In December of this year.
今年十二月。
The fires, winds, earth and waterfourgreat nationsform the alliancearmy.
火、风、土、水四大国组成联盟军。Starts the wartoLand of Demons.
向鬼之国发起战争。Threeessentialsentenceswere caughtimmediatelykeenlybypresentingNinja ClanPatriarch, even ifnatural dispositioncalmthey, hearTsunadeto announcesuddenlysuchmatter, cannot bear the complexionbe startledchanges.
三个关键句子立马被在座的忍族族长们敏锐捕获到,即便是生性冷静的他们,听到纲手突然间宣布这样的事情,也是忍不住脸色惊变起来。
The atmosphere in conference roomfalls into the mireimmediatelyprobably, makingonefeelincomparableconstraining.
会议室里的气氛立马像是陷入泥沼般,令人感到无比的压抑。„FireandHokage-sama...... youmeant that thinksLand of Demonsdoes provoke the war?”
“火、火影大人……您是说想鬼之国挑起战争?”
A Ninja ClanPatriarchstand the question, thought that wasownearmisunderstood, orpresented the auditory hallucination.
一位忍族的族长站出来质疑,觉得是自己的耳朵听错了,或者出现了幻听。Provokes the warinthistime, istoLand of Demons...... thisobviouslyinwrongtime, launches the showdownwith a wrongopponent. ButtheirKonoha, the bigprobabilityisby that the opposite partydefeats.
在这种时间挑起战争,还是向鬼之国……这明显是在一个错误的时间,和一个错误的对手展开对决。而他们木叶,大概率是会被对方击败的那一个。Being beyond controlinthemsomepeopledid not feel shockingandscared.
由不得他们之中一些人不感到震惊和恐慌。„Yes. This matterhas adopted the high-levelresolution, Daimyōhas also fully supportedthisdecision. And, Land of WindHidden Sand , Land of EarthHidden Rock, Land of WaterHidden Mist, in the future, is the Konohaally. Regarding thiswhatquestion do you have?”
“是。此事已经通过了高层决议,大名也全力支持这个决定。并且,风之国的砂隐,土之国的岩隐,水之国的雾隐,在接下来的日子里,也将是木叶的盟友。对此你们还有什么疑问吗?”Tsunadecalmsittinginposition, irritationfrom the beginning, graduallybecomescanstand firm the mentality.纲手气定神闲的坐在位置上,从一开始的烦躁,也逐渐变得能够稳住心态。Sincefourcountrycombined attackLand of Demonsfactsare unable to change, then, shealso can only completelyarriveasHokagenowshouldhave the responsibility that determines the matter, andpromotes the implementation.
既然四国联合进攻鬼之国的事实无法改变,那么,她现在也只能尽到作为一名火影该有的责任,将事情确定下来,并且推动实施。ComparesTsunadedecidespeacefully, underNinja ClanPatriarchlook at each other in blank dismay, question? Possiblyhownot to have the question? Rather, the question in theirpresentbrain, are simply more than mountain.
相比起纲手的澹定,底下的忍族族长们面面相觑,疑问?怎么可能没有疑问?不如说,他们现在脑子里的疑问,简直比山还要多。Also some Ninja ClanPatriarchget uplooking pensive.
也有一些忍族族长若有所思起来。Althoughprovokes the wartoLand of Demons, thismattertheyindeedareknownow.
虽然向鬼之国挑起战争,这种事他们的确是现在才知道。Howeverwhatmatter, actuallyseriouslyponders,istraceable.
但是什么事情,其实认真思考起来,都是有迹可循。Ifmust conduct a war, then, the commodity of premise must preparesufficiently, for example the grain and fodder and drugs, are the indispensableimportantcombat readinessresources.
如果要进行一场战争,那么,前提的物资必然要准备充足,比如粮草和药品,都是不可或缺的重要战备资源。Butthesethingsveryobviouslynot possiblewhen the warstartscollects, ahead of timepreparesthesewar reserve, is the properapproach.
而这些东西很显然不可能在战争开始时才去筹集,提前准备好这些战备物资,才是正确的做法。Associatesto the medicinal herbanddrugs of recentvillageforeign acquisitionand so on goods, compared withmany of pastpurchase, butthesebusiness, were accepted...... someNinja ClanPatriarchto become aware something by the advisory groupdirectlyimmediatelysuddenly.
联想到最近村子对外收购的药材、药品之类的物品,要比往时收购的要多,而这些事务,都是由顾问团直接受理……一些忍族族长顿时恍悟了一些事情。In the silence, Konohahad actually entered the pre-warconditionsilently, butofficiallyproposesin the high-level meetingnow.
在悄无声息之间,木叶其实早已经默默进入了战前状态,只是现在才正式在高层会议上提出而已。„Ihave the objection! Hokage-sama, Ithink that makes warthismatterwithLand of Demons, reallyextremelyintaking risk...... saying that is not of pleasant to hear, byourKonohapresentstrength, but also is insufficientwith a Land of Demonswar. This way, will make the villagebeyond redemption!”
“我有异议!火影大人,我认为和鬼之国开战这件事,实在是太过于冒险了……说一句不好听的,以我们木叶如今的实力,还不足以和鬼之国一战。这样下去,会让村子万劫不复!”AnotherNinja ClanPatriarchstand, in view of the Land of Demonsbattleincident, gives the severerebuttal, anddirectstatementpresentKonoha, is not the Land of Demonsopponent.
另一位忍族的族长站出来,针对与鬼之国开战一事,予以严厉的反驳,并直接声明现在的木叶,不是鬼之国的对手。„Is uncertain. Didn't Hokage-samasay? Thistimein view ofLand of Demonsmilitary action, not onlyourKonoha, Hidden Sand , Hidden Rockas well asHidden Mist can also be the boosts of ourKonoha. So long aseachsqueezes outsomestrengthsslightly, cancollect an alliancearmy comprised of20,000shinobi...... shinobi of in additionseveralFive Kageranksleads, Ithinkactuallythis matterhas bright prospects.”
“也不一定。火影大人不是说了吗?此次针对鬼之国军事行动,并不只是我们木叶一家,砂隐、岩隐以及雾隐也会是我们木叶的助力。每一家只要稍微挤出一些力气,都能凑齐一支由两万名忍者组成的联盟军队……外加数位五影等级的忍者率领,我倒是认为此事大有可为。”Sits the maninSarutobi Clanseat, after the shortponder, givessuchresponse.
坐在猿飞一族席位上的男人,在短暂的思考之后,给出这样的回应。OtherNinja ClanPatriarchalsoinconsiderationadvantagesissue.
其余的忍族族长也在考虑其中的利弊问题。Indeed, the Land of Demonsmilitary poweris obvious to all, even if the presentoccupiesHidden Cloud of firstshinobi villagegiven namein name, is not necessarily ablein the military power, competeswithLand of Demons.
诚然,鬼之国的军事力量有目共睹,纵然是如今名义上占据第一忍村名号的云隐,也未必能够在军事力量上,与鬼之国较劲。Althoughis not willingto acknowledge, buteachshinobi villagehigh level, oncewithownvillage, madecomparison in the military powerwithLand of Demons, thatisindependentgreat nationshinobi village, is hardin the military power, contendswithLand of Demons.
虽然不愿意承认,但是各个忍村的高层,都曾拿自己的村子,与鬼之国进行军事力量上的比较,那就是单独一个大国忍村,难以在军事力量上,和鬼之国相抗衡。Onlyis the headthreepeople, possiblyis equivalent to a great nationshinobi villagestrengthsum total.
光是头部的三人,可能就相当于一个大国忍村的力量总和。Ifreallymustcope withLand of Demons,
如果真的要对付鬼之国,At leastmustput outtwogreat nationshinobi villagestrengths, canwithitcontending. Suchpowerfulmilitary power, Konohahas also had, inNinja Worldwarbattlefield, Konohain the one-to-manysituation, gained the finalvictorytwice, established the reputation of Konohamostshinobi village.
起码要拿出两个大国忍村的力量,才能与之抗衡。这样强大的军事力量,曾经的木叶也拥有过,在前两次忍界大战战场上,木叶在一对多的情况下,取得了最终胜利,奠定了木叶最忍村的名头。This timeLand of Demons, likeat that timeKonohagakure, rising.
此时的鬼之国,如同彼时的木叶忍者村,如日中天。Therefore, if only a Konohasideparticipationwar, thatthiswarsaid that anythingis hardto obtain the odds of success, the probability of becausewinningis really uncertain.
因此,如果只是木叶一方参与战争,那这场战争说什么都难以取得胜算,因为胜利的几率实在渺茫。Butiffourgreat nationshinobi villageaim atLand of Demonsto start the military actionsimultaneously, thatlooks likeinNinja ClanPatriarch, thismatterthenhasto be worth a trialvalue.
但若是四个大国忍村同时针对鬼之国展开军事行动,那么在忍族的族长们看来,这件事便有值得一试的价值。At this time, silentadviserMitokado Homurahas coughedlightlytwo, stronglycame the attention of people, said: „, The Land of Demonsstrengthis powerfulnowday by day, has affected the balancebetween countries, if not limitnow, in the futurewill wantto copewill be more difficult. Finally, whodo not forgetto lead the person in thatcountryis, toourKonoha, thisis the crisis that affects the life or death. OurKonoha the peace-loving, buttosurvive, this has no other choice the war that is forcedto conduct.”
这时,一直沉默不语的顾问水户门炎轻咳了两声,将众人的注意力集中过来,说道:“诸位,如今鬼之国的力量日益强盛,已经影响到国与国之间的平衡,如果现在不加以限制的话,日后想要对付会更加困难。最后,别忘了主导那个国家的人是谁,对我们木叶而言,这是攸关存亡的危机。我们木叶爱好和平,但为了生存,这是不得已被迫进行的战争。”Althoughthiswordssound the meaning of somewhatsaying things just to frighten people, butsomeMitokado Homuraa few words saying was not false, thatwasKonohaisas forLand of Fire, the diplomatic relationswithLand of Demonswas very bad.
虽然这种话听上去有几分危言耸听的意思,但水户门炎有一句话说的不假,那就是木叶乃至于火之国,与鬼之国的外交关系十分恶劣。Otherwise, KonohainoldopponentSunagakurewithThird Shinobi World Warwill not form an alliancein recent years, inaiming at the Land of Demonsstandpoint, commononset and retreat. Thenwasfeelsby the pressure that Land of Demonsgave, has toarrivewithSunagakuretogether.
不然这些年来,木叶也不会与第三次忍界大战中的老对手砂隐村结盟,在针对鬼之国的立场上,共同进退。便是感受到了被鬼之国给予的压力,才不得不与砂隐村走到一块儿。Atthismatter, the leeway that Konohahas not retroceded.
在这件事上,木叶是没有后退的余地的。AsMitokado Homurathese wordsresound, hesitateduncertainNinja ClanPatriarch, graduallysets firm resolve.
随着水户门炎的这句话响起,原本犹疑不定的忍族族长们,也逐渐下定了决心。Right, at this moment, theyhave lost the space that has been ableto retrocede.
没错,事到如今,他们已经失去了可以后退的空间。Land of Demonsispowerful, toLand of Fire and Konohaexisting spaceisnarrow and small.鬼之国越是强大,给火之国和木叶的生存空间就越是狭小。MoreoverLand of Demonsaims at the system of shinobiexecution, does not help the development of Ninja Clan, particularlytheirthesehave Secret TechniqueinheritanceNinja Clanrespectively, oncelosesKonohathishaven, the consequence that facescan be imagined. Saidunrestrained/no trace of politeness,betweentheyandLand of Demons, situated in the naturalopposite, do not have the possibility of peaceful coexistence.
而且鬼之国所针对忍者施行的制度,并不利于忍族的发展,尤其是他们这些各自有着秘术传承的忍族,一旦失去木叶这个避风港,所面临的后果可想而知。毫不客气的说,他们和鬼之国之间,是处于天然的对立面,不存在和平共处的可能。„Such being the case, mySarutobi Clanseconds the motion. When the time comes, myclan meetingis the villagesupports30Elite Shinobi.”
“既然如此,那我猿飞一族附议。到时候,我族会为村子支援三十名精锐忍者。”Sits the maninSarutobi Clanseat, echoesat the scene, expressed that regardingthiswar, is willingto support30eliteshinobi.
坐在猿飞一族席位上的男人,当场附和起来,表示对于这场战争,愿意支援三十名精英忍者。Buthisthese wordswords, aroused the enthusiasm of others quickly.
而他的这番话话,很快调动起了其余人的积极性。„A Hyugaclanseconds the motion.”
“日向一族附议。”„Akimichi Clanseconds the motion.”
“秋道一族附议。”„Aburame clanseconds the motion.”
“油女一族附议。”„A Inuzukaclanseconds the motion.”
“犬冢一族附议。”AsNinja ClanPatriarchsecond the motionto enter the war, person who thesehave the worry, hasto nodto tacitly approve, choseseconding the motion, agreesto enter the war.
随着一位位忍族的族长附议参战,那些尚存顾虑的人,也只好点头默认下来,选择了附议,同意参战。Saw that numerouspositionPatriarchenter the warenthusiastically, sitstwoadvisereldersbyTsunade, isfavorablenodded.
看到众位族长一个个踊跃参战,坐于纲手两侧的两名顾问长老,也是赞许的点了点头。Hassuchunprecedentedfighting will, the followingwar, basicallydoes not haveanythingto worry.
有着这样一往无前的战斗意志,接下来的这场战争,基本上已经不存在什么顾虑了。„, Endedthisconference. Also after invitingeveryonewent back, in the surfacetreats as the safe/without matterto happen, selected the trusted subordinatein the family, in secretarrangementthen.”
“那么,这场会议到此结束。还请各位回去之后,表面上当做无事发生,在家族中选取亲信,暗中布置即可。”Koharu Utataneaddsoneinend, informs the peopleto handle affairscarefully.转寝小春在末尾添上一句,告知众人小心行事。
The peoplenod, understands that the importance of thismatter, expressedwill actcarefully.
众人点头,都明白这件事的重要性,表示会小心行动。After allfrom the Decemberalso89months, enoughtheypreparepre-war, at the appointed timeto a Land of Demonsseverincomparableattack.
毕竟距离十二月份还有八九个月的时间,足够他们来做好战前准备,到时给鬼之国一个沉痛无比的打击。
After the conferenceended, Ninja ClanPatriarchsuccessivelyleave the conference room, finallyonlyremainsTsunade, Koharu Utatane, Mitokado Homura, Jiraya, Shikakuthesefivepeople, stay in the conference roomnot to leave.
会议结束后,一位位忍族族长陆续离开会议室,最终只剩纲手,转寝小春,水户门炎,自来也,还有鹿久这五个人,留在会议室里没有离开。„That, us must nearly an arrangement. However, never expected that the attacktimecanbe in December, how is this matter?”
“那么,我们这边也要快一点布置了。不过,没想到进攻时间会是十二月份,这是怎么一回事?”Koharu Utatanestartsto inquirethismatter.转寝小春开始询问这件事。„Thisis the result that Hokage-samaandTsuchikage, KazekageandMizukagethreediscussedtogether. Becauseapproaches the end of the year in December, moreoverisin the winter, canhitpersononeto be caught off guard. In view ofChiba Shiraishi, Uchiha Rurias well asHyūga Ayanestrength, needsto formulateplans that speciallyis used to limitthemto act, thisrequireslots oftimeto arrange.”
“这是火影大人与土影、风影、水影三位共同商议出来的结果。因为十二月份逼近年关,而且是冬季,更能打人一个措手不及。况且,针对千叶白石、宇智波琉璃以及日向绫音的战力,也需要专门制定出一个用来限制他们行动的计划,这需要大量时间来安排。”Shikakuansweredin the one side.鹿久在一旁解释道。Koharu Utatane and Mitokado Homurahear, the slight nod, approvedthisreason.转寝小春与水户门炎听完,微微点头,认同了这个理由。„, Howaboutto limitthatthreepeople, whatgoodpropositionyouhave, Shikaku?”
“那么,关于如何限制那三个人,你有什么好的提议吗,鹿久?”
The Mitokado HomuravisionsweepstoShikaku, wantsto listen tohisview.水户门炎目光扫向鹿久,想听听他的看法。HelplessShikakushakes the head, replied: „Information that currentlyobtainsfromme, the human wave attack of foundation, is basically invalidtotheir three people. Althoughto a certain extent, can indeed diverttheiractionswith the human wave attack, so long astheywantto leave, generalshinobiis very difficultto prevent. At this time, can only usesame levelshinobi, limitstheiractivities. In addition, has no other alternative.”鹿久无奈摇了摇头,回答道:“从我目前得到的情报来看,基础的人海战术,对他们三人基本上无效。虽然一定程度上,用人海战术的确可以牵制他们的行动,但只要他们想要离开的话,一般的忍者很难阻挡。这种时候,只能用同级的忍者,去限制他们的活动范围。除此之外,别无他法。”„The view of Shikakuis basically consistentwithme, Uchiha Ruri and Hyūga Ayanesituation, Iunderstand not many, thereforeIdid not express the view. But the Chiba Shiraishistrength, Ihave asked for advicepersonally, hiscloneabilityare many and varied, covers the short-range, the medium-rangeandlong-distancethreeattacking modes, singlewithhim to, does not have the odds of success. EvenIandTsunadecollaborate, perhapsfinallystill......”
“鹿久的看法基本和我一致,宇智波琉璃和日向绫音的情况,我了解不多,所以我就不发表看法了。但千叶白石的实力,我是亲自领教过的,他的分身能力多种多样,覆盖近程、中程和远程三种攻击模式,单人跟他对上,毫无胜算。即便是我和纲手联手,恐怕结果也……”Jirayahas not continuedat this point, the meaning of butexpressing, is obvious.自来也说到这里并没有继续说下去,但表达出来的意思,已经非常明显了。„It seems like, will attack the timeto decide as in December, wasonequitedecideswisely. However, howactuallyaboutto aim atChiba Shiraishi, does not needto be worried, thistimeentering the war, not onlyourKonoha, at the appointed timetoresist the attacks of otherdirections, their three peopleare surely impossibleto convergeintogether, the bigprobabilitywill dispersetothreebattlefields, operates independently. As the matter stands, theirthreatssignificantlyreduced, when the time comesdefeat in detailthen.”
“这么看来,将进攻时间定为十二月份,也算是一个比较明智的决定了。不过,其实关于如何针对千叶白石,也不用过于担心,这次参战的不只是我们木叶,到时为了抵御其余方向的进攻,他们三人必定不可能汇合在一块儿,大概率会分散到三处战场,各自为战。这样一来,他们的威胁就大幅度降低了,到时候各个击破即可。”Mitokado Homurahad not been frightenedby the opinion of Jiraya, butpoints to the Land of Demonsweaknessto be, so long asthreepeopledisperse, has the meansto beatthem.水户门炎并未被自来也的言论吓到,而是直指鬼之国的弱点所在,只要三人分散开来,就有办法击败他们。„Tsunade, how do youfeel? When the time comesprobablyneedsyourboost.”
“纲手,你觉得如何?到时候可能需要你的助力。”Koharu UtatanelookstoTsunadethisHokage.转寝小春看向纲手这位火影。„Deferred toyouto saycame. The strategicarrangement, Iwill not meddle, youdiscussed the decisionthen. These days, Iwill concentrate oninternalmanagement. The time was also happen to up, Ifirstwalked.”
“就按照你们说的来吧。战略布置,我不会插手,你们自行商议决定即可。这段时间,我会把精力集中在内部的管理上。时间正好也差不多了,我先走了。”Tsunadespokethese words, thenstands upfrom the seat, moves toward the entranceto vanish.纲手说完这句话,便从座位上站起,走向门口消失。„Tsunadeshe......”
“纲手她……”Koharu Utataneknits the brows, starts to speak but hesitates.转寝小春皱了皱眉,欲言又止。„Ok, Utatane, makinghercalma whilealsogood, wecompleteourworkthen, do not handle the unnecessarymatter.”
“算了,小春,让她自己一个人冷静一会儿也好,我们把自己的工作做好即可,不要做多余的事情。”Mitokado Homurashook the head, preventedKoharu Utatane, laterclosed the eyenot to speak.水户门炎摇摇头,阻止了转寝小春,随后闭上眼睛不语。
......
……
After Tsunadeleaves the conference room, has not gone to the office, butcomes to the individuallounge in Hokagebuilding.纲手离开会议室后,并没有前往办公室,而是来到火影大楼的个人休息室中。
The bodyseemed like found time the strengthto be the same, falls on the softbed, Tsunadeclosed the eye, built the handon the forehead, feelingwas quite exhausted.
身体像是被抽空了力气一样,倒在了柔软的床上,纲手闭上眼睛,将手搭在额头上,给人的感觉相当疲惫。Lay down for aboutseveralminuteson the bedboard, Tsunadeopens the eyesuddenly, in the eyestrengthenssometypeto have made up mind, stands upfrom the bedboardinstantaneously, moves toward the work table of loungequickly.
在床板上躺了大约几分钟时间,纲手突然睁开眼睛,眼睛里坚定着某种决意,瞬间从床板上站起,快步走向休息室的工作台。Opens the notebook, opens the blankonepage, withbeginning a stroke, writes with vigorwriteson the paper.
打开笔记本,翻开到空白的一页,拿起笔,奋笔疾书唰唰的在纸张上书写。Wrotehalf, the Tsunadebrowwrinkled, scoffed atone, torethispage of paper, rubbedonegroup, forced in the pocket of clothes.
书写到一半,纲手眉头皱了起来,嗤啦一声,将这页纸张撕扯下来,揉成一团,塞进衣服的口袋里。Thenwritesin the notebook, finallyjustwroteoneline of characters, tearsagain, rubs the balled paperto force in the pocket.
接着又在笔记本书写,结果刚写了一行字,再次撕扯下来,揉成纸团塞进口袋里。Until the thirdtime, wrote‚transactiontermination’on the paperthesecharacters, forcingwas satisfiedbyoneself, tears downfrom the notebookthispage of paper, tokeep secretto exchange the square shape.
直到第三次,在纸上写了‘交易终止’这几个字,才勉强让自己满意,将这页纸张从笔记本上撕下,为了保密折成方形。Then, herbreaking by bitingfinger, rapidknotseal, Chakra of revolutionwithin the body, toward a groundracket, displaysKuchiyose no Jutsu (Summoning Jutsu)at the same time.
接着,她咬破手指,迅速结印,一边运转体内的查克拉,朝着地面一拍,施展通灵之术。Appearsalong with the thicksmog, isSlug of armsize.
伴随着浓浓烟雾出现的,是一只手臂大小的蛞蝓。„Tsunade-sama, do youlook forme?”
“纲手大人,您找我吗?”
The Katsusoftglutinoussoundresounds, lifts the upper part, twoantennasare contractingin the air.活蝓软软糯糯的声音响起,抬起上半身,两根触角在空气中收缩着。„, Has a matterto askyou.”
“啊,有件事拜托你。”Tsunadeonwork tablethatpaper that exchanges the square shape, puts the Katsufront.纲手将工作台上那张折成方形的纸张,放到活蝓的面前。„Thisis......”
“这是……”
The body of Katsumoves, does not understand that front Tsunadeplaces the paperiswhatmeaning.活蝓的身体动了动,不明白纲手把纸张放在面前是什么意思。„GivesLand of Demonsthatpersonthisthing.”
“把这个东西交给鬼之国的那人。”Tsunade believes that after Shiraishiseesthisnews, understands that what is this.纲手相信,白石看到这个讯息后,会明白这是什么意思。Thison behalf , the verbal contract that theymadebeforeis becoming invalid.
这代表着,他们之前所作的口头约定作废。„Shiraishi-sama? Iunderstood.”
“白石大人吗?我明白了。”Katsuhad not inquired the reason that Tsunadedoes thatisanything, veryamenablecreeping motionbodyforward, contactswith the square shapepaper, laterintegratesin the square shapepaper the body that stucksoftlydirectly.活蝓没有询问纲手这么做的理由是什么,非常顺从的向前蠕动身体,与方形纸张接触,随后直接将方形纸融入了软黏黏的身体中。„Askedyou, Katsu.”
“拜托你了,活蝓。”„Un, ifotherTsunade-samathingshad not told,Ifirstleft.”
“嗯,如果纲手大人没有其它事情吩咐,那我就先离开了。”„Goes.”
“去吧。”Tsunadenods, makingKatsuleave.纲手点头,让活蝓离开。Katsubangexplodesonegroup of whitesmog, loses the tracefrom the lounge, returns toShikkotsu Forest.活蝓砰一声炸成一团白色烟雾,从休息室里失去踪影,返回湿骨林。Looksform that Katsuleaves, Tsunadeis somewhat moved, in the lookflashes throughtogether the desolatecolor.
看着活蝓离开的身影,纲手有些怅然若失,眼神里闪过一道落寞之色。Howeverthisdesolatecolor, vanishedfrom the eye of Tsunadequickly, transferred the color of resolution.
但是这道落寞之色,很快从纲手的眼睛里消失,转为了坚定之色。„Meetsnexttime, was an enemy.”
“下一次见面,便是敌人了。”
The transactionterminates.
交易终止。Saw the news that Katsugives, is in the officeShiraishi of work, is slightly silent.
看到活蝓所传递过来的讯息,正在办公室里办公的白石,微微默然。Immediately, hequitefeelsrelaxedsmiling.
随即,他颇感轻松的笑了笑。„Alsoseems like the attitude of TeacherTsunade.”
“还真像是纲手老师的作风。”Candeceivehimusing the difference of informationobviously, is kept in the darkhim, but the Tsunadechoicehas not done that butwiththisneutralwriting, cuts offallrelations. Thisachievedcut offwithhim, has not betrayedownvillage, had no qualms the Hokagestandpoint.
明明可以利用信息差来欺骗他,把他蒙在鼓里,可是纲手并未选择这么做,而是以这种中性的文字,来断绝一切的联系。这样既做到了与他断绝,也没有背叛自己的村子,无愧自己火影的立场。Makessuchchoice, to a certain extent, represented the innermost feelings of opposite party, inthisseveral days, experienced the average manstruggling that is inconceivable.
做出这样的选择,一定程度上,代表了对方的内心,在这短短几日里面,经历了常人难以想象的挣扎吧。Meetsnexttime, was the enemy?
下一次见面,便是敌人了吗?Did not matter, suchpsychologycame to understand,Shiraishihas completed.
无所谓了,这样的心理觉悟,白石早已经做好了。Rather, Tsunadegivessuchresponse, insteadmadehimrelaxedmuch.
不如说,纲手给出这样的回应,反而让他心里轻松了不少。
The timepassed byhalf a month, arrived in mid March.
时间过去了半个月,来到了三月中旬。Although the Konohahidden place, startsto stockpilea lot ofcommodities that the waris needingquietly, buton the surface, Hidden Leaf Villageisas usualgentle, without the least bitis unusual.
虽然木叶的暗处,开始悄悄储备着战争所需要的大量物资,但在表面上,木叶村还是和往常一样平和,没有半点异常。ButTsunadealsocarries out the Hokageduty and responsibilitysimilarlyroutinely, every dayisat homeandbetween the Hokagebuildings conducts 2.1contacts, occasionallywill also go toizakayato drinkto relax, putsin the workwholeheartedly.
而纲手也同样按部就班履行火影的义务和职责,每天都是在家里和火影大楼之间进行两点一线的往来,偶尔也会去居酒屋喝酒放松,一心扑在工作上。
The mess that firstgenerationHokagekeeps, afterseveralmonths of effort, changed for the betterfinally.
前代火影留下来的烂摊子,经过几个月的努力,终于是好转了一些。Dutyrequest, graduallyshows improvement after illness, Jōnin, ChūninandGeninstartto resume workcompletely, every dayhasmassivedutiesto wait forthemto visit, the appearance that bustles about, makingKonohaseem like the somewhatprosperousstance.
任务委托方面,也逐渐有了起色,上忍、中忍和下忍全部都开始复工,每天都有大量的任务等待他们光临,前后忙碌起来的样子,让木叶看上去有几分欣欣向荣的姿态。However, thisgoodmood, quickto be brokenby the unexpected visitor.
不过,这份好心情,很快就被不速之客打破了。„Iremember that youare called the Yamanakawind, whatmatter do youaskmeto have? Whattrickshouldnot beyourRootwill wantto put in order?”
“我记得你是叫做山中风吧,你来找我有什么事?该不会是你们根部又想要整出什么幺蛾子吧?”In the Tsunade draws peacefultone, was full of the meaning of taunting.纲手澹的语气中,充满了挖苦的意思。Butby the Yamanakawind that Tsunadetaunted, the complexionis changed, butwas the honestreply: „Hokage-sama, my timecomesiscomesyouto give a gift.”
而被纲手挖苦的山中风,脸色并未变化,而是老实的回答:“火影大人,我这次来是来您献上一份礼物的。”„Gift? YourRootdoes not givemeto put in order the matterto come, Ishouldthank heaven and earth, yourgifts, Ido not dareto receive.”
“礼物?你们根部不给我整出事情来,我就该谢天谢地了,你们的礼物,我可不敢收。”Tsunadecontinuesto taunt the opposite party.纲手继续挖苦着对方。
The Yamanakawindtakes out a filestuartbag, has not cared abouttaunting of Tsunadeas before, butwaspeacefulplacedonTsunadefronttable the filestuartbagsurely.山中风自顾自取出一个档桉袋,依旧没有在意纲手的挖苦,而是澹定将档桉袋放在了纲手面前的桌子上。
The eyepupil of Tsunadesweepsin the filestuartbag, does not know that the intention of opposite partyisanything.纲手的眼眸在档桉袋上一扫,不知道对方的意图是什么。„OurRootknowsHokage-samarecentlyinpeacefulvillage‚mouse’, thereforegivesthisgiftinthisspecially , helping Hokage-samastanding erectprestige. Inthisfilestuartbag, recordsthese‚mouse’ the detail, Hokage-samacansendAnbuto seizethemmomentarily, restrains according to the law.”
“我们根部知道火影大人最近正在清肃村子里的‘老鼠’,所以在此特意献上这份礼物,来帮助火影大人竖立威信。这份档桉袋里,记录着那些‘老鼠’的详细资料,火影大人随时可以派遣暗部将他们抓捕,绳之以法。”
The Yamanakawindfacial featuresare tranquil.山中风面容平静。
After Tsunadehears, is lost in thought.纲手听到后,陷入沉思。Thisgiftis nothing less thanbig.
这份礼物不可谓不大。A new broom sweeps clean, becomesHokageher, mustmakeseveralto be ableurgently neededto affect the matter of village, stands erectas soon as possibleownprestige, gathershasto be used inowntalent, accumulates the political capital.
正所谓新官上任三把火,才当上火影的她,急需要做几件能够影响到村子的事情,来尽快竖立自己的威信,招揽更多有用于自己的人才,累积政治资本。Althoughshedoes not likeRoot, but sometimes has toacknowledge the fierceplace of thisorganization. The content in thisfilestuart, the bigprobabilityis the genuine articleis not the thing of using deception.
虽然她不喜欢根部,但有时候不得不承认这个组织的厉害之处。这份档桉里的内容,大概率是真货不是弄虚作假的东西。„Thisfilestuartinsidematerialdoes not have the issuecertainly, the fellow who insiderecords, betrayed the sediment of villageinterestsearnestly, whateverthesepeopleHokage-samayouhandled.”
“这份档桉里面的资料绝无问题,里面记录的家伙,都是切实出卖了村子利益的渣滓,这些人就任由火影大人您处置了。”
The Yamanakawindguarantees.山中风对此保证起来。„What do youneed? Ido not believeyouunpurposedhelpI.”
“你们需要什么?我不相信你们会毫无目的的帮助我。”Tsunadeby the presentbenefitnot shocking, butinquired the condition of Yamanakawindcalmly.纲手没有被眼前的利益给震慑住,而是冷静询问山中风的条件。„Danzō-samaheard the seventhclass that child of vortexNarutoFourth Hokageis, but alsolacks a member, thereforeDanzō-samawantsto dispatchoutstandingRootshinobi, joins the seventhclass, protects the safety of child of Hokage, thisalsofor the mistake that to make up forRootmadein the past. UnderHokage-samaintenthow?”
“团藏大人听说四代火影之子旋涡鸣人所在的第七班,还缺少一名成员,因此团藏大人希望派遣一名优秀的根部忍者,加入第七班,保护火影之子的安全,这也是为了弥补根部过去所犯下的过错。火影大人意下如何?”
The Yamanakawindpupilglittering, saidownpurpose in coming.山中风眸光闪烁,说出自己的来意。
The Tsunadebreathing rapidly, sheknows,Rootoffers such a bigritual, the intentionis not absolutely simple.纲手呼吸急促起来,她就知道,根部送上这么一份大礼,意图绝对不简单。However, Danzōwill project on the body of Naruto the idea.
但是没想到,团藏会把主意打到鸣人的身上。Hasn't lost heartabout the Bijuu (Tailed Beast)strength?
对尾兽的力量还不死心吗?Will rejectseverely, the Yamanakawindcontinues saying: „Naturally, thisis also not enoughto demonstrateourRootsincerity. IfHokage-samacomplies withthisrequest, starting today, Rootfrom top to bottom, will obey the arrangement of Hokage-sama. Moreover, Hokage-samadoes not needto be worried that wewill be disadvantageoustoNaruto, by the opposite partypresentstatus and position, no onemeetsto be willingto take risks, ourRootis no exception.”
正要严厉拒绝,山中风继续说道:“当然,这样还不足以显示我们根部的诚意。如果火影大人答应这个请求,从今天开始,根部从上至下,将听从火影大人的安排。而且,火影大人也不用担心我们会对鸣人不利,以对方如今的身份和地位,没有人会愿意铤而走险,我们根部也不例外。”
The Tsunadedeep breath the one breath, stared atYamanakawindone, opens the mouth saying: „Such being the case, the seventhclass of quotacanapportionyourone, butdrew inyourRootthismattereven, Ialsowantto be lived for twoyearsbymyself.”纲手深呼吸了一口气,凝视了山中风一眼,开口道:“既然如此,第七班的名额可以分给你们一个,但收拢你们根部这件事就算了,我还想让自己多活两年。”„Is deeply grateful, Hokage-sama. Ido not disturb, said goodbye.”
“感激不尽,火影大人。那我就不打扰了,告辞。”
The Yamanakawindsees the goalto achieve, is bending the waisttoTsunaderespectfullygood a ritual, then the turning aroundhalf stepleaves the office.山中风见到目的达到,对着纲手恭敬弯下腰行了一礼,然后转身快步离开办公室。
To display comments and comment, click at the button