EN :: Volume #1 清晨的帝国

#99: Two the birth night of big calling card

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 99 第99章 Two the birth night of big calling card 两大名帖的诞生夜 Opens the red door, raises bead curtain, Ning Que enters in the lights dim static room. He has eaten two large bowl fish tail grass sobering up soup, has taken the to one's heart's content hot bath, in that died on the bamboo bed of person to be devastated by Grandmaster Fu Zhongzhong, the tipsy feeling of formerly spurting out already shed actually most probably, the person became soberly. 推开红门,掀起珠帘,宁缺走进灯火昏暗的静房内。他喝了两大碗鱼尾草醒酒汤,洗了个痛快的热水澡,在那张死过人的竹床上被大师傅重重地蹂躏了一番,先前喷薄欲出的酒意早已褪却了大半,人变得清醒很多。 Looks on the cot the woman of that perfect stature conceal among cotton garments, visits her to extend the wrinkles of high smooth forehead and corner of the eye, Ning Que thought if own this time were drunk some to be quite good, because he guessed correctly faintly following will face anything, although he always thought the woman to his severe utterly unjustified, but he must acknowledge that of opposite party severe had several points to show loving concern obviously, therefore is unable to reject, only then withstood with tears. 看着榻上那位完美身材藏于布衣间的妇人,看着她宽高光滑的额头和眼角的鱼尾纹,宁缺觉得自己这时候要是更醉一些比较好,因为他隐隐猜到接下来自己会面临什么,虽然他始终认为妇人对自己的严厉毫无道理,但他又必须承认对方的这种严厉明显带着几分关爱,所以根本无法拒绝只有含泪承受。 „Some days have not found you, think that you entered Academy to start self-cultivation, had understood the good knowledge to seek knowledge the importances of these four characters, where thinks that the knowledge has not risen many, this liquor balls rose but actually much.” “有些日子没瞧见你人,以为你是入了书院开始修身养性,懂得了好知求知这四个字的重要性,哪里想到学问没涨多少,这酒胆倒了涨了不少。” Jane Dajia visits him tranquilly, among the simple kind facial features does not have the color of any hating bitterly, is only gentle straight to chat. But this type usually to discussing, instead gave Ning Que to result in the enormous pressure, he does not know how slow of speech should say a word, the calm intention smiled the solution to be awkward forcefully, actually unexpectedly has hit the liquor belch, the flavor was very ill-smelling. 简大家平静看着他,朴实和蔼的眉眼间没有什么痛心疾首之色,只是平缓直叙。但正是这种平常对谈,反而给宁缺造成了极大的压力,他讷讷不知该如何言语,强行镇定意图一笑解尴尬,却不料呃的一声打了个酒嗝,味道很是难闻。 Was hearing full Shi the sour liquor air/Qi, Jane Dajia frowns slightly, stared his one eyes disgruntledly, at once self-ridicules lightly smiles, thought own this anger is utterly unjustified, can't make this youth take punishment for somebody else for past that fellow at present? She looks that Ning Que asked as far as possible calmly: „Said that for serveral days has studied anything in Academy.” 闻着满室的酸腐酒气,简大家微微蹙眉,不悦瞪了他一眼,旋即淡淡自嘲一笑,心想自己这怒意毫无道理,总不能让眼前这少年替当年那家伙顶罪吧？她看着宁缺尽可能平静问道:“说说这些天在书院里学了些什么。” Ning Que received strong tea that the grass hands over, has filled two tranquil mind hurriedly, after expressing gratitude sincerely, is not urgent settles the throat clear, the life in Academy spoke itself to Jane Dajia earnestly. 宁缺接过小草递过来的浓茶,急忙灌了两口平静心神,诚挚道了声谢后才毫不急迫清了清嗓子,认真把自己在书院里的生活向简大家讲了一遍。 „Pours is also assiduous, but you, since the book ritual two branches do not have the foundation, then must be colored in these two time, but is not the unhealthy person broken falls simply does not pay attention. Must know that in the future you leaves after Academy, enters the palace for the officer or manifestation is the herd, always cannot leave these official document skills.” “倒还算是勤勉,只是你既然书礼二科毫无基础,便应当在这两门上多花些功夫,而不是破罐子破摔干脆不去理会。要知道将来你从书院离开后,无论是入朝为官还是外放为牧,总是离不开这些案牍本事。” Listens to Ning Que to enter Old Book Library every day, Jane Dajia unfolds the face to smile, the wrinkles of corner of the eye wrinkle was deeper , to continue then to ask: „Since you enter Old Book Library daily, thinks that also knew the matter of two-story building?” 听着宁缺每日必进旧书楼,简大家展颜一笑,眼角的鱼尾纹皱的更深了些,继续接着问道:“既然你天天进旧书楼,想必也知道了二层楼的事情？” „Yes.” The Ning Que politeness replied. “是的。”宁缺礼貌回答道。 Jane Dajia micro one pondered over that then the facial expression said earnestly: „You thought when you can enter the two-story building?” 简大家微一思忖,然后神情认真说道:“你觉得自己什么时候能进二层楼？” Ning Que lifts the sleeve to cover the mouth, constrains to want the buying wine belch forcefully even is the desire of vomit, shook the head the sentence: „As long as can enter the person in that place is the spiritual cultivation talent, but my body cannot carry on Cultivation, does not dare to entering the two-story building gives birth any reads crazily.” 宁缺举袖掩嘴,强行压抑住想要打酒嗝甚至是呕吐的欲望,摇头回了句:“但凡能进那种地方的人无一不是修道天才,而我的身体根本不能进行修行,根本不敢对进入二层楼生出任何痴念。” „Can your this child some prospect? Enters the Academy such good place rarely, must treasure the study well the opportunity, do not say that anything read the crazy words that was not crazy reads crazily......” “你这孩子能不能有些出息？难得进入书院这么好的地方,就要好好珍惜学习的机会,不要说什么痴念不痴念的痴话……” Jane Dajia looks that he frowns to shake the head, has to sigh the meaning of it not struggling greatly. In the past she looks with own eyes that fellow rode the donkey to look the word this free rode the two-story building, but now her in the heart indistinct Ning Que and that fellow links, saved unavoidably certain is making up for the regrettable thought that could not bear continue to urge: „„ Academy itself creates the place of miracle, but if you think that the miracle is impossible to occur, no one could help you.” 简大家看着他蹙眉摇头,大有叹其不争之意。当年她亲眼看着那个家伙骑着毛驴看着词本就这样一路招摇骑进了二层楼,而如今她的心中隐隐约约把宁缺和那家伙联系在一起,难免存着某些弥补遗憾的念头,忍不住继续劝道:““书院本身就是创造奇迹的地方,可如果你自己都认为奇迹不可能发生,那谁也帮不了你。” Ning Que does not know that in the past that rode the small black donkey to rush to Chang An City, finally rushed to the big reputation in world, finally actually such as the duckweed under wind and rain vanished the senior who did not see, naturally does not understand why Jane Dajia must throw so many attention to oneself this kind of pauper. He knows behind this attention definitely some reasons, but does not pay attention to these reasons is anything, faces an earnest instruction sincerity of kind woman to be still grateful. 宁缺并不知道当年那位骑着小黑驴直闯长安城,最终在世间闯下偌大名头,最后却如风雨下的浮萍般消失不见的前辈,自然也不明白简大家为何要对自己这样一个穷小子投予如此多的关注。他知道这份关注背后肯定有些原因,但不理会那些原因是什么,面对着一位和蔼妇人的殷切教诲依然真心感激。 Because in his life lacks this throughout, the bicycle back seat of that perhaps is the care of another form, but he does not like, before this four years old , once had, but was swallowed by the blood eventually. Because the sincerity gratitude it can be said that is even moved, therefore Ning Que replied when Jane Dajia issue is quite prudent earnestly, the speed rather was then slower, but this falls in Jane Dajia eyes, is makes her feel the somewhat annoyed place. 因为他的生命里始终缺少这一块,那一世的自行车后座也许是另一种形式的关心,但他并不喜欢,这一世四岁前也曾有过,但终究被鲜血吞噬。因为真心感激甚至可以说是感动,所以宁缺回答简大家问题时比较慎重认真,速度便未免慢了一些,而这落在简大家眼中,却是令她感到有些恼火的地方。 „I and your this child am neither relative nor kin, if not for a heart heat, was disinclined to speak these words with you, therefore do not have any resistance, making you treasure in the opportunity in Academy studying, did not harm you.” “我和你这孩子非亲非故,若不是心头一热,也懒得与你说这些话,所以你不要有什么抵触情绪,让你珍惜在书院里学习的机会,自不是害你。” Jane Dajia looks that he said seriously: „Previous time has then said with you, Chu Youxian virtue grade of wealthy family young master can play, your poor and pedantic youth does not have the qualifications to play, today is so, Miss Situ and gold/metal small family elder sister these Chang An noblewoman can play, you do not have the qualifications to play. They and you are intimate with, but looks at you to be amusing, is saving to you temporarily some curiously, this interest and not necessarily is the evil intention, but does not respect after all.” 简大家看着他严肃说道:“上次便与你说过,褚由贤这等富家公子可以玩,你一个穷酸少年却没有资格玩,今日更是如此,司徒小姐和金家小姐这些长安贵女可以玩,你还是没有资格玩。她们与你亲近,只是瞧着你好玩,对你暂时存着些好奇,这种意趣并不见得是恶意,但毕竟不是真的尊重。” „If you want to become their genuine friends, then you must have the ability and bearing that is worth them respecting, if you can enter the Academy two-story building, I believe that in the world all people are willing to be your friend.” “如果你想成为她们真正的朋友,那么你就必须拥有一些值得她们尊重的能力与气度,如果你能走进书院二层楼,我相信世上所有的人都愿意做你的朋友。” Jane Dajia carries on the table that gold thread orchid dew, sipped a Run lightly the throat, then looked up he continued to say calmly: „To afterward House relax, the number of times does not want over -frequency, the liquor unable to drink much, I am in the love affair line a wet nurse, does not think how the lingering banister brothel is the Humbly behavior, but does not think that this is anything can make the person enter the profit the elegant matter. 30 years ago that big poet Cao Village mister, in first half of one's life continuously dormancy Su flower Liu Lane, who dares to disrespect he? He even finally married the daughter of prime minister, but this is not because his lingering brothel tossed about the big fame, because of his poem unparalleled in the world, in the abdomen high was eventually excellent!” 简大家端起桌上那盏金线兰花露,轻啜一口润了润嗓子,然后抬起头来看着他继续平静说道:“以后来楼子里散心可以,次数不要过频,酒更不能多喝,我本是风月行里一嬷嬷,自不会以为流连勾栏青楼是如何低贱的行为,但也不以为这是什么能令人进益的风雅事。30年前那位大诗家草村先生,前半辈子一直眠宿花柳巷中,可谁敢不敬他？他甚至最后娶了宰相的女儿,但这不是因为他流连青楼折腾出了多大名气,终究还是因为他的诗天下无双,腹中高才过人！” „Great Tang heavy talent, so long as you have the talent, you is a talented person, regardless of that you in the building downstairs, in the building outside the building, are the border town youth or the Chang An aristocrat, the empire will not bury you.” “大唐重才,只要你有才,你是人才,那么无论你是在楼上还是楼下,楼内还是楼外,是边城少年还是长安贵族,帝国都不会埋没你。” A instruction ended, Ning Que covers the forehead to get down Lou to come, discovered that hall within meeting had also ended. Asked in goes downstairs is in charge, knows that the meeting of schoolfellows has been met the paper money by Miss Situ finally, is hearing this news, is thinking own 2000 two silver coin net worth can again maintain some time, he feels very lucky. 一番教诲结束,宁缺捂着额头下得楼来,发现堂间的聚会也已经结束。问了一下楼内管事,才知道同窗们的聚会最终还是由司徒大小姐会了钞,听着这消息,想着自己的2000两银子身家又可以再多保持一段时间,他不由感到十分侥幸。 Is preparing and Shui Zhu'er and the others said goodbye, leading the maid grass that Jane Dajia has ordered to rush to him Horse-drawn Carriage extremely immodestly, then told that the cart driver returns to this alcoholic intoxication youth with the quickest speed near 47 lanes. 正准备去和水珠儿等人告别,领了简大家命令的婢女小草极不客气地把他赶到了马车上,然后吩咐车夫用最快的速度把这醉酒少年送回临47巷。 Sits on going rapidly Horse-drawn Carriage, Ning Que jolted about fluctuates to want the immortal to want to be drunk to vomit, but does not know why in this time brain is actually Pure Brightness one piece, keeps pondering that serious issue: „Oneself do not hesitate the ruining one's health spirit to defend stubbornly Old Book Library to enter the Academy two-story building , because like is because must take revenge to strengthen own strength, must add on a reason from now...... In order to able to move unhindered brothel?” 坐在疾驶的马车上,宁缺被颠的上下起伏欲仙欲死欲醉欲呕,但不知为何他此时脑子里却是清明一片,不停在思考着那个严肃的问题:“自己不惜摧残身体精神固守旧书楼想进书院二层楼,是因为自己喜欢更是因为自己要复仇要增强自身实力,难道从此以后还要加上一个理由……为了能纵横青楼？” When somebody train of thought chaotic such as hemp on Horse-drawn Carriage, in the yard of Shui Zhu'er miss also welcomed a guest. Works as one of the red misses as the Red Sleeves move position, except for censor Zhang Yiqi this frequent guest, she had the choice guest even to reject the right of guest likely to a certain extent, but late at night enters the guest in yard regarding this, she forcefully whisks off on the face the ill and weary facial expression, then inspires the spirit to go for him to pour tea personally. 当某人在马车上思绪乱如麻之时,水珠儿姑娘的小院里又迎来了一位客人。做为红袖招数位当红的姑娘之一,除了像御史张贻琦这种熟客,她在某种程度上已经有了挑选客人甚至拒绝客人的权利,不过对于这位深夜方入小院的客人,她只是强行拂去脸上恹恹神情,然后强振精神亲自去替他斟茶。 „Washes the face, like attractive miss who your this grade of water is, cannot make that always said likely I am so dirty.” “去洗把脸吧,像你这等水儿做的漂亮姑娘,总不能弄得像老道我这般脏。” Late at night enter institut the guest is the thin and tall old person, wears an extremely old Daoist robe, in the robe surface east west the oil trace dirt, in the lapel seams as if can also see that together unexpectedly several grains do not know which food remaining grains of rice, was really dirty to the extreme. The face of thin and tall Daoist is actually not dirty, is only jaw next several sparse must steadily, pours in the eyes that slope outwards the vision twinkle, that share dreadful obscene flavor was dirty to the extreme. 深夜入院的这位客人是位瘦高老人,穿着一身极旧的道袍,袍面上东一道西一道油痕污渍,襟缝间竟似乎还能看到几粒不知哪顿饭剩下的米粒,真是脏到了极点。瘦高道人的脸倒是不脏,只是颌下几根稀疏长须,倒三角眼里目光闪烁,那股子猥琐淫亵的味道又是脏到了极点。 Shui Zhu'er smiled, combs the hair and wash the face along with maidservant according to the word the appearance. 水珠儿笑了笑,依言随着侍女去重新梳洗打扮。 She only knows that this guest status is important, is distinguished guest who Jane Dajia transfers personally, actually does not know that actually the opposite party is, is being what kind of job, as for appearance attire these external things, is always not the key point that she or they cares about, more importantly this master comes out extremely to be always natural, moreover he said that as insurance Yuan god, coming 2-3 times only to begin not to be willing to come, brothel female where had does not like the truth of this guest. 她只知道这位客人身份重要,乃是简大家亲自交待的贵宾,却不知道对方究竟是谁,做着怎样的营生,至于容貌衣着这些外在东西,向来不是她或她们关心的重点,重要的是这位道爷出来向来极其大方,而且他自称为保元神,来了两三次都只动手不肯来真的,青楼女子哪有不喜欢这种客人的道理。 When the dirty thin and tall Daoist has been drinking from. the liquor at the table but actually slowly, is bored to death, seeing by the wine pot to open is rubbed to make one group of papers, on the paper the most common book paper, is passing inside handwriting faintly, lives the turn that dozens years of Cultivation fosters based on this, he is purely in the instinct picks up that balled paper, is careful on the table unfolds the cup 肮脏瘦高道人在桌旁自倒了杯酒缓缓饮着,正百无聊赖之际,看见酒壶旁有张被揉做一团的纸,纸上最普通的帐簿纸,隐隐透着里面的字迹,基于此生数十年修行养成的癖性,他纯属本能里拣起那个纸团,然后细细在桌上铺开。 Wrinkles on the chaotic paper to write one line of black ink characters, between the character and character dilatory are unclear, the old feelings remain after a severed relationship, the frame is in addition crooked, seeing then made people unhappy. 皱乱纸张上写着一行墨字,字与字之间拖沓不清,藕断丝连,加上框架歪斜散乱,睹之便令人不喜。 On the paper writes: Master Sang Sang I gets drunk today did not come back to rest you to remember the remaining chicken soup that on the pot cooks drinks up. 纸上写着:桑桑少爷我今天喝醉了就不回来睡了你记得把锅上燉的剩鸡汤喝掉。 Looks at these characters, the colored eyebrow of thin and tall Daoist closely wrinkled, however surprisingly, he frowns is not the color of loathing reveals with rapt attention, but is the full surprised joyful meaning. 看着这些字,瘦高道人的花眉紧紧皱了起来,然而令人惊奇的是,他蹙眉凝神之间流露的并不是厌恶之色,而是满满的惊讶喜悦之意。 Thin and tall Daoist thin fine goods these are seeming like the chicken feet blind picture characters, the vision fell in the sentence end chicken soup two characters finally, the right hand of skinny old bough put in the wine glass to dip dipping likely, then received to refer to falling the tabletop, started to trace one by one. 瘦高道人细细品着这些看似鸡爪瞎画的字,目光最后落在了句末的鸡汤二字上,枯瘦像老树干的右手伸进酒杯中蘸了蘸,然后收指落桌面,开始一笔一划临摹。 The liquor water on finger drags to become Word on the padauk teak table, on the paper Ning Que with the chicken soup two character differences that writes is unexpectedly minimum, but is faint seems correct an air current, following the fingertip seepage liquor water of thin and tall Daoist, has seeped the hard padauk teak deep place, then disperses instantaneously, turns into innumerable slight cyclolyses without the trace. 指头上的酒水在红木桌案上拖丝成字,竟是与纸条上宁缺写的鸡汤二字差别极小,而隐隐间仿佛有道道气流,顺着瘦高道人的指尖渗透酒水,沁入了坚硬红木的深处,然后瞬间散开,变成无数细微的气旋消失无踪。 Is combing the hair and wash the face the Shui Zhu'er miss of appearance as if to induce anything outside the room, looks before , in the washbasin was reflecting all over the sky stars were startled, does not know why missed homeland suddenly, thought of that only existed in the fantasy, never presented warm the family/home in her life, thought has never tasted chicken soup flavor that mother made, instantaneous wet eye socket. 正在房外梳洗打扮的水珠儿姑娘仿佛感应到什么,看着身前水盆里反映着的满天繁星怔住了,不知为何忽然非常想家,想念那个只存在于幻想中,从未出现在她生命中的温暖的家,想念从未品尝过的母亲做的鸡汤的味道,瞬间湿了眼眶。
To display comments and comment, click at the button