EN :: Volume #1 清晨的帝国

#94: The first leafed door to that world

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 94 第94章 The first leafed door to that world 通往那个世界的第一扇门 At this moment, her eye slightly one bright, micro pressed brow dispersing, looks at the stairway direction tranquilly, has not actually thought appears in the stairway is not that student, but another facial features frivolous young student. 就在这时,她的眼睛微微一亮,微蹙的眉头散开,平静看着楼梯口方向,却没有想到出现在楼梯口的并不是那名学生,而是另一个眉眼轻浮的年轻学生。 The Chu Youxian virtue extremely steps onto Lou to come intense. He once the faint in the building passed one time, had heard the schoolfellows painful experience, knows sees innumerable including Xie Chengyun such character night spits blood, all sorts of hearsay make the books in building in his heart like the ghostdom devil generally fearful, flustered to the extreme. 褚由贤紧张万分走上楼来。他曾经在楼上昏厥过去一次,听说过同窗们无数次惨痛经验,更知道连谢承运这样的人物都看到夜里吐血,种种传闻让楼上的书册在他心中就像冥界魔鬼一般可怕,慌张到了极点。 Arrives at the eastern window bank, his depth bows with hands clasped to salute timidly, spoke a few words to the female professor respectful and prudent. 走到东窗畔,他怯生生地深揖行礼,对女教授恭谨说了一句话。 The female professor frowns slightly, looks that he smiles to say tranquilly: „Originally fell ill...... Unexpectedly is also thinking must say one to me, this child personality but actually is really temperate courteous, you told him to recuperate for me relieved are.” 女教授微微蹙眉,看着他平静微笑说道:“原来生病了……居然还想着要对我说一声,这孩子性情倒真是温和有礼,你代我告诉他安心养病便是。” Southern Jin Third Young Master Xie Xie Chengyun gave up ascending the self-torture that the building studies, now somebody also took the sick leave, therefore pure Old Book Library two become even more quiet, continual several days nobody again has come up, the female professor already adapted to this quietness, lowers the head to trace own small, the spring breeze is blowing the west window from the eastern window, outside the building the colored tree sways. 南晋谢三公子谢承运已经放弃了登楼读书的苦修,如今某人又请了病假,于是清净的旧书楼二层变得愈发清静,连续数日都没有人再上来过,女教授早已适应了这种清静,低头描着自己的小楷,春风从东窗吹到西窗,楼外花树摇晃。 But has a person not to know that fellow took the sick leave. 但有个人并不知道那个家伙请了病假。 Late at night, a stars point hangs in the night forest tip, fans into Old Book Library, sprinkles silver frost on the wood floor, on end that row of bookshelf is carving the complicated vulture mark suddenly brightly suddenly hidden, is quietly to slide, Chen Pipi has pushed extremely difficultly, in the hand takes a wet towel to keep cleaning the sweat of forehead, before arriving at the bookshelf, slowly. 深夜时分,繁星点点挂在夜林梢头,散入旧书楼内,在木地板上洒上一阵银霜,尽头那排书架上刻着的繁复雕纹骤亮骤隐,然后悄无声息滑开,陈皮皮极为艰难地挤了出来,手里拿着一块湿毛巾不停擦拭着额头的汗水,缓慢走到书架前。 In the obese finger accurate place that light books, then took, Chen Pipi turns at will, discovered one clamp that sheet of paper in book also there, nobody has moved, nobody leaves behind any writing, the eyelid turns, muttered angry in a low voice: „This how many days? How to have looked? Today does not hesitate to defy the Academy custom to proselytize for you instructs to dispel doubt, you dare so not to treasure unexpectedly!” 肥胖的手指准确地点中那本薄薄的书册,然后取了出来,陈皮皮随意一翻,发现自己夹在书里的那张纸还在那里,没有人动过,也没有人留下任何文字,不由眼皮一翻,恼怒低声咕哝道:“这都多少天了？怎么还没看？本天才不惜违抗书院规矩为你传道授业解惑,你居然敢如此不珍惜！” This matter said somewhat marvelously interesting. 这事情说起来有些奇妙有趣。 Chen Pipi always by standard oneself of talent, but he thinks, as long as the talent must somewhat out of the ordinary style: For example on the First Senior Brother face is always hanging the hateful smile, likes drinking the unboiled water in lake Lixi, Second Senior Brother always wears that top grotesque dunce cap, seeing the school girl in Academy then extremely seriously to give on the opposite party several psychological classes, but the odd of teacher will be more...... Therefore he always wants to handle the matter that some talents should handle, makes some in the future to interpolate the Academy black history and matter of world unorthodox zen, for example violates the Academy custom to direct some poor man, oneself not care at will write several characters then to rewrite somebody's life advancement wait/etc.. 陈皮皮向来以天才的标准要求自己,而他以为但凡天才总要有些与众不同的行事风格:比如大师兄脸上总是挂着可恶的微笑,就爱喝湖里溪里的生水,二师兄总是戴着那顶怪模怪样的高帽子,看见书院里的女学生便会极为严肃地给对方上几堂心理课,而老师的怪癖更多……所以他总想做些天才应该做的事情,做些日后可以写进书院黑历史、天下野狐禅的事儿,比如违背书院规矩指点一下某个可怜人,自己毫不在意地随意写几个字便改写某人的生命进程等等。 Since stemming from the sudden impulsion, naturally cannot extremely care, he inscribes several reviews about «Ocean of Qi Mountain of Snow Analysis» on that light paper, can actually that poor man be changed magically, is not the key point that he considers, when his second night comes to see the response full of enthusiasm, discovery that guy has not actually given the response of word, this matter becomes some are then different, he becomes is earnest. 既然是出于突如其来的冲动,自然不会太过在意,他在那本薄薄的纸上写上几段关于《气海雪山初探》的点评,那个可怜人究竟能不能被点化,并不是他考虑的重点,然而当他第二夜兴致勃勃来看回应,却发现那厮并未给予只言片语的回应,这件事情便变得有些不一样起来,他变得非常认真起来。 In the early morning when the spring rain stopped, Ning Que fever has then drawn back, but in Sang Sang was neat from time to time from time to time under the tigerish vision intently watch, he did not have lost to his young maidservant innumerable accidentally, asking Horse-drawn Carriage line of people to inform the Chu Youxian virtue, making him approach the institute to take five days of sick leave. 那天清晨春雨停时,宁缺身上的烧便退了,但在桑桑时而楚楚时而虎虎的目光逼视下,他毫无意外地第无数次败给了自己的小侍女,请马车行的人通知褚由贤,让他代自己向学院请了五天病假。 Daily the omelette surface harsh dough sheet chicken cooks the potato to turn eating, does not permit to touch the pen and ink paper inkstone to be nerve-racking, does not permit the mill knife to practice the blade to damage the body, does not permit the Red Sleeves move to drink to relax, was only allowed to sit in the circle chair hides on the board bed maintains mental tranquility the practicing moral culture peaceful mind, so five days later, the Ning Que pale cheeks already became glowing with health, already no longer few days ago thin and pale, even both cheeks slightly roused, the micro ball micro circle unexpectedly appeared somewhat adorable. 天天煎蛋面酸辣面片小鸡燉土豆轮着吃,不准碰笔墨纸砚伤神,不准磨刀练刀损身,不准去红袖招喝酒散心,只被允许坐在圈椅里躲在板床上养神修身静心,这般五天下来,宁缺苍白的脸颊早已变得红光满面,早已不复前些日子的憔悴,甚至两腮都微微鼓了起来,微弹微圆竟显得有些可爱。 „Ate harsh dough sheet really to feel nauseated again.” “再吃酸辣面片儿就真要吐了。” He shoves open front big large bowl firmly, does not give a thought to the Sang Sang vision offensive, takes two steamed buns from her bowl, clamped two chopsticks vinegars to soak the azure radish, her remaining half bowl of clear gruel were finishing eating, stand up walk toward the shop, said: „That, eats the chicken to cook the potato not to blame the young master in the evening again I to leave home.” 他坚决地推开面前的大海碗,不顾桑桑的目光攻势,从她碗里拿过两个馒头,夹了两筷子醋泡青菜头,就着她剩下的半碗清粥呼呼啦啦吃完,站起身来向铺子外走去,说道:“还有晚上那顿,再吃小鸡燉土豆就别怪少爷我离家出走。” Sang Sang carries the harsh dough sheet that his chopsticks do not have, looks the dough sheet soup is surfacing the boat how many light beef, thought what has such good thing to eat you also to shut out, can you be able to eat dough sheet in Wei City except for the beef at that time not? 桑桑端起他一筷子都没动的酸辣面片,看着面片汤上浮着的那几片薄薄牛肉,心想有这么好的东西吃你还嫌弃什么,要在渭城那时除了牛肉你能吃着面片儿不？ In the carriages and horses line by Horse-drawn Carriage of Academy student fixed rent for farmland, will be ironed Academy unique marking in the conspicuous position for a long time, naturally this must have the related copy clerk to make the qualification certification, Ning Que sits Horse-drawn Carriage, closes right up against this marking extremely with ease through Chang An City South Gate, drives following under Academy of major road to south mountain. 车马行里被书院学生长期包租的马车,都会在显眼位置烙上书院特有的标识,当然这必须有相关文书做资格认证,宁缺坐着马车,就靠着这个标识极为轻松地通过长安城南门,顺着官道向南方大山下的书院驶去。 At this time day just now dawn. 此时天才刚蒙蒙亮。 Entered the library to Academy is also unavoidably is naturally good to harass to shout, whether or not knew well, seeing the schoolfellow to finish the sick leave resuming classes, the students must come up to be concerned several, the Ning Que patience was good, bowed with hands clasped the hand facial features to chat with the people all round with a smile at will, the eyeground actually in sizing up the facial expression of people, was discovering that was extremely truly kind besides the Chu Youxian virtue, that Miss Situ Yilan and Jin Wucai eyes pupil color of concern unexpectedly also extremely real. 到了书院进了书舍自然也是难免好一通扰嚷,无论是否熟识,看见同窗结束了病假重新复课,学生们总要上来关切几句,宁缺耐性不错,团团揖手眉眼含笑与众人随意聊着,眼底却在打量着众人的神情,发现除了褚由贤确实极为关切之外,那位司徒依兰小姐和金无彩眼眸里的关怀之色竟也极真。 Today the regular curriculum is Writing branch of study, what said was the Southern Jin prose veins and various styles appreciates. Ning Que is very fond of the calligraphy rubbing from a stone inscription, should and so on be interested in the prose according to theory extremely, but why does not know, the previous generation or this life, he looks that these black ink character hearts are then happy, look the poetry that these black ink characters compose then thinks senseless, therefore this class from is also the interest of listening to lacks, when disperses the clock to make a sound, the politeness has complied with teacher several, then first goes out of the library to walk toward the kitchen. 今日正课是书科,讲的是南晋诗文脉络及诸家风格赏析。宁缺酷好书法碑帖,依理论应该对诗文之类极感兴趣,但不知为何,无论是前世还是今生,他看着那些墨字便心喜,看着那些墨字组成的诗词便觉得无趣,所以这堂课自也是听的兴致缺缺,待散钟响起来,礼貌应了教习几句,便抢先走出书舍向灶堂走去。 The lunch of their share, takes a walk three in the wetland bank, these pay attention to his trend Academy students unable to bear express admiration silently, thought that a Third Young Master Xie night spat blood then breaks ascended the thoughts of building, but this after fellow serious illness that called Ning Que several days dates, returned to Academy, resembled anything not to occur unexpectedly generally. 还是两人份的午餐,还是在湿地畔散步三圈,那些默默注意着他动向的书院学生们忍不住啧啧称奇,心想谢三公子一夜吐血便断了登楼的心思,而这个叫宁缺的家伙重病数日后回到书院,竟似什么都没有发生过一般。 In the Old Book Library entrance, the Chu Youxian virtue is looking at his face kindly, said: „Do you also want to go upstairs?” 在旧书楼门口,褚由贤关切地望着他的脸,说道:“你还要上楼？” „Yes.” Ning Que replied: „Has delayed for many days, I must make the best use of the time.” “是啊。”宁缺回答道:“已经耽搁了好些天,我得抓紧时间。” The Chu Youxian virtue shook the head reluctantly, like looking at the lunatic visits him generally, said: „Haven't you spat to suffice?” 褚由贤无奈地摇了摇头,像看着疯子一般看着他,说道:“难道你还没吐够？” „Spat spits is used.” “吐啊吐啊就习惯了。” Ning Que replied with a smile. Said that these words he is startled slightly, thought that this replied so to be how familiar, particularly said most end, where probably have heard or has seen. 宁缺笑着回答道。说完这句话他微微一怔,觉得这番对答怎么如此熟悉,尤其是自己说出的最末一句,好像自己在哪里听见过或是看见过。 Walks up to two buildings, he does not have sharply to go to the bookshelf to look for that light books, but reorganized Wu Jin to study the robe, collected the god static air/Qi to arrive at the eastern window bank, was saluting to the case by female professor respectfully, said in a soft voice: „Student came back.” 走上二楼,他没有急着去书架找那本薄薄的书册,而是整理了一下乌巾学袍,敛神静气走到东窗畔,对着案旁的女教授恭敬行礼,轻声说道:“学生回来了。” Female professor raise one's head, looks at him to say slowly: „Can body also be able to support?” 女教授缓缓抬头,望着他说道:“身体可还撑得住？” „Can support.” Ning Que traces the micro fat cheeks, said: „Exhausted mister worries about, the student feels sorry.” “撑得住。”宁缺摸了摸自己微胖的脸颊,说道:“劳烦先生挂心,学生过意不去。” „I have not worried about anything but actually.” The female professor smiles saying: „Was only I have copied seven years of books in this building, although was used to it quietly, but there is person peaceful to accompany in side, feeling but actually also good.” “我倒没有挂心什么。”女教授微笑说道:“只是我在这楼上已经抄了七年书卷,虽是习惯了清静,但有个人安安静静在旁边陪着,感觉倒也不错。” Ning Que smiled, said: „Student strives to stay in the building as far as possible the date and time.” 宁缺笑了笑,说道:“学生尽量争取在楼上多呆些时日。” The female professor nodded with a smile, waves to hint him as one likes. 女教授笑着点了点头,挥手示意他自便。 Ning Que bows with hands clasped a hand ritual to turn around to leave, before arriving at the bookshelf, looked that does not look has then extracted that light booklet, regarding this books position he already thoroughly cooked in Xin, so long as steps onto Lou to come, even if deceives his eye, he can also find accurately, was only a pity that this should also the thoroughly cooked in Xin content actually not remember. 宁缺揖手一礼转身离开,走到书架前看也不看便抽出了那本薄薄的小册子,对于这本书册的位置他早已烂熟于心,只要走上楼来,哪怕把他的眼睛蒙住,他也能准确地找到,只可惜本也应烂熟于心的内容却还是一点没有记住。 Sighed in the heart gently, he has opened this «Ocean of Qi Mountain of Snow Analysis», saw one clamped in inside that flimsy has then pulled out, knows before one previous time went downstairs, should see here, but he knew this cleverness in trivial matters not any significance, because this Booklet regarding him, here forever was the first page. 在心中轻轻叹息了一声,他翻开了这本《气海雪山初探》,看到自己夹在里面的那张薄纸便抽了出来,知道自己上次下楼前应该是看到了此处,只是他知道这种小聪明没有任何意义,因为这本薄册对于他来说,此处永远都是第一页。 Suddenly, his brow is slightly pressed, some doubts take up that flimsy to look to out of the window, discovered that paper back dense and numerous black Yang ink marks, thought where have one previous time written these many characters? 忽然间,他的眉头微微蹙起,有些疑惑地拿起那张薄纸对着窗外望去,发现纸背后一片密密麻麻的乌泱墨迹,心想自己上次哪里写了这么多字？ Crossed the paper to look to the back, saw only the paper to carry on the back with small has written all over the words small, kept that person of character, although used was extremely tasteful well-mannered and details time small, what was very marvelous was among the handwriting of grain of rice size unexpectedly is the radical broad and level light successive, had to sway the rampant aura greatly. 翻过纸望向背面,只见纸背上用蝇头小楷写满了话语,留字的那人虽然用的是极为讲究规矩和细微处功夫的蝇头小楷,但很奇妙的是米粒般大小的字迹之间竟是笔画坦荡轻连,大有挥洒嚣张气息。 Ning Que looks at the paper back black ink character surprised, then that person the words and expressions that kept read in the heart silently. 宁缺吃惊看着纸张背面的墨字,然后在心中把那人留下来的字句默默读了出来。 „Pitiful fellow, do not believe that anything looks at the mountain is not the mountain...... Thing of objective existence is certainly real, for example these handwriting on this book, my this time is proud proud is more real.” “可怜的家伙,不要相信什么看山不是山……客观存在的事物当然就是真实的,比如这本书上的那些字迹,比我这时候的骄傲自负还要真实。” „Is only when this paper when this character is reflecting the spring scenery of out of the window, reflects your not to know that is greatly is the small eye, again by you...... Spring explained on the paper sparklingly together that your eyes see it are together...... Thing objective real is similar to a whole body naked beautiful woman...... When your decolorization look at her unclear, thinks that she beautiful, when wants her...... No matter she is the River Country Ye Hongyu in saintess or West Ling temple.......” “只是当这纸当这字反射着窗外的春光,映进你那不知道是大是小的眼睛,再被你……春光映在纸上已经是一道解释,你眼看见它又是一道……事物的客观真实就如同一个全身赤裸的美人儿……而当你去色迷迷地看她,去想她有多美,想要上她时……不管她是大河国的圣女还是西陵神殿里的叶红鱼……。” The warm spring breeze in strokes inside and outside the building lightly, the afternoon sunlight starts to walk to the golden yellow ruddy path, these bathe the male insects in sunset glow to start to sound loud, is fanning the wing, pushes to make the aerocyst, taking advantage of the wing chord wave of wind, heterotropic shows own strong and desire, when the wind is occasionally bigger, Lin Cao li sounding suddenly will then stop, in these strong male insect ears, the rumor like that is probably fearful like the thunderclap. 温暖的春风在楼内楼外轻拂,午后的阳光开始向金黄红润的路子上走,那些沐浴在红霞中的雄性昆虫们开始高声鸣叫起来,扇动着翅膀,挤弄着气囊,借着风的翅膀和音浪,向异性展现自己的强壮和欲望,偶尔风大些时,林草里的鸣叫便会骤然停止,在这些强壮的雄性昆虫耳中,风声大概就像雷声那般可怕。 In the building by the bookshelf, Ning Que looks at these words and expressions on paper, is unable to move like the place statue for a very long time, these small crack blasts out in his brain like thunder, buzz called unceasingly. 楼内书架旁,宁缺怔怔看着纸上的那些字句,像座雕像般久久无法动弹,那些蝇头小楷就像一个个雷在他的脑中炸响炸开,嗡鸣不断。 After the moment , he finger that uses to shiver slightly lifts that light «Ocean of Qi Mountain of Snow Analysis», the vision glances on the book paper then puts aside, excited fluctuating that chest start is hard to restrain, on writing help through that sheet of paper, although he is still not able to know behind that leafed door is anything, finally but where knew that leafed door. 片刻后他用微微颤抖的手指掀开那本薄薄的《气海雪山初探》,目光在书纸上一瞥便移开,胸膛开始难以抑止的激动起伏,通过那张纸上的文字帮助,虽然他依然无法知道那扇门背后是什么,但终于知道了那扇门在哪里。
To display comments and comment, click at the button