regardless in former times I and Sang Sang crossed again difficult, we do not want to pass to beg for food.” 车窗窗帘被掀起一角,车厢里的宁缺看着城门墙下一名乞丐,不知想起了什么,缄默片刻后说道:“昔时无论我和桑桑过的再艰难,我们都没有想过去要饭。” First Senior Brother looks his micro different is asking: „Why?” 大师兄望着他微异问道:“为什么？” Ning Que looks at the broken bowl before that beggar body, said: „The tool that because goes begging easily is always robbed, and food that must come is not fragrant, compared with it, I rather snatches.” 宁缺看着那名乞丐身前的破碗,说道:“因为乞讨来的工具总是容易被人抢走,并且要来的饭不香,与之相比较,我宁肯去抢。” Mo Shanshan some do not understand that his these words the logic, seriously pondered after the moment, said: „The thief and can the robber be worth understanding and sympathizing compared with the beggar?” 莫山山有些不明白他这句话的逻辑,认真思考片刻后说道:“难道说小偷和强盗要比乞丐更值得理解和同情？” „This is the key of issue.” “这就是问题的关键。” Ning Que puts down the window curtains, looks that Mo Shanshan said earnestly: „Understanding and sympathy are one very inexpensive mood, this world always bad risk, if must go on living then must learn to reject these mood, to subdue|grams being inferior to was not immersed by oneself in this mood is unable to extricate oneself. I always think that these occur happen to meet some setbacks then to pretend to be lonely, imitation desperate, to wail bitterly and injure themselves to injure the family member, to think the world is unfair to own fellow, is the waste materials in waste material.” 宁缺放下窗帘,看着莫山山认真说道:“理解和同情是一种很廉价的情绪,这个世界总是凶险的,如果要活下去便要学会拒绝这些情绪,不克不及让自己沉浸在这种情绪中无法自拔。我一向以为那些遇着些挫折便冒充孤独、模仿绝望、哭天喊地、伤害自己伤害亲人、以为全世界都对不起自己的家伙,都是废料中的废料。”
To display comments and comment, click at the button