Ning Quelooks atbodyfirst halfcoldCha, ponders the Grandmasterthis timespirit of the speechdedicated, unexpectedlysomefeelings of sitting in meditation.宁缺看着身前半盏冷茶,专注思考大师此时的讲话精神,竟有些入定的感觉。Yan SeGrandmastershowed a faint smile, lifts the skinnyarm, the extremelysimpledrawing of index fingerinbodyair the picture.颜瑟大师微微一笑,抬起枯瘦的手臂,食指在身前的空气中极简单的画了画。In the airtopavilionsuddenlybecomesdry, weakflameappearsinNing Quemysteriouslyinexplicablyat present, thenpūvanishes, nearlyfoolshimto jumpfrom the ground.
离亭中的空气骤然变得干燥起来,一蓬微弱的火苗神奇地莫名出现在宁缺眼前,然后噗的一声消失,唬得他差点儿从地上跳起来。
The Yan SeGrandmastersmilesaid: „Yourfriendsaid that Snow Mountain and the Ocean of Qiis the string, thisviewis good. The line of symbol can also thinkis the string, shootssong that Heaven and Earthcanunderstand, butIthink that describedwith the articleis more accurate, the symbolmadeHeaven and Earthunderstand the melodyincessantly the wonder, but can also pass onbeyond expectationto reach the ideaclearly, sought a more carefuldifferencebeyond the soundin addition.”颜瑟大师微笑说道:“你那位朋友说雪山气海是弦,这个说法不错。符的线条也可以认为是弦,弹一首天地能懂的曲子,但我还是以为用文章来形容更准确,符不止让天地听懂旋律的美妙,还可以更清晰地传意表达想法,于动静之外另觅更细致的差别。”Spokethese words, Yan SeGrandmasterlifted the right handonce more, the index fingerinairbornehas drawnsix.
说完这句话,颜瑟大师再次抬起右手,食指在空中画了六道。Ning Queonlythought that has a wetintent, is in no positionto risefromGrandmasterfingerpicturebrokenairborne, thenheads on, a lightsound, heputs out a handto touchsubconsciously, discovered that on the faceunexpectedlyiswetonepiece, as ifjusthad washed.宁缺只觉得有一股湿意,从大师指头画破的空中无由而升,然后扑面而来,啪的一声轻响,他下意识伸手摸去,发现脸上竟是湿漉漉一片,仿佛刚刚洗过。„DifferentPsyche Power, the differentlines, thencanwrite an entirely differentarticle, initiates the entirely differenteffect.”Yan SeGrandmasterlookslikeflower maniackeepsNing Que of moldface, saidwith a smile: „IteachyouDao of Symbols, thenhowmustteachyouto write an article.”
“不同的念力,不同的线条,便可以写一篇截然不同的文章,引发截然不同的效果。”颜瑟大师看着像花痴一样不停模脸的宁缺,笑着说道:“我教你符道,便是要教你如何写文章。”„How does articlewrite? Instudyingpast worthiesclassics, after PerceptionHeaven and EarthPrimordial Qirule, howto droplaston the paper, makingHeaven and EarthPrimordial Qiknowyourregard? The finalstepdoes not haveotheranybeing opportunisticplace, or can only be opportunistic. Skillfulcharacterwhatintent? Refers to is the talent, youcanwrite, thencanwrite, youcannot write, even if not restto soakday and nightinriverthatpiece of ink pool, cannot writeeventually.”
“文章怎样写?在学习前贤经典,感知天地元气规律之后,怎样在纸上落下最后一笔,让天地元气知晓你的心意?最后的这个步骤没有别的任何取巧处,又或者说只能取巧。巧字何意?指的便是天赋,你能写出来,便能写出来,你写不出来,即便日夜不睡浸在大河那片墨池里,终究还是写不出来。”Yan SeGrandmasterlooks atNing Que saying: „Thatdepending that Dao of Symbolsfinallyrealizesis the talent, the talentisVast Skygrantsus the most preciousgift, only thenfewpeoplecanhavethisluck, butyouhavethisZhangYun.”颜瑟大师看着宁缺说道:“符道最后实现的那一笔靠的就是天赋,天赋是昊天赐予我们最珍贵的礼物,只有极少数人能有这种幸运,而你就有这种章运。”„This...... Probablywas too difficult.”
“这……好像太难了些。”
The Ning Quemoodis somewhat vacant, sawmysteriously, howeveractuallydoes not know how is mysteriousto occur, Grandmastersaid over and over againto speak ofturned back the metaphysicalold routefinally, has not heardanyhas the feasibleinstruction, talenttype of thingsaid that did not scavengeunclearly, let alonemustwiththistypesay that didn't scavenge the unclearthingto realizemost essentialthat?宁缺的情绪有些茫然,见到神奇然而却不知神奇如何发生,大师说来说去说到最后还是走回了形而上的老路,没有听到任何有可操作性的指导,天赋这种东西说不清道不明,更何况还是要用这种说不清道不明的东西去实现最关键的那一笔?„FinallywhatifDao of Symbolsdependsis the talent, thensocietyfirstdiscovered that Dao of SymbolsCultivator, sees the symboltrace between Heaven and Earth, in the subconsciousnesstraces the meaning, writesfirstDao Talisman, according toyourview, Dao of Symbolsis unable to inherit, howthenhecanswing......”
“如果符道最终靠的是天赋,那么人世间第一个发现符道的修行者,看到天地间的符纹痕迹,下意识里临摹取意,写出第一道符,按照您的说法,符道无法传承,那么他如何能摇……”Hehas considered the word usage , to continue saying: „Passes aroundthiscivilization?”
他斟酌了一下用词,继续说道:“把这种文明传下去?”
After Yan SeGrandmasterhesitationmoment, said: „AlthoughDao of Symbolsis unable to inherit, but the Dao of Symbolsspiritcaninherit, the writingcanrecord the thoughtthen to record the past events. HowearliestthatTalisman Masterdiscovered that writesfirstDao Talisman, wantsto comeinevitablyis a coincidence.”颜瑟大师沉吟片刻后说道:“虽然符道无法传承,但符道的精神可以传承,文字能记载思想便能记载往事。最早的那位符师如何发现写出第一道符,想来必然是种巧合。”„Perhapsdoes not have the tens of thousandsyear ago, before thatbigCultivatorarrives atsometype of cliff, looks that the rockcracksuddenlyhearthasin a feeling, concentrates one's thoughtsininYaopan the sword, wieldedat willhas then congealedthatpiece of cliffPrimordial Qi among.”
“或许无数万年前,那位大修行者走到某种崖前,看着山石裂缝忽然心有所感中,凝念于腰畔剑中,随意一挥便凝了那片山崖元气于其内。”
„ FirstDao Talismaninevitablyiscoincidenceisspontaneousexistence, afterthatbigCultivatordiscoveredtheseswordmarkssecret of fierceconceal, heonce morewill definitely attempt, ifhesucceedsonce more, thatsecondDao Talismanthenno longeris the coincidence, butisawareexistence.
“第一道符必然是巧合是自发的存在,而当那位大修行者发现那些剑痕所猛藏的秘密之后,他必然会再次尝试,如果他再次成功,那第二道符便不再是巧合,而是自觉的存在。Ning Queasked: „ButalsohaspossibilitythatCultivatorthislifenot to writesecondDao Talisman.”宁缺问道:“但也有可能那位修行者这一生都没有写出第二道符。”Yan SeGrandmastervisitshim saying: „FirstCultivatorhas not succeeded, secondCultivator, thirdfourth, the beginning of Heaven and Earthis inexhaustible, Cultivatoris inexhaustible, takes place of the fallento keepexploring the world the secret, thencertainlywill then have the successfulandawarethatworthy people of former times, butmatter that thishaswithout a doubtinevitably.”颜瑟大师看着他说道:“第一位修行者没有成功,还有第二位修行者,还有第三位第四位,天地之始无穷无尽,修行者无穷无尽,前仆后继不停探索世界的秘密,那么便一定会有成功而自觉的那位先贤,而这毫无疑问是必然发生的事情。”
The Ning Quenodlistens to reason.宁缺点头受教。Yan SeGrandmastersaid: „Sametruth, Dao of Symbolscannotpass on, but the Dao of Symbolsspiritcanpass on. Before thatCultivatordies, definitelywill tellowndisciple, hisdisciplewill tryagain, may the success, may the failure, eventhere ispossibilitythatlineage/veinto cut offin light of this. ButIbelieve that passesinnumerableyearsagain, there isbigCultivatorto discover that the Dao of Symbolssecret, passes toowndiscipleagain, thatdiscipleattemptsonce more, ifhesucceeds, thenonce moredownwardwill inherit, is successfuluntil the lineage/veinfinally, inheritstoday.”颜瑟大师说道:“相同的道理,符道不能传但符道精神能传。那位修行者死之前肯定会告诉自己的弟子,他的弟子会再去试,有可能成功,有可能失败,甚至有可能那一脉就此断绝。但我相信再过无数年,又有大修行者发现符道的秘密,再传给自己的弟子,那位弟子再次尝试,如果他成功,便会再次往下传承,直至最终有一脉成功,传承到了今日。”Ning Quegained ground, the feelingsaid: „Really isgreat waves wash away the sand , does not know that many bigCultivatorskillscannotinherit.”宁缺抬起头来,感慨说道:“真是大浪淘沙,不知有多少大修行者的本事没能传承下来。”„Thisis notgreat waves wash away the sand , butis more likeis climbing the mountain peak that foreverdoes not havenot to climbtop. Somepeoplewere forcedto stop the footsteps at the foot of the hill, somepeopleascended the mountainside, was actually blownto fall the cliffby the mountain breeze, butDao of Symbolsinheritstoday, has arrived atnownowpeak, ifyouwill looktoward the future, knows that thismountain peakalsohadinfinitelyhigh.”
“这不是大浪淘沙,而更像是在攀登一座永远没有攀不到顶的山峰。有人在山脚下就被迫停下了脚步,有人登到了山腰,却被山风吹落悬崖,而符道传承到今日,已走到了现时现刻的峰顶,只是若你往未来望去,才会知道这座山峰还有无限高。”Yan SeGrandmasterlooks that hesighed saying: „Dao of Symbolsappearsdifficultly is too too difficult, inheritstoday unable with the difficulttwocharactersto showto accommodate, straightasone man guards the passis solemn and stirring, whenIdiscovered that youhave the potential, sowill be excited, butsinceyouhavethispotentialluckily, musttreasure, incessantlyforyoutreasure, treasuresforDao of Symbolsitself.”颜瑟大师看着他叹息说道:“符道出现的太难太艰辛,传承到今日则已经无法用艰辛二字来表容,直似一夫当关般悲壮,所以当我发现你有潜质,才会如此激动,而你既然幸运地拥有这种潜质,一定要珍惜,不止为了你自己珍惜,也是为了符道本身而珍惜。”Ning Queheard the endlessvicissitudesto sigh with emotionXiaoSuoyi, the bodymicrofeelingis stiff, the train of thoughtfluttered the non-tens of thousandsyear ago thesewords.宁缺听到了不尽沧桑感慨萧索意,身体微感僵硬,思绪随着这些话飘回无数万年之前。Ancient times, put on the tribesorcerer of animal skin, after the managementended a timeoffering sacrifice to heavenceremony, arrived in the cliffholeto rest. Thattribesorcerersangat the same timewas meaning the song that was difficultto be bright, picked up the blockredstoneto draw a pictureon the holewallat the same time.
远古,一位穿着兽皮的部落巫师,在主持完一次祭天仪式后,来到崖洞里休息。那位部落巫师一边唱着意味难明的歌曲,一面拣起块红色石块在洞壁上画了一幅画。Todaythatsorcererwantsto describegoodattractivelyspeciallyto be specially red, howeverhas not thought that picture that specialthatfiresburnonlycompleted the larger partthento burnon the holewall!
那位巫师本想描述今天那堆火燃的特别好特别漂亮特别红,然而没有想到,那幅画只完成了一大半便在洞壁上燃烧起来!
The sorcereryes sircalls out in alarmagain and again, knocks ondistressedlyfallsto the ground, is keepingkowtowingto the drawing of combustion, the animal skin on buttockskeepsshiveringbecause offrightened. The squeal that the people in tribe, hearsorcererhas crashed in the cliffholein abundance, thentheyalsoseethatcombustion the drawing, fears the collectiveto kneelcautiouslyin the place, weeps and wailsthinks that issometypehonorsevilly.
巫师唯唯呀呀惊呼连连,狼狈地叩倒在地,对着燃烧的图画不停磕头,臀部上的兽皮因为恐惧而不停颤抖。部落里的人们,听到巫师的尖叫声纷纷冲进了崖洞,然后他们也看到那幅燃烧的图画,恐慎地集体跪到在地,哭着喊着以为是某种邪崇。
The sorcererisin the tribe the most full of wisdomperson, after hecalms downsoberly, has expelled the cliffholeallpeople. The drawing of combustionextinguishesgradually, helooks on the holewall the residualburned blacktrace, hesitant after long time, stretches out the fingerto touch the moldanxiouslygently, hiseyehas shonegradually, turned aroundto findformerlythatredstonein the hole, shiveredis tryingto drawthatpicture.
巫师是部落里最有智慧的人,他清醒冷静下来之后,把所有人都赶出了崖洞。燃烧的图画渐渐熄灭,他看着洞壁上残留的焦黑痕迹,犹豫了很长时间后,紧张地伸出手指轻轻触模,渐渐他的眼睛亮了起来,转身在洞里找到先前那块红色石块,颤抖着试图重新画出那幅画。
After on that day, the sorcerercannotdraw the combustionagain the drawing, buthebecame the plateauperipheralgreatestsorcerer.
那天之后,巫师再也没能画出燃烧的图画,但他已经成为了高原周边最了不起的巫师。Central Plainsand a wildernesswar, countlesspeopledied, the bloodwater immersionenters the blackwilderness, soaked the spicything the grass and putty, Cultivatorfrom Mount Minsquattedsilenton the wilderness, looks at the formeryounger brother'sremains, in the handtakes the rootnot to know the branch where sorted, inundated the unconsciousnessto drawin the bloodputties.中原与荒原一场大战,无数人死去,血水浸进黑色的原野,把草与泥都浸泡成了辣枚般的东西,一名来自岷山的修行者沉默地蹲在原野上,看着身前弟弟的遗体,手里拿着根不知道从哪里拣来的树枝,漫无意识地在血泥间画着。Inhimbehindnot far away, the blackredwildernesslandas iflivedgenerally, kepthaunching upliftsthenscatters in all directions, the innumerableearthworminsectswere frightenedto scatter in all directions, as ifunderthathad the variationbigearthworm.
在他身后不远处,黑红色的荒原土地仿佛活过来了一般,不停地拱起掀开然后四散,无数蚯蚓昆虫惊惶四散,仿佛那下面有条变异的大蚯蚓。Has the discipleto hold the symboloriginally that the teacheris keeping, keepstranscribingon the yellow paper, copies the old agefrom the youthuntil the old age, the yellow paperpiles up with the roomcompletely, the spider webtiesonLiang, heis still keepingtranscribing.
有弟子捧着老师留下来的符文原本,在黄纸上不停抄写,从少年抄到老年直至白头,身后的黄纸把房间全部堆满,蛛网结在梁上,他还在不停抄写。Somepeoplesitin the Zhong LimountainGaojuepeak, the bosomhold the pictureto pull, the sideplaces the assortedpigmentto look that the ravineclass said that fromearly morningpictureas for the dusk, then welcomed the sunrise, the change from winter to springsummerwas speechless, hewas still keepingdrawing.
有人坐在钟离山高崛的峰顶,怀里抱着画扳,身旁摆放着各色颜料看着山间流云,从清晨画至于黄昏,然后再迎来日出,冬去春来夏无言,他还在不停画着。From the ancient timesuntil now, theseextremelyluckyorbumped intoto enter the Dao of Symbolspeople, thesewantedto graspDao of Symbolsdisciplesthemto keeptracing the trace between Heaven and Earth, keptthatarticle in pondering diligentlyheart, theyfinished the paper in room, wrotebare the pen, the landscapepicturecompletely, blacked the basin.
从远古到如今,那些极幸运或误打误撞进入符道的人们,还有那些想要掌握符道的弟子们他们不停地临摹天地间的痕迹,不停冥思苦想心中的那篇文章,他们把房中的纸写完,把笔写秃,把江山画尽,把水池染黑。Perhapssuccess, perhapsfailure, buttheycontinuouslyin the effort and attempt of going all outalsobecause of the effort and attempt of thisgoing all out, Vast Skygrant the humanthemysteriousgift, completelyhad not been received, butis the dangerstrategic placeinheritstoday.
也许成功,也许失败,但他们一直在拼命的努力和尝试也正是因为这种拼命的努力和尝试,昊天赐予人类的这份神秘礼物,才没有被完全收回去,而是险之又险地传承到了今日。„EachTalisman Master, has itself the dutyalwaysto study the inheritance, orthisis the responsibility that wecannotresist, becausethesepast worthiesdo this, theyhave exhaustedallphysical strength and spirits, makesinourworldstillhaveDao of Symbols.”
“每个符师,都有义务把自己平生所学传承下去,或者说这是我们不能抗拒的责任,因为那些前贤正是这样做的,他们用尽了所有的气力与精神,才让我们的世界里依然有符道。”Yan SeGrandmasterlooksNing Que that lowers the headsaiddignified: „ Canfindyourthis kind ofsuccessor, mythis whole lifehas then satisfied, howevermadeonefeelwhatwas sad, just like the inheritance of Dao of Symbolsformerlysaidthat can only carry forwarditsspiritnot to be actually ableto inherititstechnique, whethertherefore the Dao of Symbolsspiritcould not cut offinmythisonline, mustthinkyoueventually.颜瑟大师看着低着头的宁缺神情凝重说道:“能找到你这样一个传人,我这辈子便已经满足了,然而令人感到悲伤的是,符道的传承正如先前所说,只能传承其精神却无法传承其技法,所以符道的精神能否不在我这根线上断绝,终究还是要看你自己。Ning Quebends downto salute, shouldsay: „Istrive certainlynot to disappointGrandmaster.”宁缺俯身行礼,应道:“我一定争取不让大师失望。”„Disappointed? Whatisdisappointed? IfIonlyhope that youcaninheritDao of Symbols, thenIbelieve that youwill certainly not makemedisappointed, becauseIhaveeyes of Divine Talisman Master, Iknow that thisto you are not the difficult matter.”
“失望?什么是失望呢?如果我只希望你能传承符道,那么我相信你一定不会令我失望,因为我有一双神符师的眼睛,我知道这对你来说并不是难事。”„ButI am not only restricted inthistoyourhopecertainly. Ialwaysthink that is darkhas a strengthinlimiting the inheritance of Dao of Symbols, mustknowincludingme, in worldhas presentedDivine Talisman Masteris unable to look through the Dao of Symbolstwocharacterstruly, sinceweare unable to look through, naturallyis unable also to be the simplesttruthinheritsDao of Symbolsmostcore.”
“但我对你的希望绝不仅限于此。我总以为冥冥间有种力量在限制符道的传承,要知道包括我在内,世间出现过的神符师都无法将符道二字真正看破,既然我们都无法看破,自然无法将符道最核心也应该是最简单的道理传承下去。”„Iam too old, did not havemeansto walk out that ifyouwill have the opportunityto step overthatthresholdin the future, Ibelieve that the inheritance of Dao of Symbolswill become an easymatter. By that timewith the symbolbookmain road, waves the mountains and rivers...... Thishear seems the miracle, butIbelieve that one day the personcanachievethismatter, butthis should also be the matter that Dao of Symbolsmustachieve.”
“我年龄太大,已经没有办法跨过那个门槛,如果日后你有机会迈过那个门槛,那我相信符道的传承将成为一件容易的事。到那时以符书大道,挥手动山河……这听上去仿佛是神迹,但我坚信总有一天人可以做到这件事情,而这也应该是符道必须做到的事情。”Yan SeGrandmastervisitshim, calmlysaid: „Ning Que, Ihope that youcanbecomesuchperson.”颜瑟大师看着他,静静说道:“宁缺,我希望你能成为那样的人。”
The disappointmenthasheavily came from placing the hopein a big way, ifNing Quedoes not wantto disappointYan SeGrandmaster, thenmustshoulderthisserioushope, helooks at the opposite, thought that ownshoulder seemed installedtwomountains.
失望有多沉重来自于寄予的希望有多大,宁缺如果不想让颜瑟大师失望,便必须背负起这沉重的希望,他怔怔看着对面,觉得自己的肩头仿佛被安上了两座大山。„Can Ibecomesuchperson?”
“我能成为那样的人吗?”„Youmustbecomesuchperson.”
“你必须成为那样的人。”Ning Quelooks at the Yan SeGrandmasteroldandsadfacial features, suddenlyopens the mouth saying: „Grandmaster, consults the studentmost basicthing.”宁缺看着颜瑟大师苍老而感伤的面容,忽然开口说道:“大师,请教学生最基本的东西。”Yan SeGrandmasterstared at the eye of Ning Queto stare atlong time, fullwason the face of wrinkle the color of feelingcompletelygoes, graduallyhad the happy expressionto float off, the oldbosomcomfort, saidwith the sound: „Ten thousandli (0.5 km)journey, results from the under foot, Bon Voyage.”颜瑟大师盯着宁缺的眼睛盯了很长时间,满是皱纹的脸上感慨之色尽去,渐有笑意浮起,老怀安慰,和声说道:“万里之征程,起于脚下,祝你一路顺风。”„Howcandrawrune/symbolto come?”
“怎样才能画出符来?”„YoufirstwantPerceptionHeaven and EarthPrimordial Qi, exquisitelyis better, thenaccording toseeingdrawsHeaven and EarthPrimordial Qito flow the trace that.”
“你首先要感知天地元气,越细腻越好,然后根据看到的画出天地元气流淌的痕迹。”„Howcan't seeto draw?”
“看不到怎么画?”„Cultivatorlooks at the world, will never lookwith the eye.”
“修行者看世界,从来不会用眼睛去看。”„Did thatfeel?”
“那就是感觉?”„Good, depending onfeelingpicture.”
“不错,凭感觉去画。”„Howblindpictureis casualto be good?”
“随便怎么瞎画都行?”„Youfirstowneyepokingblindly.”
“那你先把自己眼睛给戳瞎了。”Yan SeGrandmasterstaredhisoneeyesill-humoredly, puts out a handfrombehindto put outseveralbooksto throwtohim.颜瑟大师没好气瞪了他一眼,伸手从身后拿出几本书扔给他。Ning Quewas nearly battered to death.宁缺险些被砸死。Becausehecatchesis notseveralbooks, butisdozensbooks, eachbook is very thick, puts togetheras if must be heavier than Chen Pipi, does not know when thisoldtaoist priestmovedfromHorse-drawn Carriagesecretly.
因为他接住的不是几本书,而是几十本书,每本书都很厚,加在一起似乎比陈皮皮还要更重一些,也不知道这个老道士什么时候偷偷从马车上搬了过来。Ning Quepicks up a bookto opento lookline that in the home pagethesewindto fluctuate, discovered that is not the writing, the appearanceis so ugly the abstractionist schoolpicturenot to becontinually, is startledhoweverasks: „This...... Is the symbol?”宁缺拾起一本书翻开看着首页上那些蜿蜒起伏的线条,发现并不是文字,模样如此丑陋也连抽象派画都算不上,怔然问道:“这……就是符?”„Goodthisismythislifeacquiredsymbol, the majorityisDao Talisman.”
“不错这是我这一生收集到的符文,其中大部分是道符。”Yan SeGrandmastertooneselfbut actually: teaRun the throat, had gained groundto continueto say the cup„Theseare the past worthiesintelligentcrystallization, youlaterconsider in detail the Heaven and Earthtraceat the same timedo not forgetto refer tothesesymbol.”颜瑟大师给自己倒了杯茶润了润嗓子,抬起头来继续说道:“这些都是前贤智慧的结晶,你以后参详天地痕迹的同时不要忘了参考这些符文。”„Formerlyhad said that before theseare, generation of Talisman Masterwith is only theirarticles that theirwritingwrite, the skill that youplagiarizeis strong, canwrite down from memory the model essaycompletely, but the examining test papersteachercannot understand.”
“先前就说过,这些是前代符师用他们的文字写出来的只属于他们的文章,你就算抄袭的本事再强,能把范文全部默写一遍,但阅卷老师还是看不懂。”
The Ning Queregretsaid: „Iknowthatexamining test papersoldShidayfamousplace, is an illiterate person.”宁缺遗憾说道:“我知道,阅卷老师姓天名地,是个文盲。”Heaskedpuzzled: „Sincecannotplagiarize, before Istudythese, generation are symboluseful?”
紧接着他不解问道:“既然不能抄袭,我学习这些前代符文有什么用处?”„Similar to symbol of sametruththesesymbolPerceptionHeaven and Earthnatureuses for referencetoyou, youcannotbe fettered the imaginationbythesetraces, butshouldadopt the observationto forget that thesetracescomprehenditsspirit, finallyfoundyoursuitabletrace.”
“如同感知天地自然之符一样的道理这些符文对你来说只是借鉴,你不能被这些痕迹束缚住想像力,而应该通过观察忘记这些痕迹领悟其精神,最终找到你自己适用的痕迹。”Forgets the tracecomprehensionspirit? Doesn't thisforgetitsshapeto saveitsmeaning? Ning Quethinksimmediatelyin this year in the process of Old Book Libraryviewbook, shockis unable to say a word, originallydoeight basic strokes to useinthistime!
忘记痕迹领悟精神?这不就是忘其形存其意?宁缺顿时想到这一年里在旧书楼观书的过程,不由震惊的无法言语,原来自己搞出个永字八法就应该用在这种时刻!Yan SeGrandmasterlook athimto shock the facial expression, frownedto asktwo. After Ning Quesilentmoment, inpassingreportsoneselfhonestlytoGrandmaster that inAcademyOld Book Libraryreads, thenalsomentioned the Chicken Soup Noticeorigin.颜瑟大师看他震惊神情,蹙眉问了两句。宁缺沉默片刻后,老老实实把自己在书院旧书楼里看书的过往禀告给大师,然后还提到了鸡汤帖的由来。„Mythatdaydiscovered that canunderstand the writing that someTalisman Masterkeepwitheight basic strokesreluctantly, becausejoyful, thereforegoes to the Red Sleevesmoveto drink the celebration, resultthendrank, will writethatChicken Soup Notice. After generalliquor, notthinks, someconceptions that eight basic strokescomprehend, have interpolatedinthatplacardcompletely, will enterGrandmasteryourdiscernment.”
“我那日发现用永字八法可以勉强看懂一些符师留下来的文字因为喜悦所以去红袖招里喝酒庆祝,结果便喝多了,才会写了那张鸡汤帖。大概酒后无思,永字八法领悟到的些许笔意,全部写进了那张帖里,才会入了大师您的法眼。”Said that thissaying, in the Ning Quesubconsciousnessturns the headtopavilionto looktooutside the sky, during thinksis darkhas the divine interventionreally?
说完这话,宁缺下意识里转头向离亭外的天空望去,心想难道冥冥之中真有天意?
The Yan SeGrandmastersmilesaid: „It is not Vast Skychoosesyou, butwas you are capable ofhaving the natural talentto winthischoice.”颜瑟大师微笑说道:“不是昊天选择你而是你有能力有天资赢得这种选择。”„Grandmaster, formerly your convenientlypicture, thengoodclear waterprojectedinmyface. Iknow that thisis the symbol, butpoints in airborne can also drawrune/symbolto come? IfeachTalisman Mastersymbolis unique, theneachDao Talisman should also beis absolutely same, couldcontrolwithpen and ink, how does a picturecontrolconveniently?”
“大师,先前您随手一画,便有一棒清水打到我脸上。我知道这就是符,只是难道手指在空中也能画出符来?如果每个符师的符都是独一无二的,那么每道符也应该是绝对一样的,用笔墨或许能控制,随手一画又怎么控制?”„Even ifpen and inkcannotguarantee that eachDao Talismancompletelyis exactly the same, becauseyouuse the differentpapers, the speed that black inkwalksis also different. The symbolmovesalong with the Talisman Masterintention, the slightdifferenceis nottooimportant, on the contrarythisslightdifference, so long asdoes not go againstintent the line, often can actually agree withTalisman MasterPsyche Powerfluctuation when at that timecarved, the effectwas instead good.”
“即便笔墨也不能保证每道符都完全一模一样,因为你用不同的纸,墨走的速度也不同。符随符师心念而动,细微的差异并不是太重要,相反这种细微差异,只要不是逆意而行,往往却能契合符师当时当刻的念力波动,效果反而好。”Yan SeGrandmastercontinues saying: „As forspeaking offingernearspatialmagic figure, comparesnot to be unstablerwithpen and ink, butcanachievenot to haveTalisman Master of symbol of thing, healreadycompletelygraspedhisPsyche Powerfluctuation, in other words, previousquarterpointing at withlatterquarterpointing at different, the effect of butfinallycoming out is actually completelysame.”颜瑟大师继续说道:“至于说到手指临空画符,与笔墨比较起来更不稳定,但能够做到无物之符的符师,他已然完全掌握了自己的念力波动,换句话说,前一刻的指画与后一刻的指画不同,但最后出来的效果却是完全相同。”Ning Queasked: „WhatTalisman MastercancompletelygraspownPsyche Powerfluctuation, thusdrawsdoes not have the symbol of thing?”宁缺问道:“什么样的符师才能完全掌握自身的念力波动,从而画出无物之符?”Yan SeGrandmasterputs out a handto aim atownnose, the smilesaid: „Divine Talisman Master.”颜瑟大师伸手指向自己的鼻子,微笑说道:“神符师。”Ning Queis spirit strike disappointed, prepares the feelingsetback.宁缺精神深受打击,备感挫折。„Iam divided intotwoformats and infinitives the symbol. The symbol of formatdepends on the nonegoregardless of the pen and inkscratchor the statue, the time that the magic figurerequiresis very long, the might that buthasfinallyis bigger. Does not have the symbol of thingis the infinitive, thencancompleteinstantaneously, but the mightis ordinary.”
“我把符分为两种定式与不定式。定式之符依托外物无论笔墨刻痕还是雕像,画符需要的时间很长,但最后产生的威力更大。无物之符为不定式,瞬间便能完成,但威力一般。”Is listening to the formats and infinitivetwowords, SchoolmateNing Quethoughtinspires, remembersthesefamiliarverbcharacteristics, earthearthand so onthing. Thenhesobersimmediately, thinksoneareinstudiesDao of Symbolsto the pavilion, butnotinspecial skillclassgoing to schoolEnglish. Hesomewhatannoyedlywipedsearched the face, asked: „Such being the case, why alsostudies the infinitive...... Thisthing is very probably difficult.”
听着定式和不定式两个词,宁缺同学的思想为之一振,想起那些熟悉的动词特征,土土土土之类的东西。然后他马上清醒过来,想到自己是在离亭之内学习符道,而不是在特长班上学英语。他有些恼火地抹了探脸,问道:“既然如此,那何必还学不定式……这东西好像很难。”Yan SeGrandmasterlikelooking at the idiotvisitshim, said: „The Dao of Symbolsmightis no doubt huge, CultivatorwithState, even if Psyche Masteris impossibleto defeatTalisman Master, butthisis only the view on paper surface. Reallywhat to docanfightwithotherCultivator? But can Liu Baithatguytogetherflyingswordfrom out of the bluealsobe thrown into confusiontomelooks to look for the inkeverywhere?”颜瑟大师像看白痴一样看着他,说道:“符道威力固然巨大,同境界的修行者,哪怕是念师也不可能战胜符师,但这只是纸面上的说法。真要和别的修行者打起架来怎么办?柳白那厮一道飞剑破空而至难道我还要手忙脚乱到处去找笔找墨水?”„Whenthatcame the damnflyingswordmyPerceptionto the cloudson, Ionlyneedto takePsyche Powerasblack ink, the miraculous glowinairborne, thencanblockitoneanti- then to think the meansmagic figurecounter-attack, at this time did pen and inkwhatuse?”
“当我感知到云端上那把该死的飞剑过来了,我只需要以念力为墨,灵光在空中一点,便能阻它一阻然后再想办法画符反击,这种时候笔墨何用?”Listens to the Yan SeGrandmasterproudself-satisfiedexplanation, Ning Quemoreto listenmoreto think that somedo not suit, after hesitantmoment, askedcuriously: „Grandmaster have youfoughtwiththatin worldfirstpowerhouseSword Saint Liu Bai?”
听着颜瑟大师骄傲得意的讲解,宁缺越听越觉得有些不对劲,犹豫片刻后好奇问道:“大师您难道和那位世间第一强者剑圣柳白交过手?”„Analogy! Imean the analogy!”
“比喻!我是说比喻!”Yan SeGrandmasterexclaimedangry, was thinking at heart actually, thismasterin the pastby a Liu Baithatguysword cutarm, butalsoerasedthatguyhalfeyebrow, will thisbrilliancesuccesstellyou?颜瑟大师恼怒吼道,心里却想着,本道爷当年被柳白那厮一剑伤了胳膊,但也一笔抹掉那厮半边眉毛,这种光辉战绩会告诉你吗?„In the futureyou , if not wantonjust the battlefield, thento be shot throughby an enemyarrow, the infinitivemuststudy.”
“日后你若不想刚上战场,便被敌人一箭射穿,不定式是必须要学的。”„But...... Youformerly said that only thenDivine Talisman Mastercangraspnot to have the symbol of thing.”
“可是……你先前说只有神符师才能掌握无物之符。”„YoutalentaboveDao of Symbolsare extremely good, whatdifficultyalso occurred happen to meetmythis kind ofgreatDao of SymbolseverybodybecomesDivine Talisman Masteralsohas? After going back, firstknows by heartthesebooklets, thenrealizes from experienceHeaven and EarthPrimordial Qicarefully......”
“你于符道之上的天份极佳,又遇着我这样一位了不起的符道大家成为神符师又有什么难度?回去之后,先把这些小册子背熟,然后仔细体悟天地元气……”Ning Quelooks at the sideto think that likehillthatpilethickbookthisis the booklet?宁缺怔怔望着身旁如小山般的那堆厚书心想这是小册子?Yan SeGrandmasterknitting the browsregretsaid: „YourboystillinDoubtless RealmState, can only understand the Heaven and EarthPrimordial Qimobileruleinitially. IfyouareSeethrough State, meltsinHeaven and EarthPrimordial Qi, oryousimplypromoteenteredKnowing DestinyState, fundamentallyknew the Heaven and EarthPrimordial Qirule, in additionyourtalentto the Dao of Symbols, wantedto bridge over the firstpass/testto be then simpler.”颜瑟大师皱眉遗憾说道:“你小子还在不惑境界,只能初步明白天地元气流动的规律。如果你已经是洞玄境界,融身于天地元气之间,抑或你干脆已经晋入知命境界,从根本上掌握了天地元气的规律,加上你对符道的天份,想要跨过第一关便简单多了。”Ning Quethoughtspeechless, ifcanknowdestiny, Ialsodo studysuchtroublesomeDao of Symbolsto do?宁缺无言心想如果能知天命,那我还学这么麻烦的符道干嘛?„Grandmaster, looks likeaccording toyou, the talentprobablyhow manyyears of studentlatercanbecomelikeyouDivine Talisman Master?”
“大师,依您看来,依学生的天份大概多少年后能成为像您这样的神符师?”„Ifyourwholly-absorbedDao of Symbols, leavesAcademywithmywalking into the mountainself-torture, general idea...... Tenyearscanbecome.”
“如果你专心符道,离开书院跟着我进山苦修,大概……十年能成。”Ning Quesighedregrettably, said: „ Alsoneedstenyears.宁缺遗憾地叹了口气,说道:“还要十年啊。Yan SeGrandmastergets angry: „Tenyearslateryouhave not filled30, ifyoucanbecomeat that timereallyDivine Talisman Masterthatat leastcanarrangemillenniumCultivationfirstthree, youhaven't thoughtlike thissatisfiedly?”颜瑟大师怒道:“十年之后你还未满30,若那时你真能成为神符师那至少能排进千年修行史里的前三名,难道这样你还觉得不满足?”Ning Quewas blownto lower the head, naturallyhehad not felt that shamespuppet, insteadis somewhat proud, thought that original the talentonDao of Symbolscanarrangeto enterhistoryto go forwardthree, Chen Pipiknows after thismatter, willbeashamed?宁缺被刮地低下头去,当然他没有感觉到羞傀,反而有些骄傲,心想原来自己在符道上的天份可以排进史上前三,陈皮皮知道这件事情后,会不会感到羞愧?Yan SeGrandmasterlooks athishead, on the face the facial expressiongradually the fog, is thinkingin the heartsilently, was only a pity that perhapsIcould not teachyourtenyears.颜瑟大师看着他的脑袋,脸上神情渐雾,在心中默默想着,只可惜我恐怕教不了你十年。Ning Quethinkssuddenly an extremelyimportantmatter, looked upYan SeGrandmastersaidearnestly: „Grandmaster, since the studentresolvesto followyouto studyDao of Symbols, Ishouldchange a statementto call you teacher?”宁缺忽然想到一件极重要的事情,抬起头来看着颜瑟大师认真说道:“大师,既然学生立志跟随您学习符道,那我是不是应该改口称您为老师?”
After Yan SeGrandmasterpondermomentshook the head, said: „Sinceyouentered the Academytwo-story building, Master is yourteacher, thenin worlddoes not have the secondpersonto be qualified foryourteacheragain...... Yousaid that myGrandmaster, listening to the feelingto be also good.”颜瑟大师思考片刻后摇了摇头,说道:“既然你进了书院二层楼,夫子便是你的老师,那么世间再无第二人有资格做你的老师……你还是称我大师吧,听着感觉也不错。”Ning Quehearrespect of Yan SeGrandmastertoMaster, after silentmoment, saidwith a smile: „Did thatask the masterto be abundantly good?”宁缺听出颜瑟大师对夫子的尊敬,沉默片刻后笑着说道:“那叫师博行不行?”Yan SeGrandmastershows a faint smile, thought that this is really an intelligentchild.颜瑟大师微微一笑,心想这真是一个聪明的孩子。Ning Que is very certainly intelligent.宁缺当然很聪明。
The previous generationhehas proven himself, thisunceasinglyis also proving itself. HowevercalledYan SeGrandmasterfor the master, thismatteractuallyandinnateintelligentirrelevant, butwastheseyearsin the watching a person's every moodability and flatteringtime that in worlddifficultsurvivaltempered.
前世他证明过自己,这一世也在不断的证明自己。然而称呼颜瑟大师为师傅,这件事情却和先天的聪明无关,而是这些年在世间艰难生存所锤炼出来的察言观色本领和拍马屁功夫。According to the view of Yan SeGrandmaster, in worldsecondpersonhas not had the qualificationsandMasterplaces on a par, Masternowishisteacher, otherpersonis naturally embarrassedalsogoes, whenhisteacher. But to the pavilioninlistened tosuch a long time, Ning Queto feelattaching great importance to of Yan SeGrandmastersincerely the Dao of Symbolsinheritanceandthissuccessor, hewants certainlyto have an officialname of teachers and students.
按照颜瑟大师的说法,世间没有第二个人有资格和夫子相提并论,夫子现在是他的老师,别的人自然不好意思也去当他的老师。但在离亭里听了这么长时间,宁缺深切地感受到颜瑟大师对于符道传承和自己这个传人的重视,他当然想有一个师生的正式名义。„After Istartto callYan SeMasterGrandmaster, atmospherethat in alcovecalledgood, the teachers and studentswere harmonious, the languagesmiledYanRan, the masterwas abundantheto give back tomygift on first meetingfinally, yousaidmoststartedwhy didn't hegive?”
“我开始叫颜瑟大师师傅之后,啧啧,亭子里的气氛那叫一个好,师生融洽,语笑晏然,师博他老人家最后还给了我一份见面礼,你说最开始的时候他为什么不给?”Near47laneoldpenrooms, Ning Quesitsin the circlechairis carrying the teapot, the salivalike the storytellingmisterflieshorizontally.
临47巷老笔斋内,宁缺坐在圈椅里端着茶壶,像说书先生一样唾沫横飞。Sang Sangis taking the hammerin the shopgate that the repairwas damagedthe day before yesterday, has not managedhim.桑桑拿着锤子在修复前天受损的铺门,没有理他。Cannot obtainto respond, Ning Queis somewhat uninterested, the lessonsaid: „Can youselectto listen tometo speakwith single-hearted devotion?”
得不到回应,宁缺有些意兴索然,教训道:“你能不能专心点听我讲话?”Sang Sangis gesticulatingdaytime the size of thatplankgoes tocarpentershopto ask, shouldsay: „Iinbusy.”桑桑正在比划白天去木匠铺子处讨的那块木板的大小,应道:“我在忙哩。”Ning Quesaidannoyedly: „Your familyyoung masterItenyearslaterisDivine Talisman Master in legend, how aren't youexcited?”宁缺恼火说道:“你家少爷我十年后就会是传说中的神符师,你怎么一点都不激动?”Sang Sangturned head, visitshim saying: „Young master, thatis the tenyears later matters, butwemustfix the shopgatetoday.”桑桑回过头来,看着他说道:“少爷,那是十年后的事情,而我们今天就必须把铺门修好。”Ning Queputson the teapot the tabletop, said: „Do not repair, firstgoesto buy something to come backforme.”宁缺把茶壶放到桌面上,说道:“不要修了,先去给我买些东西回来。”
The Sang Sangdoubtsasked: „Whatat this timewas buyinganxiously? The gatehas not fixed.”桑桑疑惑问道:“这时候急着买什么?门还没修好哩。”„pen and inkcinnabaralsohastheseat sixes and sevensmaterials.”
“笔墨朱砂还有这些乱七八糟的材料。”Ning Quetook pen in handto write the sheet of paperstrip, has handed over, said: „TenyearscanbecomeDivine Talisman Master, are too truly slow.”宁缺提笔写了张纸条,递了过去,说道:“十年才能成神符师,确实太慢。”„Imustimmediately immediately immediatelystartto studyDao of Symbols!”
“我要马上立刻现在即时就开始学习符道!”„Makes good use of one's time! Makes good use of one's time!”
“只争朝夕!只争朝夕啊!”Sang Sangis openingbrightLiuYeyan, lookshim who dances with joy, opens the mouthto callscruplesaid: „Young master......”桑桑睁着明亮的柳叶眼,看着手舞足蹈的他,开口迟疑唤道:“少爷……”„At, whatmatter?”
“在,什么事儿?”„Were youare happily muddled?”
“你是不是高兴糊涂了?”„Probablya little.”
“好像有点。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #172: How many years later Divine Talisman Master?