Chapter 117 第117章 In world most wonderful sound 世间最美妙的声音 In world has an looks like rubbish the truth: Has, has not had. In the common custom world, there is a standard that to be very simple: The thing that can see such as the mountain then has, the thing that can hear such as the sound also has, touches the thing that sees such as the fire to have similarly, but if you could not notice that cannot hear cannot touch, that naturally then does not have. 世间有一条像废话般的真理:有就是有,没有就是没有。在世俗世界里,有没有的标准很简单:看得见的东西如山便是有,听得见的东西如音也是有,触得见的东西如火同样是有,但如果你看不到听不到也触不到,那自然便是没有。 This standard is not applicable to the Cultivation world, these fill among breath or Primordial Qi in Heaven and Earth, these by way of Ocean of Qi Mountain of Snow play lightly, but produces the Primordial Qi repercussion Psyche Power, is unable by stodger Perception, they not to be seen cannot hear cannot touch Breath of Nature and Cultivator Psyche Power, but does not represent this type of thing not to exist. 这个标准并不适用于修行的世界,那些弥漫在天地间的呼吸或者说元气,那些经由气海雪山轻奏而呜引发元气震动的念力,无法被平凡人感知,他们看不到听不到也触不到天地之息和修行者的念力,但并不代表这种事物就不存在。 Initially the boundary also called Initial Awareness , referred to the thought of Cultivator from Ocean of Qi Mountain of Snow manifestation, clear(ly) becomes aware existence of Breath of Nature. Perception, after referring to Cultivator Initial Awareness Breath of Nature, but can also be together with it harmoniously, He can also carry out interactions with his perception, these two initial State are called the empty boundaries. 初境又称初识,指修行者之意念自气海雪山外放,明悟天地之息的存在。感知,指修行者初识天地之息后,还能与之和谐相处,甚至进行一些感觉上的交流接触,这两个最初的境界被统称为虚境。 Whether a stodger can step the road of Cultivation, can adopt the above elaboration to make the simplest judgment: If he can notice that hears or touches Breath of Nature or the thought that he really has stood on the path. 一个平凡人能否踏上修行之路,可以通过上面的论述做出最简单的评判:如果他能够看到听到或者触到天地之息或是意念,那他就真的已经站在道路上了。 Ning Que looks the finger that one shiver slightly, looks between finger of abdomens and wet towels that matter light slit, looks at these transpirations the steam, knows one feel is not these steam, but is other things. 宁缺怔怔看着自己微微颤抖的手指,看着指腹与湿毛巾之间那层薄薄的缝隙,看着那些蒸腾的热气,知道自己感受到的并不是这些热气,而是一些别的东西。 This feeling with moving the arrival described that is inaccurate, is more like Perception. 这种感受用触碰到来形容并不准确,更像是一种感知。 In the brain of humanity has the spirit, the spirit has the thought that the thought thinks that but Psyche Power is good to think that thinks thinks to want well with you in the same place...... Some mysterious strength that similar such appearance has, is the strength of thought. 人类的大脑里有精神,精神产生意念,意念是想,而念力便是好想好想好想好想和你在一起……类似此等模样而产生的某种玄妙力量,也就是思想的力量。 Ning Que the severe wound has not recovered at this time, is deficient exhaustedly spatially, in the mind a Pure Brightness piece does not have the distracting thoughts, only then an idea, he wants to take up that to brave the steam the wet towel, cleans well own body. 宁缺此时重伤未愈,疲惫乏空,脑海中清明一片毫无杂念,只有一种想法,他想拿起那块冒着热气的湿毛巾,好好擦拭一下自己的身体。 As if among Heaven and Earth is spreading these aura, these time has understood his thought finally, felt the strength of his thought that from the eaves, from the window seam, from the cotton-wadded quilt, seeped from each sweat, to be above the speed category „speed” gathered before his referring, fell on the wet filter boiling hot towel. 似乎天地间流传着的那些气息,这一次终于听懂了他的思想,感受到了他思想的力量,从屋檐间,从窗缝里,从棉被中,从每一滴汗水里渗透出来,以超乎速度范畴的“速度”汇聚在他的指前,落在了湿漉滚烫的毛巾上。 ...... …… ...... …… In the room the deathly stillness general silence, Ning Que looks like Moon Country that famous flower maniac young girl type to look at own finger crazily, does not dare to breathe, does not dare to blink, exhausts the whole body strength to guarantee the finger that shivers has not shaken the remnant shade, by unprecedented is careful is maintaining this attitude, was similar to frozen stiff quail. 房间内死寂一般的沉默,宁缺像月轮国那位著名花痴少女样痴痴看着自己的手指,不敢呼吸,不敢眨眼,用尽全身力气保证颤抖的手指没有抖成残影,以前所未有的小心谨慎保持着这个姿式,如同一个被冻僵了的鹌鹑。 Passed long time, he has shouldered the brow tip extremely slowly, like the slow motion leaning head, looks at own fingertip slightly surprisedly restlessly, then has closed both eyes slowly, constrains the heart forcefully excited excited, starts meditation. 过了很长时间,他极其缓慢地挑起了眉梢,像慢动作般微微偏首,惊疑不安地看着自己的指尖,然后慢慢闭上了双眼,强行压抑住心头的激动兴奋,开始冥想。 Many years ago attains that remote antiquity induction in the Kaiping county fair, Ning Que after that constantly does not have not in meditation, before sleeping, when meditation, got out of bed later looks at the morning sun to be in a daze meditation, the gambling wins three bowls of rice wines to be happy did not forget meditation, after the whole body was bathed in blood to jump to comb Blue Lake, in meditation, although never had Perception to these Primordial Qi that Heaven and Earth flowed very much pitifully, but entered the meditation condition the fluency, absolutely was in world is topest. 多年前在开平市集拿到那本太上感应篇,从那之后宁缺无时无刻无地不在冥想,睡觉之前在冥想,起床之后看着朝阳发呆冥想,赌赢了三碗米酒高兴之余不忘冥想,浑身浴血跳进梳碧湖后在冥想,虽然很可悲地从来没有感知到天地间流淌的那些元气,但进入冥想状态的纯熟度,却绝对是世间最顶尖的。 Wan Nianju empties. 万念俱空。 Defends stubbornly the conscience. 固守本心。 Is sped by intent. 由意驰行。 Comes this in world endless 16 years, within the body Ocean of Qi Mountain of Snow all Qiao does not pass, innumerable was destroyed the hope Ning Que, finally first time hears or to feel that say|way long tranquil breathing, that is the breath of Heaven and Earth. 来此世间漫漫16年,体内气海雪山诸窍不通,被无数次摧毁希望的宁缺,终于第一次听到或者说感觉到了那道悠长平静的呼吸声,那是天地的呼吸。 He dares most to hurt his mother reputation to pledge with General's Residence, although this long tranquil breathing is slight, but is he has heard the most wonderful sound absolutely, combing the Blue Lake mounted bandit drops the voice of mount more wonderful, stares the sound of struggling springing more wonderful than Zhang Yiqi, even in the silver the purse splits the hit the sound more wonderful. 他敢用将军府里最疼自己的母亲名誉发誓,这声悠长平静的呼吸声虽然轻微,但绝对是他所听过最美妙的声音,比梳碧湖马贼跌落坐骑的声音更美妙,比张贻琦瞪着眼睛挣扎弹动的声音更美妙,甚至比钱袋子里银绽撞击的声音更美妙。 During the long tranquil breath, there is a leafiness to stretch, has the colorful flower to be in full bloom, hundred birds and beasts sound, have the mountain loftily, has vast the running water, has the Zhoutou orange to fall, hundred large ships struggle to cross sharply, has the place thick broad, has the day calmly far. 悠长平静呼吸之间,有青叶舒展,有艳花盛开,有百禽鸣叫,有巍巍乎高山,有洋洋乎流水,有州头橘子落,有百舸争渡急,有地之厚广,有天之静远。 Ning Que does not know that should in what kind of words and expressions describe wonder of Heaven and Earth breath, thinks it over, that weak breathing that only then heard in the past can compare by the say|way in the corpse pile to sort frozen whole body blue and purple small Sang Sang that year, he solved the clothes to hug the young baby girl in the bosom holds that weak breath that entire the day a night heard finally. 宁缺不知道该用怎样的词语来形容天地呼吸的美妙,思来想去,只有当年听到的那声微弱呼吸声可以比拟那年在道旁死尸堆里拣到被冻的浑身青紫的小桑桑,他解了衣裳把小女婴抱在怀中抱了整整一天一夜终于听到的那声微弱呼吸。 At this moment, when he recalled to mind stupor finally indistinctly in these sounds that the long street heard, clear(ly) becomes aware these sounds meaning these to come from the street bank tethering a horse stone column, the respite of wineshop pretence. These come from the deep institute scholartree, under place the respite of leafiness, these come from the Shishi wooden ceiling, the street sovereign Imperial City wall respite, is Heaven and Earth grants their living. 这一刻,他终于隐约记起昏迷于长街时听到的那些声音,明悟了那些声音的意思那些来自街畔拴马石柱,酒肆幌子的喘息。那些来自深院古槐,座下青叶的喘息,那些来自石狮木楼,街道皇宫城墙喘息,都是天地赐予它们的生息。 What in the ear hears will be tranquil long will certainly move toward the future breath from the ancient times, what the finger touched was not the material object can actually determine actually in existence, the room windows and doors shut tightly, had such as the fluctuation of wind to wind around gently slowly in his around the body, no, this fluctuation was more dignified than the wind, is more like Jingtan Clear Water is common, was lighter and livelier than the water. 耳中听到的是平静悠长来自远古必将走向未来的呼吸,手指触到的是并非实物却能确定其实在的存在,房间门窗紧闭,却有轻柔如风的波动缓缓缭绕在他的身周,不,这种波动比风要凝重,更像是静潭碧水一般温柔,却又比水更加轻灵。 Finally determined that Perception to anything, he was unable to constrain the mood that the heart of hearts spews out again, woke, looks books that on the room wall write, looks at the crude beam column pattern, in the vision has filled excitedly excited, an extremely complex mood, he thought that although the windows and doors shut tightly at present, but as if can see near 47 lanes in that plastered wall and that row of green tree, he knows that the present world seemed with the former world as if no what difference, but after today, this world regarding his Ning Que...... Will certainly be different. 终于确定感知到了什么,他再也无法压抑内心深处喷涌而出的情绪,醒了过来,看着房间墙上自己写的书卷,看着简陋的梁柱花纹,目光中充满了激动兴奋,还有一条极为复杂的情绪,他觉得虽然眼前门窗紧闭,但自己似乎能够看到临47巷里那堵灰墙和那排青树,他知道眼前的世界看上去和从前的世界似乎并没有什么不同,但今日之后这个世界对于他宁缺来说……必将不同。 Stretches out finger that shivers as before slightly, aims on the table that pisolite candlelight, Ning Que inspires slowly, stimulates to movement own thought to enter in Ocean of Qi Mountain of Snow , then crossed very long for a long time, slowly has released. 伸出依旧微微颤抖的手指,对准桌上那豆粒般的烛火,宁缺缓缓吸气,催动自己的意念进入气海雪山之中,然后过了很长很长时间,才缓缓释放出来。 The candlelight on table sways restlessly, does not know is the wind, is his finger behavior, was his mentally confused. 桌上的烛火摇晃不安,不知道是风,是他的手指所为,还是他的心乱了。 „This...... Is Heaven and Earth Primordial Qi?” “这……就是天地元气吗？” He looks at his fingertip, has not seen anything, but can feel that there has extremely thin existence, muttered thinks aloud, then his sinking sound has supplemented one: „This is Heaven and Earth Primordial Qi!” 他看着自己的指尖,没有看到任何东西,但能感觉到,那里有一层极薄的存在,喃喃自言自语道,然后他沉声补充了一句:“这就是天地元气！” In the young immature facial features full is firm and resolute and affirmative, without any vacillation and self- suspicion. 年轻稚嫩的面容上满是坚毅和肯定,没有任何动摇和自我怀疑。 ...... …… ...... …… Cannot attend to grasping an unpadded garment to throw over on the body, has not worn the shoes but actually, because simply has not put on shoes, Ning Que jumped down the bed fiercely softly, the both legs one nearly threw down, supported to run forcefully to the room, knocked the bucket of bedside, the waist is hit by the table corner maliciously, however simply had not been felt the pain by huge happy heart impact the youth of soon faint. 顾不得抓一件单衣披在身上,没有把鞋倒穿,因为根本没有穿鞋,宁缺猛地跳下了床,双腿一软险些摔倒,强行撑住向屋外跑去,撞翻了床边的水桶,腰被桌角狠狠撞了下,然而被巨大幸福感冲击的快要昏厥的少年根本没有感觉到疼痛。 Shoves open Fang Kai, crashes in the small garden, Sang Sang body that stands before chop firewood, he watches the rickets the young maidservant of small body, opened mouth to say anything, actually discovered own sound is somewhat hoarse, soon could not speak. 推开房开,冲进小小庭院,站在正在砍柴的桑桑身前,他看着佝偻着小小身躯的小侍女,张了张嘴想要说些什么,却发现自己声音有些沙哑,快要说不出话来。 The Sang Sang doubts looked at his one eyes, discovers the expression on his face to be quite strange, is crying likely likely is smiling. 桑桑疑惑看了他一眼,发现他脸上的表情极为怪异,像是在哭又像是在笑。 „Young master, are you all right?” “少爷,你没事儿吧？” She stands up, the routine standing on tiptoes foot lifts the arm, wants to know that Ning Que was covered to have a fever, burns is unclear to intelligent some, actually the discovery now a standing on tiptoes foot unexpectedly can touch to his top of the head, happily has smiled. 她站起身来,习惯性踮脚抬臂,想知道宁缺是不是被捂到发烧,烧到神智有些不清,却发现如今自己一踮脚居然能摸到他的头顶,不由高兴地笑了起来。 Ning Que extends the right hand to hold her thin arm, makes an effort to hug the bosom she small body, hugs in the naked mind, many years ago such, muttered discussed: „You live are being very good, I now...... Also is very good.” 宁缺伸出右手抓住她的细胳膊,把她小小的身躯用力搂进怀里,搂在自己赤裸的胸怀间,就像很多年前那样,喃喃念道:“你活着很好,我现在……也很好。” After the hatchet sees the blood flees Chang An City, his many years have not cried, today have still not burst into tears, but why do not know, he thought that his eye socket is somewhat hot and damp, the tip of the nose is somewhat bitter. 柴刀见血逃离长安城后,他很多年都没有哭过,今天依然没有流泪,但不知道为什么,他觉得自己的眼眶有些湿热,鼻头有些酸涩。 Sang Sang gained ground difficultly, looks in the Ning Que eye pupil light wet intent, had a scare, then she had guessed correctly anything, on the small face full shocks the facial expression, one that two lines of tears rinse then flowed from Liu Yeyan. 桑桑艰难地抬起头来,看着宁缺眼眸里淡淡的湿意,吓了一跳,然后她猜到了一些什么,小脸上满是震惊神情,两行眼泪涮的一下便从柳叶眼里流了出来。 Concentrates to choke speechless is not enough to be dispersed the master and servant two people of mood at this moment absolutely. 无语凝噎绝对不足以渲泄主仆二人此时此刻的情绪。 Sang Sang opens the careful arm, makes an effort to hold in the arms the waist of Ning Que, the painful sound cries: „Hum...... Young master this is the big celebration, in the evening you may result in eat several duck meat.” 桑桑张开细细的胳膊,用力搂住宁缺的腰,痛声大哭起来:“呜呜……少爷这可是大喜事,晚上你可得多吃几块鸭肉。” The hug ended, two people separated some distances, Ning Que have looked down the young maidservant able to move unhindered the tears in black black face, the lip slightly opening and closing, as if wanted saying that several anything, eventually has not actually said. 拥抱结束,二人分开了一些距离,宁缺低头看着小侍女纵横于黝黑脸上的泪水,嘴唇微微翕动,似乎想要说几句什么,却终究没有说出口。 Sang Sang understood actually immediately his meaning, lowered the head ashamed, lifts the sleeve to clean the tears, sobs said in a low voice: „I...... I called going of Yellow Crane Tower, six two silver coin seats opposite the host.” 桑桑倒是马上明白了他的意思,羞愧地低下头,抬袖擦拭掉泪水,一面抽泣一面低声说道:“我……我去叫松鹤楼的外卖,六两银子的席面。” „This also almost.” Ning Que favored to drown to rub her head. “这还差不多。”宁缺宠溺揉了揉她的脑袋。 Sang Sang entered the room to operate the chest to take silver coin, ran in a hurry to The Shop, suddenly thinks that a matter, stopped the footsteps before the gate slowly, turned head to visit him, nips lip, said extremely earnestly: „Young master, later exits again...... Makes these dangerous the matters, must remember to take me , etc. you do not feel better in The Shop.” 桑桑进屋开匣取了银子,匆匆向铺子里跑去,忽然想到一件事情,在门前缓缓停下脚步,回过头来看着他,咬了咬嘴唇儿,极认真说道:“少爷,以后再出去……做这些危险的事情,一定要记得带上我,在铺子里等你不好受。” Ning Que calmly visits her, then makes an effort to nod, said: „Relax, later will not have this matter occurrence, at least within this year, I will again not make anything, you do not need to be worried.” 宁缺静静看着她,然后用力地点了点头,说道:“放心,以后再也不会有这种事情发生,至少今年之内,我不会再做什么,你不用担心。” The old pen room shop gate early closes. 老笔斋铺门早关。 The master who spreads out to hang the small wooden sign wrote to have the matter, was changed to the master to be pregnant by Sang Sang in the shortest time. 铺上挂着的小木牌本来写的东家有事,被桑桑在最短的时间内改成了东家有喜。 Since is the celebration, naturally must have drinks wine to add to the fun, the master and servant two people have eaten the Yellow Crane Tower six two silver coin seats opposite the host extremely luxuriously, has drunk two big pot liquor, does not know that is because was extremely happy, loved dearly a food to eat these much money, the alcohol capacity has been astonishingly never drunk Sang Sang today unexpectedly was extremely rare being drunk. 既然是喜事,自然少不了饮酒助兴,主仆二人极奢侈地吃了松鹤楼六两银子的席面,喝了两大壶酒,不知道是因为太过高兴,还是心疼一顿饭吃了这么多钱,酒量惊人从未醉过的桑桑今日竟是极为罕见的醉了。 Ning Que looks at the young maidservant on sprawling drunk table, surprised flexure scratching the head, thought that I haven't been drunk you first to be drunk? 宁缺看着醉卧桌上的小侍女,吃惊地挠了挠头,心想我还没醉你怎么就先醉了？ Hugs to return to the room Sang Sang, covered the unlined quilt surface, Ning Que sat in the bedside took the round rush-leaf fan for her air fan, simultaneously drove away these irritating mosquito, these years were Sang Sang are taking care him, he has handled extremely little these matters, but had done after all in childhood too multiple, therefore the movement was skilled. 把桑桑抱回房中,盖了层单被面,宁缺坐在床边拿了把圆蒲扇替她扇风,同时驱赶一下那些恼人的蚊子,这些年来都是桑桑在服侍他,他已经极少做这些事情,但毕竟小时候做过太多次,所以动作非常熟练。 The huge happy heart and excited excited tends to be tranquil in swaying of round rush-leaf fan, he starts to ponder actually on silently one what happened, the vision falls near Sang Sang small face that subconsciously on Big Black Umbrella. 巨大的幸福感与激动兴奋就在圆蒲扇的摇晃之间渐趋平静,他开始默默思考自己身上究竟发生了什么事情,目光下意识落在桑桑小脸边的那把大黑伞上。