?? „Rule?”
??“规则?”Regarding some questions of followingexaminee, Bakinodded , to continue saying:
对于下面考生的一些疑问,马基点了点头,继续说道:„Right, just like the firsttwotests, the thirdtest also eliminates the athletic competition system. Stated differently, the thirdtest, does not take the groupas the elimination series of unit, butispersonallytoindividualelimination series.”
“没错,和前两场考试一样,第三场考试也同样是淘汰赛制。不同的是,第三场考试,不是以小组为单位的淘汰赛,而是个人对个人的淘汰赛。”„Meant, even the person of samegroup, stilldoes have the hostilepossibility?”
“意思是说,即便是同一小组的人,也存在敌对的可能性是吗?”Shikamarufirstresponded.鹿丸最先反应过来。„Yes, becauseis the individual race, even if the person of samegroup, will become the opponent. However an onlypointis, thatis the thirdtestdoes not permitto kill the opponent.”
“是的,因为是个人赛,哪怕是同一小组的人,也会成为对手。但是唯一的一点在于,那就是第三场考试不准杀死对手。”Bakiexpressionserioussaying.马基表情郑重的说道。
The Bakiwords, makingallexamineemindimposing.马基的话,让所有考生心神凛然。Does not permitto kill the examinee, is completely different from the rule of secondtest.
不准杀死考生,和第二场考试的规则完全不同。Although the secondtestdivided the range and rule, but the ruleis the methoddoes not count, so long ascan the entrytest, thenwhatmethodwill be regarded asreasonable.
第二场考试虽然划分了范围和规则,但是规则是手段不计,只要能够通关考试,那么什么样的手段都会被视为合理。Howeveras the thirdtest that the next to last actenters the stage, actuallydiscardedsuchrule, makingmostexamineesfeelpuzzled.
但是作为压轴出场的第三场考试,却舍弃了这样的规则,让大部分考生感到不解。Bakihas not felt embarrassedthese, in additionimmatureexaminee, butsaid: „Thatisbecause the thirdtests and firsttwotestsare different, ispersonallytoindividualpublic competition. In other words, yourfights, outside the audiencebyshinobiwill be watched.”马基没有为难这些尚且稚嫩的考生,而是说道:“那是因为第三场考试和前两场考试不一样,是个人对个人的公开赛。也就是说,你们的战斗,会被忍者以外的观众看在眼里。”
The audience outside shinobi, is the general public, bigmerchantsfrom various countries, official, shinobichieftainwait/etccharacters..忍者以外的观众,便是普通民众,来自各国的大商人,官员,忍者头目等等人物。。
The personnel who the audienceconstituteare very promiscuous, although the fight of shinobifollowsfrequentlybloody, howevercreates the words that the personneldiedat the public competition, unavoidablywill provoke the badcommunity response.
观众构成的人员十分混杂,虽然忍者的战斗经常伴随着血腥,但是在公开赛造成人员死亡的话,难免会引起不良的社会反应。„But, hits after truly, will thismatterverybe difficultto control?”
“可是,真正打起来之后,这种事情会很难控制吧?”Temaridiscontentedasking.手鞠不满的问道。Hervisionshot a look around Gaaragently.
她的目光轻轻瞥了一眼旁边的我爱罗。Gaarastartscontinuouslytactless, if not permitto kill people, then, Gaaraverydifficultassurancestrength.我爱罗下手一直没轻没重,如果不准杀人的话,那么,我爱罗会很难把握其中的力道。„When the examineepresents the danger, at the appointed timewill have the achievementJōninexaminerto prevent.”
“在考生出现生命危险时,到时会有作为上忍的主考官进行阻止。”„Whatsignificance does thatsuchfighthave? Veryto be difficultto determine the victory and defeat?”
“那这样的战斗有什么意义?岂不是很难判定胜负?”Kankurōcoldsnort/hum.勘九郎冷哼一声。Bakiswepthisoneeyes saying: „Thismatterdoes not needto worry, once the examinerhas togo on stageto prevent, means that examineeis a defeated.”马基扫了他一眼说道:“这种事不用担忧,一旦主考官不得不上场阻止,就意味着那名考生已经是败者了。”
The explanation of Baki, making the examineesfeel relaxedslightly, if so, indeedis a solution.马基的解释,让考生们微微释然,如果是这样,的确算是一种解决办法。
If in danger, the examinerprevents, is very easy the rhythm that disrupts the examineeto fight.
如果一有生命危险,主考官就上来阻止,很容易打乱考生战斗的节奏。However the examinergoes on stageto prevent, was equal to that a rescuedsideis eliminated, the non-fullness of examineesgreatlyreduces.
但是主考官上场阻止,就等于被救的一方遭到淘汰,考生们的不满度大大降低。„As forotherrules, afteryougo toLand of Demons, will have the specialiststo explaintoyou. Thereforeyoubeforearriving atLand of Demons, mustponder to before the thirdtest, whatfightstylehas. After alldoes not permitto kill the opponent, butdoes not mean that needsyourthoroughtimid and hesitant.”
“至于其余的规则,在你们前往鬼之国后,会有专门人员向你们讲解。所以你们在到达鬼之国之前,就要思考一下自己要在第三场考试之前,采取什么样的战斗风格。毕竟不准杀死对手,但并不意味着需要你们彻底的束手束脚。”IfthistimeunitesChūnin Test, is the interiordigests, thatnaturallydoes not existdoes not permitto killopponentsuchrule.
如果这次联合中忍考试,是内部消化,那自然不存在不准杀死对手这样的规则。Becausefightcriterion between shinobi and shinobiis very difficultto grasp, even the slightest misstepwill create the danger.
因为忍者和忍者之间的战斗尺度很难把握好,稍有不慎就会造成生命危险。Howeverthisdifference, beside the public competition of audiencecommunitytoshinobi, ifkilled the personnel, without doubtis publicizingshinobibloodyandcrazyside, did not favor the shinobipositive image.
但是这次不同,是面向忍者之外观众群体的公开赛,要是造成人员死亡,无疑是在宣扬忍者血腥和疯狂的一面,不利于忍者的正面形象。Withoutkillingopposite party, exhausts the possiblemeansto eliminate the opponent, is the key of thistestis.
在不杀死对方的前提下,用尽可能的办法淘汰对手,便是这场考试的关键所在。Reason thatsaidearly,Bakiiswishlets the examineesbefore the officialindividualelimination series, completesthesepreparatory work, has the preventive inoculationahead of time, so as to avoid being timid and hesitantwhen the time comes, is unable to display the examineesproperstrength.
之所以这么早说,马基是想要让考生们在正式的个人淘汰赛之前,做好这些准备工作,也算是提前打好了预防针,免得到时候束手束脚,无法发挥出考生们应有的实力。„Ok, my words saying. MissKazuhime, this/shouldyouspoke.”
“好了,我的话说完了。一姬小姐,该你讲话了。”Bakisaw that the examineesverygoodto understand the words that oneselfspoke, have then turned around, givesKazuhime the microphone in hand.马基看到考生们很好的理解了自己所说的话,便转过身,将手里的话筒递给一姬。Kazuhimenodded, received the microphone, arrivesposition that Bakiwas, toallexaminees.一姬点头,接过话筒,走到马基原先所在的位置,面向全体考生。„Hello, IamLand of DemonsJōninChiba Kazuhime, thenyougo to the Land of Demonstraveling schedule, is arrangedbymesingle-handedly. ThenIonly have a requesttoyou, does not permitto have the fightin the journey, Iknow that youaccumulatedmanyprivate feudingsduring the secondtest, butbefore the individual raceformallystarts, pleaserestrainslightly. If not obey the direction, Iwill first punchyou, thencancels your thirdtest the qualifying.”
“你们好,我是鬼之国的上忍千叶一姬,接下来你们前往鬼之国的行程,由我一手安排。接下来我对你们只有一个要求,不准在路途中发生战斗,我知道你们在第二场考试期间积累了不少的私人恩怨,但在个人赛正式开始之前,请你们所有人稍微克制一下。如果不听从指挥,我会先把你们揍一顿,然后取消你们第三场考试的参赛资格。”
It seems likealsonothinggreatly, is thisfellowreallyJōnin? Kankurōis staring at the worstmanyKazuhime, suspects the opposite partyas the Jōninmoisture contentvery much.
切,看上去也没什么了不起的,这家伙真的是上忍吗?勘九郎盯着比自己大不了多少的一姬,很怀疑对方作为上忍的水分。Concerned about the situation, Kankurōalso can only thinkat heart.
只是碍于场合,勘九郎也只能在心里想想罢了。Does not pay attention to the examinees who belowthoughtsvary, Kazuhimecontinues saying:
不理会下方心思各异的考生们,一姬继续说道:„Nowgivesyoua halfhourto pack the thing, after a halfhour, the whole staffgathersbefore the main entrance of center controltower.”
“现在给你们半个小时时间收拾东西,半个小时后,全员在中心控制塔的正门前集合。”Kazuhimesaid,givesBaki the microphone, thendid not returnleft the conference site, means the conclusion of thisshortmeeting.一姬说完,将话筒交给马基,然后头也不回离开了会场,也意味着这场短会的结束。HelplessBakishakes the head, originallyhealsowantsto show the impressive and dignified mannerassecondtestexaminer, butafter a Kazuhimesuchsaying, lefthimto publish the time of speechnot to havemany.马基无奈摇了摇头,本来他还想彰显作为第二场考试主考官的威仪的,但是经过一姬这么一说,留给他发表讲话的时间也没有多少了。„Thatthis, congratulatesyoualsoto be ablein the thirdtestto be promotedsmoothly, nowdismisses, after a halfhour, inmain entranceset.”
“那就这样吧,祝贺你们在第三场考试也能顺利晋级,现在解散,半小时后在正门集合。”Bakisaid, the examineeslook at each other in blank dismay, laterwalkstoward the halloutside, returns toownlounge, startsto pack the thing.马基说完,考生们面面相觑,随后都是朝着大厅外面走去,返回自己的休息室,开始收拾东西。Asukaand the othersarrived at the restzone time that Land of Demonsis, thensaw that a Kazuhimepersonstandsin the center of corridor, the expression on faceas ifsomewhatice-cold, seesthisconditionKazuhime, Asukaand the othersfeels the great stress.飞鸟等人走到鬼之国所在的休息区时,便看到一姬一个人站在走廊的中心,脸上的表情似乎有些冰冷,看到这个状态的一姬,飞鸟等人都感到压力巨大。Buttheyare going against the pressurefinally, arrived in front ofKazuhime, the waitingadmonished.
但他们最终还是顶着压力,走到了一姬面前,等待训话。„Firstcame to sayagain.”
“先进来再说吧。”KazuhimeseesbehindAsukaand the others, the examinees in othercountries, are goingto pass byfromhere, knows that here not suitabletalk, thento opennearbyroom, took the lead.一姬看到飞鸟等人后面,还有其余国家的考生,将要从这里路过,也知道这里不适合谈话,便打开旁边的房间,率先走了进去。Asukaand otherthroughsecondtestLand of DemonsGenin, followsto enter the room, the doorcloselycloses.飞鸟等六名通过第二场考试的鬼之国下忍,也跟着进入房间,将门紧紧关上。Sees onlyKazuhimeto siton a chair, both handshold the chest, is curling upwardsone leg on the other, althoughon the facehas not exposedtoomanydisaffection, the ice-coldaura that butlendsfromher, makes one know that herpresentmoodis not very good.
只见一姬坐在一张椅子上,双手抱胸,翘着二郎腿,虽然脸上没有展露太多的不满,但从她身上散发出来的冰冷气息,却让人知道她现在的心情很不愉快。„Said, whyonly then did yoursixpeoplepass the test?”
“说说吧,为什么只有你们六个人通过了测试?”„Possiblyisbecause the luckis unsatisfactory.”
“可能是因为运气不佳吧。”Thinks that in the secondtest the matter, Asukacannot bear a depression.
想到第二场考试中发生的事情,飞鸟就忍不住一阵郁闷。67scrolls that their group of firsteven/includingcapture, is the scroll of exactly the sameday, untileighth, successfullyattained the scroll of place, the examinationtimehad passed by for twodays, leaves their group of actiontime is not much.
他们这一组一连夺得的六七个卷轴,都是一模一样的天之卷轴,直到第八个,才成功拿到了地之卷轴,结果考试时间已经过去了两天,留给他们这一组的行动时间已经不多了。„Thatthreegroups of failure, encounteredKonoha Shinobiit is saidbesieges...... two are also seriously injured, is rescuinginmedical officethere. Othersevenpeople, have the injuriesin varying degreesrespectively.”
“失败的那三个小组,据说遭到了木叶忍者的围攻……其中还有两人受了重伤,正在医务室那里进行抢救。其余七人,各有不同程度的伤势。”
The colorreplied.
彩回答道。„Konoha?”
“木叶?”
The Konohagroup that „yes, takes the secondtest, altogetherhas16. Andsomegroups, obviouslyhavesomespecial missionsto come, theydo not care about the victory and defeat.”
“是的,参加第二场考试的木叶小组,一共有十六个。其中一些小组,明显是带着一些特殊任务来的,他们并不在乎胜负。”As for the special missionisanything, those presentdo not needto wantalsoto know.
至于特殊任务是什么,在场的人不用想也知道。Konoha and Land of Demonscontradictionwas notonedaytwodays, thistype of contradictionappearedin the international diplomacyespeciallystirs upsuddenly.木叶和鬼之国的矛盾也不是一天两天了,这种矛盾在国际外交上显得尤为激突。„Dependsto overwhelm with numerical strength?”
“仗着人多势众吗?”Kazuhimesneers.一姬冷笑一声。BecauseLand of Demonsuntil nowwalksis the eliteroute, verypays great attention to the shinobiquality, rather thanquantity.
因为鬼之国一直以来走的都是精英路线,十分注重忍者的质量,而非数量。Thereforeafterseveralmonths of selection, finallydetermined that 15peopleparticipateto uniteChūnin Test.
所以经过几个月的选拔,最终确定十五人参加联合中忍考试。ComparesKonohato invest27Geningroupsone time, the Land of Demonsfivegroup members, is truly in an inferior positionin the quantity.
相比木叶一次性投入二十七个下忍小组,鬼之国的五个小组人员,在数量上确实处于劣势。„In addition, Sand Shinobialsosecretly seems to be assisting.”
“除此之外,似乎砂隐忍者也在暗中协助。”Asukatalked too muchone.飞鸟多嘴说了一句。Andheencountersto the combined attack of oneteam of KonohaGeninandHidden Sand Genintime.
其中一次他就遭遇到一队木叶下忍和砂隐下忍的联合进攻。
The strength of theirgroupis luckily perfect, swallowedtwogroups, butotherLand of Demonsgroupsdo not havethisability.
幸好他们小组的实力过硬,一口吞下了两个小组,但是其余鬼之国小组并不具备这种能力。Onceencounterstobesieging of two or moregroup, even if talented, insituation of being overwhelmed by sheer numbers, not necessarilycanhave the advantagein the fight.
一旦遭遇到两个或者两个以上小组的围攻,哪怕实力不俗,在寡不敌众的情况下,也不见得能够在战斗中占据优势。„No wonderHidden Sand Bakidaresto show offbeforeme, whathitisthisidea? OriginallyKonohaandHidden Sand , before the test, startedto considerto wearpants.”
“难怪砂隐的马基敢在我面前炫耀,打的是这种主意吗?原来木叶和砂隐,在考试之前,就开始考虑穿一条裤子了。”Kazuhimenodlooking pensive.一姬若有所思的点头。Althoughknows that thisisplan of KonohaandHidden Sand , butstrict, thiscannotsay that violates the testrule.
虽然知道这是木叶和砂隐的谋划,但严格来说,这并不能说是违反考试规则。
The so-calledtest, is acting on free will under rule.
所谓的考试,便是规则下的自由行动。So long asdoes not surpassrule'slimit, thenallactionsare, for examplestrategic alliance that the rulepermits.
只要不超过规则本身的限制,那么一切的行动都是规则所允许的,就比如战略联盟。„It seems like the alliance of KonohaandHidden Sand , is closer than the imagination, even the Chūnin Testresources, canshareunexpectedly.”
“看来木叶和砂隐的联盟关系,比想象中还要紧密,竟然连中忍考试的资源,都可以进行共享。”Shouldsay that wastwoshinobi villageshadesachieveddeeperstrategic cooperation, did Land of Demonsforceboth sidestooruthlessly?
该说是两个忍村的影达成了更深的战略合作,还是鬼之国将双方都逼迫太狠了呢?
It looks like inKazuhime, likely because of the latter, causes the alliance of KonohaandHidden Sand , becomesmore compact.
在一姬看来,很可能是因为后者,才使得木叶和砂隐的联盟关系,变得更加紧凑。
To draw support fromthisjointChūnin Testtime, attacks the Land of Demonsprestigelayer on layer/heavily.
以至于想要借助这一次的联合中忍考试,重重打击鬼之国的名望。Hidden Rockand a Hidden Cloudexamineehas not been promoted, secretconfrontation of thistest, the Kazuhimeimaginationis more splendid.岩隐、云隐一个考生都没有晋级,这场考试的幕后交锋,比一姬想象的更要精彩。„Generalmatterpassed throughmeto understand, althoughwas excusable, butalsoindicated that youusuallytrainedhave idled. Toldthatseveralpeople of failure, after going back, theirtrainingdoubled. Moreover, the thirdtest, do not haveslightly the mistaketomeagain.”
“大概的事情经过我了解了,虽然情有可原,但也足见你们平时的训练还是有所懈怠。告诉失败的那几个人,回去之后,他们所有人的训练量加倍。另外,第三场考试,不要再给我出现丝毫差错了。”Standing upbody of Kazuhimefrom the chair, puts down the arm, the complexionhas relaxed.一姬从椅子上站起身子,放下手臂,面色有所缓和。
Different with the firsttwotests, the thirdtestis the trueindividual race.
和前两场考试不同,第三场考试是真正的个人赛。
The so-calledteamworkability, becameto the thirdtestdoes not have the opportunity.
所谓的团队合作能力,到了第三场考试就变得毫无用武之地。Trulyis when the time comes useful, isstrength that shinobihas.
到时候真正有用的,是忍者本身具备的实力。„Yes.”
“是。”Asukaand the othersrespondedseriously.飞鸟等人郑重回应。„, Wedistinguishhere.”
“那么,我们就在这里分别吧。”
The pocketsaid goodbyetowardotherKonohaGenincompanions, brings the copperarmorandsword of beautifulsamegroupclearenteredinownlounge.
兜向着其余木叶的下忍同伴告别,带着同一组的赤铜铠与剑美澄进入了属于自己的休息室中。Afterenteringlounge, capturedthreepeopleto feelgloomyauraimmediately, is flooding the entireroom.
在进入休息室之后,兜三人立马感受到了一股阴森的气息,充斥着整个房间。In the center of room, the person's shadowtoturn away fromthreepeople of posturesto standtheretogether.
在房间的中心,一道人影以背对三人的姿势站在那里。„Orochimaru-sama.”
“大蛇丸大人。”
The pocketseesthisfamiliarform, singlekneewithout hesitationkneels down, the respectfulcolor on facedoes not conceal.
兜看到这道熟悉的身影,毫不犹豫的单膝跪下,脸上的恭敬之色毫不掩饰。Followedincapturing the followingcopperarmorandswordbeautifulclearafterstaringonenext , the followingsinglekneeknelt down, calledone‚Orochimaru-sama’, expressedownrespectableattitude.
跟在兜后面的赤铜铠与剑美澄在愣了一下之后,也跟着单膝跪下,叫了一声‘大蛇丸大人’,表达自己的尊敬态度。Just like the pocket, the copperarmorandswordbeautifulclear is also Orochimaruplaces the soundhiddenvillagespyinKonoha, is shoulderingimportant missions that collects the Konohasecret intelligence.
和兜一样,赤铜铠和剑美澄也是大蛇丸安插在木叶之中的音隐村间谍,背负着收集木叶机密情报的重要任务。„Youcame back, looked atyourappearances, playedveryhappilyin the beforehandtest.”
“你们回来了啊,看你们的样子,在之前的考试中玩得很愉快。”Orochimarutransferred the body, the faint smilehad taken a fast look aroundoneon the pocket.大蛇丸转过身子,似笑非笑在兜身上扫视了一眼。„Orochimaru-samachatted, theseexamineesare notonegroup of lovablechildren. EvenI, ifin the monstertogetting up, perhapsdoes not have the meansto ask for the advantage.”
“大蛇丸大人说笑了,那些考生可不是一群可爱的孩子呢。就算是我,要是对上里面的怪物,恐怕也没办法讨到好处。”
The pocketshows a faint smile, since the groundstands up, was sayingtoOrochimaru.
兜微微一笑,从地上站起,对着大蛇丸说道。„Youaresuchmodest, pocket, byyourstrength, even if the platoon commanderinAnbu, in my opinionstillhas more than enough to spare.”
“你还是这么谦虚,兜,以你的实力,即便在暗部中担任分队长,在我看来也是绰绰有余。”Orochimaru not parsimoniousexpressed the commendationto the pocket.大蛇丸毫不吝啬对兜表示称赞。
The pocketis smilingas beforeslightly, does not express the view, butrememberedanything, saidunintentionally: „Said,Iin the desert of demon, feel the aura that Orochimaru-samayouappeared and disappeared. It seems likeOrochimaru-samayoufinallymadethatchoice.”
兜依旧微微笑着,并不对此发表看法,只是想起了什么,有意无意说道:“说起来,我在魔之沙漠里面,感受到了大蛇丸大人您出没的气息。看来大蛇丸大人您终于还是做出了那个选择啊。”Orochimaruhad not replied, butswept the copperarmorandswordbeautifulclear.大蛇丸没有回答,而是扫了赤铜铠和剑美澄一眼。
The copperarmor and swordbeautifulclearassociative compound, withdrew from the roomsilently, leavesOrochimaru the spaceandcapturestwo people.
赤铜铠和剑美澄会意,默默退出了房间,将空间留给大蛇丸和兜两人。Althoughwithis the spypersonnel, the ability of pocketsurpassesthem is too manywithout doubt.
虽然同为间谍人员,兜的能力无疑超过他们太多。Strength, is the realJōninrank, with, only thenthey of Chūninrankstrength, havehuge difference.
就连实力,也是货真价实的上忍级别,和只有中忍级别实力的他们,有着天壤之别。Saw that the copperarmorandswordbeautifulclearleaves the room, Orochimarusighssuddenly, saidto the pocket: „The Itachistrengthcompared withme, fightswithhim, assurance that Icannotwin. When a personwhen the gambling moneydoes not even have, hecangambleonly, can only beownlife.”
看到赤铜铠和剑美澄离开房间,大蛇丸忽然叹了口气,对兜说道:“鼬的实力比我强,和他战斗,我并没有必胜的把握。当一个人当连赌本都没有的时候,他唯一能够押注的,只能是自己的命。”
It looks like inOrochimaru, Itachinowis the person who maydraw backroadless.
在大蛇丸看来,鼬现在就是一个无路可退的人。Seeminglyis isolated and cuts off from help, butthisalsoexposed the essence of Itachiat this momentincomparabledanger.
看上去孤立无援,但这也同时揭露了鼬此刻无比危险的本质。SuchItachi, oncewere enraged, whatcrazydreadfulmattercanbe doneto obtain.
这样的鼬,一旦被激怒,什么疯狂可怕的事情都能够做得出。Rationalandcrazy, onlyininstant.
理性和疯狂,只在一念之间。„Can look, Orochimaru-samatreasuresownlifevery much.”
“看得出来,大蛇丸大人很爱惜自己的性命。”
The pocketteased.
兜打趣了起来。„Hehe, thisworldonlymeaningfulmatter, is living. Has experiencedyou of war, shouldbe able the sympathize. Regardless has how loftyidealin the past, has how sacredmission, inthat moment that the persondied, anythingnotremaining.”
“呵呵,这个世界唯一有意义的事情,就是活着。经历过战争的你,应该能够感同身受吧。无论过去有着多么崇高的理想,有着多么神圣的使命,在人死去的那一刻,就什么都不剩下。”„Can human...... reallybe immortal?”
“人类……真的能够永生吗?”
The words that „anythingdoes not make, naturallyanythingdid not do. It seems likeJirayathatfool, the lifeis pursuing the insignificantpeaceprediction.”
“什么都不做的话,当然什么都做不了。就好像自来也那个笨蛋,一生都在追逐无意义的和平预言。”Orochimarulaughed atone.大蛇丸嗤笑了一声。„Right?”
“是吗?”
The pockethas no comment, withisSanninJiraya, hedid not know, understands not deeply.
兜对此不予置评,同为三忍的自来也,他并不认识,也了解不深。„You? Youare not excitedabout the eternal life, pocket?”
“你呢?难道你对永生不心动吗,兜?”Orochimarulooksto the pocket.大蛇丸看向兜。„Ithink that no onewill not be excitedabout the eternal life, butto me, another end of balance, hascompared witheternal lifeseriousweights. Ihave wantedto know,whoIam. IfollowOrochimaru-samayou, buttoclarifythisissue.”
“我想没有人会对永生不心动,但对我来说,天秤的另一端,有比永生更加沉重的砝码。我一直都想知道,自己到底是谁。我追随大蛇丸大人您,只是为了弄清楚这个问题而已。”
The pockettold the facts, has not concealed the idea of Orochimaru.
兜实话实说,并没有隐瞒大蛇丸的想法。„Alwayslivedin the past, did not have the good end, pocket.”
“总是活在过去,是没有好下场的,兜。”Orochimaruquiteregrettablelooked at a pocket.大蛇丸颇为遗憾的看了一眼兜。„Perhaps. Howeveris unable to masterthisissue, thateternal lifeto me, is not meaningful. Just likeOrochimaru-samayousaid,Iwaslivein the pastperson, in the future and presentwas too remote, butIneverconsidered such remotematter.”
“或许吧。但是无法搞懂这个问题,那永生对我来说,也没有任何意义。正如大蛇丸大人您所说,我是个活在过去的人,未来和现在太遥远了,而我从不考虑这么遥远的事情。”Pockethelplesssmiling.
兜无奈的笑了笑。„Youseem like a parasite.”
“你真像是一只寄生虫。”Orochimarusoappraisedone.大蛇丸如此评价了一句。
The pocketis silent.
兜沉默。Parasite?
寄生虫吗?Thinkscarefully,oneselfindeed and parasitehas no difference.
仔细想想,自己的确和寄生虫没什么区别。Heis unable to give the life the significance, can only makeothersgiveownpersonality and life value, had the going on livingpowerbyoneself.
他无法赋予自己人生的意义,只能让别人来赋予自己的人格和人生价值,让自己拥有活下去的动力。Oncelost‚master’, thenas of parasite, will welcome the end of life.
一旦失去了‘主人’,那作为寄生虫的自己,也会迎来生命的终结。„SasukematteraskedyouandKakashilooks, beforeIwelcomedhim, do not makehimhaveanyaccident/surprise. When the time comes, the significance that youhavewill also realize.”
“佐助的事情就拜托你和卡卡西照看一下了,在我迎回他之前,不要让他发生任何意外。到时候,你存在的意义也会实现。”Orochimarupatted the shoulder of pocket, saidsincerely.大蛇丸拍了拍兜的肩膀,语重心长说道。„Yes, Iunderstood, Orochimaru-sama. Iwill take care ofSasukewell.”
“是,我明白了,大蛇丸大人。我会好好照顾好佐助君的。”
The pocketlowers the headslightly, on the lensis reflecting the whitebright, making one unable to seehislookat this moment.
兜微微低下头,镜片上反射着白色的亮光,让人看不到他此刻的眼神。Significance? Thistype of thing, can oneselfreallyfind? Capturingin the heartfilledwas not self-confident.
意义吗?这种东西,自己真的能找到吗?兜心中充满了不自信。Facingthissituation, how will Kakashireply? The train of thought of pocketbecomesverychaotic.
面对这种情况,卡卡西会如何回答呢?兜的思绪变得十分混乱。Quick, the Orochimaruauravanishedfrom the room, the pocketknows that Orochimaruhas left.
很快,大蛇丸的气息从房间里消失了,兜知道大蛇丸已经离开。At this time, the copperarmorandswordbeautifulclearentered the room, saw, only thencapturedonepersonin the room, thenasked: „Pocket, Orochimaru-sama?”
这时,赤铜铠和剑美澄走进了房间,看到只有兜一人在房间里,便问道:“兜,大蛇丸大人呢?”
The pocketrepliedcalmly: „Sirhehas walked.”
兜若无其事回答:“大人他已经走了。”„Notnewinstruction?”
“没有新的指令吗?”Copperarmorandswordbeautifulclearanticipationlooksto the pocket.
赤铜铠和剑美澄期待的看向兜。Theyexpectedvery muchmaking good use of Orochimaru, intheireyesto the respect of Orochimaruis crazyandblazing.
他们很期望得到大蛇丸的重用,他们眼中对大蛇丸的崇敬疯狂而炽烈。
The pocketdisregarded the issues of thesetwopeople, one side preparesto arrivepacks the thing.
兜无视了这两个人的问题,准备走到一旁收拾东西。„Pocket, did weaskyourwords? What is the Orochimaru-samainstruction?”
“兜,我们问你话呢?大蛇丸大人的指令是什么?”Saw that the pocketdid not say a wordto pack the thing, the copperarmorandswordbeautifulclearwas discontentedimmediately.
看到兜一言不发收拾东西,赤铜铠和剑美澄顿时不满起来。„Packs the thinga bit faster, immediatelymustgo toLand of Demons.”
“快点收拾东西吧,马上就要前往鬼之国了。”
The pocketsaid.
兜自顾自说道。„Yourthisbastard-”
“你这混蛋-”Bang!
砰!
The copperarmorhas not spoken the words,hiswhole personhitsdirectlyon the wall, spat a blood, thencovered the bellyto kneel, the muscle of facetwistedintogether, helifted the fingerto point at the pocketreluctantly, finallya few wordscould not say.
赤铜铠还未把话说完,他整个人就直接撞击在墙壁上,吐了一口血,然后捂着肚子跪了下来,脸庞的肌肉扭曲在一起,他勉强抬起手指指着兜,结果一句话都说不出来。„Sorry, Iam a team leader. Ifruns counter tomywish, youshouldknow that what the fateis?”
“抱歉,我才是队长啦。如果违背我的意愿,你们应该知道下场是什么吧?”
To display comments and comment, click at the button