Newestwebsite: In the office, Shiraishiattains the students testreport card of theleaving examination the shinobischoolreported.
最新网址:办公室中,白石拿到了忍者学校上报过来的本届毕业考试的学生考试成绩单。Under the report card, onepack of documents, aboverecords the data intelligence of eachstudentin detail.
在成绩单下面,还有一叠文件,上面详细记录着每一名学生的资料信息。Inabove of report card, Shiraishithensawson'scolornamein the firstline of firstrows.
在成绩单的上面,白石在第一行第一列便看到了儿子彩的名字。Recognizedafter the consistency of examination officials,defeats the colors of severalexamination officials, the score on the testisS.
经过考官们的一致认定,击败数位考官的彩,考试成绩为S等。
The leaving examinationresult of Land of Demonsshinobischool, altogetheris divided intoS, A, B, C and Dfiveranks.鬼之国忍者学校的毕业考试成绩,一共分为S、A、B、C、D五个等级。AndresultD does not pass an examination, needsto return to the schoolstress.
其中成绩D为不及格,需要返回学校重读。ResultCismiddle-grade, reaches the minimumgraduationlevel.
成绩C为中等,达到最低的毕业水准。Bison, is the quiteoutstandingstudent.
B为中上,属于较为优秀的学生。Aand otherresult were the so-calledtop students, obtained the student of Aappraisal, every year the averagewas about2-3people.
A等成绩便是所谓的优等生了,得到A评价的学生,每年平均下来也不过2-3人。Moststudents, can only obtain the appraisal of BorC.
其余大多数学生,都只能得到B或者C的评价。As forSand otherresult, isexceedsAoptimizationand otherappraisals.
至于S等成绩,属于超越A等的最优等评价。Student who obtainssuchappraisal, for several yearsalsonot necessarilypresentsone.
获得这样评价的学生,数年也不见得出现一个。Appearseach timeobtainsSand otherappraisal of the students, is the keycultivating target of military.
每次出现获得S等评价的学生,都属于军方的重点培养目标。Candisplayprominentlyinthisleaving examinationregardingownsoncolor, obtains the appraisal of S, Shiraishiis notsurprised.
对于自己儿子彩能在此次毕业考试中表现突出,获得S的评价,白石一点都不感到意外。The most important thing is, the coloris only12 years old this year.
最重要的是,彩今年只有十二岁。
If threeyearslaterwhatisthisperformance, may only obtain the appraisal of A, is unable to achieveSand otherappraisals.
如果是三年后的是这种表现,可能只会获得A的评价,无法达到S等评价。
The performance appraisal, consideredfrom the synthesislevel, the age is also important part.
成绩评价,是从综合层面进行考虑,年龄也是其中重要的一环。Keeps the advantage of thistranscendencecontemporaries, oneyearlaterbecomesChūnin, threeyearslater, through the Jōnininspection, is not the difficult matter.
保持这种超越同龄人的优势,一年之后成为中忍,三年之后,通过上忍考核,想必也不是什么难事吧。Shiraishiknows, the colorwhenis very small, will acceptelitecounselling of Ayanefrequently, Ruriwill also meddleoccasionally, trains the colorcombat capability.白石可是知道,彩在很小的时候,就经常接受绫音的精英辅导,琉璃偶尔也会插手,培养彩的战斗能力。Except forlacking the truelife and death struggleexperience, variouscoloraspectshave not been the weak areato exist.
除了缺乏真正的生死战经验,彩各方面都已经算不上短板存在了。Ninjutsuortaijutsu, orare the Ninja Tooloperation, grasping that the colorcanhave one's wish.
无论是忍术还是体术,或者是忍具操作,彩都能够随心所欲的掌握。Althoughis the youngestson, butin the shinobiability, mustgo far beyondowneldest sonAsuka.
虽然是自己最小的儿子,但在忍者的才能上,要远远超过自己的长子飞鸟。Then, Shiraishistartsto sweep offdownward, after separatingmore than tennames, saw the Asukaname.
接着,白石开始向下扫去,隔了十几个名字后,看到了飞鸟的名字。
The finalappraisal of inspectionisB.
考核的最终评价为B。
The outstandingrank in in, has not achieved the Aexcellentranks.
中上的较优秀级别,没有达到A的优等行列。MakesthisprogressregardingAsuka, Shiraishihas not felt the toobigsurprise.
对于飞鸟取得这个成绩,白石没有感到太大意外。
The time of ifstudyingsqueezes out, placesin the cultivationcompletely, Asukaachieves the appraisal of Ais not a difficult matter.
如果将研究的时间挤出,全部放在修炼上,飞鸟达到A的评价并不是难事。ContrastsKazuhimeandcolorthese two, trulywantsinferiormany.
对比一姬和彩这两人,确实要逊色不少。Asukainmaintainingfoundation of research work, but can also obtain the appraisal of B, in the Shiraishiheart many are somewhat gratified.
只是飞鸟在维持研究工作的基础上,还能获得B的评价,白石心中多少有些欣慰。Thistimecanobtain the appraisal of Bin the leaving examination in shinobischool, showed that Asukahas not scuffledin the cultivation, butveryearnestis exercising itself.
这次能够在忍者学校的毕业考试上获得B的评价,证明飞鸟也并未在修炼上敷衍了事,而是很认真的在锻炼自己。From the beginninghethought that Asukaobtains the appraisal of C, is notcannotaccept, after allAsukais notpureshinobi, the researchishislabor of duty. NowbecomesGenin, is onlybecausehejustarrived at the age of graduation. Chūnin Test that latermustparticipate , is also so.
一开始他心想飞鸟获得C的评价,也不是不能够接受,毕竟飞鸟不是纯粹的忍者,研究才是他的本职工作。如今成为下忍,也只是因为他刚好到了毕业的年纪。之后要参加的中忍考试,也是如此。As for the futureJōnininspection, Shiraishithendoes not wantto controlanything, makingAsukamake the decision.
至于未来的上忍考核,白石便不想去操控什么了,让飞鸟自己去做决定。Howeverby the currentsituation, severalmonths later Chūnin Test, insteadis the firstdifficult problem that Asukathisstudentmustface.
不过以目前的局势而言,几个月后的中忍考试,反而是飞鸟这届学生所要面临的第一道难题。Quick, Shiraishipulls out a paperto come outfrom the material file of student, the top right-hand corneris pasting a picture, is a young girl of redlong hair.
很快,白石从学生的资料文件中抽出一张纸出来,右上角贴着一张照片,是一名红色长发的少女。Uzumaki Karin.漩涡香燐。Land of DemonsUzumaki Clanclansman.鬼之国漩涡一族的族人。HasextremelysplendidChakracontrol, excels atSealing Technique, simultaneouslyhas both the sensation and medicalability.
拥有极其出色的查克拉控制能力,擅长封印术,同时兼具感知和医疗能力。
The age and color are the same, 12 years old.
年纪和彩相同,十二岁。Inthisgraduationtest, obtainedwithAsukasameBand otherappraisals.
在此次毕业测试中,获得了和飞鸟一样的B等评价。However the associationto the opposite partynowis only12 years old, ahead of timebelongsgraduates‚livesspecially’. In the appraisalis unable compared with the color, butbythisages, the opposite partyperformanceis quite splendid.
不过联想到对方如今只是十二岁,属于提前毕业的‘特殊生’。评价上无法和彩相比,但以这个年龄段而言,对方表现已经相当出色了。AlsoisShiraishiwantsto force inAsuka and thirdperson in colorteam.
也是白石想要塞进飞鸟和彩队伍中的第三人。Althoughfromappraising the Astudentchoosesis better, butconsidering the strengths of otherteamsis balanced, excels atUzumaki Karin of logistic assistance, canmake up forAsuka and coloreffectivelyin the sensation and medicaldomain of weak areateam, without doubtis the team'sthirdperson of optiman.
虽然从评价A的学生中选择更好,但考虑到其余队伍的实力均衡,擅长后勤协助的漩涡香燐,可以有效弥补飞鸟和彩所在队伍的感知和医疗领域短板,无疑是队伍第三人的最佳人选。Then, Shiraishiobservedunder the materials of otherstudentsearnestly, slight nod.
接下来,白石又认真观察了下其余学生的资料,微微点头。Generally speaking, this year the studentquality of graduate, compared with the lastyear, there aresomerises.
总的来说,今年毕业生的学生素质,和上一年相比,有了些许的上升。
The scope of althoughrisingis very weak, so long asmaintains the trend of thisrise, toLand of Demons, is the bestnews.
尽管上涨的幅度十分微弱,但只要保持这种上升的趋势,对鬼之国而言,就是最好的消息。Theninthis time, the knockresounds.
便在此时,敲门声响起。Shiraishiputs down the documentmaterial in hand, looked that saidto the position that the shutteris at: „Comes.”白石放下手中的文件资料,看向门板所在的位置说道:“进来。”
The voicefalls, walks an ageroughly 40-year-oldmiddle-aged manfromoutside.
话音落下,从外面走进来一名年纪约莫40岁的中年男子。On the foreheadis wearingshinobiheadband that engraves the Astermark, onhisblackshinobiclothing/taking, embroidersUchiha Clanto have the familycircular fansymbol that.
额头上佩戴着刻印紫苑花标记的忍者护额,在他黑色的忍者服上,绣有宇智波一族才有的家族团扇标志。Without a doubt, thismiddle-aged mancomesUchiha Clan.
毫无疑问,这名中年男子出身宇智波一族。Hewalks, the footstepsare calm, in the eyenonesparkles, the imposing manneris uncommon.
他走进来的时候,脚步沉稳,眼中精光闪闪,气势不凡。
The Uchiha word, is thismiddle-agedUchiha shinobiname.宇智波言,便是这名中年宇智波忍者的名字。
The opposite partyis the early timefollowsRuri, leaves one of the KonohaUchiha clansmentogether.
对方是早期跟随琉璃,一起离开木叶的宇智波族人之一。Onceheld an officein the Konohagarrisonarmy, atthat time, to the convenienceis the Ruritrusted subordinatesubordinate.
曾经在木叶警备部队任职,在那时,对方便已是琉璃的亲信下属。
After followingarrives atLand of Demons, for the construction of military, offered very bigstrength.
跟随来到鬼之国之后,也为军方的建设,出了很大的力气。At presentholds the post ofpatrolarmyteam leaderin the Land of Demonsborder, rankJōnin, isinLand of DemonsUchiha Claneliteshinobi that a fewopenedthree tomoe Sharingan. Canbythree tomoe Sharingan, simulate the initial stageSusanoo, the strengthisquitegood.
目前在鬼之国边境担任巡逻部队队长一职,级别上忍,也是鬼之国宇智波一族中少数开启了三勾玉写轮眼的精英忍者。能够以三勾玉写轮眼,模拟出初级阶段的须佐能乎,实力可谓是相当不俗。„Does Shiraishi-sama, whatnewarrangementcallmeto have?”
“白石大人,唤我过来有什么新的安排吗?”
The Uchiha wordstanding firmbody, makes noiseto ask.宇智波言站定身体,出声问道。Shiraishihas not respondedimmediately, extractsAsuka, color and Uzumaki Karinthreepeople of material files, handsin front of the Uchiha word.白石没有立刻回应,抽出飞鸟、彩以及漩涡香燐三人的资料文件,递到宇智波言面前。
The Uchiha wordreceived, seesthisis the material of shinobischoolgraduate, moreover onepersonistheirPatriarchson, on the general ideaknows how thiswas a matter.宇智波言接过,看到这是忍者学校毕业生的资料,而且其中还有一人是他们族长的儿子,就大概知道这是怎么一回事了。Lethimhold the post ofthesethreepeople of instructionJōnin.
让他担任这三人的指导上忍。Although the Land of Demonsmilitaryis differentfrom the shinobi villageorganization, butsystems of manyshinobi village , to continue in the military.
虽然鬼之国的军方不同于忍村机构,但不少忍村的制度,还是在军方中延续下来。For exampleGenin, ChūninandJōninrating.
比如下忍、中忍、上忍的评级。
The student who justgraduated, needsbyshinobi of highrankto lead, to gain in the dutyexperience, compared withhelpingexpandin the futurein the path that in the militaryholds an office.
刚毕业的学生,需要由高级别的忍者进行带领,积累任务经验,比便于拓宽未来在军方中任职的道路。„SaidJōnin, thesethreepeoplegaveyouto be responsible, shouldnoissue?”
“言上忍,这三人交给你来负责,应该没什么问题吧?”„Does not have the issuenot to have the issue, butIthink that canbePatriarchsheholds the post ofYoung MasterAsukainstructionJōninpersonally, has not thought that thisdutywill falltomyhead.”
“没问题是没问题,不过我以为会是族长她亲自担任飞鸟少爷的指导上忍,没想到这种任务会落到我的头上。”Uchiha happily chattedsmiling, saysguess that in the heartthinks.宇智波言笑了笑,说出自己心中以为的猜测。„Because of the toofamiliarreason, insteaddoes not know how shouldteach. Moreover, thesethreepeopledeficientnotas the shinobiskill, butexperienceastrueshinobi. Thisisin the schooldoes not have the meansto teachtheirthing, can only understandthrough the truefight. Ifdoes not have anyissue, thatthismatteraskedyou, madethembe familiar with the life of shinobias soon as possibleinitially. This year'sChūnin TestIthink that youalsoheard, will change.”
“因为太熟悉的缘故,反而不知道该怎么教导了。而且,这三人缺乏的不是作为忍者的本事,而是身为真正忍者的经验。这是学校里面没办法教给他们的东西,只能通过真正的战斗去了解。如果没有什么问题,那这件事就拜托你了,尽快让他们初步习惯忍者的生活。今年的中忍考试我想你也听说了一些,会有所变化。”
Regardless how shinobichanges, but the essentialthingwill not conduct toomanychanges.
无论忍者怎么改变,但本质的东西都不会进行太多的变化。Fromthis, traditionalfivegreat nationshinobi villageeducational models, does not have the good point.
从这点来说,传统五大国忍村的教学模式,也并不是完全没有可取之处。Land of Demonsmustdo, thenbases on the traditionaleducational model, conducts certainimprovement, comesbetterconjunctionLand of Demonsmilitarysystembythis.鬼之国要做的,便是基于传统的教学模式,进行一定的改良,以此来更好的契合鬼之国军方制度。„Yes, thismatterfelt relieved that givesme.”
“是,这件事放心交给我吧。”
The Uchiha wordfeelsthisduty the seriousweight/quantity, incomparablyearnestlynodded.宇智波言感受到这个任务的沉重分量,无比认真地点了点头。Konoha.木叶。Inearly morningwoods, on the leave of grassis gathering the cleardewdrop, the under sunlight of spring dayby the slit of forestry, sprinklesluminous.
清晨的树林之中,草叶上汇聚着晶莹的露珠,春日的阳光透过林叶的缝隙,洒落下点点光亮。Standsin a stretch of unmannedopen area, is surroundingheresilent.
站在一片无人的空地上,寂静包围着这里。Afterbreathingfresh air between forests, SasukefeltChuck who within the bodystraightens upcondensestoward the palmfast.
在呼吸了一口林间的清新空气后,佐助感觉到体内的查克拉正飞快朝着掌心凝聚。Hesinksslightly the innermost feelings, withouttyingseal, regarding the thunderattributeChakra'sapplication, alreadyquitehandy, completed the cultivation of junior stage, onlyinresidual the instinctby the bodyconsciousness, Sasukethensawoneselfpalm, is gatheringonegroup of dazzlingelectric currentsslowly, spreadsin the palm.
他微微沉下内心,没有结印,对于雷属性查克拉的应用,已经相当得心应手,完成了基础阶段的修炼,仅靠身体中残留的本能意识,佐助便看到了自己掌心,正慢慢汇聚着一团耀眼的电流,在掌心中蔓延开来。
The electric current that thispresentsin the palm, Sasukestartsto disperse the consciousness, the electric currentgatheringcondensability, making the electric currentconcentrate the compressionin the palm.
这股出现在掌心的电流,佐助开始发散意识,将电流汇聚凝缩,使电流在掌心之中集中压缩。Whenheattemptsto do this, gathersat the electric current of palm, did not rocksuddenlylaw-abidingly, the electric lightscattered in all directions, meltsin the air, vanishedwithout the trace.
然而在他尝试这样做的时候,聚集在掌心的电流,猛然不安分的晃动了一下,电光四散,融化在空气中,消失无踪。Inthatflash that the electric currentdissipates, Sasukefelt that the palmwells up a pricking, probablywas grippedgeneralbysometype of spinousthingruthlessly, the sorehisbrowalsofollowedto wrinkle.
在电流消散的那一瞬间,佐助感觉到掌心涌来一阵刺痛感,像是被某种刺状物狠狠扎了一下一般,疼的他眉头也跟着皱了起来。Sasukeseesthis, grasped the stabbing painpalm, aspiratesgently.佐助见到这一幕,握了握刺痛的手掌,轻轻吐了口气。„Really...... isn't good?”
“果然……还是不行吗?”Without a doubt, hisattemptends in failureas before.
毋庸置疑,他的这次尝试依旧以失败告终。AlthoughKakashigavehimto demonstrate the correctstep, but(Raiton) Lightning StyleChidorithisAlevelNinjutsu, regarding the request of thunderattributeChakraNature Transformation, was really harshincomparable.
尽管卡卡西给他演示了正确的步骤,但是雷遁・千鸟这个A级忍术,对于雷属性查克拉性质变化的要求,实在是苛刻无比。Unbelievable, Kakashicompared withhesmallages, independentlyis also creatingsuchhigh-gradeNinjutsu.
难以置信,卡卡西是在比他还小的年龄段,自行创造出这样的高等级忍术。Onlyis the learn/studyalsograspsthis(Raiton) Lightning StyleNinjutsu, is not the generaldifficulty.
光是学习并且掌握这种雷遁忍术,就已经不是一般的困难了。Oneselfresearch and developcreates, the difficulty must riseseveralranksagain.
自己研发创造,难度还要再上升几个级别。MoreiscontactsKakashi, Sasukemorecanunderstandownsmall and weak, as well asgreat strengthandimmeasurably deep of Uchiha Itachi.
越是接触卡卡西,佐助越能明白自身的弱小,以及宇智波鼬的强大与深不可测。Kakashihas statedmore than once, Itachiis the skillis not completely weakinhispowerfulshinobi.卡卡西不止一次声明过,鼬是身手完全不弱于他的强大忍者。
When Itachiten years old, without anyteammate, a personsingle passChūnin Test, joinedAnbuin the same year, at age 12, isPlatoon CommanderAnbu the character of rank, became the KonohaAnbulegend.鼬十岁时,在没有任何队友的情况下,一个人单通了中忍考试,同年加入暗部,12岁时,就已经是暗部分队长级别的人物,成为木叶暗部的传奇。Platoon CommanderAnbu, shinobi of Sasukeveryclearplatoon commanderrank, is equivalent towhatpositioninAnbu.暗部分队长,佐助很清楚分队长这个级别的忍者,在暗部中相当于什么地位。
Before Kakashihas not becomeMinisterAnbu, isAnbu one of the fourplatoon commanders, withItachisame level.卡卡西没有成为暗部部长之前,也是暗部的四位分队长之一,与鼬同级。Onlycanuse the absoluteelite in Jōnin, describesshinobi of thisrank.
只能用上忍中的绝对精英,来形容这个级别的忍者了。Not to mention, the opposite partyalsoopenedMangekyō Sharingan.
更不用说,对方还开启了万花筒写轮眼。Bountifulby the Sasuke not discourageddisposition, the innermost feelingsalsoproducessomebeing unwillingandloses.
饶是以佐助不气馁的心性,内心也产生些许的不甘与失落。Compared withsame ageKakashiandItachi, hispresentachievementis not worth mentioning.
与同龄的卡卡西、鼬相比,他现在的成就不值得一提。Sharingan that Uchiha Clanis proud, heto the trace that the presenthas not awakened.
就连宇智波一族引以为傲的写轮眼,他到现在都没有觉醒的痕迹。OneselfasUchiha Clanshinobi, doesn't haveto open the Sharinganability?
难道自己身为宇智波一族的忍者,却不具备开启写轮眼的才能吗?Sasukeconstrains the innermost feelingsas far as possibletheagitateddepressedmood.佐助尽可能压抑住自己内心的这种烦躁郁闷情绪。For these yearshefollowedinKakashicultivatesbehind, harvestsmostthings, was notexperienceall kinds ofpowerfulNinjutsu, butregarding the exercise of state of mind, achievedwithnature‚harmony of nature and man’boundary.
这几年他跟随在卡卡西身后修炼,收获最多的东西,不是见识各种各样的强大忍术,而是对于心境的锻炼,做到与自然‘天人合一’的境界。Althoughcannotfullyachieve‚harmony of nature and man that’Kakashisaidrequest, butat least when ownthoughtsare disorderly, is insufficient the temper tantrum.
虽然没能完全达到卡卡西所说的‘天人合一’要求,但至少在自己心思杂乱时,不至于情绪失控。This point, Sasukecanaccomplish.
这一点,佐助还是能够办到的。Places the alarm clock under tree, suddenly‚’made a sound, Sasuketurns the headto look, the handfellineightpointspositions.
放在树下的闹钟,忽然‘嘀嘀’响了起来,佐助转头看去,时针落到了八点的位置上。„Alreadythis time? Ok, the morningcultivation arrived here, first attended today'sgraduationexplanationmeeting.”
“已经这个时候了吗?算了,早上的修炼就到这里吧,先去参加今天的毕业说明会。”Finishedfrom the leaving examination, had passed the entirethreedays of time, today is just the day of graduationexplanationmeeting.
自毕业考试结束,已经过去了整整三天时间,今天刚好是毕业说明会的日子。At the graduationexplanationmeeting, the schoolwill group the students, andassignsguideshinobi, leadingnewGeninto carry out the task, the accumulatedexperience.
在毕业说明会上,学校会对学生们进行分组,并且分配一名指导忍者,带领新手下忍执行任务,累积经验。
The graduationshowingmeeting that regarding about 9 : 00 will startto conduct, the Sasukeinnermost feelingshave not the lowanticipation.
对于将在九点左右开始举办的毕业说明会,佐助内心抱有不低的期待。
The unknownteammate, unknowninstructionJōnin, any, will affecthim the appraisalduringGenin.
未知的队友,未知的指导上忍,无论是哪一个,都会影响到他在下忍期间的评价。However, Sasukeis not worried aboutschoolcompletely, will givehimto arrange very badteammate.
不过,佐助完全不担心学校方面,会给他安排很差的队友。Byhim the result in the schoolshowing, schoolshouldpair the outstandingteammatetohim, instructionshinobi that assigns, decidinghowever can also be the elite in villageJōninnumerous. Sasukeverydefinitethis point.
以他在学校所展现出来的成绩,学校方面应该会给他配对优秀的队友,分配过来的指导忍者,定然也会是村子上忍众之中的精英。佐助非常确定这一点。
The teammatesareoutstanding, instructing the Jōninstrengthto be stronger, means that hecanenhanceoneselfstrengthas soon as possible, at the maximum speedis separated fromGeninthisclass, conducts the stridetoChūninthisclass.
队友越是优秀,指导上忍的实力越强,就意味着他可以尽快提升自己的实力,以最快速度脱离下忍这个阶层,向中忍这个阶层进行跨步。
After becomingChūnin, enteringAnbudisciplines is also a goodchoice. Sasukestartsto ponder the road of ownlaterpromotion.
成为中忍之后,进入暗部磨练也是一个不错的选择。佐助开始思考自己以后的晋升之路。Anbumostdisciplines the shinobiorganization, joinsinsideshinobieachis an elite.暗部是最为磨练忍者的机构,加入里面的忍者每一位都是精英。Kakashiis underthisorganization, before Itachirebels and flees, isAnbuone, indicates the strictness and great strength of thisdepartment.卡卡西隶属于这个机构,鼬叛逃之前,也是暗部的一员,足见这个部门的严密和强大。However, wantsto enterAnbu, when the time comesestimatedmust have the arrangement of Kakashi.
不过,想要进入暗部,到时候估计少不了卡卡西的安排。
The opposite partyisMinisterAnbu, shouldhaveallowshimto enter the method that Anbudisciplines.
对方是暗部部长,应该会有一些让他进入暗部磨练的门路吧。Latercaninquire how canenterAnbu.
之后可以去询问一下如何才能进入暗部。Among the thoughtsracing, Sasukeover the following two or three years, oneselfin the Konohainternalroad of promotion, will plancompletely.
心思急转之间,佐助就将接下来两三年,自己在木叶内部的晋升之路,完全规划好了。Then, actuallylooked atimmediately and groupteammateandguideJōninis.
接下来,就看马上和自己同组的队友和指导上忍究竟是谁了。Hopeswill not disappoint itself.
希望不会让自己失望吧。
After entering the class, Sasukearrives in ownpositionto sit down, disregardingin the classgirl were still starry eyed the incomparablevision, both handspicks up the chinalternately, is maintaining the stance of ponder, looks but not see the girlstarry eyedvision.
进入班级之后,佐助来到属于自己的位置上坐下,无视了班级里女生们依旧花痴无比的目光,双手交叉托起下巴,保持着沉思的姿态,对女生们花痴的目光视而不见。
The indifferentmakings, making the girlstarry eyeddegreemore obvious.
冷漠的气质,使得女生们花痴的程度越加明显了。Theyto the stance that Sasukeis callous, does not have anyimmunity.
她们对佐助冷酷起来的姿态,根本没有任何免疫力。But the male students is a faceenvyandbeing unwilling, butthinksoneselfandSasukedisparity, hascoldsnort/hum, not to dareto passto angerSasuke.
而男生们则是一脸嫉妒和不甘,但想到自己和佐助的差距,也只好冷哼一声,不敢过去惹怒佐助。Althoughtheythrough the student of leaving examination, officiallybecomeGenin, butdoes not mean that amongthemdoes not have the disparity.
虽然他们都是通过毕业考试的学生,正式成为了下忍,但不意味着他们之间没有差距。In the practical lesson, Sasukeeverywill defeat the opponentwith the neatstanceonetime, provedhimas the chieffreshpowerful strength.
在实践课上,佐助每一次都会以干脆利落的姿态击败对手,证明了他作为首席生的强大实力。Uncomfortable, the evil intentionfinds fault, is unable to vacillatefirstthrone of Sasukein the school.
无论是不爽的,恶意找茬的,都无法动摇佐助在学校中第一名的宝座。Thisis the talentample.
这就是天才的余裕吧。In brief, Sasuketo them, is the object who may notprovokeabsolutely.
总之,佐助对于他们而言,是绝对不可招惹的对象。Reallybored. The split vision of eyegets a panoramic viewgirlandmale students'performance, in the Sasukeheartmakessuchappraisal.
真是无聊。眼睛的余光将女生和男生们的表现尽收眼底,佐助心中做出这样的评价。girltohisstarry eyedbehavior, aremale studentsthatobviousenvy , indicating clearlymatteragain.
无论是女生们对他花痴的行为,还是男生们那昭然若揭的嫉妒心理,都是再明示不过的事情。Besideslettinghim feels sick, thenhad nootherideas.
除了让他感到厌烦之外,便没有任何其他的想法了。Reallyhopes that thesefellowscanstop.
真希望这些家伙可以消停下来。Suddenly, the split vision of eyesaw an unexpectedbackin the classentrance.
突然间,眼睛的余光在班级门口看到了一道意料之外的背影。Uzumaki Naruto.漩涡鸣人。With the hecompletelyoppositegrade'sfirstcranetail.
和他完全相反的年级第一吊车尾。What's the matter, wasn't thiscranetail the testfailure? Howto wearheadbandto come? SasukeseesexcitedgrinningNaruto, on the foreheadis wearingKonoha Shinobiheadband, knits the brows, in the hearthas doubts.
怎么回事,这个吊车尾不是考试失败了吗?怎么会戴着护额过来?佐助看到一脸兴奋笑嘻嘻的鸣人,额头上佩戴着木叶忍者护额,不禁皱眉,心中疑惑。Properly speaking, the opposite partyis the unqualified product in test, not possibleto attendthisgraduationexplanationmeeting, matter that butshouldconsiderto fail a grade.
按理说,对方是考试中的不合格产品,不可能来参加这场毕业说明会,而是应该考虑留级的事情。However the opposite partynot onlycame, but also is wearingofficialKonoha Shinobiheadband, thismanymakespeoplea littlesurprised.
然而对方不仅来了,还佩戴着正式的木叶忍者护额,这多少让人有点惊讶。Thatheadbandissteals?
难道说,那个护额是偷来的吗?When the Sasukedoubtsare puzzled, somepeoplehad passed bysideNaruto, expressedwith amazementtohisarrival:
正当佐助疑惑不解时,已经有人路过鸣人身旁,对他的到来表示惊讶:„Well? Naruto, youhowhere, hereisonly then does the graduatehave the qualificationsto come?”
“咦?鸣人,你怎么在这里,这里是只有毕业生才有资格来啊?”„IsShikamaru, Icome toherenaturallyambecauseIgraduated, haven't youseen the thing on myforehead?”
“是鹿丸啊,我来这里当然是因为我毕业了,你难道没有看到我额头上的东西吗?”Narutoshowed offto holdshinobiheadband on forehead, scratchedsparklingly, was very dazzling, as if being very afraidpersoncould not seethisshiningheadband.鸣人炫耀般的扶了扶额头上的忍者护额,擦得闪闪发光,十分耀眼,仿佛深怕人看不到这个明晃晃的护额似的。Becausewaterwoodenrebel, onlyknowslimited toJōninandChūnin of fewpart, has not spreadin the villagewidely, therefore, Narutoby‚make-up test’formthroughmatter of leaving examination, has not therefore disseminated.
由于水木叛逃事件,仅限于少部分的上忍和中忍知晓,还未在村子里广为流传,因此,鸣人以‘补考’形式通过毕业考试的事情,也没有因此传播。„Right?”
“是吗?”As one of the Narutofriend who is a bad influences, ShikamarunaturallyalsohopesNarutosmoothlythrough the leaving examination. Althoughdoes not know that Narutoused the wayto obtainthisheadband, butwantsto cometo obtainHokageto permit.
作为鸣人的损友之一,鹿丸自然也希望鸣人顺利通过毕业考试。虽然不知道鸣人用了方式得到了这个护额,但想来是得到火影允许的。Narutowill not compile the lieatthismatter.鸣人不会在这种事情上编造谎言。„Sakura, saw, Ialsobecameshinobi!”
“小樱,看到了没有,我也成为忍者了!”NarutocrossedShikamaru, arrives at a young girlnearbyhappysay/way that has the cherrycolorlong hair.鸣人越过了鹿丸,来到一名留着樱色长发的少女旁边高兴道。„Youbecomeshinobi, whatrelationshaswithme? Do not cometo be tired ofme.”
“你成为忍者,和我有什么关系?别过来烦我。”Sakurawas turningByakugan| white eyestoNaruto, the juicyeyeglancesonce for a whiletowardSasuke of not far away.小樱对着鸣人翻了个白眼,水灵灵的眼睛时不时朝着不远处的佐助瞟去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9 Part 1: Dividing into classes