The trainstopsin the gate position.
火车在站台位置停下。After the front door of compartmentopens, the examinees who take the thirdtest, walkone after anotherfrom the compartment.
在车厢的大门打开后,参加第三场考试的考生们,陆续从车厢里面走出来。
The one-daylong-distancedistanceeventuallyended... Althoughhas the comfortableloungeon the train, manygood foodprovidecompletely, butalwaystreatsin a narrow and smallenvironment, makesmanypeople feel not familiar with.
长达一天的长途路程终于结束。。。虽然在火车上有着舒适的休息室,就连很多美食都配备齐全,但总是待在一个狭小的环境中,还是让不少人感到不太习惯。
The reasonlies inasshinobithem, has been used toliving outdoors, arrangesthemsuddenlyin a comfortableenvironment, the instinctwill feel that does not adapt.
原因在于作为忍者的他们,早已经习惯了风餐露宿,突然间将他们安排在一个舒适的环境中,本能会感到不适应。Walksfrom the compartment, Kazuhimestartsto take inventory the population, discovered that has not been short, thensaid: „ThenfollowsIto walk, remembers that do not fall behind. If not walkto discardcarefully, lookingisverytroublesome.”
从车厢里走出来,一姬开始清点人数,发现一个没少,便说道:“接下来跟着我走,记得不要掉队。要是不小心走丢掉的话,找起来可是很麻烦的。”Saying, sheguidesinfront, startsto leavefrom the secret channel.
说着,她就在前面带路,从安全通道开始离开。Becauseherehad greetedahead of time, thereforeexcept for their group, otherpersonhas not usedthisexit|to speak.
因为这里已经提前打过招呼了,所以除了他们这一行人,并没有另外的人使用这条出口。Outsidearriving that opens access, the sound of clamoringthenreachesin the ear, at present the scene of sea of people,
一路畅通无阻的走到外面,喧哗的声音便传进耳朵里,眼前人山人海的场景,Let for the first time people who arrive atLand of Demonshave a scare.
让第一次来到鬼之国的人都是吓了一跳。„Manypeople!”
“好多人啊!”Although the scale of shinobivillageis very big, has the business streetand so onentertainmentregion, butagainhowhugeshinobivillage, whencompareswith a country, will fall into the disadvantageunavoidably.忍者村的规模虽然很大,也存在商业街之类的娱乐区域,但是再怎么庞大的忍者村,在和一国之都进行对比时,也难免会陷入劣势。As forshinobi village of small country, thatis not no need saying that perhaps the business streetdoes not even have, is only a small-scalemilitary base, candeclareto the outsideis the shinobivillage.
至于小国的忍村,那就更加不必说了,说不定连商业街都没有,只是一座小型军事基地,就可以对外宣称为忍者村。Let alone, whatat presenttheyarriveis the Ninja Worldindustrializationis most completeadvanced, is called the city of business and commerceShioncity.
更何况,眼下他们来到的是忍界工业化最为完整先进,被称为商业之都的紫苑城。AsLand of Demons a culture, politics, business, militaryand otherdomainbody of the centers, the scale of Shioncityinthesetenseveral years, passed throughadjustedandexpandedrepeatedly.
作为鬼之国的文化、政治、商业、军事等领域一体的中心,紫苑城的规模在这十数年间,经过了多次调整和扩张。In order toexpandsin the time, the protecting wall of mostouter layerwas also demolished.
为了方便于时刻扩张,最外层的防护墙也被拆除。Althoughwas calledcity of business and commerce, but the businessalsomerelyisdevelopeddomain one of them.
虽然被称之为商业之都,但商业也仅仅是发达领域的其中之一吧。Even so, hadthisjoke, the merchant who every yearcomes with admirationthere are numerous similar cases, did not enterbrought the development of various industries, causestraveler who camefromoverseas, wascontinuous.
即使如此,有了这个噱头,每年慕名而来的商人不知凡几,不进带来了各类产业的发展,使得从国外而来的旅人,也是络绎不绝。Therefore, justexaminees who come outfrom the channelmouth, becomes accustomed to hereenvironmentbesides the Land of Demonslocalexaminee, feelsexceptionallysurprised.
因此,刚从通道口出来的各国考生,除了鬼之国本地的考生对这里的环境习以为常外,都是感到异常的惊讶。Tosand the others who especiallycome the small countryshinobi villagesoundhiddenvillage, isfeels the gap between small country and great nation.
尤其是出身小国忍村音隐村的托斯等人,更是感觉到小国与大国之间的差距。In comparison, continuallyso-calledbusiness streetnosoundhiddenvillage, smallvillage that butstructuregets up a carelessly.
相比之下,连所谓商业街都没有的音隐村,只是一座草草构架起来的小村子罢了。Insidedoes not have the ordinarily resident, entertainment facility that alsohas no, experiments the baseexcept for the training ground, ordetains the prison cell of experimentbody... the overallatmosphereto be very depressing.
里面没有普通居民,也没有任何的娱乐设施,除了训练场就是实验基地,或者关押实验体的牢房…整体氛围十分压抑。Thinks ofhere, Tosthreepeople of a littleself-closings.
想到这里,托斯三人有点自闭。Howevertheir three peoplebuoy upquickly, the countrydeveloped...... cannotcompletelyon behalf of the shinobistrength.
不过他们三人很快振作起来,国家发达……不能完全代表忍者的实力。They the elite who electsfromhundreds ofsoundhiddenvillageGenin, does not loseby the strengthinshinobi of great nationcompletely, certainlycaninthiscompetition, defeatallenemies, makingthatSirconcentrate onmorevisiontothem.
他们是从数以百计的音隐村下忍中选出来的精英,论实力完全不输于大国的忍者,一定可以在这场比赛中,打败所有的敌人,让那位大人向他们投注更多的目光。Thisisasthem of adoptedorphan, way of onlyrepayment.
这是作为被收养的孤儿的他们,唯一报答的方式。„Here was really good, then do wewantto stayhere?”
“这里真是太棒了,难道接下来我们要在这里住下吗?”Sees the solivelymetropolis, Narutohas shouted and wrangledimpatiently.
看到如此繁华的都市,鸣人已经迫不及待的大呼小叫起来。Although others also the tablehints, but the good and evilwill restrain, is not releasingowninstinctlikeNarutocompletelyanytime and anywhere, as if not know that the politetwocharactersareanything.
其他人虽然也表示意动,但是好歹会克制一下,完全不像鸣人这样随时随地都在释放自己的天性,仿佛不知道客气两字是什么。„Givesmepeacefully. Iknow that hereis very attractive, butdo not forgetyouto comeheregoal, the villagearrangesyouto come, tonot traveltoyou, Naruto.”
“给我安静点。我知道这里很有吸引力,但是别忘了你来这里的目的,村子安排你们过来,可不是为了给你们旅游,鸣人。”Kakashiheld downNaruto, helplessis teachinghim.卡卡西按住了鸣人,无奈教训着他。„Haswhatrelations, after allanxiousso manydays, relaxestothemis not the misdemeanor.”
“有什么关系嘛,毕竟紧张了那么多天,给他们放松一下也不是坏事。”Asuma that accompanieslit a cigaretteincludingin the mouth, smilesto say.
随行过来的阿斯玛点了根烟含在嘴里,笑了笑说道。
„ You are really the heartare big, Asuma. „
“你还真是心大啊,阿斯玛。“„Evenshinobi, stillneedsto relaxoccasionally, cannotalwaysrepress.”
“即便是忍者,偶尔也是需要放松一下的,不能老是弹压。”„In other words, before TeacherKakashi you do not knowus, completelylaborious.”
“就是说啊,卡卡西老师你完全不知道我们之前有多辛苦。”Regarding the accusation of Naruto, Kakashishrugs, has not been serious.
对于鸣人的指责,卡卡西耸了耸肩,并没有当一回事。Quick, a largecarrying passengerspublic busstopsin the front of square.
很快,一辆大型的载客公车在广场的前方停下。Thisregarding the person of not clearLand of Demonsquotation, without doubtis the quitenovelthing.
这对于不清楚鬼之国行情的人来说,无疑是比较新奇的事物吧。Under the arrangement of Kazuhime, everyone'smountingpublic bussystematic, town centeradvancetowardShioncity.
在一姬的安排下,所有人井然有序的登上公车,向着紫苑城的市中心前进。Tall buildingsall the way, makingNarutotheybe dazzled, on the giantbillboardis showing the moviepreview,
一路上的高楼大厦,让鸣人他们看花了眼,巨大的广告牌上放着电影预告片,
The attractionis directing the eyeball of passer-by.
吸引引着路人的眼球。AlthoughHidden Leaf Villagealsohas the movie theater, butwithherecompares, externallywas hitto fall face down.
虽然木叶村也存在着电影院,可是和这里的相比,从外观上就被打趴下了。About after a halfhour, the public busfinallyarrived in the destination.
大约半个小时后,公车终于抵达了目的地。Is a scalequitegoodhot spring hotel.
是一家档次比较好的温泉旅馆。As the organizer, naturallymustbe responsible for the board and lodgingissue of examinees. Butexcept forboard and lodgingissue, if the examineeshave the thing of otherdemand, can only shell out the solution. Does not wantto eat the free meal of hotel, ordoes not wantto live in the freehotel, similarlycansolvewith own expense.
作为主办方,自然要为考生们的食宿问题负责。而除了食宿问题,如果考生们有另外需求的东西,就只能自掏腰包解决了。不想吃旅馆的免费食物,或者不想居住免费的旅馆,同样可以自费解决。Kazuhimeafterassigninggoodroom, has not made the examineesact on free will, butthemstronglyin the hall in twobuildings, saidwith the indifferenttone: „Before the freeactivity, the matterIhopes that youknow. Thatabout the thirdpublic competition, will havesomechanges.”一姬在分配好房间之后,没有让考生们自由行动,而是将他们集中在二楼的一个大厅里面,用淡然的语气说道:“在自由活动之前,有一件事我希望你们知道。那就是关于第三场公开赛,会存在一些变动。”
„ Change? Thismatterwehad not heard. „
“变动?这件事我们可没有听说。“Temariis frowningto say.手鞠皱着眉头说道。Kazuhimeas beforetoneinvariablereply: „ Thatisbecauseabovefelt,30examineesattend the public competition, in the populationwere too many. Therefore, toreduceunnecessaryload, above decided that beforeofficialpublic competition,一姬依旧语气不变的回答:“那是因为上面觉得,三十名考生参加公开赛,人数上太多了。所以,为了减轻不必要的负荷,上面决定,在正式公开赛之前,Firstholds one -to-oneeliminationinvitational meet, finallydetermined that 15peopleattend the thirdofficialpublic competition. ”
先举行一场一对一的淘汰预选赛,最终确定十五人参加第三场的正式公开赛。”„What?”
“什么?”
The examineesare in abundance surprised, Asukaand the others are also surprised, theyalsoknowthismatter.
考生们纷纷惊讶,就连飞鸟等人也惊讶起来,他们也是才知道这件事。„Whythinks that the populationwere too many? If so, is the extension of time the safestmeans?”
“为什么会认为人数太多了呢?如果是这样,延长时间才是最稳妥的办法吧?”EvenShikamarustill felt discontented.
即便是鹿丸也感到一些不满。Passedfirst and secondtestwith great difficulty, now before must conduct the thirdtest, but must experience the so-calledpreelection, thisletsincludinghimmanyGeninexaminees, feelsdepressed.
好不容易通过了第一场和第二场考试,现在要进行第三场考试之前,还要经历所谓的预选,这让包括他在内的很多下忍考生,都感到郁闷。
„ Youhave also heard, when the officialmatch, will have the great peoplefromNinja Worldvarious countries to visit......
“你们也听说过,在正式赛的时候,会有来自忍界各国的大人物要来参观……
The time of thesepeopleare precious, therefore the time of officialpublic competitionwill have the limit. If30peopleparticipatetogether, likely will seemunnecessary. ”
那些人的时间非常宝贵,所以正式公开赛的时间会存在限制。如果三十人一同参加,很可能会显得多余。”Kazuhimetoneinvariablesaying.一姬语气不变的说道。FollowsJōnin that comes, is frowningslightly.
就连跟随而来的上忍,也是微微皱着眉头。„Howthis?”
“怎么这样?”Examineesaggrieved.
考生们哀怨不已。Naruto is actually saying of caring at all: „ In other words, so long aswinsagain, canparticipate inthirdto take a test? „鸣人却是满不在乎的说道:“也就是说,只要再赢一场,就可以参加第三场考试了是吧?“Regarding the Narutowords, the peoplecannotsetotherwise.
对于鸣人的话,众人不可置否。
No one has his guts and confidence.
只不过不是谁都有他这种胆量以及信心。„Kakashi, yourstudentis very good.”
“卡卡西,你的学生很不错嘛。”Might Guypatted the shoulder of Kakashi, feels the approvalabout the Narutoconfidence.迈特凯拍了拍卡卡西的肩膀,对鸣人的信心感到认可。No matter what, so long asshinobigrasped the nettleon the line.
不管怎么样,忍者只要迎难而上就行了。Complainedwithithere,bargained back and forthwithKazuhimethisJōnin, might as welltidied up the mentalityas early as possible, prepared the followinginvitational meet.
与其在这里抱怨,和一姬这位上忍讨价还价,还不如趁早收拾好心态,准备接下来的预选赛。
„, The brain of thisboya little is not quite truly normal, does not like the commonroad. After allhein the evaluation of shinobischoolperiod, isaccidental/surprisedno.1shinobi. „
“嘛,这小子的脑子确实有点不太正常,不喜欢走寻常路。毕竟他在忍者学校时期的评语,可是意外性no.1的忍者啊。“Kakashi not salty not palereturned toone.卡卡西不咸不淡的回了一句。From the mentality, Narutoindeedbelongs tothatanti-pressureabilityverystrongshinobi.
从心态上来说,鸣人的确是属于那种抗压能力很强的忍者。No matter, Kakashihad not seenNarutois discouraged.
无论在什么时候,卡卡西都没有看到过鸣人气馁。Shouldsay that reallyheroicfearless, is the nervebigstrip.
该说是真的英勇无畏,还是神经大条呢。Althoughin the characterhascertainslight defect, butthisfearlessall the powerfulmentalities of challenge, are worthmanyshinobistudiesandimitations.
虽然性格上存在一定的瑕疵,但这种无畏一切挑战的强大心态,值得很多忍者学习和效仿。As forhandling mattersability...... thateven.
至于处事能力……那就算了。Kazuhimelooksself-confidentsmile that Narutothatis fearless, smiles saying: „Right, so long aswinsagain, cantake the thirdtest. After all the abovepersonalsofelt, inyou, hassomefish slip through, thereforeneedsto kickpart of strengthweakexaminees, forbiddingthemto take the thirdtest.”一姬看着鸣人那天不怕地不怕的自信笑容,也笑了笑说道:“没错,只要再赢一场,就可以参加第三场考试了。毕竟上面的人也觉得,在你们之中,还是存在一些漏网之鱼,所以需要踢掉一部分实力弱的考生,禁止他们参加第三场考试。”Despising of not mincing matter, makingmostexamineeslook angrily atKazuhime.
毫不掩饰的蔑视,让大多数考生都是怒视着一姬。Butis takenin the opposite partyJōninstrength, no onedaresto take the leadto act, complaintthistimeChūnin Test that but the heartnon-stop.
只不过摄于对方上忍的实力,谁都不敢率先出手,只是心底不停的抱怨这次的中忍考试而已。
„ Matteristhis, whatquestioncurrently do you have? If the question, Ican11explaintoyou. „
“事情就是这样,现在你们还有什么疑问吗?如果还有疑问,我会一一给你们解答。“Kazuhimetook a fast look aroundnumerouspositionexamineeoneeyes.一姬扫视了众位考生一眼。Youspokeclearly the words, whoalsohad the objection. Manyexamineesare complaining.
你把话都说得那么清楚了,谁还有异议啊。很多考生心里吐槽着。Knows that not possible the organizeratthismatterandbargained back and forth.
知道不可能在这件事上和主办方讨价还价。
The Land of Demonsorganizerdaresto do that definitely was theirfollowingvillageconsultsahead of time.鬼之国主办方敢这么做,肯定是和他们后面的村子提前协商好了。Theiropinionsare insignificant.
他们的意见根本无足轻重。„Sinceyoudo not haveotheropinion, then, Iannounced the time of invitational meet. The time of invitational meetis set for9 : 00 am, at the appointed timeall of yougatherinthishotel lobby, Iwill arrive here ineighto'clock, leadingyouto go to the location. The locationis the location of officialmatch, regularlyis the rule that the officialmatchuses, cansay,thisinvitational meet, canmakeyouadapt to the fightrhythm of public competitionahead of time.”
“既然你们没有别的意见,那么,我来公布一下预选赛的时间吧。预选赛的时间定为明天早上九点,到时你们所有人在这家旅馆大厅中集合,我会在八点钟抵达这里,带你们前往场地。场地是正式赛的场地,规则地是正式赛采用的规则,可以说,这个预选赛,能够让你们提前适应公开赛的战斗节奏。”Listens to the narration of Kazuhime, the examinees have to nod assent.
听完一姬的叙述,考生们也只好点头应允。Originallyalsowantsto relax for severaldays, they who prepare the thirdtestagain, nowallarrangements and rhythmswere disruptedcompletely.
本来还想要放松几天,再准备第三场考试的他们,现在所有的安排和节奏全部被打乱了。If the invitational meetis unable to pass, thatis equal to the qualifications of losingtakes the thirdtest.
预选赛如果无法通过,那就等于失去参加第三场考试的资格。
„ In other words, the invitational meetcannot the opponentkillright? „
“也就是说,预选赛还是不能把对手杀死对吧?“Has been silentGaara, askedwith the callouswords.
一直沉默着的我爱罗,用冷酷的话语问道。Kazuhimenodded, said with a smile: „Thisprohibition. However, except forkillingopponent, howyouwantto suffer the opponentsto be good, so long asdoes not die.”一姬点了点头,笑道:“这个禁止。不过,除了杀死对手,你想怎么折磨对手都行,只要不死。”Whydoes not know, the peoplefeelveryfearfulmalignant influencesfromGaara, in the eyeflow the bloodthirsty the color.
不知道为何,众人都从我爱罗身上感受到一股十分可怕的煞气,眼睛里流淌出嗜血的色彩。
The divingmeaningis, so long asdoes not kill the opponent, even ifmakes into the disabled person the opponent, suffersonlyto be left over the finalone breath, stillyes.
潜意思是,只要不杀死对手,即便把对手打成残废,折磨到只剩下最后一口气,也是可以的。
The Kazuhimewords, as ifare encouragingallexamineesto do thisto be the same.一姬的话语,仿佛在鼓励所有考生都这样做一样。AlthoughmostGeninexamineesdo not likeslaughtering, butalsohaslikeGaara, the Geninexaminee who likeskilling by mistreatment the enemyexists.
虽然大多数下忍考生都不太喜欢杀戮,但是也有像我爱罗这样,喜欢虐杀敌人的下忍考生存在。Moreover the proportion that the examinee who likeskilling by mistreatment the enemy, accounts for are not few.
而且喜欢虐杀敌人的考生,在这其中占据的比例也不算少。„, Wishingyouwill haveoneto be goodto thinktonight. The trivial matters on life, hereonstagewill helpyouarrange. Through the invitational meet, youcanhave a good swimhereat will for severaldays.”
“那么,祝你们今晚会有一个好觉。生活上的琐事,这里的前台会帮你安排好。通过预选赛,你们就可以在这里随意畅游几天了。”Then, Kazuhimeturns aroundto leave the hall, gives the examinees the time.
说完,一姬转身离开大厅,将时间让给考生们。Thenconserves strength, goes outto play the Shioncity, had nothing to dowithher.
无论是接下来养精蓄锐,还是外出游玩紫苑城,都和她无关了。
„ Wealsowalk. „
“我们也走吧。“SeesKazuhimeto leave, Asukaand the othersalsowalkfrom the formation, walkstoward the hoteloutside.
看到一姬离开,飞鸟等人也从队列中走出来,向着旅馆外面走去。
Different withfrom the outsideexaminee, theirfamilies/homehere, thereforedoes not need the examineeswithothercountriesto stay together.
和来自外地的考生不同,他们的家就在这里,所以没必要和其余国家的考生住在一起。Day of timequickon the past.
一天时间很快就过去了。8 : 00 am, Kazuhimecomes, followsinherbehind, Asukaand otherLand of DemonsGeninexaminees.
次日早晨八点,一姬如约而至,在她身后跟着的,还有飞鸟等六名鬼之国下忍考生。In the twobuildinghalls in hot spring hotel, otherexamineesalsogatherahead of timehere, formgroups, distinguishes right from wrong.
在温泉旅馆的二楼大厅之中,其余考生也是提前在这里汇聚,形成一个个团体,彼此间泾渭分明。
The vigors of allexamineesseemverygood, it can be imagined, theylast nightwhenwas very earlywent to sleep, no onewasted the time of conserving strength.
所有考生的精气神都显得十分不错,可想而知,他们昨晚在很早的时候就睡下了,没有一人浪费养精蓄锐的时间。Thisconcernsthemwhethercansmoothlythrough the invitational meet, everyonedoes not dareto be negligent.
这关乎到他们是否能够顺利通过预选赛,所有人都不敢大意。
„.
“出发吧。Seeseveryoneto be ready and waiting, before Kazuhimeleads the peopleare arriving at the hotelfront door, outsidehas a largepublic busto anchor.
看到所有人整装待发,一姬领着众人来到旅馆大门前,外面已经有一辆大型公车停靠过来。In the whistle, the largepublic busgoes forwardfast, towarddestination.
在汽笛声中,大型公车快速前进,朝着目的地出发。Although the Land of Demonsscenerymakesthemforget to return, buttheyknow that at presentis notrelaxes.
虽然鬼之国的风景让他们流连忘返,但是他们都知道目前不是放松的时候。Is shoulderingpersonallywith the future of village, at this momentcanlettheirpercentagehundredinvestmentenergy, invitational meet that thenmuststart.
背负着个人与村子的未来,此刻能让他们百分百投入精力的,就只有接下来要开始的预选赛。
The square of public busstopsingiantclubhouse, herestream of people are scarce, besidesstaff, withoutothermiscellaneous personnelclose tohere.
公车在一个巨大会馆前的广场上停下,这里人流稀少,除了工作人员之外,没有另外的闲杂人等靠近这里。Entersfrom the main entrance of clubhouse, through the spaciousaisle, approximatelywalkedover a hundredsteps, frompassing the road junctioncomes out.
从会馆的正门进入,通过宽敞的走道,大约走了上百步,才从通道口里出来。Appearsin front of the examinees, is a giantopen-airarena, from the decoration of semblance, hereshouldnot be newly-built, had the partto conduct the lateservice, has obviousrepairtrace.
出现在考生们面前的,是一个巨大的露天竞技场,从外表的装潢来看,这里应该不是新建的,有部分进行了后期维修,有着很明显的修理痕迹。Words that howevereven so, carefullydoes not look, hereas ifwithnewly-built is the same.
不过即使如此,不仔细看的话,这里仿佛和新建的一样。
The location that the audienceseat and competitionuse, is distributingin good order.
观众席位以及比赛用的场地,都是井然有序的分布着。Onathleticsstage of competition, tenstrangeperson's shadowshave stoodthere, waits forthemto arrive.
在比赛的竞技台上,已经有十多道陌生的人影站在那里,等候他们到来。Walkedalongathleticsstageone sidestaircase, the examineeswithinstructing the Jōninbelt/bringto the front of thisgroup of people, KazuhimeandinstructsJōninto arrive atthisgroup of peoplevoluntarilybehind, is to make someperplexedexamineesfeelanxious.
沿着竞技台一侧的楼梯走了上来,将考生们与指导上忍带到这伙人的面前,一姬和指导上忍们自觉的走到这伙人的身后,更是让一些不明所以的考生感到紧张。Whatleadisonewears the whitelong unlined gown, the appearanceapproximatelyin20 -year-old young men, does not seem likehereherehead, butprobably the medical personnelorresearch agency's in insidestaffhospital are the same.
领头的是一名身穿白色大褂,样貌大约在二十来岁的年轻男子,看上去不像是这里的这里的负责人,而像是医院里的医护人员或者研究机构里面的工作人员一样。Heis looking at the presentthese30examinees, orfamiliar, strangeface, 11sealinmind, afterobservingmoment, tone not slow not slowsaying: „Hello, outstandingexamineesfrom various countries. MynameisChibaShiraishi, is the Land of Demonsmilitary affairsminister, Irepresent the military to extend a warm welcometoyou. Verysorry, held a cominginvitational meettoyou, butto me, the content of firsttwotestis extremely simple, may letsomeexamineeshaveby luckthrough the psychology, in addition the thirdtesthas the stricttime limit, is the primary cause that holdsthisinvitational meet.”
他望着眼前的这三十名考生,或是熟悉,或是陌生的面孔,一一印在脑海之中,在观察了片刻后,才语气不缓不慢的说道:“你们好,来自各国的优秀考生们。我的名字是千叶白石,是鬼之国的军务大臣,我代表军方全体向你们表示热烈欢迎。很抱歉,给你们举办了一场突然而来的预选赛,不过就我个人而言,前两场考试的内容太过简单,可能会让部分考生存在侥幸通过的心理,加上第三场考试有着严格的时间限制,才是举办这场预选赛的主要原因。”Put simply, the thirdtesthas the time limit, moreoverwantsto rejecttheseto depend on the luckthrough the luckypersonnel of secondtest.
简单而言,第三场考试存在时间限制,另外想要剔除那些靠着运气通过第二场考试的侥幸人员。Althoughthiswordshave shownfromKazuhimeyesterday, butmostexamineesinnermost feelingshave the complaint.
虽然这种话在昨天已经从一姬说明过了,但大多数考生们内心还是存在怨言。After the secondtest, theyare harboring the relaxedandhappypsychology, goes toLand of Demonsto take the thirdtest.
通过第二场考试之后,他们都是抱着轻松和高兴的心理,前往鬼之国参加第三场考试。Butwhoknows that will have such a, mustcome one -to-oneinvitational meetdirectly, cut offhalf30people, leaves behind15peopleto attend the officialpublic competition.
可是谁知道会有这么一出,直接要来一场一对一的预选赛,将三十人砍掉一半,留下十五人参加正式的公开赛。
If notthis, nowtheydo not absolutely needto fightatthis timemutually, can the whole stafftake the thirdtest.
如果不是这样,现在他们根本没必要在这个时候互相战斗,可以全员参加第三场考试。
„ Underestimatedourstrengthsto saydirectly,does not needto beat around the bushhere, wewill makeyouknow the Hidden Sand strength. "
“小看我们的实力就直接说,没必要在这里拐弯抹角,我们会让你知道砂隐的实力的。"RegardingShiraishithefalseword, Kankurōcoldsnort/hum, the attitudeseemedveryarrogant.
对于白石的这番虚伪之词,勘九郎冷哼了一声,态度显得十分傲慢。Althoughhisthese wordsare somewhat coarse, butactually is also the speeches of mostexamineeinnermost feelings.
虽然他的这句话有些难听,但其实也是大多数考生内心的发言。No matter howsaid,was despisedwill always feel at heart uncomfortable.
不管怎么说,被人轻视总是会感到心里不舒服。ShiraishisweptKankurōone, recognizingthisis the fourth-generationKazekageRasaeldest son, young people who has not castigatedthisenthusiasticallyspeech, is onlytonelightsaying: „If so, IanticipateyourSand Shinobilaterperformancevery much. Howeverthatto the words, except forcannotkill the opponent, anymethodcanuse. Whensomepeoplecritically-ill, the examinerwill prevent. After allthisalsotodefend the friendship among various countries'shinobi.”白石扫了勘九郎一眼,认出这是第四代风影罗砂的长子,并没有苛责这个踊跃发言的年轻人,只是语气平淡的说道:“如果是这样,我很期待你们砂隐忍者之后的表现。不过还是那向话,除了不能杀死对手,任何手段都可以使用。在有人生命垂危时,主考官会进行阻止。毕竟这也是为了维护各国忍者之间的友谊。”„If there is situation that the examinerpreventswithout enough time, howthiscancalculate? Friendship”will be destroyedinstantaneously. ”
“那如果出现主考官来不及阻止的情况,这要怎么算呢?友谊”会被瞬间破坏掉的吧。”Meaning that althoughthese wordsa littlecreate obstacles, situation that butKankurō said that alsolikely happened.
尽管这句话有点刁难的意思,但勘九郎所说的情况,也可能发生。Shiraishihas not been angryas before, thissituationhemustconsider.白石依旧没有生气,这种情况他不可能不做考虑。After allinthisexaminee, severalJōnin, will still feela littledifficultexistenceeven.
毕竟这一届的考生之中,有几个即便是上忍,也会觉得有点棘手的存在。„Relax, thatsituation that yousaidcannot the examinee. The examineris the top official, butpersonnel of outsidesupport, is manyJōninholds the posttogether. Only ifinyou, the strengths of somepeople, cancollaborations of overseveralJōnin.”
“放心,你所说的那种情况不会考生。主考官是总负责人,但是场外支援的人员,则是多名上忍一同担任。除非你们之中,有人的实力,可以超过几名上忍的联手。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #72 Part 1: The invitational meet starts