In the verdantmountain valley, drybrightlakeside, is destitute and homeless because of waron the stone pile, Tang Xiaotanguntiesto lead the beasttail, reveals that BaiLitouredtendersmallface, listensswordbrokenrock wastesound that the distant placeis hearing, asked: „Elder Brother, Heavenly Scripturereallyininside?”
青翠山谷里,干涸明湖畔,乱离石堆上,唐小棠解开领间的兽尾,露出那张白里透红嫩嫩的小脸,听着远处传来的剑破顽石声,问道:“哥,天书真的在里面吗?”Tangshook the head, said: „Does not know.”
唐摇了摇头,说道:“不知道。”Tang Xiaotangaskedpuzzled: „Do why templetheseold fogiessend for?”唐小棠不解问道:“那为什么神殿那些老家伙派人过来?”Tangsaid: „According tonews that sideCentral Plainsspreads, TianyuHigh Priest after southreturns, approvedoneto inform, said that sacred placeopenedbecause ofYingtianfrom time to time, Heavenly Scripturewill then appear.”
唐说道:“根据中原那边传来的消息,天谕大神官自南方归来后批了一道示谕,说圣地因应天时而开,天书便会出现。”Tang Xiaotangflexurescratching the head, asked: „Butyoudid not say after sacred placewas destroyed, turned intostretch of ruins, didn't insidewhathave? That did the old fogy who calledTianyuwhyaffirmHeavenly Scripturehere?”唐小棠挠了挠头,问道:“可你不是说圣地被毁之后已经变成一片废墟,里面什么都没有了?那个叫天谕的老家伙凭什么肯定天书在这里?”Tangsaid: „TemplethreebigDivine Throne, have the wonderfulfeelingessenceto visitrespectively, onTianyuHigh Priestfeels the Vast Skywill, in the hearsayeven has probably the ability of bigprediction, the words that hespokewhocannot believe?”
唐说道:“神殿三大神座,各有妙感精诣,天谕大神官上感昊天意志,传闻中甚至可能拥有大预言的能力,他说的话又有谁会不信?”Tang XiaotangrememberscliffYi saying that taoist priest who suddenlyonsang, does not knowwhy the hearthad a fear, askedslow of speech: „Elder Brother, yousaid that personcancometo snatchHeavenly Scripture?”唐小棠忽然想起崖峰山道上唱歌的那名道士,不知为何心头生出一丝恐惧,讷讷问道:“哥,你说那个人会不会过来抢天书?”Tangsilentlong time, shakes the head saying: „Not, becausehas a person more important than Heavenly Scriptureinhisheart.”
唐沉默了很长时间,摇头说道:“不会,因为在他心中有个人比天书更重要。”
......
……
......
……
The yearsgraduallymove, north the side of thisworld a dark nightis gradually long, the climatetends to beseverely cold, then in thisby the mountain range of Vast Skyabandonment, thatpiecevanishesdozensyears of verdantmountain valleybecause ofYingtianagain the presentworld, Great Light Lakeis dispersed, angerbig formation in legendrestarts, initiates the Heaven and Earthaurato attach the snowy peak, butonpoints to the vault of heaven, momentumwhat kindtypeastonishment.
岁月渐移,这个世界的极北处黑夜渐长,气候趋于严寒,便在这座被昊天遗弃的山脉里,那片消失数十年的青翠山谷因应天时重新现世,大明湖渲泄一空,传说中的块垒大阵重新启动,引发天地气息附雪峰而上直指天穹,声势何等样的惊人。
The Devil SectentrancerestartsbroughtHeaven and EarthPrimordial Qifluctuates, althoughthencollectsto extinguishin the time of veryshortplace, butthisfluctuationstillspreadluxuriantMountain of Snow , affected a more remoteplace.魔宗山门重启所带来的天地元气波动,虽然在很短暂地的时光内便敛灭,但这股波动依然传出了莽莽雪山,波及到了更遥远的地方。
The dayabandonson the wilderness of mountain rangesurrounding, the black earth and white snoware mixed, when snowy areaoccasionallycansee the wild animal that executesstiffly, the cold wind of cold winterseasonsuch as the bladeblows the tentflap flapto make noise, oneselfalreadywas the sharpesthunting knife.
天弃山脉外围的荒原上,黑土与白雪交杂,雪地时偶尔能看到僵毙的野兽,寒冬时节的冷风如刀吹得帐蓬猎猎作响,自身已然是最锋利的猎刀。Ye SuwalkssilentinHeaven and Earth, bodythatordinaryDaoist robestraightsuch assmoothcliff wall, has not come under the slightinfluence of cold windcompletely, seems like the commonliftingknee the step, is actually among the momentgoes to more than tenzhang (3.33 m), the footstepsfallabovefloating the snowhave not left behindslightly the trace, hasfloatingly, ifdeity.叶苏沉默地行走在天地间,身上那件普通的道袍平直如光滑的崖壁,完全没有受到寒风的丝毫影响,看似寻常的抬膝着步,却是须臾间直去十余丈,脚步落在浮雪之上没有遗下丝毫痕迹,飘飘有若神仙。
In the remotemountain range the Devil SectentrancerestartsHeaven and EarthPrimordial Qifluctuates, frombehindpasses to hisworld, hestops the footstepsslowly, unemotionallyto turn roundto look atone, has not actually passedto look at an idea.
当遥远山脉里魔宗山门重启时的天地元气波动,从身后传到他的世界里时,他缓缓停下脚步,面无表情回头看了一眼,却没有过去看一眼的想法。Defends the viewas the knowledgeWorld Traveler, Ye Sucompared withanybodyearlyknows that TianyuHigh Priestthatsay|waybatch of edicts, heevenearlyknowscompared withTianyuHigh Priest, brightcalligraphy scrolls in sevenvolumes of Heavenly Scripturewill reappearon the wilderness.
做为知守观的天下行走,叶苏比任何人都更早知道天谕大神官的那道批谕,他甚至比天谕大神官自己都更早知道,七卷天书里的明字卷会在荒原上重新出现。ToCultivator of this level, the dyingpass/testhas been continually ableto look through, naturally can also look throughanynonego, being insufficientmakesthesenonegoshobbleoneselfheart, even ifthesenonegosareHeavenly Scripture.
只是到了他这种层次的修行者,连死关都能看破,自然也能看破任何外物,不至于让那些外物牵绊己心,哪怕那些外物是天书。MoreoverheandTangapproximatelymakes the gamblingbyNing Que and Long Qingbrokenboundary, sincelost, naturallythenmustadmit defeat, thisdoes not have the problem that canlook through, hecannotallow itselfto castslightly the shadowin the mood.
而且他和唐以宁缺与隆庆的破境之约作赌,既然输了,自然便要认输,这不存在能不能看破的问题,他只是不能允许自己在心境上留下丝毫阴影。Heappearsin the wildernessandHeavenly Scriptureirrelevant, goes southwith the wildpersonirrelevant, restartswith the Devil Sectentrancealsohas nothing to do.
他出现在荒原和天书无关,和荒人南下无关,和魔宗山门重启也无关。Helivedsince childhoodin the view, frombeing literateto start the initiationreading material that is thatsixvolumes of Heavenly Scripture. Hethenindifferentlylooked in worldsince childhood, the wildpersongoes southto the earthlinessperhapsis an important matter, is actually not ableto capturehisattention. The Devil Sectentrancerestarts some relativemeanings, butDevil Sectwas already on the wane, no longercreates disaster.
他自幼生活在观里,从识字开始的启蒙读物便是那六卷天书。他自幼便冷眼看世间,荒人南下对俗世或许是件大事,却根本无法吸引他的目光。魔宗山门重启相对有些意思,不过魔宗早已凋零,不复为患。Inthisworldhas the qualificationsto makehimleave the personor the fact that the knowledgedefends the view are too few.
这个世界上有资格让他离开知守观的人或事实在太少。But14years ago stands that person of onlinethatheadto be definitely entitled.
但14年前就站在线那头的那个人绝对有资格。Ye Suwantsto meetwiththatpersonvery much. Hehas thoughtmanyyears, buttheseyear of thatpeoplealwaysinthatDashanli, bythatmountain, even ifproudformidablesuch ashe, does not have the meansto approach the opposite party.叶苏很想与那个人相遇。他想了很多很多年,只不过这些年那个人总是在那座大山里,在那座大山旁,即便骄傲强大如他,也没办法靠近对方。This year, that person of linethatheadleftthatmountainfinally, arrived on the wilderness.
今年,线那头的那个人终于离开了那座大山,来到了荒原上。Wherehedoes not knowthatperson.
他不知道那个人在哪里。Butheknows that hewill run intothatperson.
但他知道自己会遇到那个人。Because the personality of uniquemakingsandthatperson of thatmountainhas decidedthis point.
因为那座大山的独特气质和那个人的性情决定了这一点。Thatpersonmustprotectthatkid who calledNing Que.
那个人要护着那个叫宁缺的小家伙。ThenNing Queencounters the dangertrulytime, thatpersoncertainlyinside.
那么宁缺真正遇到危险的时候,那个人一定在旁边。Thereforeheonlyneeds, whenNing Queencounters the truedangertime.
所以他只需要等到宁缺遇到真正危险的时候。At this timeNing Queis outside the Devil Sectentrance.
只是此时宁缺正在魔宗山门外。Why does heactuallywantto leave the Devil Sectentranceto the south?
他为什么却要离开魔宗山门向南方去?
......
……
......
……
The dayabandons the piedmontsouthingto have a deep bluegreat lake, the grasslandpersonpresentsfor the Hulansea of sacred place, at this timeon the lake surfaceis fluttering the glazed frost, the generationis occupied bygrasslandclan and tribe the men in lakeside, has not been sealingis solidsomewater plant in fishinglakebefore the ice surfacecompletely.
天弃山麓南向有一处碧蓝的大湖,正是草原蛮人奉为圣地的呼兰海,此时湖面上飘着薄冰,世代居住在湖畔的草原部族的汉子们,正趁着冰面没有完全封实之前打捞湖中的某种水草。
The places of somegrasslandpeoplewill often present the Central Plainscaravan, butafter allat this timeseverely colddeep winter, moreovergrassland and war between Central Plainsallied armiesjustended, a Central Plainspersoncaravanthenappearsin the Hulanseabankappearssomewhatstrange, butthesemerchantsget ridextravagantly . Moreover the endfurswill decide the silverprepaymentthe summer of next year, therefore the tribeheadmenhave tacitly consented totheirexistence, evenhas also pulled out a stretch of camptothem.
有草原蛮人的地方往往就会出现中原的商队,不过毕竟此时正是严寒隆冬,而且草原与中原联军之间的战事刚刚结束,一支中原人商队便出现在呼兰海畔还是显得有些怪异,不过这些商人出手豪奢,而且把明年夏末的皮货定银都先付了,所以部落头人默许了他们的存在,甚至还拔了片营地给他们。
The people of Central Plainscaravanare lighting a fireto prepare foodin the lakeside, dozenspeoplesit in a circleby the fire of high-piled firewood, is rarewhile the weather, has not entered the tenthibernation, looks at the peoplemovement, is headed byfaintly a merchant.中原商队的人们正在湖畔生火做饭,数十人围坐在火堆旁,趁着天气难得晴朗,没有进入帐蓬避寒,看众人动作,隐隐以其中一名商人为首。Thatquiteprosperous-lookingmerchanttakes the mutton leg of oilflour gruelto gnaw, once for a whilevoicesseveralcomplaints, veryobviouslyto the entertainment of grasslandpersonis nottoosatisfied, nearbywears the tall and strongmiddle-aged person of felt hat is in chargeprobablyor the guard, has consoledseveralin a soft voice, actuallyinsteadannoyed a lesson.
那名颇为富态的商人拿着油糊糊的羊腿啃着,时不时发几句牢骚,很明显对草原人的招待不是太满意,旁边一个戴着毡帽的魁梧中年人大概是管事或护卫,轻声劝解了几句,却反而惹来了一通教训。Suddenly, in the sunnydeep blueskypresented the innumerablebrokensilkcotton woolwhite cloudssuddenly, as ifhad been torn to pieces the bluecanvasby an invisiblegreathanddirectly, has seeped out the followingwhite pigment.
忽然间,晴朗的碧蓝天空上忽然出现了无数碎丝絮般的白云,仿佛被一只无形的巨手直接撕烂了蓝色的画布,渗出了后面的白色颜料。
The grasslandbarbarianandCentral Plainsmerchantssimultaneouslynoted the phenomenon of space, upwardslookedsurprisedly.草原蛮子和中原商人们同时注意到了天上的异象,惊讶向上方望去。
The merchant of thatleadscoldedclamorto roarseveral.
那名领头的商人骂咧咧地吼了几句。Thatmannerrespectful and submissivetall and strongmiddle-aged personguard, narrowsYunSi who the eyeis looking at the space, the facial expressiontends to bedignified.
那名神态恭顺的魁梧中年人护卫,眯着眼睛看着天上的云丝,神情渐趋凝重。Whydoes not know, looks at the middle-aged persondignifiedfacial expression, thatprosperous-lookingmerchantunexpectedlyis the facial expressiononecold, does not dareto reprovemakes noise, lowers the headto conceal the awemood in eye, askedseveralin a low voice.
不知道为什么,看着中年人凝重的神情,那名富态商人竟是神情一凛,再也不敢训斥出声,低着头掩饰眼中的敬畏情绪,低声问了几句。WhiteYunSi who the middle-aged man who thatstatureKuibecomes awarecalmlylooks at the space, feels the Heaven and Earthaura that remotenorththatpiedmontdeep placeis transmittingto fluctuate, appears after by the appearance that in the felt hatshadowblocks fromextremelycomplexfacial expressionthatfacial expressionisfondly remembersslowlyiswarmis the remotetranquility, actuallyclampscertainextremelypaledisappointedregretalsoto have the sadness.
那名身材魁悟的中年男人静静看着天上的白色云丝,感受着遥远北方那道山麓深处传来的天地气息波动,被毡帽阴影遮住的容颜上缓缓现出极复杂的神情那神情是怀念是温暖是久远之后的平静,却又夹着某些极淡的怅悔还有感伤。Thenthismiddle-aged mansaid very succinctthreecharacters: „Gateopened.”
然后这名中年男人说出很简洁的三个字:“门开了。”
......
……
......
……Ning Queat the back of the Mo Shanshanweakbody, is stepping oneverywhere the quarry stonevanguarddifficultly, arrives in the center of the lake, thensawleaf of verybigStone Gate, thisleaf of Stone Gateis very huge, stands , under looks, resembles a hillto be likely ordinaryunexpectedly.宁缺背着莫山山虚弱的身体,艰难踩着满地乱石前行,抵达湖心,然后看到了一扇很大的石门,这扇石门十分巨大,站在下方望上去,竟似像座小山一般。First under heavenmagnificent cityChang AnnotsograndhugeStone Gate.
天下第一雄城长安都没有这般宏伟巨大的石门。Becauseitshuge, thereforethis is the Devil Sectentrance.
因为其巨大,所以这便是魔宗的山门。Ning Quehas not thoughtsowill be simplethenfound the Devil Sectentrance, suddenlyunexpectedlysomedo not believetheireye, moreoverheis unable to understandthatactuallysograndhugeStone GatehowhidesinGreat Light Lake, whyformerly in angerbig formationwalked, simplyhad not seen, in the subconsciousnessto turn roundlooked atcame the road.宁缺没有想过会如此简单便找到魔宗的山门,一时间竟有些不相信自己的眼睛,而且他无法理解,如此宏伟巨大的石门究竟是怎样隐藏在大明湖里,为什么先前在块垒大阵里行走时,根本没有看到,下意识里回头看了一眼来时路。Whenruggedstones pileandinswift and fierceintentwalk, cannot seethisStone Gate, afterhewalks, thisStone Gatethenpresentsinhimat present, as ifthisStone Gate is only willingto be chosen the personto seegeneralbyit.
在嶙峋乱石堆和凌厉阵意里行走时,根本看不到这座石门,然而当他走出来后,这座石门便出现在他眼前,仿佛这座石门只愿意被它挑选中的人看见一般。Opening of Devil Sectentranceevenfinding the entrancewas simpler, does not needto reciteanyincantation, did not have the terrifyinginstitution of whatwonderful workmanshipgood fortune, when the right hand of Ning Quetouchedinroughly the surface that Stone Gatefelt the dignifiedfeelinggently, pū a lightsound, innumerablefor many years the dustsplatteredfrom the Stone Gateseam, thenStone Gateopenedslowly.魔宗山门的开启甚至比找到山门更加简单,不需要念什么咒语,没有什么巧夺天工造化的恐怖机关,当宁缺的右手轻轻触到石门粗糙而充满庄严感的表面上时,噗的一声轻响,无数积年灰尘自石门缝中喷溅而出,然后石门缓缓开启。Ning Queraise one's headlooked atoneto stand tall and erectcompared with before somedate and time the grandsnowy peak, thenhisvisionandMo Shanshanshocked, but the weakvisiontouched, thenlifted the stepto walk.宁缺抬头看了一眼比前些时日更加高耸雄伟的雪峰,然后他的目光与莫山山震惊而虚弱的目光相触,便抬步走了进去。
......
……
......
……Grand, dignified, solemn and respectful, greatandsacred...... The feeling of thisspecial characteristics, oftenestablishesin the hugedistance scale, is similar toChang An City that the goshawkdoes not dareto jump overlightly, looks likeonPeach Mountain the templearchitectural complex of bird's eye viewcommon people, whenthesebuildings and humantinystatureshave the extremelystrikingcontrast, will then havethisfeeling.
雄伟、庄严、肃穆、宏大、神圣……这种特质的感受,往往都建立在巨大的空间尺度上,就如同苍鹰不敢轻越的长安城,就像是桃山上俯瞰苍生的神殿建筑群,当这些建筑与人类渺小身躯产生极强烈对比时,便会产生这种感受。EntershugeStone Gate, climbed upupwardlydoes not knowtens of thousandslevels of longstone steps, arrived atDevil Sectentrancepalacetime, thesefeelingalsoinstantaneouslyoccupiedNing Que and Mo Shanshanmind.
走进巨大的石门,向上攀爬了不知几万级的漫长石阶,来到魔宗山门本殿的时候,这些感受也瞬间占据宁缺和莫山山的脑海。
The Devil Sectentrance that becausetheyseeis grander than anyconstruction that the pastseesgreatly.
因为他们看到的魔宗山门比以往看到的任何建筑都更加宏伟巨大。
The Devil Sectentrancein the mountain, accuratelysaidin the grandsnowy peak of Great Light Lakebank, in the hugespace that the snowy peakabdomen that Devil Sectthenafterreaching to the skypulls outis spatialformscompletely.魔宗山门就在山中,更准确地说是在大明湖畔的雄伟雪峰之中,魔宗便在一座高耸入云的雪峰腹部完全掏空后形成的巨大空间里。Thisspacebigtodefinitelyis unable to imagine, profounddoes not knowdeeplylittle, loftydoes not knowhighlittle, evenbigtoletting the personhas the misconception, thisis the place that in the dreamlandcanpresent, thisisVast Skycanhave the world that the strengthopens.
这个空间大到完全无法想像,幽深不知深几许,高远不知高几许,甚至大到让人产生错觉,这是梦境中才能出现的地方,这是昊天才能有力量开辟的世界。Does not know the clearlight where passesshines, innumerablesturdyhugestone bridge, spanin the space, onthesestone bridge the bladechops the axespall the traceruleto be clear, is quite sturdy, the planecanmakefourHorse-drawn Carriageparallel.
不知从哪里透来的清光照耀,无数根粗壮的巨大石梁,横亘在空间里,这些石梁上刀砍斧斫的痕迹规律而清晰,极为粗壮,平面可以让四辆马车并行。
Before twopeoplelook at the body, thatspaciousstraighthangingstone bridge, thoughtunexpectedlyonecannot see the stone bridgeend, howeverdistant placethickstone bridgespansin the hugespaceis only the extremelythinspider's silk!
二人看着身前那条宽敞笔直悬空的石梁,竟觉得自己根本看不到石梁的尽头,然而远处粗大的石梁横亘在巨大空间内只是极细的蛛丝!Thickstone bridgeconcentratesto the middlelike the spider web, finallyformsStony Ground of remoterock peakmidheavenunit, in the level ground the obviouspalace, thatpalaceshouldbe enormousby far, butstands, in the cliff wallplacelooksactuallylikelyis the clever artisanartisanin the hollowing outintricate carvings that on the grain of riceundercuts, as forwithNing QueandMo Shanshan that palacefaces one anotherdistantly, is more liketothishugespacedoes not exist not general, is similar to a sand between dikes!
粗大的石梁像蛛网一样向中间集中,最后汇成遥远岩峰中空部的一处石坪,坪上远远可见一座殿宇,那座殿宇应该极大,但站在崖壁处望去却像是巧手匠人在米粒上雕出的镂空微雕,至于与那座殿宇遥遥相望的宁缺和莫山山,对这个巨大空间而言更像是不存在不一般,如同岩壁间的一粒沙!Twopeoplelook at each otherone, seeseach othershock in eye.
二人对视一眼,都看出彼此眼中的震撼。Facingsuchinconceivablegrandexistence, everybodywill be hardto self-restrainto have the awefeeling, wantsto knee downprostrates oneself, becauseevenfeelsowntinyhas tears streaming down the facesenselessly.
面对这样不可思议的宏伟存在,谁都会难以自抑生出敬畏感,想要跪倒在地膜拜,甚至因为感受到自身的渺小无谓而泪流满面。Becausein the face of such grandworld, humanity can only be the ant.
因为在这样宏伟的世界面前,人类只能是蚂蚁。HowevermadeNing Quefeelwhattrulyshocked, thishugeas ifonly thenVast Skyhad the space that the abilityopened, was actually the millenniums ago humanitylikeantopened cuttingbythese!
然而真正令宁缺感到震撼的是,这个巨大的仿佛只有昊天才有能力开辟的空间,却是千年之前由那些像蚂蚁一样的人类开凿出来的!
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #266: Great and tiny pit hole