Chapter 116 第116章 Warms to the boiling hot wet towel 温暖至滚烫的湿毛巾 Hears this analysis, Chen Pipi first is one startled, then gets angry excitedly, thought that the wound self-respect, the complexion sank to stare at Ning Que, did not acknowledge anything, pulled down sound cold Lichi: „Rests talks nonsense anything, otherwise does not take it ill my palm to pat you, resembles your this and other small roles, do not take the Chinese zither oneself that cleverness in trivial matters!” 听到这段分析,陈皮皮先是一惊,然后勃然而怒,觉得伤自尊了,脸色一沉盯着宁缺,也不承认什么,压低声音冷厉斥道:“休得瞎说什么,不然休怪我一掌拍死你,似你这等小角色,不要把把自己那点小聪明拿出来得瑟！” Fatty talent youth look one austere, pours somewhat looks at the world really coldly the imposing manner. However Ning Que is actually a fearless intent, closes right up against the wall, the smile is looking at him, suddenly opens the mouth to ask: „Have you killed people?” 胖子天才少年神色一肃,倒真有几分冷看天下的气势。然而宁缺却是毫无惧意,靠着墙壁,微笑望着他,忽然开口问道:“你杀过人吗？” Chen Pipi opens mouth slightly, wants to reply several rampantly, actually says, has to look down own tip of the toe. 陈皮皮微微张嘴,想要嚣张回答几句,却说不出口,只好低下头去看自己的脚尖。 Ning Que visits him with the interesting vision , to continue to pursue asks: „Has always killed the chicken?” 宁缺用有趣的目光看着他,继续追问道:“总杀过鸡吧？” Chen Pipi lowers the head the double hand back arrives behind, the fingertip touches to leave difficultly lightly, tight sips lip agree did not reply that this issue, about is swaying from side to side the obese body, has injured the self-respect death child like being wronged. 陈皮皮低着头把双手背到身后,指尖艰难地轻触而离,紧紧抿唇不肯回答这个问题,左右扭动着肥胖的身躯,就像个受了委屈伤了自尊的死孩子。 Ning Que has smiled, looks that he sighed saying: „To come except to have no interest to stamp several ants on the road, your this double white and tender hand even/including Dian blood star has not moistened...... That do not study others to use life and death thing threat person, not having what effort instead disciple to annoy to laugh, I must remind you but actually, you in all directions do not say about my matter.” 宁缺笑了起来,看着他叹息说道:“想来除了在路上无心踩死过几只蚂蚁,你这双白白嫩嫩的手连点血星都没沾过……那就不要学别人用生死这种东西威胁人,没有什么力度反而徒惹发笑,我倒要提醒你,关于我的事情你可别四处说去。” Listens to this lesson, Chen Pipi to cover the face with the sleeve walks ashamed. 听完这番教训,陈皮皮以袖掩面羞愧而走。 Still when was the early morning, but can also go to the library to attend a lecture, but just difficultly struggled from death otherworldliness, the body spirit was exceptionally exhausted weak, Ning Que will not act the good student who was obedient. Moreover yesterday in the somewhat fuzzy memory, had one indistinctly is the female professor complies to ask for leave for him, therefore he decided that rests near 47 lane. 尚是晨时,还可以去书舍听课,但刚刚从死亡的冥间艰难挣扎回来,身体精神异常疲惫虚弱,宁缺自不会去扮演听话的好学生。而且昨日有些模糊的记忆中,隐约有一段是女教授答应替他请假,所以他决定回临47巷家中休息。 Used Big Black Umbrella as the stick, the severely wounded later youth went out of Old Book Library slowly, the old person of morning exercise like that was arriving at the body likely, welcomed the dawn to take a walk to go from the wetland edge, across the quiet and beautiful side lane, has arrived at outside the Academy main entrance. 以大黑伞为杖,重伤之后的少年缓慢走出了旧书楼,像个晨练的老人那般微佝着身子,迎着晨光自湿地边缘散步而去,穿过清幽侧巷,走到了书院的正门外。 Outside Academy simple Stone Gate is big likely felt blanket beautiful green meadows, the traffic lane that the meadow middle hidden more than ten flagstones are building, the traffic lane edge and meadow deep place does not have what rule to plant many colored trees, sometimes enters the midsummer, the flowers on tree were already replaced by the cover fat and tender branches and leaves young fruit, hang fall joyfully. 书院简朴石门外是一大片像毡子般的美丽青色草甸,草甸中间隐着十余条石板砌成的车道,车道边缘和草甸深处没有什么规律植着很多颗花树,时入盛夏,树上的花朵早已被茂密肥嫩的枝叶雏果代替,垂坠欣喜。 Meadow green tree road end has Horse-drawn Carriage, that Horse-drawn Carriage waited for long time there, the horse exhaustedly lowered the head. The car(riage) bank is squatting the young miss who puts on maidservant to take, she a day a night has not slept, because the black small cheek exhausted and worried that alarmed and afraid becomes some turns white slightly, was similar to wipes Chen Jinji powder to be ordinary. 草甸青树石径尽头有一辆马车,那辆马车已经在那里等了很长时间,马儿都疲惫地低下了头。车畔蹲着个穿侍女服的小姑娘,她已经一天一夜不曾睡觉,黑黑的小脸蛋因为疲惫和担忧惊惧变得有些微微发白,如同抹了陈锦记的脂粉一般。 Last morning not, when the Ning Que murder returned, some kept a serious look the yamen runner to inquire in all directions that listening to above the long street the imperial guards horse's hoof sound in a hurry, the Sang Sang apparent say|way to have problems, she constrained the end forcefully the restlessness, silent waiting in old pen room, but when Horse-drawn Carriage came back Ning Que actually still not to come back, she could not wait finally. 昨天清晨没有等到宁缺杀人归来,又有表情严肃的衙役四处询问,听着长街之上匆匆的羽林军马蹄之声,桑桑便知道出了问题,她强行压抑住尽头的不安,在老笔斋里沉默等待,但当马车回来宁缺却依然没有回来,她终于等不下去了。 Inquired the cart driver, confirmed that the Ning Que morningtide sits Horse-drawn Carriage to go to Academy, Sang Sang slightly had pondered over, has put out ten two silver coin directly, requested that the cart driver carried himself Academy, has squatted then near Horse-drawn Carriage by the meadow green tree waited for silently. 询问车夫,确认宁缺晨间坐着马车去了书院,桑桑略一思忖,直接拿出了十两银子,请求车夫把自己载到书院,然后就一直蹲在马车边草甸青树旁默默等待。 She does not know that Ning Que does have injured, but knows that he definitely received the extremely heavy wound, possibly hides Academy somewhere to heal from a wound secretly, therefore she does not dare to ask that the teacher and student in Academy, she can only wait. 她不知道宁缺有没有受伤,但知道他肯定受了极重的伤,可能暗自藏身书院某处养伤,所以她不敢去问书院里的教习和学生,她只能等待。 Squats by the meadow green tree, looks that Academy Stone Gate was covered by the dark night, was aroused by the morning sun, looks that the lights of inside library lighten and are put out, listening to these students clear and resonant voice to read aloud the book, looks that ant before the small old shoes came to urge to go faster came, looks that some people entered Academy, some people went out of Academy, but has not seen that fellow. 蹲在草甸青树旁,看着书院的石门被黑夜笼罩,被朝阳唤起,看着里面书舍的灯火点亮又熄灭,听着那些学生们朗声诵书,看着小小旧鞋前的蚂蚁来了又去去了又来,看着有人走进书院,有人走出书院,但就是没有看到那个家伙。 The Academy student rides Horse-drawn Carriage to come, saw that the Ning Que young maidservant squats by the say|way, unavoidably is curious, some people asked to cross several, but she actually pays no attention, shuts the small mouth not to say a word gruff stubborn, but looks at the Academy entrance. 书院学生乘坐马车前来,看到宁缺的小侍女蹲在道旁,难免好奇,有人曾经上前问过几句,但她却是理都不理,倔犟地闭着小嘴不发一言,只是看着书院门口。 Looked the entire night, as if looked for a lifetime so was fully long, Sang Sang saw that form finally. 看了整整一夜,仿佛看了整整一辈子那么久,桑桑终于看到了那个身影。 She rubs eye that became rough, the micro white cheek relaxed gradually had the scarlet gradually, closed the eye to hold the fist in the other hand After chest/heart muttered read several anything, by the hand supports the knee fast to stand got up the time, because squatting was too long, careful thigh vitality some did not pass, her thin and small body swayed nearly tumbles unexpectedly. 她揉了揉发涩的眼睛,微白的脸蛋渐渐放松渐渐有了血色,闭上眼睛抱拳于胸喃喃念了几句什么后,以手撑膝快速站了起来因为蹲的时间太长,细细的腿部气血有些不通,她瘦小的身躯一阵摇晃竟是险些跌倒。 Ning Que is supporting Big Black Umbrella, before arriving at her body slowly, looks that this is familiar to cannot the ripe small black face, looks at exhausted on small face to worry, in the heart surges take pity on. Although his master and servant two people of this common experience life and death are too many, but after crossing the life and death, can see the opposite party, is still one most is worth the happy matter. 宁缺撑着大黑伞,缓慢走到她的身前,看着这张熟悉到不能再熟的小黑脸,看着小脸上的疲惫担忧,心中涌起一股怜惜。虽说他主仆二人这一世共同经历的生死次数太多,但越过生死之后能见到对方,依然是一件最值得高兴的事。 He naturally stretches out the arms extremely, wants to hug in the bosom Sang Sang, actually suddenly discovered that the young maidservant present stature of compared with when Wei City unexpectedly was high a small truncation, arrived at oneself chest, in the subconsciousness has been startled being startled, has not continued to hug the bosom her, but put out a hand to fall on her top of the head, having the smile to rub rubbing. 他极自然地张开双臂,想把桑桑搂进怀中,却忽然发现小侍女现在的个子比在渭城时竟是高了一小截,已经到了自己胸口,下意识里怔了怔,没有继续把她搂进怀里,而是伸出手落在她头顶,带着微笑揉了揉。 Sang Sang is supine the small face, giggle smiles. 桑桑仰起小脸,咯咯一笑。 The dance duet body supports by the arm mutually is walking toward Horse-drawn Carriage, has the tacit understanding extremely, has not spoken a few words in the Academy entrance. 二人转身互相搀扶着向马车走去,极有默契,没有在书院门口多说一句话。 The cart drivers have hit a yawn, last night he made to put up in carriage has been resting for night, was also quite tired, but was taking ten two silver coin, was a cinch exhaustedly, sees only the right hand to wield the horsewhip from the sky to pull a flower lightly, sent out a light sound, the left hand raises the reins lightly, the horse's hoof treads in the earthquake sounds, carriage started to move slowly. 车夫打了一个呵欠,昨夜他在车厢里将就着睡了一夜,身体也已极为疲惫,但拿着十两银子,疲惫不在话下,只见右手轻挥马鞭在空中挽了个花儿,发出啪的一声轻响,左手轻提缰绳,马蹄踏地声中,车厢缓缓开始移动。 In carriage the Ning Que sound micro said mutely: „Was very tired, goes home to say again that the blade below, the staying little while remembers took away.” 车厢中宁缺声音微哑说道:“很累,回家再说,刀在下面,呆会儿记得拿走。” ...... …… ...... …… Horse-drawn Carriage arrives near 47 lanes, exhausted wound heavy Ning Que as if rested the dead past to be ordinary, had not opened the eye. Sang Sang takes out that to force in Big Black Umbrella plain and simple blade again is to carrying on the back, then with the help of cart driver, like dragging to install the grain gunnysack to draw the old pen room him generally, has forced in thinly by. 马车驶抵临47巷,疲惫伤重的宁缺仿佛睡死过去一般,一直没有睁开眼睛。桑桑取出那把朴刀塞进大黑伞里再系到背上,然后在车夫的帮助下,像拖装粮麻袋一般把他拖进了老笔斋,塞进了薄被之中。 Intense summer heat Xiao Tian, the thin cotton-wadded quilt eventually cotton-wadded quilt, Ning Que covered reddening all over the face, left sweat, does not know how long has rested, finally woke leisurely. 酷暑夏天,再薄的棉被终究还是棉被,宁缺被捂的满脸通红,出了一身大汗,不知睡了多长时间,终于悠悠醒了过来。 Opens both eyes, confirmed one went home, his takes a deep breath, hid in the lingering fear of heart of hearts has odd/surplus Xia to send out finally, making him feel own hands and feet somewhat ice-cold. 睁开双眼,确认自己回到了家中,他深吸一口气,隐藏在内心深处的余悸终于有了余睱散发开来,让他觉得自己的手脚有些冰冷。 Is staring at roof that several pieces of diaphanous glazed tile, his silent after long time, suddenly opens the mouth saying: „Recently for serveral days I and you have proposed that Academy student who called Chen Pipi...... You help me, I owe this fellow life, later appropriate time where convenient...... Reminded me to find the way to give back to him.” 盯着屋顶那几片透光琉璃瓦,他沉默很长时间后,忽然开口说道:“最近这些天我和你提过那个叫陈皮皮的书院学生……你帮我记一下,我欠这家伙一条命,以后合适的时间合适的地点……提醒我想办法还给他。” Sang Sang but actually boiling hot the boiling water to the barrel, was preparing to clean the body for him at this time, has not thought of him to wake, hears word is startled, sits asks to his side doubts: „How also?” 桑桑这时候正在向桶里倒滚烫的开水,准备替他擦拭身子,没有想到他醒了过来,闻言一怔,坐到他身边疑惑问道:“怎么还？” „Although does not know how that fellow does, but my this life should be he rescues. I have said many to you, in this world not compared with your my life more important matter, such being the case, then regardless in the future the flowered big price repays him to be natural.” “虽然不知道那家伙是怎么做的,但我这条命应该是他救回来的。我对你说过很多遍,这个世界上就没有比你我的命更重要的事情,既然如此,那么将来无论花多大代价去报答他都理所应当。” Then he looks at Sang Sang small face looking pensive, reminded with a smile: „But cannot take our lives.” 然后他看着桑桑若有所思的小脸,笑着提醒道:“但不能拿我们的命去还。” „Young master, actually what happened?” Sang Sang is staring at he still pale cheeks, asked in a soft voice earnestly. “少爷,究竟发生了什么事？”桑桑盯着他依然苍白的脸颊,轻声认真问道。 „That tea art master is Cultivator, I received very heavy wound, finally only remembers that faints on an avenue, as for afterward what happened, I...... It is not very clear.” “那个茶艺师是个修行者,我受了很重的伤,最后只记得昏倒在一条大街上,至于后来发生了什么事情,我……不是很清楚。” Ning Que was thinking from last morning to this time continually marvelous bitter experience, when especially thoses stupor unclearly fuzzy feeling, in eye pupil flood color of being at a loss, knitting the brows bow heavy covered passageway: „I do not know really had anything.” 宁缺想着从昨天清晨到此时的连番奇妙遭遇,尤其是那些昏迷时隐隐然模糊的感受,眼眸里泛过一丝迷惘之色,皱着眉头重复道:“我真的不知道发生了什么。” „Does eats, I was somewhat hungry.” He does not like this type having change to occur in the aspect that but actually know nothing about, after knitting the brows the thinking can not its solution, then does not want to discuss this matter again. “做些吃的,我有些饿了。”他不喜欢这种有变化发生在身上而自己却一无所知的局面,皱眉思索不得其解后,便不想再讨论这件事情。 Suddenly he thinks that an issue, looks Sang Sang looks the color of desire saying: „Does not want the omelette surface not to want the pig's intestines surface, not the harsh dough sheet soup that wants to remain yesterday, such hot weather, definitely rancid...... Looked in the young master I receive in the share that such heavy wound nearly died, we take out money to eat tonight well.” 忽然间他想到一个问题,看着桑桑面露乞求之色说道:“不要煎蛋面也不要肥肠面,更不要昨天剩的酸辣面片汤,这么热的天气,肯定都馊了……看在少爷我受了这么重的伤差点儿死掉的份上,咱今晚掏钱吃顿好的吧。” Sang Sang by tip of the nose acid that his these words said that thought that I was only a young maidservant, dares to detain you to be inadequate daily strict, has not been thinking in the future the young master you must marry the young lady of the house, must accumulate some silver money for you. 桑桑被他这句话说的鼻头一酸,心想我只是个小侍女,难道还敢天天苛扣你不成,还不是想着日后少爷你要娶少奶奶,总得替你攒些银钱。 „I have given the cart driver ten two silver coin......” “我给了车夫十两银子……” She lowers the head to say in a soft voice: „Formerly young master your lethargic sleep time, I went to the next door antique store to seek his family/home proprietresses to want the bowl to soak the radish, has poured into the pot and duck has cooked together, passed the little while then to be good again.” 她低着脑袋轻声说道:“先前少爷你昏睡的时候,我去隔壁古董店寻他家老板娘要了碗泡萝卜,已经倒进锅里和鸭子一起炖了,再过会儿便能好。” Spoke these words, since Sang Sang carried the boiling hot towel to twist twisting from barrel, then put Ning Que can touch the place, walked toward the room, burnt had the slightly red small hand to scratch scratching on the apron gently. 说完这句话,桑桑从桶里拎起滚烫的毛巾拧了拧,然后放到宁缺手能触着的地方,向屋外走去,被烫的有些微红的小手在围裙上轻轻擦了擦。 ...... …… ...... …… Gave the cart driver ten two silver coin Sang Sang to through these words tell the young master, although oneself young, although was thrifty, but was actually not the young maidservant who was not divided the weight, should spend silver coin time, may not have anything not to give up. 给了车夫十两银子桑桑就是要通过这句话告诉少爷,自己虽然年纪小,虽然节俭,但却不是个不分轻重的小侍女,该花银子的时候,可没有什么舍不得。 Ning Que lies on the bed looks at out of the window that busy small body, is thinking formerly in her those words hidden the resentment angry flavor, could not bear smile, has not actually thought that Sang Sang saw him in head the body, arrived at the window unexpectedly rapidly, said ill-humoredly the sentence quite rested, then closely barred up outside window. 宁缺躺在床上看着窗外那个忙碌的小小身躯,想着先前她那句话里隐着的恚恼味道,忍不住笑了起来,却没想到桑桑看见他在床头支着身子,竟是迅速走到窗边,没好气说了句好生休息,便把外窗紧紧关住。 In the room the ray immediately becomes very dim, passes the glimmer that except for top of the head these glazed tiles, warm candlelight that only then Sang Sang lightens on the table ahead of time, calmly is accompanying him on bed. 屋内光线顿时变得十分昏暗,除了头顶那些琉璃瓦透下的微光,就只有桑桑提前就在桌上点亮的一盏温暖烛火,静静地陪伴着床上的他。 Ning Que calmly looks on the table that candlelight, the smiling face on face collects gradually. 宁缺静静看着桌上那盏烛火,脸上的笑容渐渐敛去。 Tea art master Yan Suqing is Cultivator, this hideaway factor seriously destroyed his plan, if not suffice ruthlessly lucky enough, perhaps slightly built him dead in the lakeside, was impossible to run away to that avenue on, did not have the opportunity to hide for night in Academy, then met the Chen Pipi this West Ling young god stick. 茶艺师颜肃卿是个修行者,这个隐藏因素严重破坏了他的计划,如果不是够狠够幸运,或许在湖畔小筑他就已经死去,根本不可能逃到那条大街上,更没有机会在书院里潜藏一夜,然后遇见陈皮皮这个西陵的小神棍。 Stupor on the avenue that time, he knows that affirmed something occur, why will otherwise be unable to explain these wounds to heal, pain that also indecipherable chest place that say|way invisible lance will bring, but he truly does not know that actually at that time to have anything, but Chen Pipi has made anything to oneself. 在大街上昏迷的那段时间,他知道肯定有些事情发生,不然无法解释身上那些伤口为什么会愈合,也无法解释胸口处那道无形长矛所带来的痛苦,只是他确实不知道当时究竟发生了什么,而陈皮皮又对自己做了什么。 The consideration stagnates, the body is nerve-racking to damage, the intense summer heat summer was covered to perspire, he thought that a skin piece sticks greasily somewhat was sick, then wants to clean, however his hand when soon touches the wet towel actually stiffened. 思虑凝滞,体伤神损,酷暑夏日被捂出一身汗,他觉得身上的皮肤一片粘腻有些厌烦,便想擦拭一下,然而他的手在快要触到湿毛巾的时候却僵住了。 Because he suddenly discovered that between his fingers and wet towels left a hindrance probably. 因为他忽然发现自己的手指与湿毛巾之间好像多出了浅浅一层阻碍。