EFK :: Volume #6

#18 Part 2: Reality

When Sai spoke these words, Naruto and Sakura child Kong shrinks, the fist gets hold of courageous. 在左井说完这句话时,鸣人和小樱童孔一缩,拳头勐地握紧。 Probably has not noticed two people at this moment difficult to look at facial expression, Sai continues to say with a smile: „Hatake Kakashi father Konoha's White Fang , because of implication of this type of fetters, will commit suicide to pass away in the accusation of villagers. If that Konoha's White Fang chose the duty at that time first, rather than the choice saves the companion, will not have this matter. Even your teacher Hatake Kakashi, will not betray Konoha, finally becomes murderer who kills three generations of eye of Hokage. These are because is extremely heavy in the sentiment, but forgot that what the duty is, tragedy that can have.” 像是没有注意到两人此刻难看的神情,左井继续笑着说道:“旗木卡卡西的父亲木叶白牙,正是因为这种羁绊的拖累,才会在村民的指责中而自杀去世。如果那位木叶白牙当时选择了任务优先,而不是选择救下同伴,就不会发生这种事情了。甚至你们的老师旗木卡卡西,也不会背叛木叶,最终成为杀害三代目火影的凶手。这些都是因为太过重于感情,而忘记任务为何物,才会发生的惨剧。” „...... You shut up to me! Teacher Kakashi, he is not this that you said......” “……你给我闭嘴！卡卡西老师,他不是你说的这样……” The Naruto tone sounds clenches jaws, is constraining the anger of innermost feelings as far as possible. 鸣人的语气听上去咬牙切齿,尽量压抑着内心的愤怒。 „But Konoha's White Fang committed suicide, Hatake Kakashi killed Hokage to rebel and flee, this was the ironclad proof. Therefore, later please advise much, vortex Naruto. Relax, this time event will not happen again, because I will also protect your safety at risk of life! This is my life, is my duty!” “可是木叶白牙自杀了,旗木卡卡西杀害火影叛逃了,这就是铁证。所以,以后请多多指教了,旋涡鸣人。放心,这次的事件不会再发生,因为我拼死也会保护好你的安全的！这是我的人生,也是我的任务！” Sai smiles is putting out a hand in a friendly way, might know with Naruto. 左井微笑着友好伸出手,像是要和鸣人重新认识一下似的。 „Won't you consider for yourself? Such duty......” “你难道不会为自己考虑一下吗？这样的任务……” The anger on Naruto face is obvious, goes forward to hold Sai's collar, wants to teach the opposite party one to resemble. 鸣人脸上的愤怒显而易见,上前抓住左井的衣领,想要教训对方一顿似的。 However Sai does not have the least bit to be flurried. 然而左井没有半点慌乱。 „Does not need to refute rendingly, in this world, among people does not have the equality. In the village eye, your life is compared with my valuable many. In the past, now, will be in the future, such fact was impossible to have the change. The life, is valuable . Moreover the initial cost is very humble. Everyone diligently, the goal is to raise the price of life finally, is not abandoned easily finally.” “不用这么撕心裂肺反驳,在这个世界上,人与人之间并不存在平等。在村子上层的眼中,你的生命就是要比我有价值的多。无论是过去,现在,还是未来,这样的事实都不可能有改变。生命,是有价的,而且初始成本都十分低贱。每个人之所以努力,最终目的就是为了抬高自己生命的价格,为了最后不会被轻易抛弃。” Then, Sai looked to Tenzō, said with a smile: „I think, the team leader also received and me orders similarly. For example Hokage ordered, must protect the good Naruto security at risk of life.” 接着,左井看向了天藏,笑着说道:“我想,队长也接到了和我类似的命令吧。比如说火影下令,拼死也要保护好鸣人的安全。” Hears this saying Naruto, does not dare to believe to look to Tenzō. 听到这话的鸣人,不敢置信看向天藏。 Tenzō somewhat is silent, although Tsunade has not issued such order, but as him of Anbu intermediate and senior cadre, actually needs complete the matter in this aspect actively on own initiative. 天藏对此有些默然,虽然纲手并未下达过这样的命令,但是作为暗部中高级干部的他,却必须要积极主动做好这方面的事情。 „Naruto, too do not blame Sai. Although his words are coarse, but regarding this time, his words does not have the issue. Regarding the village, your existence is unique. If to that time, I will really make with the Sai same choice.” “鸣人,不要太责怪左井。他的话虽然难听,但对于这个时代而言,他的话并没有问题。对于村子而言,你的存在是独一无二的。如果真到了那个时候,我会做出与左井一样的选择。” Tenzō is not cruel enough to deceive Naruto, this time is so. 天藏不忍心欺骗鸣人,这个时代便是如此。 Had/Left Konoha, is a thorough disorderly world. 出了木叶,便是一个彻底无序的世界。 People want a better survival, only then depends upon the most primitive violence, can protect itself, plunders others 's wealth. 人们想要更好的生存,就只有依靠最原始的暴力,可以保护自己,去掠夺他人的财富。 Place that because cannot restrain in the order, the violence is the most powerful solution, does not have one. 因为在秩序约束不到的地方,暴力是最有力的解决方法,没有之一。 „How can......” “怎么会……” Naruto somewhat scared drew back backward one step. 鸣人有些失魂落魄的向后退了一步。 Sakura stood in the one side wants to say anything, but considering anything, bore had not said. 小樱站在一旁想说什么,但考虑到什么,忍住了没说。 „But, Sai, after this words, little say to wonderfully. Naruto, Sakura and your environment are different, do not weigh to decide others with your standard.” “不过,左井,这种话以后还是少说为妙。鸣人、小樱和你所处的环境不一样,不要用你的标准来衡定他人。” Tenzō turns head to look at each other with Sai's false smile, and treated a matter seriously to warn his these words. 天藏扭头与左井的虚假笑脸对视着,并郑重其事警告了他这句话。 „Relax, I later will pay attention, Team leader.” “放心,我以后会注意一下的,队长。” Sai is smiling nodded. 左井笑着点了点头。
To display comments and comment, click at the button