The blackHorse-drawn Carriagespeed of travelonmajor roadis quick, springtreeQingtian of out of the windowsoonwas pulled the puregreencolorblock. Ning Quelooks at the view of out of the window, somewhathas mixed feelings, justsaw the proudgoose and strangepersonin the Academyback side of the mountain, in an instantnew and odd, but the mysteriousworldsoonwill opentooneself, reallysomewhatfeelingeyes cannot take it all.
行驶在官道上的黑色马车速度很快,窗外的春树青田快要被拉扯成纯绿色的色块。宁缺看着窗外的景致,心情有些复杂,刚在书院后山看到骄傲的鹅、奇怪的人,转眼间又有一个新奇而神秘的世界即将对自己拉开帷幕,真有些目不暇接的感觉。Inmost mysticalDao of Symbolsregarding the legend, besidesin the Chang An CitysomewhereDaoist templelooks that someoldacting in a playlawhas burntZhangrune/symbol, Ning Quenotmanyunderstanding, butsits, inthismaterial qualityis cast the manufacturing cost should by the finesteelinextremelyheavyHorse-drawn Carriage, hefeltindistinctlyhehas placedin the Dao of Symbolsworld...... Regardless ofmanyrapidness of thisHorse-drawn Carriagetravel, the person in carriagecannot feelunexpectedlyjoltsslightly, butsoftSomalianfrontthatsolitarysteed, does not knowhowto carrymoves this multi-weights.
对于传说中最为神秘的符道,除了在长安城某处道观外看着某位老道演戏法般烧了张符,宁缺没有更多的了解,但坐在这辆材质由精钢铸造本应极为沉重的马车里,他隐约感觉到自己已经身处符道的世界之中……无论这辆马车行驶的多迅疾,车厢里的人竟是感受不到丝毫颠簸,而软索前方那匹孤伶伶的骏马,也不知道怎样载的动这多重量。Yan Selooks at the facial expression on hisface, said: „Youas ifare ponderinganymatter.”颜瑟看着他脸上的神情,说道:“你似乎在思考什么事情。”Ning Queturns the head, looks atthiswhole bodydirtdirtyoldtaoist priest, after hesitantmoment, asked: „Iam thinkingthatwhatonthisHorse-drawn Carriagequarterisanysymbol, unexpectedlycanletweight saving, looks like the magicis simply same.”宁缺转过头来,看着这位浑身污脏的老道士,犹豫片刻后问道:“我在想,这辆马车上面刻的是什么符,居然能够让重量减轻,简直就像是魔法一样。”Hehad not asked that onHorse-drawn Carriagehas carved the symbol, butdirectlyasked that has carvedanysymbol, thisreplymakesYan SeGrandmasterquitesatisfied, butthatwordmakeshimquitedisgruntledfinally, frowns saying: „Dao of Symbols is Dao of Symbols, haswhatShewithDevil Sect?”
他没有问马车上是不是刻了符,而是直接问刻了什么符,这个回答让颜瑟大师颇为满意,但最后那个词却让他极为不悦,蹙眉说道:“符道便是符道,和魔宗又有何涉?”Ning Queis onlyin the subconsciousnessthistypemysteriousmethodclassification that is above the dailyexperienceinmagic, has not thoughtconsecratescompletelyregardingSouth Gate of Vast Sky Taoism, thisdemoncharacteriswhat kindtypegrating.宁缺只是下意识里把这种超乎日常经验的神奇手段归类于魔法之中,完全没有想到对于昊天道南门供奉而言,这个魔字是何等样的刺耳。
The gentlehappyhoofbeatgraduallychangesslow, blackHorse-drawn Carriage that the finesteelbuildsstoppedon the Chang An Citysouthern suburbsmajor road. Yan SeGrandmasterbringsNing Queto go downHorse-drawn Carriage. Helooked by a not far awaymajor roadleavingpavilion, outside the pavilionthatseveralcarefulpoplar tree, turns roundto saytoNing Que: „Sinceyouknow that on the vehicleis carving the symbol, triesto feel.”
一路轻柔欢愉的蹄声逐渐变缓,精钢打造的黑色马车在长安城南郊的官道上停了下来。颜瑟大师带着宁缺走下马车。他看了一眼不远处官道旁的离亭,还有亭外那几棵细细的杨树,回身对宁缺说道:“既然你知道车上刻着符,试着去感受一下。”Ning Queis startledslightly, arrives by Horse-drawn Carriageaccording toword, looksearnestlytoblackcarriagepulls. Helooksis very careful, confirmed that the theater boxboardtrulyiscastsby the finesteel, thesecomplicateddecorative designs in a utensilaredeeplycarvein the steel and ironbysometype of sharp knife blade, spreadsonetypeagainflood the palelightoutsidepaints, thusappearsespeciallyattractive, when is attractivealsosomewhatis mystical.宁缺微微一怔,依言走到马车旁,认真望向黑色的车厢扳。他看的很仔细,确认厢板确实是由精钢铸成,那些繁复的纹饰则是由某种利刃深深刻进钢铁之中,再涂上一种泛着淡光的外漆,从而显得格外漂亮,漂亮之余却又有几分神秘。Thesedecorative designs in a utensilcomplicated, complicatedtohave even violated the principle of esthetics. Helooked atlong timenot to seeanyfishy, in the hearthas a judgmentgradually: symbol that has an effecttrulyshouldsonot be complex, theseseemlikely the tendrilsgeneralcomplexlines, perhaps is usedto cover the promiscuoustruesymbolcamouflage.
那些纹饰过于繁复,繁复到甚至违背了美学的原则。他看了很长时间也没有从中看出任何蹊跷,心中渐渐生出一种判断:真正起作用的符纹应该不会这般复杂,那些看上去像枝蔓一般复杂的线条,说不定是用来掩盖混杂真正符纹的障眼法。Hehas read several books in Dao of SymbolsaspectsinOld Book Library, butthatseveralbooksintroducedthatregardingsymbolitselfanyobjectiveunderstanding, do not seek forsymbol that canhave an effecttrulyfrom the socomplicateddecorative design in a utensil, basicallyis the impossible mission.
他在旧书楼里看过几本符道方面的书籍,但那几本书籍都只是介绍,对于符纹本身没有任何客观认识,要从如此繁复的纹饰中寻找出真正能起作用的符纹,基本上是不可能完成的任务。HoweversinceYan SeGrandmasterwantshimto feel, wantsto come to be an inspection.
不过颜瑟大师既然要他去感受,想来应该是种考核。
After heponders the moment, closesboth eyesslowly, lifts the armto stroketheseto enter the steelwith the fingertipgentlyprofoundly the symboldecoration.
他沉思片刻后,缓缓闭上双眼,抬起手臂用指尖轻轻拂过那些深刻入钢的符饰。Suddenlyhisbrowwrinkled.
忽然间他的眉头皱了起来。Formerly when heopened eyeslooked, complicateddecorative design in a utensilnotanydifference that carriagepulls, whenat this momentheclosed the eye, controlled when withPsyche PowerHeaven and EarthPrimordial Qiwent toPerception, actuallydiscoveryownfingertipindistinctlyleaves a thingthat matterthingto be very thinis very thin, looked like an invisiblemembranegapbetween the fingers and carriageboards.
先前他睁眼去看时,车厢扳上的繁复纹饰没有任何异样,此刻当他闭上眼睛,用念力操控天地元气去感知时,却发现自己的指尖隐隐约约多出了一层东西那层东西很薄很薄,就像是一层无形的膜间隔在指头与车厢板之间。Onepointreadslightly, that matterthin film that Perceptionarrived atvanishedinstantaneouslydoes not see.
稍一分念,感知到的那层薄膜瞬间消失不见。
The Ning Quesilentmoment, since the meditationcondition that oneselfmostexcel, makes a fresh startto use the Psyche PowerPerceptionHeaven and EarthPrimordial Qislightestchange, sure enough, that matterinvisiblethin filmappearsagain, inhisfingerandcarriagepull. Thishispreparationis fuller, Perceptionis more exquisite, feltunexpectedlyclearlythat matterthin filmis flowingslowly.宁缺沉默片刻,进入自己最擅长的冥想状态,重新开始用念力感知天地元气最细微的变化,果不其然,那层无形的薄膜再次出现在他的手指与车厢扳间。这一次他的准备更加充分,感知更加细腻,竟清晰地感觉到那层薄膜正在缓慢地流淌。
The Yan SeGrandmastersoundhas made a soundinhisearbank: „Youfeelanything.”颜瑟大师的声音在他的耳畔响了起来:“你感觉到什么。”Ning Queearnestfeeling, silent after long time, repliedearnestly: „VerypaleHeaven and EarthPrimordial Qiflows.”宁缺认真感受,沉默很长时间后认真回答道:“很淡的天地元气流动。”Yan SeGrandmastercontinuesto ask: „Iswhat kind offlowing? Likewhat?”颜瑟大师继续问道:“是怎样的流动?像什么?”Ning Querepliedcalmly: „ Likelyis the water, butis lighter than the water...... More spatial, is more like the wind, butpossiblyis not the wind. „宁缺平静回答道:“像是水,但比水更轻……更空,更像是风,但不可能是风。“Yan SeGrandmasterlooks by carriageNing Que, the browis slowly pressed, asked: „Whypossiblyisn't the wind?”颜瑟大师看着车厢旁的宁缺,眉头缓缓蹙起,问道:“为什么不可能是风?”
After Ning Quesilentmoment, replied: „Because...... Primordial Qi on symbolflowsis too orderly, as ifdefers tosometype of establishedrouteto walk, looks likeinsomecompletesystem, but the windisflowing of air, should not such rule.”宁缺沉默片刻后回答道:“因为……符纹上的元气流淌太有规律,仿佛按照某种既定的路线在走,就像是在某个完整的系统之内,而风是空气的流淌,不应该这么规律。”Yan SeGrandmasteris tightly pressedeyebrowstretchesgradually, looks at the back of Ning Que, in the eyepupilflood the brightgloss, resemblesresemblesin the applause was exclaiming in surprisethatbecause ofNing Queperformanceat this moment, has far exceededhebestimagination.颜瑟大师紧蹙着的眉渐渐舒展开来,看着宁缺的后背,眼眸里泛起明亮的光泽,似是在赞许又似是在惊叹,因为宁缺此刻的表现,已经远远超出了他最好的想像。
The Ning Quefingerleavescarriage, histo turn roundlookstoYan Seis not self-confidentsaid: „Grandmaster, Italked nonsensedepending onfeeling.”宁缺手指离开车厢,他回头望向颜瑟不自信说道:“大师,我是凭感觉瞎说的。”„Feeling, isCultivationDao of Symbolsmost importantlatent talent.”
“感觉,本来就是修行符道最重要的资质。”Yan SeGrandmastercaresses the sparsity on lower jaw to gently, the affectionis looking athim, the laughteris hoarseandstrange, looks likein the seniorfarmer who ownbackyardturning the sodcellardigs out the antique: „Youare very sensitive, mustbe more sensitive, I who Iresemblelikevery much.”颜瑟大师轻轻抚着下颌上的疏须,慈爱望着他,笑声沙哑而怪异,就像是一个在自家后院挖地窖挖出古董的老农民:“你很敏感,比我相像的还要更敏感,我很喜欢。”Ning Quedoes not know how shouldreply.宁缺不知道该怎么回答。„The Heaven and EarthPrimordial Qiclass that youfeel if the windflavor, whatbecauseIdrawoncarriageis the windsymbol.”
“你感受到的天地元气流倘就是风的味道,因为我在车厢上画的是风符。”Yan SeGrandmastervisitshim saying: „Whywill walkaccording to the establishedrouteregarding the wind, whyso the rule, inyourwords...... Insomeholonomic system. The truthis very simple, because the symbolhas stipulated the directionforit.”颜瑟大师看着他说道:“至于说风为什么会按照既定路线行走,为什么如此规律,用你的话说……在某个完整系统内。道理很简单,因为符为它规定了方向。”„Comeswithme......”
“跟我来……”
A Yan SeGrandmastersleevestrokeslightly, crosses the hands behind the backafterslowlyto the say|waytopavilionYang Shuwalks.颜瑟大师道袖轻拂,负手于后缓慢向道旁的离亭杨树走去。Ning Quearrives atside the steed before car(riage), looks that itspitch-blackbigeyesaidwith a smile: „Youdefinitelyarein the world the most comfortablehorse.”宁缺走到车前的骏马身旁,看着它乌黑的大眼睛笑着说道:“你肯定是世界上最舒服的马。”Thatsteedspurts the nosegently, lowers the head the hay in masticationbag, toindicatesilentapprovesthisview.
那匹骏马轻轻喷鼻,低头咀嚼袋中的干草,以沉默表示认可这个说法。Ning Queis looking at the Yan SeGrandmasterback, steps outto followto go.宁缺望着颜瑟大师的背影,加快脚步跟随而去。Yan SeGrandmastersits cross-leggedto sit to the pavilioncenter, the sidedoes not know when left a sidesmallcharcoal stove and tea set. Ning Queenters the pavilion, findsGrandmasterto prepareto make teapersonally, hurriesto go forwardsnatchingthisassignment. Althoughthe same dayisthisDivine TalismanGrandmasterweeps and wailsmustreceive itselfto work as the disciple, buthisabsolutelyproudJiaotomissingthistaking careteacherwill ask for the favor the opportunity.颜瑟大师盘膝坐在离亭中央,身旁不知何时多出了一方小炭炉和茶具。宁缺走进亭来,瞧见大师正准备亲手烹茶,赶紧上前把抢过这个差事。虽说当日是这位神符大师哭着喊着要收自己当弟子,但他绝对不会傲娇到错过这种服侍老师讨欢心的机会。
The waterboils the noteteafragrancegraduallyto get up, Yan SeGrandmasterlooks at the peacefulminute of teaNing Que, the appreciationnods, the index fingerknocks on the tea traylightly, hintshimto sit, said: „The Cultivationmethodmany, have a -calledswordsmanshipbodytechniquetechnique, like the skills of our magic figure, generallyis calledtalisman technique, butwewill not call, wecallDao of Symbols.”
水沸注茶香渐起,颜瑟大师看着安静分茶的宁缺,赞赏点点头,食指轻叩茶盘,示意他坐好,说道:“修行法门诸多,有所谓剑术体术阵术,像我们这种画符的本事,一般被人称做符术,但我们自己不会这样叫,我们称之为符道。”
Before Ning Queputs the Grandmasterbody the teacuprespectfully, sits respectfullyearnestlylistens attentively.宁缺将茶杯恭恭敬敬放到大师身前,正襟危坐认真倾听。Yan SeGrandmastercarried the teacupto sipgently., Asked: „Whatmeaning can youknow the Dao Talismansay|wayare?”颜瑟大师端起茶杯轻轻啜了。,问道:“你可知道符道是什么意思?”
After Ning Quepondermoment, is probingasking: „Becoming a lay priestwith the symbol?”宁缺沉思片刻后试探着问道:“以符入道?”„Hahahaha......”
“哈哈哈哈……”Yan SeGrandmastersmilesto make noise, looks that heshakes the headagain and again, said: „Everybodywantto askto become a lay priest, tobecome a lay priest to killto become a lay priestwith the swordto become a lay priestby the sentiment, was the West Lingtemplecannot escapethisgrade of ideological mode, let alonewasyou? Earthlinessantcountrymain roadhow about? Is illusoryto the highmain road, howto seek? The meanings of Dao of Symbolstwocharacters are very actually simple, thatbyDao of Symbolsit.”颜瑟大师笑出声来,看着他连连摇头,说道:“人人都想求道入道,以剑以入道以杀入道以情入道,便是西陵神殿也脱不了这等思维模式,更何况是你?只是俗世蚁国大道何如?至高大道虚无缥缈,如何去寻?符道二字的意思其实很简单,那就是以符道之。”ByDao of Symbolsit? Ning Quethought that what is this, does not thinkclearly.
以符道之?宁缺心想这是什么意思,却怎么也想不明白。„What is symbol? The symbolis the trace, is the lineis the trace.”
“符是什么?符是纹路,是线条是痕迹。”Yan SeGrandmastercollected the smiling facegradually, visitshimto sayserious: „Snakecrossessandpilecrawlingpathis the symbol, the vein between withered leavesis the symbolkeeps the wheel rut in main roadmuddy landis the symbol, the blood vessel of wild animalwithin the bodyis the symbol, the path of water flowis the symbol, the flow marking that the windswaysis the symbol, in the earthsplitslit the symbol, the cloudin the blue sky is also the symbol.”颜瑟大师渐渐敛了笑容,神情严肃看着他说道:“蛇过沙堆爬行的轨迹是符,枯叶间的脉络是符留在大道泥地上的车辙是符,野兽体内的血管是符,水流动的轨迹是符,风拂动的流痕是符,大地干裂的缝隙上符,云在碧空也是符。”
The extremelysimplewords, extremelyclearviewNing Quehear of shockare speechless, long timecould not speak, according to the view of Yan SeGrandmaster, in worldalltraceswas the symbols, thisideahas surpassedhisthoughtStatecompletely!
极简单的话,极清楚的说法宁缺听的震惊无语,半晌说不出话来,按照颜瑟大师的说法,世间一切痕迹都是符,这种理念已经完全超出了他的思维境界!Silent after long time, heasked: „Grandmaster, is the magic figureto then simulatealltraces in nature?”
沉默很长时间后,他怔怔问道:“大师,难道画符便是模拟自然里的所有痕迹?”Yan SeGrandmasterstaresslightly, looks that hesaidfunnily: „Thatis the artistis notTalisman Master.”颜瑟大师微微一愣,看着他好笑说道:“那是画师不是符师。”
The winds of severalleafiness by major roadwas blownto fall the branch, has not waited forthemto fallwetfieldin every way possible, was blownbygust, curlsgentlyarrivesto the place above of pavilionfloating, fallsontheseby the rain washon the dimtile, sends outseverallightsounds.
几片青叶被官道旁的风吹落枝头,还未等它们落入微湿的田野,便又被一阵风刮起,轻轻袅袅飘到离亭的上方,落在那些被雨水冲刷到黯淡的瓦片上,发出啪的几声轻响。„The blood vessel of wild animalwithin the bodyissymbol, thissymbol can only maintaintheirsurvivals: Trace of water flowis the symbol, thissymbol can only askthemfrom high to lowto leaveaccording to the Vast Skydecree: The vein between withered leavesis the symbol, thissymbol can only letthemlike for trillionyears, pours into the nourishmentmoisture content of rootabsorptionto the leaf blade.”
“野兽体内的血管是符,这种符只能维持它们的生存:水流动的痕迹是符,这种符只能让它们按照昊天的旨意从高往低走:枯叶间的脉络是符,这种符只能让它们像亿万年来那样,把根部吸取的养料水分灌注到叶片之中。”Yan SeGrandmastersaidcalmly: „Thesesymbolsare the symbols of nature, was born in the nature, the accentfallsin the nature, walks arm in arm the coexistencewithHeaven and EarthPrimordial Qi, is similar toeachlifehasthisin world the truthto be the same.”颜瑟大师平静说道:“这些符均为自然之符,生于自然,调落于自然,与天地元气依偎共存,就如同我们每个人生存在这个世间的道理一样。”
„ Howeverhumanity, regardless ofCultivationstudies thoroughlyDao of Symbols, alreadysurpassed a person of amongoriginallymissioninHeaven and Earth, in other wordshas exceeded the need of survival, thereforeDao of Symbolsin the true senseoriginatesfrom the natureinevitably, is actually higher than the nature.
“然而人类无论修行还是研习符道,已然超出人在天地间的原本使命,也就是说超出了生存的需要,所以真正意义上的符道必然是来源于自然,却一定要高于自然。Ning Quelistens attentivelysilent, thoughtunclearlyGrandmasterthisnarrated, althoughsaidisDao of Symbols, is containing the greattruth.宁缺沉默倾听,隐隐然觉得大师这番讲述虽然说的是符道,却蕴含着很多了不起的道理。Remnanttea of Yan SeGrandmasterin the cupdrinkscompletely, looks that hecontinues saying: „Comesinnaturallyactuallyto be higher than the symbol of nature, mustgo throughseveralprocesses: Tracing, understanding, the induction, simplification, the depuration, bestows onintentto get up. The so-calledsymbol, is the humaninnumerableyearsstudies and theselinetraces of extractionessencefrom the symbol of nature.”颜瑟大师将杯中残茶饮尽,看着他继续说道:“来于自然却高于自然之符,必须经过几个过程:临摹,会意,归纳,简化,提纯,赋意起。所谓符,便是人类无数年来从自然之符中学习并且提取精华的那些线条痕迹。”Ning Quefills the teacupforGrandmaster, sitsto consultto saysame place: „Is thatwhatsaid?”宁缺替大师将茶杯斟满,坐回原地请教道:“那什么是道?”„Knows.”
“道就是知道。”„Whommakesknow?”
“让谁知道?”„MakesHeaven and EarthPrimordial Qiknow.”
“让天地元气知道。”Ning Queis startledhowever, askspuzzled: „WhatmakesHeaven and EarthPrimordial Qiknow?”宁缺怔然,不解问道:“让天地元气知道什么?”
The Yan SeGrandmastersmilevisitshim saying: „MakesHeaven and EarthPrimordial Qiknow that whatwedo wantto make?”颜瑟大师微笑看着他说道:“让天地元气知道我们想要做什么?”„HumanCultivationallmethodscannot leaveto controlHeaven and EarthPrimordial Qi. The swordsmanshipcontrols the Heaven and EarthPrimordial Qiremote controlflyingswordbyPsyche Power, is extremely eventually indirect. AlthoughPsyche Mastercontrols the Heaven and EarthPrimordial Qiattackenemydirectly, is extremely eventually simple, can only attackopposite partySea of Consciousness.”
“人类修行的所有手段都离不开操控天地元气。剑术以念力操控天地元气遥控飞剑,终究太过间接。念师虽直接操控天地元气攻击敌人,终究太过简单,只能攻击对方识海。”„Onlyhasamong the Dao of Symbolsplacetwo, State is actually highoccupiesabove the two, the ultimate goal that becauseDao of Symbolstracks down, musttellHeaven and EarthPrimordial Qi to makeanything, thenHeaven and EarthPrimordial Qithenhelpsyoumakeanything.”
“唯有符道处二者之间,境界却是高居二者之上,因为符道所追寻的终极目的,是要告诉天地元气自己想做什么,然后天地元气便帮助你去做什么。”„Heaven and EarthPrimordial Qidoes not have the eye, does not have the ear, itneverpossiblyknows how strangeideainyourSea of Consciousnesshas, itis more impossibleto know that youwantto congeal the rain watersurely the sharpinvisibleblade, howthenyoucanmakeitknowyourmeaning?”
“天地元气没有眼睛,没有耳朵,它永远不可能知道你的识海里有怎样稀奇古怪的想法,它更不可能知道你想把雨水凝成千万把锋利无形的刀,那么你如何能让它知道你的意思?”„Symbol is humanPsyche Power and bridge between Heaven and EarthPrimordial Qi, Talisman MasterconcentratesbyPsyche PowerHeaven and EarthPrimordial Qiintheselinetraces, a dynastystimulates, has the inductionwithall aroundHeaven and EarthPrimordial Qi, thencanmake the windhavewaterYunShengyunto extinguish the daydry matterto be dry.”
“符便是人类念力与天地元气之间的桥梁,符师以念力凝天地元气于这些线条痕迹之内,一朝激发,与周遭天地元气产生感应,便能令风起水动云生云灭天干物燥。”Ning Queapproximatelycaught the key of issuefaintly.宁缺隐隐约捕捉到了问题的关键。Yan SeGrandmasterlooks on hisfacefacial expression, asked: „Youunderstoodanythingprobably.”颜瑟大师看着他脸上神情,问道:“你好像明白了一些什么。”„Ilistened to a friendto saybefore, Snow Mountain and the Ocean of Qi in humanbodythenlikelyis a musical instrument, Psyche Power is the air, can only the blown intomusical instrumentturn into the wonderfulmusic, Heaven and EarthPrimordial Qicanlisten to the dawn, canwithitresonance.”
“我以前听一个朋友说过,人类身躯内的雪山气海便像是一个乐器,念力便是空气,只能吹进乐器变成美妙的乐曲,天地元气才能听晓,才能与之共鸣。”Ning Quelooks that Yan SeGrandmastersaid: „Listened toGrandmasterformerlyto explain, IthoughtDao of Symbolswhatwithsymbol, sincetoldHeaven and EarthPrimordial Qi to make, whetherthen to say that symbolwas then equal to Ocean of QiMountain of Snow of ourwithin the body?”宁缺看着颜瑟大师说道:“听大师先前讲解,我觉得符道既然是用符文告诉天地元气自己想做什么,那么是不是可以说符文便等同于我们体内的气海雪山?”„YourfriendStateis very high, the viewis very wonderful.”
“你那个朋友境界很高,说法很妙。”
The Yan SeGrandmastersmilelookswas saying: „Naturallyyouare also a promising young man. Yourwithin the bodySnow Mountain and the Ocean of Qiholeare too few, regardless ofCultivationswordsmanshipotheris troublesome, butDao of Symbolsis different, so long asyoucanPerceptiontoHeaven and EarthPrimordial Qi, be ableto infer that the slightdistinction, by the symbolrecordwithitresonance, thencansucceedagain.”颜瑟大师微笑望着说道:“当然你也孺子可教。你体内雪山气海通的窍太少,无论修行剑术还是别的都非常麻烦,但符道不同,只要你能感知到天地元气,能够察知其间的细微分别,以符文记述再与之共鸣,便能成功。”
The Ning Quedoubtsaskedpuzzled: „For thousands ofyearsTalisman Masterhas been studying the symbol of recordnature, doesn't haveready-madesymbol? Ifthere ispresentsymbol, thatdoesn't need the PerceptionHeaven and EarthPrimordial Qifluctuationalso to cultivateDao of Symbols?”宁缺疑惑不解问道:“既然千万年来符师一直在学习记录自然之符,难道没有现成的符文?如果有现在的符文,那岂不是不需要感知天地元气波动也能修符道?”Yan SeGrandmasterhas smiled, strokes the beardto asklightly: „Can in worldhave the completelysametwoleaves?”颜瑟大师笑了起来,轻捋胡须问道:“世间可有完全相同的两片树叶?”Ning Que thought that ifyouaskedwas the egg, Imustsuspect were really oneLeonardo, shouldsay: „No.”宁缺心想如果你问的是鸡蛋,我真要怀疑自己是不是达文西,应道:“没有。”„Can thatin worldpresenttwocompletelysamepeople?”
“那世间有没有可能出现两个完全一样的人?”„Naturallyis impossible.”
“当然不可能。”„Such being the case, youpossiblyare notI, yourPsyche Powerimpossibleto be the same withmyPsyche Power, whythatwritestogether the completelysamesymbol, Heaven and EarthPrimordial Qicanknow that is the similarmeaning?”
“既然如此,你不可能是我,你的念力也不可能和我的念力一样,那为什么写一道完全相同的符,天地元气就能知道那是同样的意思?”Ning Quehas not understoodcompletely.宁缺完全没有听懂。Yan SeGrandmasterlooks that hesaidcalmly: „RegardingTalisman Master, ourPsyche Powerlooks like the innumerabledifferentwritingglossaries, the so-calledsymbolis the portfolio approaches of thesewritingglossaries. The issueisImeantChang Anperson who Mandarin, youweresaid that fireLuYuSouth China Seaperson, weforced in the sameportfolio approach the respectiveglossary, absolutelypossiblywas not a completelysamearticle.”颜瑟大师看着他平静说道:“对于符师而言,我们的念力就像是无数不同的文字词汇,所谓符就是这些文字词汇的组合方式。问题在于我是说官话的长安人,你是说火鲁语的南海番人,我们把各自的词汇塞进相同的组合方式,绝对不可能是完全相同的一篇文章。”„In worldlanguageis possible, only thendozenstypes, howevereachTalisman MasterPsyche Power is a completelydifferentlanguage, Imade a 46bigtax, Heaven and EarthPrimordial Qihave been ableto listen to the ferventword, youmade a 46bigtaxsimilarly, Heaven and EarthPrimordial Qilook at the volumeactuallyfrustratedlynotto handle, thought why thisguytalked incoherently, actually to saywhat?”
“世间语言可能只有数十种,然而每个符师的念力便是一种完全不同的语言,我做了一篇46大赋,天地元气能听出其间的慷慨激昂言,你同样做一篇46大赋,天地元气览卷却是惘然无措,心想这厮为何前言不搭后语,究竟想要说些什么?”Ning Quehas understood, to the Yan SeGrandmasterdeepritual, is deeply grateful.宁缺听懂了,对着颜瑟大师深深一礼,感激不尽。
To display comments and comment, click at the button