EN :: Volume #1 清晨的帝国

#136: Startled Chang An

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is the Dao Maniac beautiful woman in hearsay unexpectedly West Ling temple Judgment Division number one? Listens to this saying somewhat noisy library instantaneously to become the complete silence, the students look at each other in blank dismay, see each other shock in eye, a how that is charming female, unexpectedly can press stiffly above the Long Qing imperial prince? 传闻中的道痴美人儿居然是西陵神殿裁决司的头号人物？听着这话本来有些嘈杂的书舍瞬间变得鸦雀无声,诸生面面相觑,看到彼此眼中的震惊,那得是一个怎样的妩媚女子,居然能硬生生压在隆庆皇子之上？ „Does not need not to believe that is it possible that you also really think that the female is inferior to the man inborn?” “不用不信,莫非你们还真以为女子天生就不如男子？” The facial expression that Situ Yilan looks at schoolfellow, knows that during some people do not believe that cannot bear frown saying: „That Dao Maniac beautiful woman is very mysterious, does not show face in public extremely, the common people do not know its ability but actually also nature, but I had heard, that Long Qing imperial prince often mentioned in oneself this simultaneously, may not have the meaning that the least bit was not convinced.” 司徒依兰看着诸位同窗的神情,知道当中有些人不信,忍不住蹙眉说道:“那位道痴美人儿很是神秘,极不抛头露面,世人不知其能耐倒也自然,但我曾经听说过,那位隆庆皇子每每提起自己这位上同时,可没有半点不服气的意思。” „Should that Dao Maniac beautiful woman very be young?” Has the Academy student to sigh with emotion said: „West Ling God Country really worthily is the place of Vast Sky brilliance looking, unexpectedly left these many young talents, and does not raise that Dao Maniac, said only after that Long Qing imperial prince enters Academy, where my does Great Tang look to be able with the character who he meets as an equal?” “那位道痴美人儿应该还很年轻吧？”有书院学生感慨说道:“西陵神国果然不愧是昊天光辉照拂之地,居然出了这么多年轻的天才,且不提那位道痴,单说那位隆庆皇子入书院后,我大唐去哪里找能与他分庭抗礼的人物？” Jin Wucai is listening to this saying, a brow slightly wrinkle, wanted to say anything, finally has not actually opened the mouth. Female companion looks at her facial expression, smiled said for her: „Our Academy has the Third Young Master Xie so character, none who does not can't the achievement take to dispute with that Long Qing imperial prince?” 金无彩听着这话,眉头微微一皱,想要说些什么,却终是没有开口。身旁一名女同伴看着她神情,笑了笑替她说道:“咱们书院有谢三公子这般人物,莫不成就不能拿出来与那位隆庆皇子较量较量？” „Third Young Master Xie the early fall entered the boundary of Doubtless Realm last year, the Long Qing imperial prince only has missed one step then to know the destiny, how wants also to be on position Seethrough the powerhouse of boundary, between two people have differed at least five levels, how does this dispute?” “谢三公子去年初秋才入了不惑之境,隆庆皇子则是只差一步便能知天命,怎么想也应该是位洞玄上境的强者,二人之间相差了至少五个层次,这怎么较量？” That student does not give the female schoolfellows face actually, sneers saying: „Moreover Third Young Master Xie can press Long Qing imperial prince several points in prose number ritual, but do not forget, is he Southern Jin person and my Great Tang what thousand?” 那位学生倒是丝毫不给女同窗们面子,冷笑说道:“而且就算谢三公子在诗文数礼方面能够压过隆庆皇子几分,但你们不要忘了,他是南晋人与我大唐何千？” „Who said that my Great Tang doesn't have talented person?” Situ Yilan does not worry to frown saying: „Wang Jinglue was called below Knowing Destiny by the common people invincible, his age at most compared with Long Qing imperial prince greatly is several years old, so long as the Long Qing imperial prince has not entered into Knowing Destiny, not necessarily is his match, that cannot say that has pressed my Great Tang youth one generation.” “谁说我大唐没有人才？”司徒依兰不忧蹙眉说道:“王景略被世人称为知命以下无敌,他的年岁顶多比隆庆皇子大几岁,只要隆庆皇子还未迈入知命,就不见得是他的对手,那更不能说压过了我大唐青年一代。” The student knits the brows saying: „Knowing Destiny following invincible Wang Jinglue, pours really has the qualifications to compare with that Long Qing imperial prince, but this person very long had not appeared probably, did not know where.” 那学生皱眉说道:“知命以下无敌王景略,倒确实有资格与那位隆庆皇子比较,只是这人好像已经很久没有出现,也不知去了何处。” Chu Zhongtian looked at Situ Yilan, sees her not to have the meaning of opposition, said to schoolfellow with a smile: „ Heard that Wang Jinglue was dispatched the town country Great General armed forces location potency by your majesty, even if the Long Qing imperial prince came Chang An City, he is impossible to violate the discipline to come back to make anything, therefore forgot this person. 楚中天看了一眼司徒依兰,见她没有反对的意思,笑着向诸位同窗说道:“听说王景略被陛下派往镇国大将军处效力,就算隆庆皇子来了长安城,他也不可能违背军纪回来做些什么,所以还是把这人忘了吧。 secure of Ning Que behind the library has been listening quietly students' discussion, discovered that nobody spoke of that Long Qing imperial prince again, but filled with the feeling to speak of the Great Tang talented person issue, then no longer continued downward to listen, has tidied up simply own thing, was about to leave the library to go to Old Book Library. 宁缺在书舍后方一直安静听着诸生的议论,发现没有人再提起那位隆庆皇子,而是满怀感慨说到大唐的人才问题,便不再继续往下听,简单收拾了一下自己的东西,便准备离开书舍去旧书楼。 „Does not raise Wang Jinglue, but my Great Tang will have other talented person.” “就算不提王景略,但我大唐还是会有别的人才呀。” Probably is because Xie Chengyun is thought directly is not enough to place on a par with the Long Qing imperial prince, the Jin Wucai mood is somewhat unusual, she stands up, the smile looks at the schoolfellows song to say in a soft voice: „It is not the talented person of spiritual cultivation can be called the talented person, the military promise article poem dictionary, so long as can be skilled in outstanding is the talented people, I listened to the grandfather saying that for in the palace recently a section has made the big noise, your majesty loved the ghost that character, the grandfather also said that book had the great ability on the say|way of book, couldn't be regarded my Great Tang talented person like this character?” 大概是因为谢承运被直接认为不足以与隆庆皇子相提并论,金无彩的心情有些异样,她站起身来,微笑望着同窗们轻声细语说道:“不是修道之人才能称为人才,军事算数文章诗词书,只要能精通出众都是人才,我听祖父说,宫里最近为了一幅书帖闹出了好大的动静,陛下爱煞了那幅字,祖父也说那位书家在书之道上有大才,像这种人物难道算不得我大唐的人才？” „This matter I also heard.” Publishing house young master Chen Zixian looked at Jin Wucai, speaks haltingly was saying: „In palace several groups of people have asked my father, but really does not know that character is who writes. However listened to the palace eunuch saying that Sir Libationer and several storytelling confirmed that god secretary family/home decided however already gradually many years in book, can have that and other bold handwriting vigorous style constructions,...... The talented people of not can be regarded younger generation?” “这件事儿我也听说了。”书局公子陈子贤看了一眼金无彩,嗫嚅着说道:“宫里来过几批人问我父亲,只是实在不知道那幅字是谁写的。不过听宫里公公说,祭酒大人和几位大书家都确认那位神秘书家定然已经在书道上浸淫多年,才能有那等笔力架构,过……算不得年轻一代的人才吧？” Jin Wucai wants to circle formerly that topic, naturally cannot meet this saying, smiles gently changes to other aspect light, asked: „Grandfather moon/month ago has traced that section in imperial study room, your family?” 金无彩只是想把先前那个话题绕过去,自然不会接这话,温婉一笑轻飘飘转到别的方面,问道:“祖父月前在御书房里临摹过那幅书帖,你家呢？” „My family opens the publishing house, where compares favorably with Miss Wu Cai Your family place.” Chen Zixian replied with a smile: „Is only tight that in the palace urges, therefore in the family/home helped to contact with two storytelling to enter the palace to trace two volumes.” “我家开书局的,哪里比得上无彩小姐府上。”陈子贤笑着回答道:“只是宫里催的紧,所以家里帮着去联系了两位大书家入宫临摹了两卷。” Topic that in Academy the students chatted always not established rule, today Professor Cao Zhifeng has put the people paid annual leave, the time of chatting was extremely numerous, the topic naturally also transferred extremely quickly, formerly still in discussing the Long Qing imperial prince and that Dao Maniac beautiful woman, at this time the attention of people completely in that section by legend was actually attracted the past. 书院里诸生们闲聊的话题向来并无定规,今日曹知风教授放了众人大假,闲聊的时间极多,话题自然也转了极快,先前还在讨论隆庆皇子和那位道痴美人儿,这时候众人的注意力却全然被传说中的那副书帖吸引了过去。 Several discussions, the students with amazement discovered that original everybody knows this matter, that section already became the focal point that upper level Chang An City discusses for the recent several months. 几番议论,诸生才惊讶地发现原来大家都知道这件事情,那副书帖早已成为长安城上层最近数月议论的焦点。 Does not know that who writes, why presents the section in imperial study room, actually made your majesty be unable to put down, ordered minister and storytelling own handwriting tracing directly, if you do not know that the long and short of the story of this matter, did not know the outcome in that section writing is anything, you simply have not managed to participate in the tea chats of these hall yamen. 一副不知何人所写,为何出现在御书房内的书帖,竟然令陛下爱不释手,直接命令诸位大臣、大书家亲笔临摹,如果你不知道这件事情的来龙去脉,不知道那书帖上写的究竟是什么,那你根本没有办参与到那些部堂衙门的饮茶闲谈。 „Your majesty enjoyed a grandfather imperial brush being near copy, was only a pity that the grandfather does not make me look.” The Jin Wucai feeble voice said. “陛下赏了祖父一份御笔临摹本,只可惜祖父不让我看。”金无彩细声说道。 The Great Tang emperor is very fond of the book but bold handwriting vigorous style unsatisfactory matter, actually entire Chang An City knows that the students suppress the happy expression, thought that Sir Libationer naturally does not endure your majesty imperial brush to look to tease. That always words many Miss tall, at this time sees the Jin Wucai gentle song, does not know that some are not why cheerful, two points of proud intent said: „My family was also bestowed one, what a pity is not the imperial brush, what uses is the double hook, heard that is an excellent likeness with the original work extremely.” 大唐天子酷爱书但笔力欠佳之事,其实整个长安城都知道,诸生强忍笑意,心想祭酒大人自然不忍陛下御笔让人瞧去取笑。那位向来话语不多的高小姐,此时见金无彩温婉细语,不知为何有些不愉,略带两分傲意说道:“我家也被赐了一份,可惜不是御笔,不过用的是双钩,听说与原作极为神似。” The double hook traces one, hooks along the according to fine lace along the original work pen and ink both sides outside, then fills in black ink in the gallery, end product that this grade of tracing method comes out, closest original work, is quite precious, is used in being handed down for generations celebrated work tracing. 双钩乃临摹一,沿原作笔墨两侧外沿以细线钩出,然后于廓中填墨,这等临摹手段出来的成品,最为接近原作,颇为珍贵,多用于传世名作临摹。 Listens to Miss tall saying that the students are good one to alarm, is acclaims that not well-known section really deeply to be liked by your majesty, discussed that in secret the palace has the person, the family residence really deeply by the Saint graciousness, unexpectedly can be bestowed the book of double hook tracing. 听着高小姐所言,诸生又是好一番惊扰,即是赞叹那幅不知名书帖果然深受陛下喜爱,又是暗中议论宫中有人,家宅果然深受圣恩,居然能够受赐双钩临摹之册。 On has well, getting down must be extremely, let alone is the Great Tang emperor has well, therefore in recent years, Great Tang Empire high and low extremely loves the say|way of book, the book status venerates extremely. Nowadays in the Chang An City expensive dwellings understands that your majesty affection to that section, unavoidably must make several points of comparison. 上有所好,下必甚焉,更何况是大唐天子有所好,于是近些年来,大唐帝国上下都极爱书之道,书家地位极为尊崇。现如今长安城贵宅之间都明白陛下对那副书帖的喜爱,相互之间亦难免要做几分比较。 Had been bestowed the tracing volume by your majesty, is pleased with oneself, had not been bestowed the tracing volume by your majesty, then somewhat will be anxious, was these is bestowed, must compare the edition such as the servant...... This is really a small section, does not know that blew to wrinkle in many mansion inkstones the ink, has harassed many honored person state of mind. 被陛下赐了临摹卷的,便沾沾自喜,没有被陛下赐临摹卷的,则会有几分惴惴不安,便是那些都被赐了的,也还要比较一下版本如仆……这真是一副小小书帖,不知吹皱了多少府邸砚中墨汁,扰了多少贵人心绪。 Has that to sleep in the Academy common people juniors, then curiously asked Miss tall, what Word who actually in that section to write, that character had the what kind charm, can make your majesty so delightedly like unexpectedly. Miss tall already opened the mouth, naturally then must continue, shows a faint smile, what praised that copy was the space has the ground not to have. 有那夜宿书院的平民子弟,便好奇问高小姐,那书帖上究竟写的何字,那字有何等神韵,竟能让陛下如此欢欣喜爱。高小姐既已开口,自然便要继续说下去,微微一笑,直把那副书夸的是天上有地上无。 „Borrows has borrowed.” “借过借过。” The Ning Que armpit clamped several books to walk from the library, the people discovery was he, stopped the discussion according to the ordinary day custom immediately indifferently, until he went out of the library gate, since entered to cover the rain corridor to start to discuss that section. 宁缺腋下夹着几本书从书舍后方走了过来,众人发现是他,按照平日习惯顿时冷漠停止了议论,直到他走出书舍门,走进掩雨走廊才又开始议论起那副书帖。 The section that your majesty is unable to put down, natural nobody is willing to point to it not to be good, what that section has the considerable exquisite place really greatly, as long as therefore has looked at these pavilion feudal official book of authentic work, is the good praise to acclaim following your majesty regard sobs, Miss tall this words, although obviously exaggerates slightly, does not have the schoolfellow to express any doubt. 陛下爱不释手的书帖,自然无人愿意直指其不好,更何那副书帖着实大有可观精妙之处,于是但凡看过真迹的那些阁臣书家,顺着陛下心意便是好一番夸奖赞叹唏嘘,高小姐这番言辞虽说稍显夸张,却没有同窗表示任何疑义。 Why Jin Wucai knew Miss tall formerly saying that words to come, to show a faint smile does not enter into rivalry with her, following her thread of conversation, extremely sincere commended that section. Did the topic that then the students discussed actually then shift this matter to be most mystical is also the most appealing aspect deletes this section is who writes? 金无彩知晓高小姐先前为何说出那番话来,微微一笑也不与她唱对台戏,顺着她的话锋,也极诚恳将那副书帖称赞了一番。接下来诸生议论的话题便转移到了这件事情最神秘也是最吸引人的方面删这幅书帖究竟是谁写的？ „Actually is who writes?” “究竟是谁写的？” „Until now also nobody knows that heard was in the spring of last year the time appears in the imperial study room, then in the palace looked for the time of more than half a year, these storytelling had been asked that was nobody acknowledged.” “直到现在也没有人知道,听说是去年春天时候出现在御书房里,然后宫里寻访了大半年的时间,那些大书家更是都被问过了,就是没有人承认。” „You said that can be in Xiangfang these sell the character students to write? Do not visit me like this, among thick patches of grass the multi- heroes, the great ability always in the wooded mountains, who said that sets up a stall the student who sells the character to write the peerless excellent work?” “你们说有没有可能是香坊里面那些卖字书生们写的？不要这样看着我,草莽之间多英豪,大才总在山林间,谁说摆摊卖字的书生就写不出绝世佳作？” „Your this saying actually not wrong, but if these poverty-stricken sells the work of character mister, he quietly does feed in this section the imperial study room? If he has the method to pass through in palace, why poverty-stricken so?” “你这话倒是没有错,但如果是那些穷苦卖字先生的作品,那他怎么把这副书帖悄悄送进御书房里？如果他有门路能够通到宫里,又何至于穷苦如此？” „This is really a riddle topic, does not know why that book consistently does not stand the acknowledgment, must know that your majesty so appreciates, now causes this trouble in Imperial Court, so long as he is willing to come, definitely nobody will investigate that his crime, definitely has the big riches and honor to wait for him on the contrary.” “这真是一个谜题啊,也不知道那位书家为什么始终不站出来承认,要知道陛下如此欣赏,如今又在朝中惹出这番风波,只要他肯现身,肯定无人会追究他的罪过,相反肯定有好大一场富贵在等着他。” The Jin Wucai thin eyebrow micro wrinkle, after sinking to ponder the moment, said: „I thought that book also really may live in seclusion in the Chang An streets and alleys in some small family calligraphy and painting shop, normally in the palace looked so for a long time, that book has not always come, may be the place that he lives in unable to hear these hearsay extremely, moreover in the palace looks definitely is in Chang An City the famous big publishing house picture shop and so on place, suddenly cannot think of there.” 金无彩细眉微皱,沉忖片刻后说道:“我看那位书家还真有可能隐居在长安街巷之间某家小书画店里,按说宫里寻访了这般久,那位书家始终未曾现身,极有可能是他所居住的地方听不到这些传闻,而且宫里找的肯定都是长安城里出名的大书局画店之类的地方,一时间也想不到那里去。” „Why can enter the imperial study room as for the section of that book, was unknown.” “至于为什么那位书家的书帖能进入御书房,就不得而知了。” She said a possibility temperately with a smile: „Perhaps is some Imperial Court minister pities the talent of that poor book, therefore leads into the palace in private, loses intentionally in the imperial study room, to let your majesty discovered? But if is really this, that minister should also speak now?” 她温和笑着说出一个可能:“也许是朝中某位大臣惜那贫寒书家之才,所以私下带入宫中,故意遗落在御书房内,就是为了让陛下发现？但如果真是这样,那位大臣现在也应该明言了吧？” The students feel some truth that she said that should say with a smile: „If is really the shop between mean alleys, after your my end of classes, is can also look, if can look for that book, perhaps in the palace also somewhat will grant.” 诸生觉着她说的有些道理,笑着应道:“如果真是陋巷之间的小店,你我散学后是不是也可以去寻摸一番,若真能找着那位书家,说不定宫里也会有些赏赐。” Chen Zixian inserted words weak: „I heart that...... Ning Que opened the small family calligraphy and painting shop in East city.” 陈子贤懦懦插了句话:“听说……宁缺在东城开了家小书画店。” Students hears word is startled, then smiles to make noise, thought that this type wants really to be the nonsense. Has student who that Yangguan and Zhong Dajun get to know each other well, looks is covering the form that rain corridor end Ning Que soon vanishes, ridiculed said: „If in the imperial study room that section is this fellow writes, I am willing to go to kiss his smelly foot!” 诸生闻言一怔,然后纷纷笑出声来,觉得这种想实在是荒唐可笑。有那阳关与钟大俊相熟的学生,望着掩雨走廊尽头宁缺快要消失的身影,嘲笑说道:“若御书房里那书帖是这家伙所写,那我心甘情愿去亲他的臭脚！” In the library the laughter begins. 书舍之中笑声再起。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button