…… ,！ Investigates thoroughly in Hospital Konoha, is as for in ghost of entire medical department, is not matter that then easy to complete. 彻查木叶内,乃至于整个医疗部门的内鬼,并不是那么容易就能够办成的事情。 Even if the medical department has belonged to Hokage to command in name, but contrasts for more than ten years ago Konoha that Tsunade understands, this time Konoha, without doubt is the somewhat strange ingredient. 即便医疗部门已经名义上归于火影统率,但对比十多年前纲手所了解的木叶,此时的木叶,无疑是有几分陌生成分的。 Several years ago, kept promises in the Konoha medical department, however now actually not necessarily. 十几年前的自己,在木叶医疗部门说一不二,然而现在却未必。 At least the medical department has part of functions, has not drawn. 起码医疗部门有一部分的职能,还并未收拢到手中。 Is good in this locking the ghost, but investigates thoroughly the supply frontline drugs to present the quality problem incident, but to this matter, that side Ninja Clan is also the attitude of support. 好在这次锁定内鬼,只是彻查供应前线药品出现质量问题一事,而对这种事,忍族那边也是支持的态度。 The hospital was made the so significant mistake as for the entire medical department, obviously is not the Hokage individual matter, but was the members of Konoha all management, must conduct serious processing the matter. 医院乃至于整个医疗部门都出了如此重大的失误,显然已经不是火影个人的事情,而是木叶全体管理层的成员们,都要进行严肃处理的事情。 Regarding entraps the frontline injured like this shinobi in ghost, naturally cannot tolerate abets evil. 对于这样坑害前线受伤忍者的内鬼,自然不能够姑息养奸。 Sits on the office chair, on the Tsunade desk places the information that Anbu shinobi is delivering, in addition, four pictures. 坐在办公椅上,纲手的办公桌上摆放着暗部忍者送过来的情报,除此之外,还有四张照片。 Tsunade with the swift and fierce vision, stares at these four with the picture that the information document booth lets loose together...... from the result of Anbu investigation, these four people betray Konoha, is the Land of Demons agents to be the biggest suspect. 纲手用凌厉的目光,凝视这四张随着情报文件一起摊放开来的照片……从暗部调查的结果来看,这四个人背叛木叶,属于鬼之国谍报人员的嫌疑最大。 When she stares at these four pictures, the back window suddenly opens, exudes the sound. 就在她凝视这四张照片的时候,背后的窗户突然打开,发出响声。 Jiraya does not take the common road jumped from the window registered permanent address. 自来也不走寻常路的从窗户口跳了进来。 „Tsunade, you also here busy? So is late.” “纲手,你还在这里忙吗？都已经这么晚了。” Outside darkness, is 9 : 00 pm. 外面一片漆黑,已经是晚上 9 点。 Anbu that here is on duty, just conducted the changing shifts, entire Hokage building, only then Hokage's Office here is brilliantly illuminated, other places were covered dimly. 在这里值班的暗部,也刚刚进行了换班,整个火影大楼,只有火影办公室这里还是灯火通明,其余地方被昏暗笼罩。 „Said that what nonsense, does not clutch in the medical department in ghosts, I sleep on pins and needles now simply.” “说什么傻话呢,不把医疗部门里面的内鬼揪出来,我现在简直寝食难安。” Tsunade swept arrived at Jiraya one before desk. 纲手扫了来到办公桌前的自来也一眼。 Although is smiling to the square features, but the deep place of eye, is difficult to cover exhausted, obviously this time period does not feel better. 虽然对方脸上在笑着,但眼睛的深处,难掩一丝疲惫,显然这阵子也并不好过。 „How deeply was that side the immortal and will hemp immortal?” “深作仙人和志麻仙人那边怎么样了？” Tsunade sighed to ask. 纲手叹了口气问道。 Actually when knew that Mount Myōboku was attacked, she is the plan uses the far body water, brings Konoha personally elite assists, to resist the Land of Demons invasion. 其实在得知妙木山遭到攻击的时候,她是打算利用远身水,亲自带着木叶的精锐去进行协助,抵抗鬼之国入侵的。 However considering the Konoha internal hidden danger, 然而考虑到木叶内部的隐患, And Jiraya was imprisoned to be stranded in the Land of Bear cruel reality, she has to make part of giving. 以及自来也被囚困在熊之国的残酷现实,她不得不做出一部分的割舍。 That is gives up supporting Mount Myōboku, will concentrate on at rescuing the Jiraya matter, and in rear of stable village, will not make the ghost have an opportunity again. 那就是放弃支援妙木山,将精力集中在营救自来也的事情上,并且稳定村子的大后方,不让内鬼再次有机可乘。 Otherwise she does not know after oneself leave, the Konoha rear will have what trouble again. 否则她不知道自己离开之后,木叶的大后方还会再次出现什么乱子。 This is through the high-level meeting, the most reliable means of deciding. 这是通过高层会议,决定下来的最可靠办法。 „Regardless how to conceal , was very difficult saying that their two present moods are open......” “无论怎么掩饰,也都很难说它们二位现在心情开朗吧……” Jiraya replied. 自来也回答道。 „According to the army of Land of Fire border said that the team that during the daytime belongs to Mount Myōboku was introduced the border, that side recuperation. What lead is Gamabunta also has the frog to be healthy, but they are injured at this time seriously, but also the Konoha camp in border convalesces.” “根据火之国边境的部队称,白天有一支属于妙木山的队伍被引入了边境,正在那边休整。带头的是蛤蟆文太还有蛤蟆健,不过它们此时受伤惨重,还在边境的木叶营地进行疗养。” Tsunade said this information. 纲手说出了这一则情报。 Jiraya silent, asked: „Is frog broad?” 自来也默然了一阵,问道:“蛤蟆广呢？” As the Mount Myōboku famous three brothers, is he best partner, if escapes, is impossible to only have two people. But now only then Gamabunta and frog escaped healthily Land of Fire, but the frog has not appeared broadly...... 作为妙木山有名的三兄弟,也是他最好的伙伴,如果是逃亡的话,绝不可能只有两人。而现在只有蛤蟆文太和蛤蟆健逃到了火之国,而蛤蟆广却未出现…… „On the plain of country's of river, Anbu discovered not by giant beast skeleton of complete overburning...... accidental/surprised, should be that named frog broad frog corpse you said. But on the spot, according to the survey, has the intense fight trace.” “在河之国的一处平原上,暗部发现了一具未被完全烧毁的巨兽骨骸……不出意外,应该是你说的那头叫做蛤蟆广的蛤蟆尸体。而现场,根据勘测,有激烈的战斗痕迹。” „Right?” “是吗？” Jiraya deeply shouted inspires, the fist got hold, is constraining the anger of innermost feelings ruthlessly, without outbreak. 自来也深深呼吸了一口气,拳头握紧,狠狠压抑着内心的愤怒,没有发作。 Regarding Mount Myōboku matter, Tsunade also felt that very regretted. 对于妙木山的事情,纲手也感到十分惋惜。 However on the other hand also showed, Land of Demons has the strength of destroying a great nation military equipment. 但是另一方面也证明,鬼之国拥有摧毁一个大国武装的力量。 Thinks tears to pieces the facial skin with such fearful country thoroughly, Tsunade also has a headache for this reason. 一想到和这样可怕的国家彻底撕破脸皮,纲手也不禁为此头疼。 What a pity, she held the post of the Hokage qualifications is still shallow, the when one's position is lowly one's words carry no weight, did not say Daimyō, Konoha this village, she did not have the means to control completely. 可惜,她担任火影资历尚浅,人微言轻,不说大名,就连木叶这个村子,她也没有办法完全操控。 Although she had a premonition that this time matter that attacks Land of Demons, advancement incomparable ups and downs, but has not thought windingly to this degree. 尽管她预感到这次进攻鬼之国的事情,进程会无比曲折,但没想到会曲折到这个程度。 But Konoha now is such a mess...... 而木叶如今又是这样一个烂摊子…… Teacher Sarutobi, you also really gave me to pose a difficult problem. Helpless Tsunade shakes the head. 猿飞老师,您还真是给我出了一个难题。纲手无奈摇了摇头。 Has flash that also has thought the resignation is not dry, the wandering four seas, did not ask the Ninja World dispute again......, but, could here all, really put down? 有那么一瞬间,也想过辞职不干,再次去云游四海,不问忍界的纷争……可是,这里的一切,真的放得下吗？ Is flowing the grandfather First Hokage final blood, something, are not she give up being able to give up. 流淌着祖父初代火影最后的血液,有些事情,不是她放弃就能够放弃的。 Some things, so long as had ‚blood relationship’ the relation, as if must complete some sacred goal to be the same. 有些东西,只要产生了‘血缘’的联系,就仿佛必须要完成某个神圣的目的一般。 This is the ancestry goes through many hardships with the territory that the blood hits, even if spells to do the last drop of blood, must fight to the end. 这是祖辈们历尽艰辛用鲜血打下来的领土,哪怕拼干最后一滴血,也要战斗到底。 „I knew, this.” “我知道了,就这样吧。” On the Jiraya face returned to finally some normal, but in others opinion, but is the strong self-stabilization. 自来也脸上总算恢复了些许平静,但在别人看来,不过是强自镇定罢了。 Tsunade has not exposed, but the attention will place in the information and picture on table. 纲手也没有点破,而是将注意力重新放在桌子上的情报与照片上。 The Mount Myōboku following matter truly needs to process, but is most important at present, uncovers in ghost of medical department. 妙木山的后续事情确实需要处理,但眼下最重要的,还是揪出医疗部门的内鬼。 In the ghost this does not clutch, her heart difficult secure. 不把这个内鬼揪出来,她心头难安。 „These four pictures are......” “这四张照片是……” Jiraya also paid attention, discovered that Tsunade is staring at the four pictures on table stubbornly, spoke the inquiry. 自来也也留意了一下,发现纲手死死盯着桌子上的四张照片,出言询问。 „After the Anbu investigation, the four people on picture, most has the suspicion to make a fraudulent switch the Konoha medical supply, and escorts to the frontline the quality unqualified drugs......, but locks the concrete personnel, but also requires the time.” “经过暗部调查,照片上的四人,最有嫌疑掉包木叶的医疗物资,并把质量不合格的药品送往前线……但是锁定到具体人员,还需要时间。” Tsunade is knocking the skull with the finger, while said with a sigh. 纲手一边用手指敲着脑壳,一边叹息道。 Jiraya also fixes the eyes on looks at the four people on picture, the complexion vibrates slightly. 自来也也定睛一看照片上的四人,脸色微微震动。 Not why, because the four people on picture, are Hospital Konoha and even the high-level personnel of medical department. 不为什么,而是因为照片上的四人,都是木叶乃至医疗部门的高层人员。 In the entire medical department, these four people have the pivotal position. 在整个医疗部门中,这四个人都有着举足轻重的地位。 So long as one of them, likely caused the earthquake of medical department, but now has four people...... 只要动了其中一人,就可能引起医疗部门的地震,而现在有四个人…… Jiraya deeply frowned, obviously also realizes the difficult place of this matter. 自来也眉头紧锁,显然也意识到这件事的艰难之处。 If the average person, dispatches Anbu to bring back directly reviews then, but these four people not good...... the status achieves their ranks, Anbu basically does not have ‚holding under duress’ their power, needing the evidence assign, but cannot, possibly the fuzzy phrase determine them to have the revolting village crime with the suspicion like this. 如果是一般人,直接派遣暗部带回进行审查即可,但是这四个人不行……身份达到他们这个级别,暗部基本上没有‘挟持’他们的权力,必须要证据指定,而不能用怀疑、可能这样的模糊字眼来判定他们有叛村罪。 „Determination?” “确定吗？” Jiraya kept a serious look asks. 自来也表情严肃问道。 This is not an issue of Tsunade person, when necessary, his Sannin must send out, subdues these four people. 这不是纲手一个人的问题,必要时,他这个三忍也要出动,将这四人制伏。 Tsunade nodded. 纲手点了点头。 Four pictures, each picture corresponds a person, two male and two female. 四张照片,每一张照片对应一个人,两男两女。 And one of the two females, there is a Tsunade efficient Trusted subordinate Shizune. 87 7 zw 其中两女之一,有一名正是纲手的得力亲信-静音。捌柒7zw As takes office newly almost one year of medicament department head, in Hospital Konoha, this department big of power, is above the imagination. 作为新上任差不多一年的药剂部门主任,在木叶之中,这个部门的权力之大,超乎想象。 Her all drugs to Konoha, has the power of purchase, assignment as well as supply. 她对木叶的所有药品,有着采购、分配以及供应的权力。 In other words, escorts to the frontline drugs, must first undergo her hand verification, after confirming does not have the issue, later can escort to the frontline. 也就是说,送往前线的药品,首先要经过她的手审核,确认没有问题后,之后才能送往前线。 Properly speaking, the drugs present the quality problem, the Shizune suspicion is also biggest. 按理来说,药品出现质量问题,静音的嫌疑也是最大的。 Because only then she is close to the drugs being most relaxed, there is a enough time to make a fraudulent switch...... what is the motive? 因为只有她接近药品最为轻松,也有充足的时间掉包……但是动机是什么呢？ If Shizune is really the Land of Demons spy, is following oneself these years not to have the problem, rather extremely chitchatted. 如果静音真是鬼之国的间谍,在跟随自己这些年来一直都没有出现问题,也未免太过扯谈。 Under her eye hides, Land of Demons does not have the opportunity to contact Shizune. 而且在她的眼皮子底下,鬼之国也没有机会接触静音。 Therefore, looks like in Tsunade, suspicion biggest Shizune, instead is most impossible that. 所以,在纲手看来,嫌疑最大的静音,反而是最不可能的那一个。 However, a mistake of dereliction of duty must have. 不过,一个失职的过错是少不了的。 In such big matter, always needs some people to undertake. 发生这么大的事情,总需要有人来承担。 At present Shizune welcome by her to the Anbu introspection, from some degree, this is also protecting Shizune. 目前静音正被她请到暗部反省自我,从某种程度来说,这也是在保护静音。 As for the second person, is Asami Masumi . 至于第二人,便是浅美真澄。 Hospital Konoha vice-president, the first hospital medicament department head, in this department, the opposite party operated for more than ten years, the influence in this department deep-rooted. 木叶副院长,前医院药剂部门主任,在这个部门,对方经营了十几年,势力在这个部门里根深蒂固。 Although the person has transferred from the medicament department, but in this department, decides however also has the informer of opposite party. 虽然人已从药剂部门调离,但这个部门里,定然还有着对方的眼线。 But before the drugs quality has the problem, she turns a blind eye, excessively has not interfered. 只不过在药品质量出现问题前,她对此只是睁一只眼闭一只眼,没有过多干涉。 After the opposite party after all are she returns to Konoha, earliest surrender one of the several people, now are also managing several significant research project duties of Hospital Konoha, powerful, even Hokage, cannot say that immediately investigates investigates immediately. 对方毕竟是她回归木叶后,最早投诚的几人之一,如今还主持着木叶的几个重大研究项目任务,位高权重,即便是火影,也不能说立刻调查就立刻调查。 Without evidence, the arrest opposite party, will trigger the huge reaction in the medical department, even injures to this Hokage. 在没有证据的情况下,就逮捕对方,会在医疗部门引起巨大反弹,甚至是伤到她这个火影。 Defeated the all same age and even old opponents, stands erect not but actually for more than ten years in Hospital Konoha, sat the position of medicament department head steadily, in the strength of medical department, possibly to be how simple. 一个击败了自己所有同龄乃至年长的对手,在木叶屹立不倒十几年,稳稳坐上了药剂部门主任的职位,在医疗部门的力量,怎么可能简单。 Except this two people, two men who remain, is the management of medical department, the rank and position are extremely high, without sufficient evidence, cannot move lightly. 除此二人,剩下来的两名男子,也都是医疗部门的高层管理人员,辈分与地位极高,在没有充足证据的情况下,也不能轻动。 Jiraya takes four pictures, feels the chin with another hand, as if also in pondering four people, who can be that biggest in ghost. 自来也拿着四张照片,用另一只手摸着下巴,似乎也在思考四个人中,谁会是那个最大的内鬼。 But, once determines, the medical department purges, is at the appointed time unavoidable. 但不论是哪一个,一旦确定下来,医疗部门重新整肃一遍,到时都是难免的。 „Although said four people, but I think that Shizune will not be in that we must look for the ghost...... that the investigation focus, should place another three people.” “虽然说四人,但我想静音不会是我们要找的那个内鬼……那么,调查的重心,应该放在另外三人身上。” Jiraya said. 自来也说道。 „In even so, wants to uncover the ghost from three people, is not the simple matter.” “即使如此,想要从三人中揪出内鬼,也不是什么简单的事情。” „Responsible people who on that day were responsible for transporting the medical supply?” “那天负责运送医疗物资的负责人员呢？” „Transports the commodity time, the opposite party got the heavy cold suddenly, only then delivers to the hospital to convalesce, therefore replaces others.” “运送物资的时候,对方突然得了重感冒,只有送到医院疗养,于是替换成别人。” „Person now how?” “人现在怎么样？” „Missing. Is admitted to the second day of hospital, the person disappeared from the hospital ward suddenly, had not found by the present.” “失踪了。住进医院的第二天,人就从病房里突然消失了,到现在都没有找到。” Tsunade shakes the head. 纲手摇摇头。 Since the opposite party dares the making a fraudulent switch medical supply, how possibly to leave behind such obvious handle. 既然对方敢掉包医疗物资,怎么可能留下这么明显的把柄。 „How do you plan to do?” “你打算怎么做？” „Shizune and Asami Masumi here, I am responsible for investigating, the other two asked you to stare at one.” “静音和浅美真澄这里,我来负责调查,另外两人就拜托你盯着一下了。” Tsunade arranges like this. 纲手这样安排。 „Really is, I am not good at investigating the man.” “真是的,我可不擅长调查男人。” Takes two pictures of men, Jiraya is shaking the head senselessly. 拿着两张男子的照片,自来也无趣摇头。 „If the grandmother were alive well......” “若是祖母在世就好了……” Regarding Jiraya such words, Tsunade has not cared, is only the feeling the Konoha talent is on the wane now. 对于自来也这样的话语,纲手并未在意,只是感慨如今木叶人才凋零。 If her grandmother Uzumaki Mito is also alive, in investigation ghost matter, so will not be troublesome. 如果她的祖母漩涡水户还在世,调查内鬼的事情,不会如此麻烦。 What a pity, now Konoha has shinobi of Uzumaki Clan bloodline, is only left over Naruto one person. But Naruto has not grasped the Uzumaki Clan unique sensor type ninja technique, is unable to provide the assistance at this matter. 可惜,现在木叶具备漩涡一族血统的忍者,只剩下鸣人一人。而鸣人还未掌握漩涡一族特有的感知忍术,无法在这件事提供协助。 As for other Uzumaki Clan personnel, has pledged allegiance to Land of Demons, in this war, but gave a Konoha sever attack. 至于其余的漩涡一族人员,早已归顺了鬼之国,在这次战争中,可是给了木叶一个沉痛的打击。 „If alive, Mito Sir is also only a not being able to walk old lady. Then, I did not disturb you to work.” “若是在世,水户大人也只是个走不动路的老太婆而已。那么,我就不打扰你工作了。” Jiraya shrugs, held into the bosom two pictures, vanished from the office. 自来也耸了耸肩,将两张照片揣入了怀里,从办公室里消失。 In hospital disturbance, after escorting to frontline drugs quality existing problem, basically has not then stopped. 医院里面的风波,在送往前线的药品质量存在问题后,基本上便没有停止过。 In several other day, took office just one year of medicament department head, Hokage efficient trusted subordinate Shizune, but also carried off by Anbu, has not turned over , seemed solid ‚rebel’ such charge. 在几日前,上任刚刚一年的药剂部门主任,火影得力亲信静音,还被暗部带走,至今未归,仿佛坐实了‘叛徒’这样的罪名似的。 But Asami Masumi understands, this is Tsunade protects the Shizune method. 但浅美真澄明白,这是纲手保护静音的手段。 But in hospital public opinion, is Tsunade indulges intentionally. 而医院里面的舆论,也是纲手故意放纵的。 The goal is to then let have in ghost in hospital, relaxes vigilantly. When appropriate time, starts the thunder to strike again. 目的便是为了让存在于医院中的内鬼,放松警惕。等到合适的时候,再发动雷霆一击。 Picks quickly from here Shizune, was not involved by here matter for Shizune. 这么快就把静音从这里摘出去,正是为了静音不被这里的事情牵连。 Final punishment, is neglects duty and so on. 最后的处罚,也不过是失职之类。 Not only Tsunade this Hokage, the Ninja Clan be established investigation group, is also beginning to investigate secretly. 不只是纲手这个火影,忍族私自成立的调查小组,同样也在展开调查。 Drugs quality existing problem, offended, not only Hokage, even these Ninja Clan also one and offended. This war, although Konoha civilian shinobi damages many, but the Ninja Clan personnel, came under the attack similarly, many family's Jōnin also heroic death in fight, becomes a Konoha honorable martyr, carves the name on the consoling tablet, holds a memorial service for they heroic passing. 药品质量存在问题,得罪的不只是火影,连这些忍族也一并得罪了。这次战争,虽说木叶的平民忍者损伤最多,但忍族人员,同样也遭到了打击,不少家族的上忍也在战斗中壮烈牺牲,成为木叶的一名光荣烈士,将名字刻在慰灵碑上,祭奠他们英雄般的过往。 However regarding Ninja Clan, but carves the name of fall guy on the consoling tablet, but also is not enough to make up for losses in their war. 然而对于忍族而言,只是把牺牲者的名字刻在慰灵碑上,还不足以弥补他们此次战争中的损失。 Therefore, Hokage and Ninja Clan two side influences, the investigation of advancing in unison, most makes one have a headache. 因此,火影与忍族两方势力,齐头并进的调查,才是最让人头疼的。 Perhaps, Root also participated. 说不定,就连根部也参与了进来。 But so far, Asami Masumi has not discovered the Root whereabouts. 只不过到目前为止,浅美真澄还未发现根部的行踪。 She only discovered Anbu and Ninja Clan agents, intend or have no intention to appear in her nearby. 她只发现了暗部与忍族的谍报人员,有意或无意出现在她的附近。 During the daytime goes to work, in the evening after going back, although the thing in room complete such as beginning, no one turns the trace that looks, but she affirmed, own bedroom, living room, bathroom, balcony, study room and other place complete leakproof had been searched, has not let off an omission point. 白天上班,晚上回去后,尽管房间里的东西还是完好如初,没有人翻找的痕迹,但她肯定,自己的卧室,客厅,卫生间,阳台,书房等地方全部一个不漏的被人搜查过,没有放过一个遗漏点。 Asami Masumi also has to say one, was really laborious these Anbu. 浅美真澄也不得不说一句,真是辛苦这些暗部了。 But she also understands, if the move , will be locked this way sooner or later. 而她本人也明白,如果不出招的话,这样下去,迟早会被锁定住。 After all this time matter is done extremely in complex, she is unable to clean up all tails. 毕竟这次的事情做起来太过于复杂,她也无法清理掉所有的尾巴。 In the time of making a fraudulent switch medical supply, she has understood, from was clutched in secret by Anbu is only sooner or later matter. 在掉包医疗物资的时刻,她就已经明白,被暗部从暗中揪出来只是迟早的事情。 „Disturbed, Vice-president, the conference must start immediately, your did here prepare?” “打扰了,副院长,会议马上要开始了,您这边准备好了吗？” A nurse opened the door of office, shouts to this inside. 一名护士打开了办公室的门,对这里面喊道。 „I knew, immediately comes.” “我知道了,马上就来。” Broke the ponder, on the Asami Masumi face does not have any change, takes up the eyeglasses to put on, the calm going out office, walks in the conference room direction. 断了思考,浅美真澄脸上没有任何变化,拿起眼镜戴上,神情自若的走出办公室,朝会议室方向走去。 In the Tsunade front is years about 80 old people. 在纲手的面前是一位年近八十的老人。 Figure withered, was gray-haired, the tooth also fell several, seemed like already few year of skills. 身形枯槁,头发花白,就连牙齿也掉了好几颗,看上去已经没几年活头。 However in an muddy eye, full is the sharp color, not frail, lost the past fighting spirit. 然而一双浑浊的眼睛里,满是锐利之色,并未年老体衰,丧失过去的斗志。 If not notices this point, everybody thinks that this is an average no old person. 如果不是注意到这一点,谁都会认为这是一个平平无奇的老人吧。 Has not read this old person's material, Tsunade has also thought. 没有看过这名老人的资料,纲手也会如此认为。 What a pity, this old person is not an average person. 可惜,这位老人并非是一般人。 The opposite party once were elite in Konoha Anbu, followed her grandfather First Hokage Konoha Jōnin earliest, later joined her two grandfather Senju Tobirama subordinates, from now on will hold the post of platoon commander in Konoha Anbu, has dozens years. 对方曾是木叶暗部中的精锐,是最早追随她祖父初代火影的木叶上忍,随后又加入了她二爷爷千手扉间的麾下,自此在木叶暗部中担任分队长一职,已有数十年。 Until more than ten years ago because the age is oversized, has to go into seclusion, enjoys old age in peace in the village. 直到十几年前才因为年岁过大,不得不隐退,在村子里安享晚年。 But until that year of retirement, the opposite party was still the outstanding platoon commander in Anbu, was thought highly by her teacher Sarutobi Hiruzen. 而直到退休的那一年,对方依然是暗部中的优秀分队长,被她的老师猿飞日斩所器重。 By following three Hokage reputations, has proven him sufficiently regarding the loyalty and deep love of Konoha. 凭借追随过三位火影的名头,就足以证明他对于木叶的忠诚与热爱。 Offered the lifetime old person for Konoha. 为木叶奉献了一生的老人。 Facing such old person, even if Tsunade, has to show the respect. 面对这样的老人,哪怕是纲手,也不得不表示敬意。 „Sorry, Fujii senior, when you retire also comes to disturb you specially. This time I come, some issues want to inquire.” “抱歉,藤井前辈,在您退休的时候还来特意打扰您。这次我过来,是有一些问题想要询问。” Tsunade arrives at this surname to sit down for the retired elderly of Fujii in front. 纲手来到这位姓氏为‘藤井’的退休老人面前坐下。 Here is not Hokage's Office, but is a very ordinary private residence. 这里并不是火影办公室,而是一处十分普通的民房。 After the retirement, old person Fujii has lived here. 在退休之后,老人藤井一直在这里居住。 His child is not shinobi, is a boss in desserts shop, is living the life of very ordinary peace, but also almost arrives at the age of this/should retirement now. Probably this desserts shop, is inherited by Fujii's grandson and granddaughter , to continue to set up in Hidden Leaf Village. 他的孩子并不是忍者,是一家甜品店的老板,过着十分普通和平的生活,但如今也差不多到了该退休的年纪。大概这甜品店,会由藤井的孙子与孙女继承,继续在木叶村中开办下去吧。 „Hokage-sama was polite, has what issue to ask. Although was obsolete old, the hands and feet is not flexible, but memory has not been damaged.” “火影大人客气了,有什么问题就请问吧。虽然老朽年纪大了,手脚也不怎么灵活,但记忆方面并未受损。” Fujii expressed oneself speak out frankly to express oneself fully, after all makes Hokage visit personally, as him of ordinary villager, in the heart also a little feels sorry slightly. 藤井表示自己知无不言言无不尽,毕竟让火影亲自拜访,作为普通村民的他,心中也稍微有点过意不去。 Serves for Hokage, has become his lifetime maxim. 况且,为火影服务,早已成为了他一生的格言。 The most important thing is, at present this Hokage, is he most respectable First Hokage granddaughter, in the eye also full is the genial meaning. 最重要的是,眼前这位火影,是他最尊敬的初代火影的孙女,眼睛里也满是和善之意。 „If such, feels grateful generous of Fujii senior.” “如果是那样,真是感激藤井前辈的慷慨。” Tsunade is smiling nodded, here she has not put on the airs of what Hokage, friend but who the resembles meets again after a long separation like that at will exchanging. 纲手笑着点了点头,在这里她没有摆什么火影的架子,只是像久别重逢的友人那般,随意交流着。 „My issue is very simple, I want to understand, a died in the line of duty Konoha Shinobi matter. Because of being important, but also asked Fujii senior to grant instruction.” “我的问题很简单,我想了解一下,一位早已殉职的木叶忍者的事情。因为事关重大,还请藤井前辈赐教。” „Dying in the line of duty Konoha Shinobi...... does not know what Hokage-sama said is which?” “一位殉职的木叶忍者吗……不知道火影大人说的是哪一位？”