EN :: Volume #1 清晨的帝国

#66: Nature Provides You Freedom and Space Like a Fish in Water (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 66 第66章 Nature Provides You Freedom and Space Like a Fish in Water (Last Part) 鱼跃此时海（下） Household unit Minister Xing Chengyu never thought that the gold brick of discussing politics palace has been so hard, in fact when except for greatly toward meeting, he truly little kneels down, has knelt let alone the so long time. 户部尚书邢成瑜从未觉得议政殿的金砖这般硬过,事实上除了大朝会时,他确实很少下跪,更何况跪了这般长的时间。 He erases the cold sweat on forehead secretly, thought that the lumbar vertebra had the tendency of disjunction, to seek for some psychological comfort, looked at one to side secretly, saw that several military headquarters big shots lose the defeat the complexion, really thinks the comfort to be many, in the heart raises spontaneously lucky and fear two mood 他偷偷抹掉额头上的冷汗,觉得腰椎已经有了折断的倾向,为了寻找某种心理上的慰籍,偷偷向旁边瞄了一眼,看到那几位军部大佬丧败的脸色,果然觉得安慰不少,心中油然升起幸运和后怕两种情绪 The clear transport corporation storehouse wants near these grounds of 47 lanes, seems like is the principal factor of this conflict, is actually only small actor's opening words, moreover I, although knows the circumstances of the matter, but has not meddled throughout, but your military headquarters this time are to discuss matters deeply, heard that in that rainy night has twenty imperial guards elite to be killed, Seethrough State Psyche Master was killed, asked under such condition, can your majesty forgive you lightly? 清运司库房想要临47巷的那些地面,看似是此次冲突的主因,其实只是一个小小的引子,而且我虽然知情但始终未曾插手,可你们军部此次却是涉事极深,听说那个雨夜里有二十几名羽林军精锐被杀,还有一位洞玄境界的念师丧命,试问此等状况下,陛下怎能轻饶了你们？ On the dragon chair that middle-aged man is full of the ridicule and angry flavor words continues to resound, sigh that finally changes into expecting too much: „I did such a faction in the past, is the informer for the empire in the folk, concealed the truth for several years to be quite laborious, result by your this group of fellows because of some petty profits stiffly was compelled outwardly, after this again unable to play the role that I wanted, I scolded you for the idiot, why not right?” 龙椅上那位中年男人充满嘲弄和愤怒味道的话语继续响起,最后化为一声恨铁不成钢的叹息:“朕当年搞出这么一个帮派,替帝国在民间做耳目,瞒了十几年时间好生辛苦,结果就被你们这群家伙因为一些蝇头小利而硬生生逼到明面,从此之后再也无法起到朕想要的作用,朕骂你们为白痴,难道有何不对？” In the Saint sighed to sigh sobs, whole body of ministers sobbed to sigh to sigh, at this time they knew so-called Fish Dragon Gang, when your majesty was the crown prince master tours product that Chang An started for a while, was thinking in the heart respectively silently, this was only your toys, where can have so many views. 圣上喟叹唏嘘,群臣唏嘘喟叹,此时他们都已经知道所谓鱼龙帮,正是陛下还是太子爷时游逛长安一时兴起的产物,各自在心中默默想着,这只是您的玩物罢了,哪里又能有如此多的说法。 In this time, the emperor the voice becomes low and deep is cold, one should taunt the flavor to vanish not to see all, stares at the whole body of ministers to interrogate incisively: „Issue is, you really for these petty profits? I know that what you want to make, but how does my wife daughter tolerate the idiots of this crowd of courting death to select to pull out? You are hitting the empress and princess's name do the wind to do the rain in Chang An City, but you definitely do not know that my empress is always very clear relations in that small faction and palace, but fishing she was hugged by me in childhood personally is going to Spring Wind Pavilion to play!” 就在此时,皇帝陛下声音变得低沉寒冷起来,一应嘲讽味道尽数消失不见,盯着群臣尖锐质问道:“问题在于,你们真的只是为了那些蝇头小利吗？朕知道你们想做什么,但朕的妻子女儿又岂能容你们这群找死的白痴挑拔？你们打着皇后和公主的名义在长安城内搞风搞雨,可你们肯定不知,朕的皇后一向都很清楚那个小帮派和宫里的关系,而渔儿她小时候更是被朕亲手抱着去春风亭玩过！” Admonished to this time, in the palace whole body of ministers are unable to withstand this to be one after another absurd finally again and ice-cold attack, military headquarters Huaihua Great General and palace gate vice minister simultaneously the both legs one soft, turned into terrified sitting with the legs out-stretched from the kneeling position. 训话至此时,殿上群臣们终于再也无法承受这一波又一波荒唐而冰冷的打击,军部怀化大将和黄门侍郎同时双腿一软,从跪姿变成了惶恐的箕坐。 The emperor coldly visits them, said: „The responsibility of Great Tang serviceman is to protect the earth opens up territory, but is not used to help the reactionary gang contend for the domain! Especially what made me despise, unexpectedly snatched has not snatched to win! Such being the case, protects you to go to the Changning city to teach the soldier for me well, teaches for several years, when confirmed that your soldier under can win the Chang An City reactionary gang, get lost again to me.” 皇帝冷冷看着他们二人,说道:“大唐军人的职责是护土开疆,而不是用来帮黑帮抢地盘！尤其令朕不齿的是,居然抢还没有抢赢！既然如此,中都护你去长宁城替朕好好训兵吧,训个三年五载,什么时候确认你手下的兵能够打赢长安城的黑帮了,再给朕滚回来。” The Changning city is situated in southwest the empire, the summer sultry winter is damp and cold, the ravine Dorling many malaria multi- poisons, always regard as the dangerous ways by the Great Tang official, regarding must win the Chang An City reactionary gang for several years...... Any language was your majesty precious words said that he said you have not won that then not to win, how did you come back? 长宁城地处帝国西南,夏日闷热冬日湿寒,山间多林多瘴气多毒物,向来被大唐官员视为险途,至于说三年五载还要打赢长安城黑帮……任何语都是陛下金口所说,他说你没打赢那便是没打赢,那你又如何回来？ Superficial a few words, a military headquarters big shot was then assigned the bitter township, and has the possibility life-long unable to return the center extremely, handling is nothing less than ruthless, in the palace the whole body of ministers are even more terrified, protects me to hear on the neck actually the head also, has knocked without hesitation layer on layer on two heads, thanked for kindness again and again. 轻描淡写一句话,一位军部大佬便被分配苦乡,而且极有可能终生不能回还中枢,处置不可谓不狠,殿上群臣愈发惶恐,倒是中都护本人听闻颈上头颅还在,毫不犹豫重重叩了两个头,连连谢恩不已。 The emperor scolds dozens idiots today continually, is somewhat exhausted, looks minister who these do not dare to answer back, thinks somewhat bored, received tea to drink two from the Li Yu hand, waves to hint. 皇帝陛下今日连骂数十句白痴,有些疲惫,看着这些不敢还嘴的大臣,也觉得有些厌倦,自李渔手中接过一盏茶饮了两口,挥手示意。 Eunuch Lin moves sideways from the imperial cot flank, skinny both hands draw the enlightened yellow imperial decree slowly, unemotionally to discuss: „Tianqi 13 years...... Household unit Minister Xing Chengyu is turning over to the mansion to calm the mind to engage in introspection in March, I and other debate crime memorial to the throne.” 林公公自御榻侧方闪身而出,枯瘦的双手缓缓拉开明黄色的圣旨,面无表情念道:“天启13年……着户部尚书邢成瑜归府静心反省三月,朕等你的辩罪奏章。” So-called debated the crime memorial to the throne is only a view, your majesty this was to Minister Imperial Court the face countenance, making him turn in resignation to return home on own initiative, Xing Chengyu kotowed meets, is thinking own official circle profession because of such a minor matter, in a reactionary gang because of Chang An City interrupted unexpectedly, supports the both hands of body unable to bear shiver. 所谓辩罪奏章只是个说法,陛下这是给朝中大臣颜面,让他自己主动请辞返乡,邢成瑜叩首以应,想着自己的宦海生涯竟然就因为这么一件小事,就因为长安城里一个黑帮而中断,撑着身体的双手忍不住颤抖起来。 As Eunuch Lin unemotionally the readout imperial decree, a vice minister was jailed, the household unit clear transport corporation storehouse carried on a clean from top to bottom, the Chang An mansion several officials is removed from office, the Jingzhaoyin Sir facial expression was chased to Tin Shui Wai dimly, the palace gate vice minister hands over by having the division tries to be concerned with the indictment, but the attack that the military headquarters suffered was the heaviest Xiao Hou Great General angry letter, the request military headquarters explained to him why his efficient school will be Zhuo Er is murdered by the military headquarters heavily therefore the emperor has cut the military headquarters seven heads to that in the border area will explain, or to Chao Xiaoshu has explained. 随着林公公面无表情宣读圣旨,一位侍郎下狱,户部清运司库房从上到下进行了一次清洗,长安府数名官员被就地免职,京兆尹大人神情黯淡地被逐至天水围,黄门侍郎交由有司审理相涉罪状,而军部遭受的打击则是最为沉重夏侯大将愤怒来信,要求军部向他解释,为什么他得力的校属卓尔会被军部谋杀于是皇帝陛下斩了军部七个人头向那位远在边疆的重将解释,又或者说是向朝小树做了解释。 When the readout imperial decree, censures to kill in the process of involved official, regardless of these officials or kotow the hemorrhage, or protested loudly, either was grateful, the emperor always silent did not say a word, when board of personnel Minister sought information Jingzhaoyin substituted the candidate opinion, he is pressed the brow to remember a name. 在宣读圣旨,贬杀涉案官员的过程中,无论那些官员或叩首出血,或大声喊冤,或感激涕零,皇帝陛下始终沉默一言不发,只是当吏部尚书征询京兆尹替代人选意见时,他蹙着眉头想起了一个名字。 „Chang An mansion judicature enlistment...... That someone's name was Shangguan?” “长安府司法参军……那个谁谁谁叫上官的？” „Shangguan feather raises.” Board of personnel Minister said that he looked at your majesty look, is surmising his regard, after coughing lightly two , to continue saying: „This official examines and critiques the quite good, long ago before , is the proper imperial civil service examination family background, because the appearance is really an eyesore, therefore......” “上官羽扬。”吏部尚书说道,他看了一眼陛下神色,猜忖着他的心意,轻咳两声后继续说道:“该官员考评颇佳,早年前也是正经科举出身,只是因为容颜实在有碍观瞻,所以……” „What I want administers the officer of people, does not choose the beautiful woman.” The emperor does not wave patiently, said: „That was this person.” “朕要的是治民之官,又不是挑选美人。”皇帝不耐烦地挥挥手,说道:“那就是这个人了。” In the discussing politics palace the official or by or draws back, gradually only remaining several most important characters. Has cast down one's eyes, the nose view heart, sits in meditation the crown prince like statue secure in chair, finally is unable to sit quietly again, stands up before the chair arrives at the imperial cot, raises King Pao the front, has knelt. 议政殿里臣子或逐或退,渐渐只剩下了几个最重要的人物。一直眼观鼻,鼻观心,像石像般安静坐在椅中的亲王,终于再也无法安坐,从椅上站起走到御榻之前,掀起王袍前襟,啪的一声跪了下去。 The Great Tang imperial family or now this emperor always extremely pays attention to the family kinship, in the imperial palace in the rare history book these engage in factional strife to compete, regarding crown prince only brothers, the emperor is trusts, will not fall his face before the official, but the crown prince knows that the so-called face is strives, if today also attach great importance to face-saving, then his sovereign brother will not then have the face. 大唐皇室或者说当今这位皇帝陛下向来极为重视家庭亲情,皇宫之中少见史书上那些倾轧争夺,对于亲王这位唯一的兄弟,皇帝陛下更是信任有加,在臣子面前绝不会落他面子,但亲王知道所谓面子都是自己争取回来的,今日自己如果还要面子,那么他的皇兄便会非常没有面子。 Sure enough, today emperor has not called him to set out extremely rarely, but occupies a commanding position coldly is sizing up his face, is observing among the brothers facial features these extremely painful somewhat real, these wound regret somewhat are the performing skills, after had been very long the facial color slightly clearing weather under the side empress's persuasion, the cold sound said: „Gained ground, visits me.” 果不其然,今日皇帝陛下极为罕见地没有唤他起身,而是居高临下冷冷打量着他的脸,观察着自家兄弟眉眼间的那些沉痛有几分真实,那些伤悔有几分是演技,直到过了很久之后才在身旁皇后的劝说下面色稍霁,寒声说道:“抬起头来,看着我。” Crown prince raise one's head, looks straight ahead above imperial cot that say|way to seize the soul slowly the vision. 亲王殿下缓缓抬头,直视御榻之上那道夺魂的目光。 „Is Wang Jinglue in your mansion consecrates?” “王景略是你府中供奉？” „Yes.” “是。” „I make him go to the armed forces to work, you may think that was a pity?” “朕让他去军中效力,你可觉得可惜？” „Feudal official does not dare.” “臣不敢。” „I let him along with the Xu Shi polish, has his advantage.” “朕让他随着许世打磨,自有他的好处。” Xu Shi is Great Tang first, Wang Jinglue is known as the Cultivation talent, in that blood and iron general subordinates, thinking the disposition must be able to benefit. After the crown prince is startled slightly, thanked for kindness hastily. 许世乃大唐第一名将,王景略号称修行天才,在那位铁血将军麾下,想必心性必能有所进益。亲王微微一怔后连忙谢恩。 „Does not need to thank for kindness, at least cannot thank for kindness for him by you.” “不用谢恩,至少不能由你代他谢恩。” The emperor sees his brothers, the cold sound said: „My Great Tang has a talented person not to be easy, therefore I am thinking preserves him, but my Great Tang talented person can only devote life to for Great Tang, cannot become your private wealth, can't understand?” 皇帝看着自己的兄弟,寒声说道:“我大唐出个人才不易,所以朕才想着保全他,但我大唐的人才只能替大唐效命,绝不能成为你的私有财富,懂不懂？” This word executes the heart, the crown prince thought suddenly heart one tight, the sweat such as the thick liquid seeps out the back, moistens King Pao instantaneously, he does not know how should say a word to reply, only then lowered the head, forgives by the humble condition hope. 此言诛心,亲王骤然觉得心脏一紧,汗水如浆渗出后背,瞬间把王袍打湿,他不知该如何言语应答,只有重新低下头去,以谦卑之态祈求原谅。 „These years I enjoyed your many good things, recently in the storehouse somewhat became serious, you make some contributions, I your good.” “这些年朕赏了你不少好东西,最近内库有些吃紧,你做些贡献,朕记你的好。” „Feudal official younger brother does not dare.” “臣弟不敢。” „What matter in does this world have is you do not dare to do?” “这世上有什么事情是你不敢做的？” The emperor said with a smile: „Solemn crown prince, tolerates the steward to go to the brothel unexpectedly, if not for Jane Dajia and empress were the handkerchief junctions long ago, I do not know that must hide the truth from many years by you.” 皇帝笑着说道:“堂堂一个亲王,居然纵容管事去开青楼,若不是简大家与皇后是早年间的手帕交,朕不知还要被你瞒多少年。” Does not sneer, in the words feeling does not have what wisdom, but the crown prince thought that invisible pressure increases several points suddenly again, the speed that the dorsal perspiration thick liquid gushes out is getting more and more fast, is waiting for your majesty following decree anxiously, if by any chance long time, had not actually heard, unavoidably some doubt. 不是冷笑,话语里感觉没有什么机锋,但亲王却觉得身上那股无形的压力骤然再增几分,后背汗浆涌出的速度越来越快,紧张等着陛下后续的旨意,但等了很长时间,却没有听到,不免有些狐疑。 The smiling face on emperor face collects gradually, visits him to say tranquilly: „I this time am not willing the heavy fine you, not because of other, because for your family steward looked that a Red Sleeves move of that person said for you are loyal to my words absolutely.” 皇帝脸上的笑容渐渐敛去,平静看着他说道:“朕此番不肯重罚你,不是因为别的,就因为替你家管事看红袖招的那人替你说了一句绝对忠于朕的话。” The crown prince is suddenly enlighted, after that day Chao Xiaoshu went to the Red Sleeves move, was in charge had rephrased in own words Cui resulted in the report of wealth, although he confessed that on that man loyal not two to dragon chair, being glad subordinate did not say were too many, always feels that somewhat lost the face countenance, today wants to come actually also to be lucky those words that person spoke. 亲王恍然大悟,那日朝小树去过红袖招后,管事曾经转述过崔得禄的汇报,虽然他自认对龙椅上那男人忠心不二,却也不乐意下属说的太多,总觉着有些失颜面,今日想来却还要多亏那人说的那句话。 Since Tianqi first year, the Great Tang good crop weather, the government and people have had dealings with the secular world, left two Chinese toon quite big cases, a Chinese toon is the past Imperial Astronomer event, another Chinese toon is the matter that the present has, was called does: Spring Wind Pavilion case. 天启元年以来,大唐风调雨顺,朝野和光同尘,也就出了两椿比较大的案子,一椿是当年的钦天监事件,另一椿便是近日发生的这事,被人们唤做:春风亭案。 In a Spring Wind Pavilion case, on several officials were censured by outwardly being no longer in office, the military headquarters seven people were also cut, but the key men in some key positions in the dark bottom ahead of time was also cleaned, because just these positions involve the imperial palace safety, the influence is too bad, therefore news blocked dead. 春风亭一案中,明面上有十几位官员被贬逐去职,军部还有七人被斩,但在暗底里还有一些关键位置的关键人物提前便被清洗,只不过因为那些位置涉及到皇宫安危,影响太坏,所以消息被封锁的很死。 That spring rain night, imperial guards assistant general Cao Ning welcomed Eunuch Lin in palace, welcomed own death. Formerly captive often three often thought of the prestige, fee six Fei Jingwei is taking your majesty own handwriting imperial decree, cut to kill this person directly in the rain, then reported has died a violent death because of the sickness. 那个春雨夜里,羽林军偏将曹宁迎来了宫中的林公公,也迎来了自己的死亡。先前还是阶下囚的常三常思威,费六费经纬拿着陛下亲笔圣旨,直接将此人斩杀在雨中,然后报了因病暴毙。 Similarly is that spring rain night, Fish Dragon Gang Liu Fifth Liu Si, vertical Ma Chi qiang, in the valiant cavalry camp drill ground, a spear/gun selected the valiant cavalry camp vice- to command Chu Ren, reported for ten years ago by cloudy enmity, completed the mission that your majesty has paid. 同样是那个春雨夜里,鱼龙帮刘五刘思,纵马驰枪,于骁骑营操场上,一枪挑了骁骑营副统领楚仁,报了十年前被阴之仇,也完成了陛下交付的使命。 Also after this spring rainy night, upper level Great Tang Empire many people knew Spring Wind Pavilion always toward this name, or starts to face up to this name, these people also very much want to know that who his side murder such as the wearing a mask Moon Country youth of hemp is, asked nowhere. 也是在这场春雨夜后,大唐帝国上层的很多人知道了春风亭老朝这个名字,或者说开始正视这个名字,那些人也很想知道他身旁杀人如麻的蒙面月轮国少年是谁,却无处问去。 Chao Xiaoshu stands in the Emperor's garden lakeside, calmly looks that this piece is called to the sea great lake, body clothes swing in the lake breeze slightly. 朝小树站在御花园湖畔,静静看着这片叫做离海的大湖,身上一袭青衫在湖风中微微摆动。 Has the court eunuch palace maid to pass through his around the body, then humbly will be sideways to give way to traffic, the people know that who now he is, knows he will have what kind of future, in not mincing matter eye envies curiously even respects. 有太监宫女经过他身周,便会谦卑的侧身避让,人们现在已经知道他是谁,知道他会有怎样的前程,毫不掩饰眼中的羡慕好奇甚至是敬慕。 Chao Xiaoshu as if no to think, on the face did not have last night murder cold severe, could not see after the Jiang Hu thick patch of grass character entered the imperial palace, should have the anxiety that the facial expression was natural. 朝小树仿佛一无所觉,脸上没有昨夜杀人时的冷厉,也看不到江湖草莽人物进入皇宫后应该有的紧张,神情潇洒从容。 A gold/metal carp from leaving into the sea|nautical mile jumps, has leapt the palace maids with Dragon Gate that the garland forms, then falls in the water cheerfully. 一尾金鲤鱼从离海里跃起,跃过宫女们用花环编成的龙门,然后欢快地重新落入水中。 It looks like in many people, when Chao Xiaoshu in Chang An City of today, just like Nature Provides You Freedom and Space Like a Fish in Water, reputation big quake will certainly the meteoric rise. 在很多人看来,朝小树于今日之长安城,正如鱼跃此时海,声名大震之余必将青云直上。 But he so does not think. 但他并不如此想。
To display comments and comment, click at the button