Land of FireDaimyōdoes not concealto reveal the color of despising.火之国大名毫不掩饰露出鄙夷之色。Danzōcannotsetotherwise.团藏不可置否。Healso is very difficultto endure the seduction of power, do not say that suddenlygraspedonegroup of farmers and workers who livedto kill the power.
就连他也很难忍受权力的诱惑,更不要说突然掌握了生杀大权的一群农民和工人了。TheyhireThunder Corpsare the besttestimonies, theywantto break away from the control of Land of Demons, andhopes that with the aid of the undergroundblack market, organizesownmilitary power, comesandLand of Demonsbythiscontends, defendswith great difficulty the wealth of aristocratthereplundering.
他们雇佣雷光团就是最好的见证,他们想要脱离鬼之国的控制,并且希望借助地下黑市,组织自己的军事力量,以此来和鬼之国抗衡,守住好不容易从贵族那里掠夺来的财富。Thisis the human nature. Danzōsighed.
这就是人性啊。团藏叹息一声。Has not thought that continuouslyby the farmer and worker who theycontrol, will giveLand of Demonsto comesuddenlysuch.
没想到一直被他们操控的农民和工人,会突然给鬼之国来这么一下。ThismanymakesDanzōhavepleased.
这多少让团藏心生快意。Land of Demonsthistime, misjudgedthoroughly.鬼之国这一次,是彻底失算了。„Is thatDaimyōyourmeaning?”
“那大名您的意思是?”„The selectedpersonnelfromRoot, goes to and agriculturalsyndicatestarts the cooperation. The Land of Wavesaristocratinfluence, Ihave giventhem an opportunity, buttheyare useless, madethemvanishthoroughly. With the Thunder Corpscooperation, andmustsupport the high level of agriculturalsyndicate, becomes the Land of Wavesnewpowerful official. Afterward, Land of Fire the guaranteewill not interfere in the internal affairs of Land of Waves, makingLand of Wavesallautonomous.”
“从根部中选出人员,去和农工团展开合作。波之国的贵族势力,我给过他们一次机会,但他们不中用,就让他们彻底消失好了。和雷光团合作,并且要扶持农工团的高层,成为波之国新的权贵。事后,火之国将保证不干涉波之国的内政,让波之国一切自治。”BecauseLand of Fire, onceinterferes, Land of Demonswill take the opportunityto cause troublelike the Land of Raincivil war.
因为火之国一旦干涉,鬼之国就会像雨之国内战那样借机生事。Even ifondoes not look for a joboutwardly, definitelywill take an actionsecretly.
即便明面上不找事,暗地里肯定会有所行动。Withitsthis, might as welllet the Land of Wavesthoroughneutrality, notby the Land of Firecontrol, but must make the agriculturalsyndicategripsteadilyinLand of Waveswith the foot, breaks away from the control of Land of Demons.
与其这样,不如让波之国彻底中立,不受火之国控制可以,但也必须让农工团在波之国扎稳跟脚,脱离鬼之国的控制。Danzōhas a consciousness.团藏有所觉悟。Land of FireDaimyōthesestep is truly wonderful.火之国大名这一步确实很妙。Although the agriculturalsyndicateobtained the protection of Thunder Corps, butfacingLand of Demonsthiscolossus, the strengthfalls short. To keep in balanceLand of Demonsin the influence that Land of Wavesdevelops, but also the support of needpowerful.
农工团虽然取得了雷光团的保护,但面对鬼之国这个庞然大物,还是力有不逮。想要制衡鬼之国在波之国发展起来的势力,还需要更加强力的支援。Thispowerfulsupports, Land of Fireismost appropriate.
这个强力支援,火之国才是最合适的。So long asprofitable, even if the the previous momentenemy, the next momentwill also become the newally.
只要有利可图,哪怕上一刻敌人,下一刻也会成为新的盟友。„Iunderstood, Iwill send peopleto arrange.”
“我明白了,我会派人去安排的。”Whyas fordoes not sendAnbuto go, Danzōalso is very clearreason.
至于为什么不派暗部前往,团藏也很清楚其中的原因。
The Anbuinternalspydoes not solve, is unable to win the trust of Daimyō.暗部内部的间谍不解决,就无法得到大名的信任。ButRootdoes not needsuchtroublesome, so long asbecausejoinsRootshinobi, will be controlledbycurse seal, canguarantee that will not haveanyaccident/surprise.
而根部不需要这么麻烦,因为只要是加入根部的忍者,都会受到咒印的控制,可以确保不会出现任何意外。
The Thunder Corpsstrengthis not in addition weak, ifwith the undergroundblack marketfamousmercenaryThunder Corpscooperation, so long asdoes not threaten the borderfacing the Land of Demonsarmy, the smallstockbattlestheyto be not necessarily ableto lose.
再加上雷光团的实力不弱,如果和地下黑市有名的雇佣兵雷光团合作,只要不是面对鬼之国大军压境,小股作战他们未必会输。„That......”
“那就……”Inthis time, sound of footstepshurriedlyis spreading to himandDanzōear.
正在这时,一阵急匆匆的脚步声传入他和团藏耳里。Nearlywaits onslightlyruns over, the complexionis anxious, as ifhadwhatcommanditsmatter of changing countenance.
一名近侍小跑过来,脸色急切,仿佛发生了什么令其动容的事情。„Whatmatter?”
“什么事?”Land of FireDaimyōis narrowing the eye, withoutevadingDanzō, askeddirectly.火之国大名眯着眼睛,没有避讳团藏,直接问道。Nearlywaits on the singlekneeto kneel down, said: „SirDaimyō, Land of BearDaimyōhas the serious illness, newDaimyōtakes a seat.”
近侍单膝跪下,说道:“大名大人,熊之国大名染上重病,新任大名即位。”„Land of Bear?”
“熊之国?”
A Land of FireDaimyōbrowwrinkle.火之国大名眉头一皱。Land of BearDaimyōheknew,is an ambitiousmalelord, plans to be strongerwholeheartedlyLand of Bear.熊之国大名他认识,是一个野心勃勃的雄主,一心图强熊之国。Howeverbecause the Land of Beargeographical environmentis very awkward, is similar toLand of Rain, clampsin the great nations, wantsto develop, only if sudden appearancelikeLand of Demons.
不过由于熊之国的地理环境十分尴尬,就如同雨之国,夹在大国之间,想要发展起来,除非是像鬼之国那样异军突起。Howevereven so, Land of BearDaimyōis also highly regarded.
不过即使如此,熊之国大名也不可小觑。West the mainland, Land of Bearalsocalculates that the powerful nation in small country, the homehasstarshinobi villagethisshinobivillageorganization, hascertainmilitary power.
在大陆西部,熊之国也算小国之中的强国,国内有着星忍村这个忍者村组织,有一定的军事力量。
The Land of BearDaimyōserious illness, newDaimyōtakes a seat, howthissaw that is very sudden. Land of BearDaimyōin his mind, shouldbe a veryvigorous and healthyman, is notoneclings to the female sexual attractiveness, indulges in sensual pleasure the excessiveperson, howto have the serious illnesssuddenly, eventosituation of abdication?
只是,熊之国大名重病,新任大名即位,这怎么看都很突然。他印象中的熊之国大名,应该是一名很健壮的男人,也不是一个贪恋女色,纵欲过度的人,怎么会突然染上重病,甚至到了退位的地步呢?„WhoLand of Bearnew is Daimyō?”
“熊之国新任大名是谁?”No matter what, Land of BearnewDaimyōtakes a seat, Land of Fireshouldsend the envoy to attend the ceremony.
不管怎么样,熊之国新任大名即位,火之国理应派遣使臣前往观礼。„IsPrincessbeadJi.”
“是珠姬公主。”PrincessbeadJi? Land of FireDaimyōandinDanzōeyevacant, a littlefeels helpless.
珠姬公主?火之国大名和团藏眼中茫然,有点不知所措。AlthoughPrincessbeadJiis a female, butis known as the colorfulnameinNinja World, isonLand of BearDaimyōmost precious‚treasure’.
珠姬公主虽然是个女子,但在忍界中素有艳名,是熊之国大名手上最珍贵的‘瑰宝’。Simpler, thisprincessis a commodity. Land of BearDaimyōis usedto boss around others, commodity of waiting for a better price, rather thanperson.
更简单的来说,这名公主是一名商品。熊之国大名用来笼络他人,待价而沽的商品,而不是人。How does a commoditybecomeLand of BearDaimyōsuddenly?
一件商品怎么就突然成为了熊之国的大名?IspuppetDaimyō that the Land of Beararistocratlifts?
是熊之国贵族抬出来的傀儡大名吗?Alsoonly thenthisexplanationwas most reasonable.
也只有这种解释最合理了。„In addition......”
“除此之外……”Nearlywaits onsomewhatafraid to say a word.
近侍有些吞吞吐吐。„In addition, what but alsothere is?”
“除此之外,还有什么?”„ThisPrincessbeadJi a high-rank, presented the officialcredentialstoLand of Demons, indicatingLand of Bearis willingto become the Land of Demonsdependent country, accepts the plenary powersrule of Land of Demons.”
“这位珠姬公主一上位,就向鬼之国递交了正式国书,表示熊之国愿意成为鬼之国的附属国,接受鬼之国的全权统治。”Nearlywaited on a sayingto end, Land of FireDaimyō and Danzōcomplexionbecameextremelyugly.
近侍一说完,火之国大名和团藏的脸色变得极为难看。„Iknew, youget down.”
“我知道了,你下去吧。”Land of FireDaimyōbeckons with the hand.火之国大名摆了摆手。Nearlywaits on the nodto draw back.
近侍点头退下。Afternearlywaits ondraws backnext, Land of FireDaimyō and Danzōthoughtsbecomeincomparablyheavy.
在近侍退下后,火之国大名和团藏的心思都变得无比沉重。„Danzō, it seems like we understandingLand of Demonsweretoofew...... Land of Wavesare not the firstsmall country in theirgoal, before Land of Bearwas very early, possiblystarebythem.”
“团藏,看来我们对鬼之国的了解还是太少了……波之国并不是他们目标中的第一个小国,熊之国很早之前可能就被他们盯上了。”Threeyears, arefiveyears, or before are earlier, Land of Demonsis arrangingLand of Bear.
三年,还是五年,或者更早之前鬼之国就在安排熊之国。ThismatterLand of FireDaimyōis unknown.
这件事火之国大名不得而知。Onlya littlecandetermine,Land of Bearis notdecidedcloses upsuddenlytoLand of Demons.
唯有一点可以确定,熊之国绝不是突然之间决定向鬼之国靠拢。CanreplacecountryDaimyō, andcontrols the decision of Daimyōmansion, thisshowed that management system of Land of Bear, is tattered and torn.
能将一国大名进行替换,并且控制大名府的决定,这就证明熊之国的管理体系,早已经千疮百孔。„Land of Wavesmatterdid not allow that failedagain, IcancontactwithLand of WindDaimyō. Without the Land of Lightningassistance, Land of Demonsis an island of resistance. Neutral countryLand of Ironalso was very recently discontentedin the appearance that in the munitionsbusinesskept everything for oneselftoLand of Demons, canunite, suppressedLand of Demons.”
“波之国的事情不容许再失败了,我会和风之国大名进行联系。没有了雷之国协助,鬼之国就是一支孤军。中立国铁之国最近也对鬼之国在军火生意上吃独食的样子很不满,也可以进行联合,对鬼之国进行打压。”„Yes.”
“是。”
The Danzōsinkingsoundreplied, set outto leavewith the incomparablyheavyheart.团藏沉声应答,怀着无比沉重的心情起身离开。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #161 Part 2: Dependent country