EFK :: Volume #4

#3 Part 2: Choice

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yes, Teacher, I have decided.” “是的,老师,我已经决定好了。” Sakura firm nod, in eye not timid. 小樱坚定点头,眼中没有怯懦。 „......” “……” As if detects the determination of Sakura, female medical shinobi also has, helpless sighed. 似乎察觉到小樱的决心,女医疗忍者也只好无奈叹气。 Really, why can choose the most inappropriate own path? 真是的,为什么偏偏要选择最不合适自己的道路呢？ Did not mean that this is not good, but is the time is not right. 并不是说这样不好,而是时机不对。 She hopes that Sakura then continues to study to pursue advanced studies, when achieved certain result, in the squad that goes to carry out the task again disciplines. 她更希望小樱接下来继续学习深造,等到出了一定的成绩,再前往执行任务的小队中进行磨练。 „Since you have decided that the teacher I was not many say anything. This book wants you to accept, words, must read. The place that does not understand, can come to school here to consult to the teacher at any time.” “既然你已经决定了,那老师我也不多说什么了。这本书希望你收下,有空的话,要进行研读。不懂的地方,可以随时来学校这里向老师请教。” Female medical shinobi from the drawer, puts out thickness full books, puts in the hand of Sakura. 女医疗忍者从抽屉里,拿出一本厚度十足的书籍,放到小樱的手上。 „This is......” “这是……” „Is foundation medical ninjutsu curriculum advanced version that you learn/study now, then you are attractive this book, will be very big to your help.” “算是你们现在学习的基础医疗忍术课程的进阶版,接下来你就好好看看这本书吧,对你的帮助会很大。” „I knew, Teacher.” “我知道了,老师。” Sakura earnest nod. 小樱认真点头。 Afterward looks down to the books, a brow wrinkle. 随后低下头看向书本,眉头不禁一皱。 In the Editor position, saw the familiar inscription. 在编著者的位置上,看到了熟悉的字样。 Tsunade 纲手 The Editor name was modified. 编著者的名字还是被涂改了。 „What's wrong?” “怎么了？” „It‘s nothing, but finds it strange. Why can conduct the modification the Editor name?” “没什么,只是觉得奇怪。为什么要把编著者的名字进行涂改呢？” Sakura is pointing at the books. 小樱指着书本。 Female medical shinobi is startled slightly, later replied: „Participates in the second person who writes this book, had left Konoha, in the village is the taboo. About his all, was deliberately hidden. But the foundation teaching material cannot change casually, otherwise, these books will also be blocked by the village.” 女医疗忍者微微一怔,随后回答道:“参与编著这本书的第二个人,已经离开了木叶,在村子里算是禁忌。关于他的一切,都被刻意隐藏起来了。只不过基础教材不能随便更改,否则的话,这些书也会被村子封锁起来。” Simply speaking, could not have found compared with the books of this more suitable foundation medical ninjutsu education. 简单来说,已经找不到比这更加适合基础医疗忍术教育的书本了。 If can find the substitute, these books, will not circulate in the shinobi school. 如果可以找到替代品,这些书籍,根本不会在忍者学校中流通。 „Leaves Konoha......” “离开木叶……” Sakura knows, if only pure going out, does not absolutely need to modify the name. 小樱知道,如果只是单纯的外出,根本没有必要涂改掉名字。 Leaves still has another explanation- rebels and flees shinobi. 离开还存在另一种解释-叛逃忍者。 „You really decided that , Sakura, according to the normal procedure entered ninja squad, carried out the task?” “你真的决定好了吗,小樱,按照正常程序进入下忍小队,执行任务？” After going home, Sakura mentioned own decision to the father Haruno trillion. 回到家之后,小樱向父亲春野兆说起了自己的决定。 But has not thought as father's Haruno trillion, will inquire that such issue, seemed questioning anything is the same. 但没想到作为父亲的春野兆,也会询问这样的问题,仿佛是在质疑什么一样。 This attitude makes Sakura slightly discontented. 这种态度让小樱微微不满。 As if also detects the Sakura disaffection, but the Haruno trillion has not been angry, but is looks straight ahead Sakura saying: „Your mother hopes that you enter the medical department, under enters ninja squad to carry out the task, does not mean safely. Before you are fledgling, she does not hope that you have what accident/surprise.” 似乎也察觉到小樱的不满,不过春野兆也没有生气,而是直视小樱说道:“你妈妈更希望你进入医疗部门,进入下忍小队执行任务,意味着不安全。在你羽翼未丰之前,她不希望你有什么意外。” „But the father you did not support my decision in the past, now wants to renege on a promise?” “可是爸爸你过去不是支持我的决定吗,现在想要反悔？” Sakura asked. 小樱质问道。 „Father has not reneged on a promise, will not overrule your decision. But some issues, you had not possibly realized, but I felt, since as a father, that should need to remind you.” “爸爸没有反悔,也不会否决你的决定。但有些问题,你可能还未意识到,但我觉得既然作为一个父亲,那就应该有必要提醒你。” „Reminder?” “提醒？” „You like the Sasuke matter, the father is very clear. You learn/study diligently, for better being close Sasuke. However after the graduation, you were medical shinobi, the body shouldered , was not only Sasuke this person. Compared with these, I hope you for myself, but handles these things, rather than for others.” “你喜欢佐助的事情,爸爸很清楚。你之所以这么努力学习,也是为了更好的接近佐助。但是在毕业之后,你就是一名医疗忍者了,身上所背负的,也不仅仅是佐助这个人。比起这些,我更希望你是为了自己而去做这些事情,而不是为了别人。” „For...... me?” “为了……我自己？” Sakura ignorant looks to the Haruno trillion. 小樱懵懂的看向春野兆。 „These things, should not I tell you. Heavy responsibility that the medical shinobi criterion, must undertake, you are clearer than my layman. Sasuke, merely is one of your colleagues, rather than completely. If pursues Sasuke, can make you happier, you go to pursue diligently. If pursues the opposite party instead becomes by oneself incomparably painful, that choice has giving up of dignity.” “这些事情,不该我来告诉你。医疗忍者的准则,还有所要承担的重任,你比我这个门外汉更加清楚。佐助,也仅仅是你的同僚之一,而不是全部。如果追求佐助,能让你更加开心,那你就去努力追求。如果追求对方反而会让自己变得无比痛苦,那就选择有尊严的放弃。” The Haruno trillion as if saw through all ideas of Sakura innermost feelings, said sincerely. 春野兆仿佛看穿了小樱内心的所有想法,语重心长说道。 Sakura looks blurry to the father serious and serious face, suddenly fell into silent, does not know that said what good. 小樱迷迷糊糊看向父亲严肃而郑重的脸庞,一时间陷入了沉默,不知道说什么好。 „I am not clear.” “我不明白。” Sakura shakes the head. 小樱摇摇头。 She does not know why the topic all of a sudden becomes heavy. 她不知道话题为什么一下子变得沉重起来。 What did oneself make the mistake? 自己做错了什么吗？ But, makes her aim at from the beginning pursuing Sasuke, chooses medical shinobi this path, isn't the father Haruno trillion? 可是,一开始让她以追求佐助为目标,选择医疗忍者这条道路的,不是父亲春野兆吗？ Now why does the attitude instead become some unclear? 为什么现在态度反而变得有些不明朗了呢？ „Doesn't matter, you will understand sooner or later. Because you are the Haruno cherry, is not the Haruno trillion, is not Uchiha Sasuke. Graduates after the shinobi school, you must try hard to learn to complete itself.” “没关系,你迟早会明白的。因为你是春野樱,不是春野兆,也不是宇智波佐助。从忍者学校毕业之后,你就要努力学会做好自己了。” The head that the Haruno trillion touched Sakura, said with a smile gently. 春野兆摸了摸小樱的脑袋,温柔笑道。
To display comments and comment, click at the button