„Thistimeconferenceendedinthis, ifeveryonedoes not haveotherissue, breaks up.”
“这次的会议在此结束,各位如果没有别的问题,就散会吧。”
A conference roomsituated in Hokagebuilding, manages the Chūnin TestflowKonohaJōnin, stood upfrom the position, took a fast look aroundperson of oneeyespresenting, sawno oneto propose,thennodded, clampedoneto comb the gooddocumentto leave.
位于火影大楼的一间会议室中,主持中忍考试流程的木叶上忍,从位置上站起,扫视了在座之人一眼,看到没有人提议,便点了点头,夹着一份梳理好的文件离开。Inconference roomaboutmore than tenshinobi, there are both men and women, hasChūninalsoto haveJōnin.
会议室里大约有十几名忍者,其中有男有女,有中忍也有上忍。Theyarethistime an examiner who is responsible forvarious countriesuniting the Chūninnationwide examination, by the shinobiconstitution of various countries'shinobi village.
他们是此次负责各国联合中忍统考的主考官,以各国忍村的忍者构成。Naturally, becauseLand of Demonsthistimehas not involved, thereforehas not presentedLand of Demonsshinobito participate in the picture of conferencehere.
当然,由于鬼之国此次并未介入进来,所以并未出现鬼之国忍者在这里参与会议的画面。AftermanagingJōnin of conferencedeparts, others alsosuccessivelyleave, finallytwo peopleremainedonly, has not followed the peopleto depart.
在主持会议的上忍离去后,其余人也陆陆续续离开,最后唯独两人留了下来,没有跟随众人离去。Shikamaru, SunagakureJōninTemari.
正是鹿丸,还有砂隐村的上忍手鞠。As ifsaw the Shikamaruworriedappearance, Temaripattedhisshouldercarelessly, askeddirectly: „Todayyoudisplayverysilentin the conference, does not seem likeusualyou, waswhat happened?”
似乎看出了鹿丸心事重重的样子,手鞠大大咧咧拍了拍他的肩膀,直接问道:“今天你在会议上表现得很沉默啊,不像是平时的你,是发生什么事情了吗?”Regarding the Shikamaruthisslightlysmallpointmale student, Temariappreciates.
对于鹿丸这个比自己略小一点的男生,手鞠还是蛮欣赏的。Except forindividualitysluggishly, moreoverfeared that woman, otherskillsin the contemporaries, are the top picks.
除了个性懒散一点,而且怕女人这点,其余的本事在同龄人之中,都算是上上之选。Howeverat this time the opposite partycloselyis frowning, as if the innermost feelingshaveare melancholygeneral, no matter whatwho who onetypecannot reduce and solvecanlook,hehas the concern.
不过此时对方紧紧皱着眉头,仿佛内心有着一种化解不开的愁闷一般,任谁都能看出来,他有心事。Moreoverthisphenomenon, startsfrom the conference, maintains, endedafter the conference, isthisappearance.
而且这个现象,从会议开始的时候,就一直保持,直到会议结束后,还是这个样子。ThisletsTemaricuriousat the same time, worries about the opposite partypresentcondition.
这让手鞠好奇的同时,也十分担忧对方现在的状况。Thought that by the mind of opposite party, shouldfor something, not falling into the impasseis right. „It‘s nothing, since the conferenceended, I should also say goodbye.”
觉得以对方的头脑,应该不会为了某件事,陷入死胡同之中才对。“没什么,既然会议结束了,我也该告辞了。”Shikamarudid not want to say that the conferencehad endedsuddenly, oneselfsentfor quite a whileto be dullin the conferenceunexpectedly, the preparationis standing up, leaves the conference room.鹿丸不想要多说,恍然会议已经结束,自己竟然在会议上发了半天呆,准备在站起身,离开会议室。Who would have thought that the bodyjuststood, the sleevesthenmade an effortto hold onby a hand, is unable to move. Shikamaruhas turned head, lookswith the helplesslooktoholding onownperson, isTemari.
哪知,身体刚刚站起来,衣袖便被一只手用力拉住,无法移动。鹿丸扭过头,用无奈的眼神看向拉住自己的人,正是手鞠。
The expression of opposite partysuddenlybecomesserious, in the lookalsohasmeaning of carefully examining, probablyis inquiringanything. „That does, have the matter?”
对方的表情突然间变得严肃,眼神之中也带有审视的意味,像是在探询什么。“那个,有事吗?”Perhapsis the familyfactorinfluence, causinghimregarding the strongfemale, subconscious to draw backintent, butwhatunfortunatelywill be, Temarithathenot the personalitydomineeringfemale who will wantdirectlyto face.
也许是家庭因素影响,导致他对于性格强硬的女性,下意识就会心生退意,而不巧的是,手鞠正是那种他不想要直接面对的性格强势女性。Therefore, her such a was staring, Shikamarucannot help butsendsqiuat heart. „Intuitiontoldme, youare hiding the extraordinaryconcern.”Temarijudgesto saylike this.
所以,被她这么一盯着,鹿丸心里不由得发恘。“直觉告诉我,你心里藏着了不得的心事。”手鞠这样判断道。Actuallythisis not difficultto guess,Shikamaruhas not feltsurprised. His appearance, whocanseehimto have the concern.
其实这并不难猜,鹿丸也没有感到惊讶。他这个样子,谁都能看出他藏有心事。However, hehas not thought that canbeTemarifirstcomes straight to the pointtohim.
不过,他没想到会是手鞠第一个对他开门见山。AlthoughwithTemari is also from the stranger, achievingreluctantlyis the degree of friend, butShikamarufelt, the concern of oneselfinnermost feelings, is the Konohamatter, does not need the rural populationto explainoutward.
虽然与手鞠也算是从陌生人,达到了勉强算是朋友的程度,但鹿丸觉得,自己内心的心事,是木叶的事情,没必要向外村人解释。„Un, this.....”
“嗯,这个.....”Shikamaruis just aboutto open the mouthto get free, Temarimakes noiseto break: „IsbecauseIam notKonohashinobi, can therefore 'tdiscuss?”鹿丸正要开口开脱,手鞠出声打断:“是因为我不是木叶的忍者,所以就不能谈一谈吗?”Was looked through the thoughts.
被看破心思了。Worthilyis the Kazekagethousand gold (daughter), not only the relative strengthcontemporariesare powerful, thiseyesightalsono small matter. Shikamarusighedthis point.
不愧是风影的千金,不仅实力对比同龄人强大,这份眼力也非同小可。鹿丸感叹这一点。„Sinceknows that does not needto ask.”Shikamarusmiled bitterlywas saying.
“既然知道,那就没必要问了吧。”鹿丸苦笑着说。„No, IfeltbecausejustIamshinobi of outer village, thereforeIthink that Icanhelpyouanalyzefrom the angle of outsider. Naturally, ifinvolves the Konohasecret, does not needto saywithme.”
“不,我觉得正因为我是外村的忍者,所以我认为自己可以从局外人的角度帮你分析。当然,如果是涉及到木叶的隐秘,就没必要和我说了。”Temarisaidlike this. „.....”手鞠这样说道。“.....”HeardTemari saying that Shikamaruhasto sigh, sat. Temarialsolet loose the Shikamarusleeves, sits respectfully.
听到手鞠这么说了,鹿丸只好叹了口气,重新坐了下来。手鞠也放开了鹿丸的衣袖,正襟危坐起来。„Good, thatsayswithyou. Actuallyis not considered as that whatsecret, youshouldknowUchiha Sasuke.”
“好吧,那就和你说一说好了。其实也不算是什么秘密,你应该知道宇智波佐助吧。”
„, ThatKonohaUchiha Clandescendant? Iknow certainly,onseveralyears ago Land of DemonsChūnin Test, heshows off, heard that alsosuddenly becomesHidden Leaf VillageChūnin. Afterwardheardrebelled and fledKonoha, turned to of OrochimaruSannin, butcouple days ago....
“啊,那个木叶宇智波一族的后裔吗?我当然知道,在几年前的鬼之国中忍考试上,他可是大出风头呢,听说还一举成为了木叶村的中忍。只是后来听说叛逃了木叶,投靠了三忍之一的大蛇丸,而前几天....
”
”Temariknows from A to Zregarding the Sasukeinformation.手鞠对于佐助的信息了如指掌。„Right. Heoncewas the companion who wewere better, butnowdifferentin those days, hestruckto killOrochimaru, turned toLand of Demons, moreoverIhad the percentagehundredassurances, determined that hewill then begintoKonoha.”
“没错。他曾经是我们要好的同伴,但现在不同往日,他击杀了大蛇丸,投靠了鬼之国,而且我有百分百的把握,确定他接下来会对木叶动手。”
„ Therefore.....Temariat heartonesuddenly.
“所以.....手鞠心里一突。
The Shikamaruexpressionis slightly silent, butcontinues saying:鹿丸表情略微沉默,但还是继续说道:„Therefore, Iwant, inhestarts the attackbeforeKonoha, strangleshim.”„Sincethere is such a idea, putin the actionon the line.”
“所以,我想要在他对木叶展开进攻行动之前,将他扼杀。”“既然有这样的想法,那么,付诸于行动就行了嘛。”Temarithinks, gave the Shikamarusupport.手鞠想了想,还是给与了鹿丸支持。Even ifwereoncefriend, but ifbetrayed the village, then, moved toward the opposition, slaughteredmutually is also the normalmatter.
哪怕是曾经的友人,但如果背叛了村子,那么,走向对立,互相厮杀也是再正常不过之事。„Ialsoknowthis point. However, Hokage-samarejectedthisproposition.”„?”
“我也知道这一点。但是,火影大人否决了这个提议。”“诶?”Temaristaresslightly.手鞠微微一愣。„Becauseshefeelsmyhaving impure motives.”„Has impure motives?”
“因为她觉得我的动机不纯。”“动机不纯?”Temariinsteadblurry.手鞠反而迷糊了起来。EliminatesMissing-nin (Rogue Ninja)for the village, howpossiblyisto have impure motives?
为了村子清除叛忍,怎么可能是动机不纯呢?„Yes, becauseIcompleteshoulderedthese „ evil” the plan, Hokagesettled onthis point, rejectedmyproposition. ”
“是的,由于我做好了独自一人背负这些“罪恶”的打算,火影正是看中了这一点,才拒绝了我的提议。”Hedoes not wantto giveNarutoandSasukemassacresmutually, does not wantSasukethisfriend, the peace of destructionvillage.
他不想要让给鸣人和佐助互相残杀,也不想要佐助这个友人,破坏村子的安宁。Therefore, forhedoes not letNarutoandSasukeslaughters, toprotectHidden Leaf Village, must the offensiveattack, regard as the biggestthreatto executeSasuke.
所以,他为了不让鸣人和佐助厮杀,也为了保护木叶村,必须先手进攻,将佐助视为最大的威胁处决。Thesethings, will not conduct openly, will not disclosetoanybody,hewill shoulderalonekills the evil of friend, becomesdarknessexecutioner in a time.
这些事情,不会进行公开,也不会向任何人透露,他会独自背负杀死友人的罪恶,成为一次黑暗中的刽子手。Thisisheas the determination of Konoha Shinobi.
这就是他作为木叶忍者的决心。„Right? AlthoughIam not very clearcause, but were youreally mentally prepared?” After Temarihear, looks the face that Shikamaruthatis silent, fromhisface, saw a callousness. „Yes, Iprepared forkillingfriend.”
“是吗?虽然我不是很明白其中的因缘,但你真的做好心理准备了吗?”手鞠听完后,看着鹿丸那沉默下来的脸庞,从他的脸上,看出了一丝冷酷。“是的,我做好杀死友人的准备了。”Shikamarutranquilnod.鹿丸平静的点头。Hestrugglesto thinkfor a long time, has thoughtover a hundredplans, the answer of butfinallyobtainingonly then- killsSasuke.
他挣扎思索过许久,想过上百种方案,但最终得出的答案只有一个—杀死佐助。So long asSasukedies, Naruto and Sasukefetterswill cut off, cannot give way to trafficNarutoto withstandto kill the pain of friend. SasukeandKonohagratitude and grudges, withSasukeoneselfdeath, butburiesin the darkness, nobody will ask.
只要佐助一死,鸣人和佐助的羁绊就会断绝,可以不避让鸣人承受杀死友人的痛苦。佐助与木叶的恩怨,也会随着佐助本人的死亡,而掩埋在黑暗之中,无人问津。Thisis the matter of killing two birds with one stone.
这是一举两得的事情。Heis the person of onlysuffering distress.
他则是其中唯一的受难之人。Buthecompleted the consciousness in thisaspect, decidesto shoulder such painfulanddarkvanguard. Thisishecanat this timeonlyforNaruto, matter that the villagehandles.
但他做好了这方面的觉悟,决定背负这样的痛苦与黑暗前行。这是他此时唯一能为鸣人,还有村子做的事情。Therefore, Sasukemustdie.
因此,佐助必须死。Temaricalmlylooks atShikamaru, probablyknew the opposite party for the first time. „What.....onmyfacehas?”手鞠静静看着鹿丸,像是第一次认识了对方。“呃.....我脸上有什么吗?”Shikamarulooked atawkwardlybyTemari, touches the face.鹿丸被手鞠看得尴尬,摸了摸脸。„No, Isuddenlyfelt,youalsoveryhave the malespiritprobably.”Temaripraisedlike this.
“没有,我只是突然觉得,你好像也挺有男子气概的。”手鞠这样夸赞起来。„Male...... malespirit?”
“男......男子气概?”Regardingthisappraisal, Shikamaruis perplexed.
对于这种评价,鹿丸不明所以。„Yes, canmakeyoudislike the troublesomepersonafter alllike this, makessuchresolution, it seems likeyouhad really decided that musttakesuchpath.”
“是啊,毕竟能让你这样嫌麻烦的人,做出这样的决断,看来你已经真的决定要踏上这样的道路了。”Temarisaid. Shikamarucannotsetotherwise.手鞠如此说道。鹿丸不可置否。Fulfills the responsibility and duty, perhapsTemarisaidright.
承担责任和义务,或许手鞠说的没错。Presenthe, is gradually startingto take on the shinobitrueresponsibility.
现在的他,正逐渐开始承担忍者真正的职责。Pastheshut outtroublesome, includingthistime one of the examinersholding the post ofChūnin Test, was the fatherShikakuforcepushes, only had the Sasukematter, washeproposedtoHokageon own initiative.
过去的他嫌弃麻烦,包括这次担任中忍考试的主考官之一,也是父亲鹿久强迫推过来的,只有佐助的事情,是他主动向火影提议。„Sincehas plannedto take onsuchresponsibility, thatcannottake the road back. Howeveryou must graspbalance, bestandotherpartners discussed that undertookall, thismatterdid not feel better, will be misunderstoodby others.”
“既然已经打算承担起这样的职责,那就不能够走回头路了。但是你也要把握其中的平衡,最好和其余的伙伴商量一下,独自一人承担所有,这种事并不好受,也会被他人误解。”„This? Iwill consider.”
“这样吗?我会考虑一下的。”„Thatalwaysdo not look distressed, then the Chūnin Testmatters concerned, youwantedmanycareful, iffell the chain, was careful that Ipunchedyour.”
“那就不要总是愁眉苦脸的了,接下来中忍考试的事宜,你要多多上心,要是掉链子,小心我揍你一顿。”
The TemariverysatisfactoryShikamaruobedientattitude, is pattinghisshoulderveryvigorously, stands upfrom the seat, first手鞠很是满意鹿丸听话的态度,十分大力拍着他的肩膀,从座位上站起,先一
The stepleaves the conference room.
步离开会议室。Shikamarurubbedto be patted the soreshoulder, thiswomanmade an efforttoonot to know the weight, broketo the rackethisshoulderquickly.鹿丸揉了揉被拍疼的肩膀,这女人用力也太不知轻重了,都快把他的肩膀给拍散架了。„But, finds others to discuss?”
“不过,找其余人商量吗?”Shikamarulooks at the scenery of out of the window, incomparablydisconsolatesighing. Does thismatter, howask the acquaintanceto discuss?鹿丸看着窗外的景色,无比惆怅的叹了口气。这种事情,怎么去找熟人商量呢?Especially thosefrom morning until eveningsamevillagepartnertogether.
尤其是那些朝夕与共的同村伙伴。AlthoughSasukeis an enemy, buthasso manyyearsfriendshipafter all, after meetingtruly, can others reallybe cruel-heartedstart?
虽说佐助是敌人,但毕竟有着这么多年的友情,真正遇到之后,其余人真的能够狠下心下手吗?Toldtheseperson of ownideas, butwasmanyincreasessomeworriestooneself. At this moment, buckle the knockresounds.
告诉那些人自己的想法,不过是多给自己增加一些烦恼罢了。就在这时,扣扣的敲门声响起。Shikamaruturns the headto lookto the roomexit position, the person's shadowstandstogether there, the fingeris knocking the shutter, brings tohisattention.鹿丸转头看向房间出口位置,一道人影立在那里,手指敲着门板,引起他的注意。
The opposite partysmilinglook, does not say a word. RootMemberSai.
对方一脸微笑的望过来,不发一言。根部成员-佐井。
The Konohainternalpresentis divided intofourfactions.木叶内部如今分为四个派系。Most powerfulwithout doubtas the orthodoxHokagefaction, the biggestsupporteris the Ino-Shika-Chōthreeclans, rich and powerful familyHyuga, as well asoverhalfcivilians.
最强大的无疑是作为正统的火影派系,其中最大的支持者是猪鹿蝶三族,还有豪门日向,以及超过半数的平民。Nextresort to violencefactionheaded byRoot, leaderforformerKonohahigh-levelelderShimura Danzo, because before the attack , the generation of HokageSarutobi Hiruzencharge, is among the Konohasevere sentencesto serve a prison sentencenow. Without the specialreason, can not release.
其次是以根部为首的武斗派,领导者为前木叶高层长老志村团藏,因为袭击前代火影猿飞日斩的罪名,如今正处于木叶重刑间服刑。没有特殊缘由,不得释放。Next the Ninja Clantraditional forcesheaded bySarutobi Clan, occupied the positions of Konohamanyintegral partagain, has the goodprestigein the Konohafolk.
再其次是以猿飞一族为首的忍族传统势力,占据了木叶不少重要部门的职位,在木叶民间亦有不俗的声望。Finally is the advisory group, is the relativelyneutralcamp, astheirstandpoints the battles of variousfactions, will be very easyto change, will be the typicalperson with no mind of his ownsends.
最后则是顾问团,属于相对中立的阵营,他们的立场会随着各派系的争斗,很容易做出改变,也是典型的墙头草一派。Inotherfactionpersoneyes, is calledretirementfaction ”, is the self-preservationto have, group that the attackis insufficient. Regarding the presentKonohainternalaspect, Shikamarulooksveryclearly.
在其余派系人眼中,被戏称为养老派”,属于自保有余,进攻不足的团体。对于如今木叶的内部局面,鹿丸看得十分明白。Advisory groupnogrowthspace, so long as the twopeople of groups of advisory groupabdicate, thisfactiondisintegratesimmediately, byotherfactionannexation.
顾问团毫无成长空间,只要顾问团的二人组一退位,这个派系立马分崩离析,会被其余派系吞并。In addition, Sarutobi Clan and resort to violencefaction of Rootleadershipleadership, is the Hokagefactionmost powerfulenemy. The formerhas the foundation of rule, howto weakenagain, will not wither away, so long asindulges, in additionseeks the time.
除此之外,猿飞一族和根部领导领导的武斗派,是火影派最强大的敌人。前者有统治的根基,再怎么削弱,也不会消亡,只要沉溺下去,另寻时机。Latterlikewise, a shinobivillagenot possible, only then***, otherwisehas continuedthreegenerations of eye of Hokageappeasement policy, internalbalanced, foreigncompromise.
后者同理,一个忍者村不可能只有***,否则就会一直延续三代目火影的绥靖政策,对内平衡,对外妥协。Therefore, asRoot of resort to violenceWar Hawkrepresentative, evenin the futurewill be removed, stilltraded a reputation. Butessentially, theyas beforeare the mightrepresentatives in Konoha.
因此,作为武斗鹰派代表的根部,即便未来会被撤除,也不过是换了一个名头。但本质上,他们依旧是木叶之中的强权代表。Butcompares the former, Shikamaruthinks that latter'sthreatis biggest.
而相比起前者,鹿丸认为后者的威胁最大。Ninja Clancandepend upon the Hokageorthodoxpowerto receive, theiressencedoes not destroyexistence of rule.忍族可以依靠火影的正统权力来收并,他们本质并不是破坏规则的存在。But the resort to violenceheaded byRootsendsdifferently, matter that theymostlikehandling, isjumpsbeyond the rule, anddoes not hesitateby the thing that the military forcecaptures itselfto want.
但以根部为首的武斗派不同,他们最喜欢做的事情,就是跳跃出规则之外,并不惜以武力来夺得自己想要的事物。EvenattacksandcontrolsHokage, seizes the Konohapowerbythis, the matter of suchtreason and heresycango ahead, does not bringslightlyhesitant, obviously the Roothard to deal withandfearfulplace.
连袭击和控制火影,以此夺取木叶政权,这么大逆不道的事情都能说干就干,不带丝毫犹豫,可见根部的难缠与可怕之处。However from the other handpondered,inthisunstabletime, hasRootsuchextrememight, takesKonohaas the legitimateresort to violenceorganization, as the person on one's own side, in the foreignattitude, can actually makepeoplefeelrelieved.
不过从另一方面来思考,在这种动荡不安的时代中,有着根部这样极端强权,又以木叶为正统的武斗组织,作为自己人,在对外的态度上,却能让人感到安心。At leastShikamaruthinks.
至少鹿丸是这么想的。Althoughheis unhappyRootsomeattitudes, for exampledoes not have the behavior of lower limit......, butthisalsomeans,theycanbeonKonoha a sharpdagger, anythreatens the enemy who Konohahas, resorts to all meansto destroy. Now, hewantsto borrowthisdagger.
虽然他不喜根部的一些作风,比如没有下限的行为......但这也意味着,他们会是木叶手上一把锋利的尖刀,将任何威胁木叶存在的敌人,不择手段毁灭。如今,他想要借用这一把尖刀。Goes among the Konohasevere sentenceswithSai, notthroughmain road, butpasses an alley.
一路跟着佐井前往木叶的重刑间,并不是通过大路,而是通过一条小路。Thisalley, sinceDanzōenterssincethat moment between severe sentences, was taken over controlbyRoot, becomes Rootcontrol the place of turnoveralone.
这条小路,自团藏进入重刑间的那一刻起,就被根部接管,成为了独属于根部支配的进出之地。Even so, ShikamarufollowsSaitakesthisalley the time, the whole bodyis binding the blacklong gown, oneselfwill wrapsolid, onlyreveals an eye.
即使如此,鹿丸跟随佐井走上这条小路的时候,还是全身裹着黑色的长袍,将自己包裹的严严实实,只露出一双眼睛。
At noon, the weatheris sunny, but the Shikamaruinnermost feelings are actually the overcast sky. HeveryclearconsultswithDanzōsuchperson, actuallyto meananything.
正值中午,天色晴朗,但鹿丸的内心却是阴云密布。他很清楚和团藏这样的人接洽,究竟意味着什么。Oncethismattermakes, is equal to an ownhandle, placedin the hand of Danzō. LaterDanzōpossiblywiththishandle, will requesthimto handle matters.
这件事一旦做出,就等于将自己的一个把柄,放在了团藏的手中。以后团藏可能会以这个把柄,来要求他办事。Butheactually
而他却CannotcoerceDanzōbythis, mutualdiversion.
不能以此来要挟团藏,互相牵制。Hehad lost the power of politicalpromotion, in the future the remaining years of life can only livein the darkness, are unable to be exposed to light. Therefore, the threatandhandle, frame by planting stolen goods onandframe, is the matter that Danzōmostdoes not care about.
他已经失去了政治晋升的权力,往后余生都只能活在黑暗之中,无法见光。因此,威胁、把柄、栽赃、构陷,已经是团藏最不在乎的事情。Thisisunilaterallyto the Shikamarudisadvantageousmatter.
这是单方面对鹿丸不利的事情。WalksSai that in the frontguides, will often look atonetowardbehindShikamaru, before arriving at the side gate between severe sentences, the shadow of giantbuilding, swallowstwopeople of forms.
走在前方带路的佐井,不时会朝着身后的鹿丸瞄上一眼,来到重刑间的侧门之前,巨大建筑物的阴影,将二人的身影吞噬。Beforesteps into the darkentranceofficially, Saistopped the footsteps, turns aroundto stare atShikamaru. The smile on hisfacedisappears, no longeristhatmakespeoplethink the falseforced smile.
在正式踏入黑暗的入口之前,佐井停下了脚步,转身凝视鹿丸。他脸上的笑容消失,不再是那一副让人觉得虚伪的假笑。„After going, cannotrenege on a promise, nowreceives the handalsowith enough time. To be honest, Ido not know that youmustmakeanything, butmakes the transactionwithDanzō-sama, is an incomparablystupiddecision.”
“进去之后就不能反悔了,现在收手还来得及。老实说,我不知道你要做什么,但是和团藏大人做交易,是个无比愚蠢的决定。”„Iknow certainly, butpresentI, mustborrow the rootstrength, completes a matter.”Shikamarulookcalmsaying.
“我当然知道,但现在的我,必须借用根的力量,去完成一件事。”鹿丸眼神镇定的说道。Beforecoming, hehas experiencedquiteferociouspsychologicalresistance.
在来之前,他经历过相当激烈的心理抗争。Howeverfinallydiscovered, besidesHokage, only thenDanzōRoot, cancompletethismattersingle-handedly.
但是最后发现,除了火影之外,就只有团藏的根部,能够独力完成这件事。That sideHokagegave the rejectionexplicitly, althoughknows that Hokageconsidersforoneself, is not willingto makehimshoulderthisheavy burden, butnowis not the indecisivetime.火影那边明确给出了拒绝,虽然知道那位火影是为了自己着想,不愿意让他一人背负这种重担,但现在不是犹豫不决的时刻。SasukepossiblylaunchesOperation VengeancetoKonohamomentarily, hemustbe readybefore that. Butnow, only hasDanzōoneperson to helphim.佐助随时可能向木叶展开复仇行动,他必须在那之前做好准备。而现在,只有团藏一人能够帮助到他。Thisopportunity, mustgrasp.
这个机会,必须把握住。As iffelt the determination of Shikamaru, Saialsono longersaidanything, has turned around , to continue , in the frontguided. „Narutothere......”
似乎感受到了鹿丸的决心,佐井也不再说什么,转过身,继续在前方带路。“鸣人那里......”„Relax, Iwill not speak irresponsibly.”Saigave the affirmativeanswer.
“放心吧,我不会乱说。”佐井给出了肯定的答复。„IandNarutoarefriends, butamong the friends, the not possiblewhatsecretto shareeven. ThisisIfrom the booksaw that thereforeIwill not speak irresponsibly, does not wantto know that youlook for the reason of Danzō-sama.”
“我和鸣人是朋友,但即使是朋友之间,也不可能什么秘密都会共享。这是我从书上看到的,所以我不会乱说,也不想知道你寻找团藏大人的理由。”
The Saiwords, makingShikamarufeelrelieved.佐井的话,让鹿丸感到安心。In the frontguides, indimchannel, sound that only thentwo peoplefootstepstake a walk, in addition, does not have anysound, silentsomewhatfearful.
在前方带路,昏暗的通道中,只有两人脚步走动的声音,除此之外,没有任何的声音,寂静的有些可怕。Finally, Saistops the footstepsbefore a leaf of iron gate, and making waybody, standsinone side of iron gate.
最终,佐井在一扇铁门前停下脚步,并让开身体,站在铁门的一侧。„Then, neededyourselfto go to a personto face. Do not annoy the Danzō-samavitality/angry, otherwiseyour father, is unable to saveyouto go outeven.”
“接下来,就需要你自己去一个人面对了。别惹团藏大人生气,否则就算是你的父亲,也无法救你出去。”Rootis the Konohapinnacledarkness, movesregarding the Danzōwill.根部是木叶极致的黑暗,围绕着团藏的意志而动。Even ifonis unable to makeanythingtoShikamaruoutwardly, butlaterwill have the innumerableassassinationsto follow on somebody's heels. Even the strengths of Ino-Shika-Chōthreeclans, are unable to shelter.
即使明面上无法对鹿丸做出什么,但之后就会有无数的暗杀接踵而至。就算是猪鹿蝶三族的力量,也无法庇护住。However, Saialsoraises, makingShikamarumore discrete.
不过,佐井也只是一提,让鹿丸谨慎一些。After allRootis impossiblereallyto killShikamaru, offends the Ino-Shika-Chōthreeclans, particularlywithoutconflicts of interest.
毕竟根部也不可能真的杀死鹿丸,去得罪猪鹿蝶三族,尤其是在没有利益冲突的情况下。„Thanks, laterIwill askyouto eat meal.”
“谢谢,之后我会请你吃饭。”Shikamarunodded, shoved open the iron gateto walk, the darknessheaded on.鹿丸点了点头,推开铁门走了进去,黑暗扑面而来。
The sound that as the iron gateclosesresounds, Saihas maintained the stance of standingby the iron gateside, has not departed, because oflater the talkconclusion of ShikamaruandDanzō, he must leadShikamaruto leave the Rootfoothold.
随着铁门关闭的声音响起,佐井一直在铁门侧旁保持站立的姿态,没有离去,因为之后鹿丸和团藏的谈话结束,他还要带领鹿丸离开根部的据点。Iron gateclosure, inroom, only thencandlelightis burning, bringsfewlightin the darkness. Shikamarualsoachieved wishesto seeperson who oneselfwantto see.
铁门关闭,房间里只有一盏烛火正在燃烧,在黑暗中带来为数不多的光明。鹿丸也如愿以偿见到了自己想要见到的人。FirstKonohahigh-levelelder, RootleaderShimura Danzo.
前木叶高层长老,根部领袖志村团藏。
The gloomyfacial features, understand clearlyinallpupillight, hasto make the personpalpitationdarkness.
阴沉的面容,洞悉一切的眸光之中,有着令人心悸的黑暗。Does not knowis the misconception, Shikamarudetected, face of Danzō, as ifseveralyears ago the appearance that seesis older.
不知道是不是错觉,鹿丸发觉,团藏的面孔,似乎比几年前见到的样子更加苍老。Although the imposing mannerwas still sharp, butlate in lifeaura, divulging that cannot cover. Date and timenot many. Thisis the judgment of Shikamaru.
虽然气势仍旧犀利,但迟暮的气息,也掩盖不住的泄露出来。时日无多。这是鹿丸的判断。If as expected, thisin the Konohadarkness, earthshakingCaptainRoot, had arrived at the late in lifeyear, halftreadonnedin the coffinboard.
如果不出意外,这位在木叶黑暗之中,叱咤风云的根部首领,已经到了迟暮之年,半只脚踏在了棺材板里。Even so, Shikamarudoes not dareto despise.
即使如此,鹿丸也不敢有所轻视。
To display comments and comment, click at the button