Fiercetuocountry, nationallibrary.
烈陀国,国家藏书室。
The entirelibraryis constructedby the sandstone and alloy, insideenvironmentis very dark, the place of onlyclearsource, isseveralsmall-scalewindows.
整个藏书室由砂岩和合金建造而成,里面的环境很是幽暗,唯一通光源的地方,就是几个小型的窗户。Becausethislibraryconstructiontimeis extremely ancient, place that therefore the entirelibraryhas not energized, ongreymarkstainedcandlestick, but also is puttingsomekerosene lamps, canlightobtains the light source.
因为这座藏书室建造时间太过古老,所以整个藏书室没有通电的地方,只有灰迹斑斑的烛台上,还放着一些煤油灯,可以点燃取得光源。Underlibrarian'sleadership, Konanentered the library.
在图书管理员的带领下,小南进入了藏书室。On the bookshelfare depositing the books seem very ancient, records the literaturematerialnotwith the nowadayspaper, butis the parchment of ancient times.
书架上存放着的书籍看上去就很古老,记录文献资料不是用现今的纸张,而是古时的羊皮纸。„The abovelibrary, mostlyissomepicture books. And the recordaboutdragonbeastis in the majority.”
“上面的藏书室,大多都是一些绘本。其中关于龙兽的记录居多。”
The librarianisKonanis introducingwarmly.
图书管理员为小南热情介绍着。„Dragonbeast?”
“龙兽?”Konanselected the brow, shedoes not know that anythingisdragonbeast.小南挑了挑眉头,她并不知道什么是龙兽。
The librariansaid with a smile: „Dragonbeastisdragonbeast, is very ancientlifeform, but their clanexterminatedin the landafterward, the person who thereforeknowsnoware not many.”
图书管理员笑道:“龙兽就是龙兽,是很古老的生物,不过后来它们一族在大地上灭绝了,所以现在知道的人并不是很多。”Konannodded, has not askedanything, shecomes straight to the pointto saydirectly:小南点了点头,没有多问什么,她直接开门见山说道:„Leadsmeto go to the destinationdirectly, Orochimarushouldsaywithyourkingsahead of timewas right.”
“直接带我去目的地吧,大蛇丸应该提前和你们的国王说过了才对。”„Yes, pleasecomewithme. Then, therefor a long timeno onewentvery much, never expected thatnowadayssomepeopleare also interestedin the ancientknowledge. Onlyexplains the abovewriting, is very difficult, do not say that understands the abovecontent.”
“是的,请跟我来。说起来,那里很久都没有人去了,没想到现今还有人对古代的知识感兴趣。光是解读上面的文字,就已经很艰难了,更不要说理解上面的内容。”
The librariansighs with emotionsaid.
图书管理员感慨说道。Is saying, whileleadsKonanto go to the destination.
一边说着,一边带领小南前往目的地。Thatis the deep place of nationallibrary, leaf of front doorisolationtoinsidepath.
那是国家藏书室的深处,有一扇大门隔绝通往里面的道路。
The thing that „youwantinbehind, previousMr.Orochimarucomestimehere, butstayedfor a long timewent outvery much. In the ancient times was the materialsoreally swoonsome?”
“你们要的东西就在后面,上一次大蛇丸先生过来这里,可是呆了很久才出去。古代资料真的那么让人着迷吗?”Helpless the librarianshakes the head, laterpulls out a keyfrom the pocket, opensthisleaf of front door.
图书管理员无奈摇了摇头,随后从口袋里掏出一把钥匙,将这扇大门打开。Made a connectiontointernalpath, thatleads to the undergroundstair.
通往内部的道路打通了,那是通往地下的台阶。
The librariantakes the hand heldkerosene lamp, goes downtoward the dimstair, Konanfollows on the heels.
图书管理员拿着手提的煤油灯,向着昏暗的台阶走下,小南跟在后面。Quick, arrived in the smoothground, to the underground space of library.
很快,来到了平坦的地面上,到了藏书室的地下空间。Here is also a library, but the spaceis very small, covers entirelyon the bookshelf of spider web, is placingliteraturematerial that a lot ofparchmentor the scrollsrecord.
这里也是一个藏书室,但空间十分小,布满蛛网的书架上,摆放着大量的羊皮纸或者卷轴记录的文献资料。
The groundalsoaccumulated very thickdust, footprint that butsomeprobablypeoplepass through.
地面也积累了很厚的灰尘,但好像有人走过的脚印。Konanknows that is the trace that Orochimaru arrived here to remainin the past.小南知道,那是大蛇丸过去来到这里残留下来的痕迹。Contacts the ruler in thiscountry, to the feeling of Konan, theyignoredregarding the ancientknowledgecompletely, did not regard as important.
接触这个国家的统治者,给小南的感觉,他们对于古代的知识完全置之不理,也不怎么看重。Compared withstudyingtheseto the nationaluselessancient timesliterature, might as welldo everything possibleto gain the water source of survival, is the nationalmajor event.
比起研究这些对国家毫无用处的古代文献,不如想尽办法获取生存的水源,才是国家头等大事。On the contrary, abandons the ancientliterature that itpays no attention toby the king and minister, insteadis the sacredthing of Orochimaruwith hardshippursue.
相反,被国王以及大臣弃之不理的古代文献,反而是大蛇丸苦苦追求的神圣之物。
The samething, in the differentpersonhands, presentswill have the values and insignificanttwoconditions.
相同的东西,在不同的人手里,会呈现有价值和无价值两种状态。„Ok, herewas the thinglocation that Mr.Orochimaruneeded, the words that wantedto take away, alltook away, placedherealsoto have no functionin any case, was the antiquebooks that someno oneunderstood.”
“好了,这里就是大蛇丸先生需要的东西所在地了,想要拿走的话,就全部拿走吧,反正放在这里也没什么作用,都是一些没有人看懂的老古董书本。”Saying that the librariandoes not care aboutvery much.
图书管理员不是很在意的说道。„That was actually disrespectful.”
“那就却之不恭了。”Konansaid.小南说道。„, Ifirstleft, pleaselookslowly.”
“那么,我就先离开了,请您慢慢看。”Then, the librariandoes not pay attention toKonan, steps the upwardstair, leaves the basement.
说完,图书管理员也不理会小南,踏上向上的台阶,离开地下室。After the librarianleaves, Konantakes outfrom the Ninja Toolpackageseals the spacescroll that the goodsuse.
在图书管理员离开后,小南从忍具包里取出封存物品用的空间卷轴。Thissealingwith the scroll, the price in the world is very expensive, becausecannotstore up the living creature, butcanstore up the commodityenormously, in time of war, manyshinobi villagewill bring the use.
这种封存用卷轴,在世面上的价格十分昂贵,因为不能储存活物,但是能够极大的储存物资,在战争时期,很多忍村都会拿来使用。Thistimetotake the ancientliterature of fiercetuocountry's, took the usebyKonanspecially.
这次为了取走烈陀国的古代文献,才特意被小南拿出来使用。
The book collection of basementare not many, approximatelyused for dozen minutes, Konanto tidy upinsidelarger partbooks.
地下室的藏书并不多,大约用了十几分钟,小南就收拾了里面的一大半书籍。Whenbooks on tidying upnextbookshelf,
就在收拾下一个书架上的书籍时,Suddenly a bookfallsfromthatbookshelf, since splashed the littledust. Konanwalks, brushed off the dust on title page, the title pagewas the dark blue, the material quality of title pageis a little rough, probablysmudged the powder of rockto be the same. In the dark bluetitle page, engravesfourtypefaceswith the gold foil.
忽然一本书从那个书架上掉落下来,溅起了少许的灰尘。小南走过去,掸去了封面上的灰尘,封面是深蓝色,封面的材质有点粗糙,像是涂抹了岩石的粉末一样。在深蓝色的封面上,用金箔刻印着四个字体。
The writing of thistypefaceverysimilarpresent age, butKonanknows,thiswas the millennium ago ancientwriting. By the Konanknowledge, but also is not enoughto explainthisbook the nameisanything.
这种字体只是很相似当代的文字,但小南知道,这是千年前的古代文字。以小南的知识,还不足以解读这本书的名字是什么。Howeverpsychologyout of curiosity, Konanopenedonepage.
不过出于好奇的心理,小南还是打开了其中一页。Thisis a picture book.
这是一本绘本。Onp. 1, is drawing an ink and wash painting, isleopard cat that severalsizesvary, playsto playin the sand beach.
在第一页上,画着一幅水墨画,是几只大小不一的狸猫,在沙滩上嬉戏玩耍。Konanopens the nextpage, is staring at the cat of kerosene lampforecast.
紧接着,小南又翻开下一页,是盯着煤油灯展望的猫。Leopard cat? Cat?
狸猫?猫?
The Konancomplexionis strange.小南脸色古怪。According to the view of Orochimaru, the booksinthisbasement, is some preciousmaterialliterature, even the books of manytaboo.
按照大蛇丸的说法,在这个地下室里的书籍,都是一些很珍贵的资料文献,甚至还有不少禁忌之书。But the picture book in herhand, probablyis only very ordinarypicture book, is the so-calledimportant information?
但她手里的绘本,好像只是很普通的绘本,也是所谓的重要资料吗?„Thatis‚heavenly bodycartography’.”
“那是‘天体绘图’。”Finds itin the Konaninnermost feelingsstrangeis, the backresounds the hoarsesound that Orochimaruthatwas in sole possession.
就在小南内心觉得奇怪是,背后响起了大蛇丸那独有的沙哑声音。Konanhas turned around.小南转过身。„Did your sidematterprocess?”
“你那边的事情处理完了吗?”„Yes, remains, onlyneedinglettransport/fortune the thinghand/subordinatereplies the hiddenvillagebaseon the line.”
“是的,剩下来的,只需要让手下把东西运回音隐村基地就行了。”Orochimarunodded.大蛇丸点了点头。Konanread the picture book in hand, asked: „Yousaid that the name of thisbookis called‚heavenly bodycartography’?”小南看了看手里的绘本,问道:“你说这本书的名字叫做‘天体绘图’?”„Right, thisbookisinthisbasement, is the so-calledbanned book.”
“没错,这本书是这个地下室里,是所谓的禁书。”„Banned book?”
“禁书?”Konanscreamedwith amazement.小南惊讶叫出声来。Howthisseesis a veryordinarypicture book.
这怎么看都是一本很普通的绘本而已。„Youcontinuedto turnto know.”
“你继续翻下去就知道了。”Orochimarusmiles, clearly, hehas readthispicture book.大蛇丸神秘一笑,很明显,他早已看过这本绘本。
Under Konanrepresses the doubts of innermost feelings , to continue to turn the page.小南按捺下内心的疑惑,继续翻页。
The content of p. 3is climbing up the turtle of Yanshan.
第三页的内容是正在攀爬岩山的龟。P. 4with the branchin the monkey that the grounddraws a chart.
第四页是用树枝在地上绘图的猴子。
The leopard cat, the cat, the turtle, the monkey, is only the animal of nature.
狸猫,猫,龟,猴子,都只是自然界的动物。
Is thisbooks of introductionanimal?
这难道是一本介绍动物的书本?However, thisisnot possible.
不过,这是不可能的。SinceOrochimarusaid that thisbookis the banned book, that means that not onlythissimpleinintroductionanimal.
既然大蛇丸说这本书是禁书,那就意味着,这不只是简单的在介绍动物。
...... In the Konanbrain the miraculous glowflashes, thought ofanything.
难道……小南脑中灵光一闪,想到了什么。„What kind of, guessed correctly?”
“怎么样,猜到了吗?”Orochimarusmilesto ask.大蛇丸笑问道。„Theseanimals...... areBijuu (Tailed Beast)!”
“这些动物……是尾兽!”
The Konanfacial expressionenforcesimmediately.小南的神情顿时严肃起来。Ichibi (One-Tail)is a bigleopard cat.一尾是一只大狸猫。Twoare the cats.
二尾是猫。Threearethreetailturtles.
三尾是三条尾巴乌龟。Four is a monkey.
四尾是一只猴子。Content that thiscandraw a chart, veryingeniousandBijuu (Tailed Beast)links.
这会绘图的内容,很巧妙的和尾兽联系在一起了。Ifthisis the coincidence, Konandoes not believe.
如果说这是巧合,小南根本不相信。Konancontinuesto open the page, as she expected, the contentandBijuu (Tailed Beast) of thisbookare related.小南继续翻开书页,果然不出她所料,这本书的内容和尾兽相关。P. 5 the seahorse that swimsin the sea, isfive.
第五页是在大海中游泳的海马,是五尾。P. 6, in the frogandSlug that in the swampcrawls, issix.
第六页,在沼泽中爬行的青蛙与蛞蝓,是六尾。P. 7is the tree trunk, abovehasoneflock of beetles, representssevenstatus.
第七页为树干,上面有着一群甲虫,代表七尾的身份。P. 8peeps at the cow of potwestern Middle East, representseight.
第八页是窥视壶中东西的牛,代表八尾。P. 9is the orangebonfire, seems like the ninetails of Kyūbi (Nine-Tails)monsterfox, therefore, canconclude that thisis the Kyūbi (Nine-Tails)back.
第九页是橙色的篝火,很像是九尾妖狐的九条尾巴,因此,可以断定这是九尾的背影。P. 10is drawing up the toweringgiant who is bornfrom the land.
第十页绘制着从大地中诞生出来的参天巨人。„Is this...... ten?”
“这是……十尾?”Thistoweringgiant, histerrifyingface, seems likeGedō Mazō (Demonic Statue of the Outer Path), butis fiercercompared with the Gedō Mazō (Demonic Statue of the Outer Path)military might.
这个参天巨人,其恐怖的面孔,很像是外道魔像,但比起外道魔像更加威武狰狞。Onlycanseefrom the cartography, strongoppressionstrength that tentake to the person.
光从绘图上就可以看出,十尾带给人的强大压迫力。In addition, but also is left overtwopages.
除此之外,还剩下两页。Konanopened the finaltwopagesfast.小南快速揭开最后的两页。
The finalcontentalsodemonstrates,p. 11andp. 12respectivelyare the shepherds who look up to the starry sky, as well asis leaning on the old person of walking stick.
最后的内容也展示出来,第11页和第12页分别是仰望星空的牧羊人,以及拄着拐杖的老人。„The character in finaltwopages, respectivelyis the fiercetuocountrymillennium ago astronomerTatar, Rikudō (Six Path)immortal. It is said when thisastronomerTatar, is the Rikudō (Six Path)immortaltravellingfiercetuocountry, a knownfriend.”
“最后两页上的人物,分别是烈陀国千年前的天文学家塔塔尔,还有六道仙人。据说这名天文学家塔塔尔,是六道仙人游历烈陀国时,结识的一位朋友。”Orochimaruexplainedsaid.大蛇丸解释说道。„So that's how it is. TenBijuu (Tailed Beast), Rikudō (Six Path)immortal, what the good friend of Rikudō (Six Path)immortal...... thatthisbookmusttransmitiswhatmeaning?”
“原来如此。十只尾兽,六道仙人,还有六道仙人的好友……那这本书所要传递的是什么意思呢?”Konanpuzzledasking.小南不解的问。
It looks like inKonan, thisbookis more likeinwitnessing the Rikudō (Six Path)immortal and friendship between astronomerTatar.
在小南看来,这本书更像是在见证六道仙人和天文学家塔塔尔之间的友情。Orochimarusaid with a smile: „It is said the Rikudō (Six Path)immortaloncehad a weird disease, after hegoes to the fiercetuocountry, knowswithastronomerTatar, treatmentweird disease.”大蛇丸笑道:“据说六道仙人曾经得了一种怪病,他来到烈陀国之后,和天文学家塔塔尔结识,就治疗好了身上的怪病。”„Weird disease? Will the immortalsalso fall ill?”
“怪病?仙人也会生病吗?”Konanfeelssurprised.小南感到惊奇。„The Rikudō (Six Path)immortalis a deceased person, will fall illalsonoat the worst.”
“六道仙人已经是死人了,会生病也没什么大不了的。”Orochimaruindifferentsaying.大蛇丸无所谓的说道。
The Konancomplexionis startled.小南脸色一怔。„Probablythis.”
“好像是这样。”IftrulyOrochimarusaid, the immortalwill die, thatfalls illalsonoat the worst.
确实如大蛇丸所说,仙人会死,那生病也没有什么大不了的。Butin people's eyes, the immortalshouldbeomnipotentexistence, will not be sufferedby the so-calledpainis right.
但在一般人的眼中,仙人应该是无所不能的存在,不会被所谓的病痛折磨才对。„So, the fiercetuoborderinternal flowpasses onnamedis suspendingstar ’ the ancientgameincessantly ‚.”
“不止如此,烈陀国境内流传着一种名为‘摆星星’的古老游戏。”Saying, Orochimaruputs outonebox of playing card, the playing cardis divided into12types, eachtypealtogether hasfive, total60signs.
说着,大蛇丸拿出一盒纸牌,纸牌分为十二种,每一种共有五张,共计六十张牌。
The design on eachsignpaper, in whichonepage of cartographywith«Heavenly bodyCartography»onis exactly the same.
每一种牌纸上的图案,都和《天体绘图》上的其中一页绘图一模一样。„Naturally, game ruleanything'sindifferent, but the nationalsaccording tofiercetuocountry'ssaid,‚suspendsstar’ the 12differentflowersigns, is representing in January/one monthtoDecember, similarlyalsotoshould the constellation of month. It is saidso long ascansolve " Heavenly bodyCartography » secret, canobtain the rare treasure of fiercetuocountry's. Butthisrare treasure, is the thing that the Rikudō (Six Path)immortalkeeps, is the treasure that treats the Rikudō (Six Path)immortalweird disease.”
“当然,游戏规则什么的无所谓,但根据烈陀国的国民所说,‘摆星星’中的十二种不同的花牌,代表着一月到十二月,同样也对应该月份的星座。据说只要能解开《天体绘图》的秘密,就可以得到烈陀国的秘宝。而这个秘宝,就是六道仙人留下来的东西,也是治疗好六道仙人怪病的宝物。”„, In whichsecret, have youuntied?”
“那么,其中的秘密,你已经解开了吗?”„Insome time ago, meponderedfor a long time, untiedfinally, thiscomingfiercetuocountry, main purpose, totakethisrare treasure. Howeverthatrare treasure, cleft in twoby the Rikudō (Six Path)immortal, we can only take. As forsecond...... to be honest, althoughIknow where itwas placedby the Rikudō (Six Path)immortal, butis unable to attainbymyability.”
“在不久前,我思考了许久,才终于解开了,这次过来烈陀国,主要目的,也是为了取走这件秘宝。不过那件秘宝,被六道仙人劈成了两半,我们只能取走其中一个。至于第二个……老实说,虽然我知道它被六道仙人放在哪里,但是以我的能力无法拿到。”On the Orochimarufacereveals the rarehelplesscolor.大蛇丸脸上露出罕见的无奈色彩。„What is thatrare treasure?”
“那件秘宝是什么?”„Togetherdayfallingmeteorite, containsnamed‚extremelygranule’ the marvelousmaterial, the Rikudō (Six Path)immortalgranule ’ materialis divided intotwopartsthese‚extremely, sealsintwovesselsrespectively. And ‚ granulevesselplacedin the fiercetuocountryextremely’. Tidies upherebooks, wego tohalf ofnow‚granuletakesextremely’.”
“一块天降的陨石,其中蕴含着一种叫做‘极粒子’的奇妙物质,六道仙人将这些‘极粒子’物质分成两部分,分别封存在两个容器中。其中一个‘极粒子’容器就放在了烈陀国之中。将这里的书籍收拾好,我们现在就去把一半的‘极粒子’取走。”Orochimarureplied.大蛇丸回答。Konannodded, shedoes not know that these‚extremelygranule’materialisanything, butcanlet the thing that the Rikudō (Six Path)immortalpreserves, definitelyis noteverything.小南点了点头,她不知道那些‘极粒子’物质是什么,但能够让六道仙人保存下来的东西,肯定不是凡物。Ifobtainsthatthing, could help Nagato.
如果得到那件东西,说不定能对长门有帮助。Tidies up all book collections of basement, KonanfollowsOrochimaruto arrive at a mountainarea.
收拾好地下室的所有藏书,小南跟随大蛇丸来到一片山区。In the center of hills, common pearshapelake, peacefulreflection the ray of sky.
在群山的中心,有一片洋梨形状的湖泊,安静的反射出天空的光芒。Looks atthislake, Konanproduces an under footstretch of land is the misconception of sky.
看着这个湖泊,小南产生一种脚下这片大地便是天空的错觉。„Thislake......”
“这个湖泊……”„After thisis the meteoritedescends, because oflake that the rainy spellforms, is calledsixlakesinthiscountry‚’, is the firstcharactername of Rikudō (Six Path)immortal, the Rikudō (Six Path)immortal the millenniums ago, breaks out the meteorite that herecrashesfrom the sky.”
“这是陨石降落后,因积雨而形成的湖泊,在这个国家叫做‘六湖’,是六道仙人的首字名称,六道仙人在千年前,就是在这里劈开从天空坠落下来的陨石。”Breaks outmeteorite that drops from the clouds, firstdid not say the size of meteorite, the gravity acceleration of butaccording to the meteoritefrom the skydescending, thatis not the matter that humancanaccomplish.
劈开从天而降的陨石,先不说陨石的大小,但是根据陨石从天空降落下来的重力加速度,那绝非是人类可以办到的事情。Even if shinobiusesNinjutsu, will be brokenby the meteoriteimpulse.
哪怕是忍者使用忍术,也会被陨石的冲击力砸碎。Strength of KonaninRikudō (Six Path)immortalregarding the legend, had a more direct-viewingfeeling.小南对于传说中六道仙人的力量,有了更加直观的感受。„IalsoknewinWangkou of fiercetuocountry's, the Rikudō (Six Path)immortalonceleft behind a diaryin the fiercetuocountry. In the diarymentionedtwoplaces, is usedto deposit‚extremelygranule’ the materialposition, a geographic nameis‚fallsin the sky of ground’.”
“我在烈陀国的国王口中还得知,六道仙人曾经在烈陀国留下一篇日记。日记中提到了两个地点,便是用来存放‘极粒子’物质的位置,其中一个地名是‘落于地上的天空’。”Orochimaruis looking keenly at the lake of reflectingweather.大蛇丸紧盯着倒映天色的湖泊。„Presentsin the lake surface the weather, indeedis‚the sky of ground’, granulehalf, placein the lakeextremelyright?”
“将天色在湖面上呈现出来,的确是‘地上的天空’,极粒子的一半,就放在湖中对吗?”Konanlookslike the skyequallybeautifullake surface, responded.小南看着如同天空一样美丽的湖面,反应了过来。Orochimarunods.大蛇丸点头。„How can thatattain the rare treasure? Words that the waterdrains, it is estimated thatmustspenda lot oftime. Moreover, Ido not excel atSuiton (Water Style)Ninjutsu.”
“那要怎么拿到秘宝?把水抽干的话,估计要花不少的时间。而且,我不太擅长水遁忍术。”Konanis looking at the water volume of thislake, wantsto drainis not the easymatter.小南望着这个湖泊的水量,想要抽干可不是容易的事情。InAkatsukiexcels atSuiton (Water Style)Kisame, nothere. ByherandOrochimarustrength, drains a water volume of lake, is not the easy matter.晓组织中擅长水遁的鬼鲛,并不在这里。以她和大蛇丸的力量,抽干一个湖泊的水量,绝非是易事。Orochimarushakes the head saying: „The Rikudō (Six Path)immortalstores up the thing, will not readily make one take. Moreover, heis the leader who endures the sect, usednaturallyis the sealtechnique, even ifdrains the lake water, is impossibleto obtainthesehalf ofsidegranules. The «Heavenly bodyCartography»altogether12charts, ‚suspendstar’ the above12planting flowerssignsto be exactly the same as fiercetuocountryclassic title. 12planting flowerssigns, are divided intoStar Brand and earthtwokinds. Hereis‚the sky of ground’, whatcorrespondenceissixseed/typeearth.”大蛇丸摇了摇头说道:“六道仙人储存东西,不会那么轻易让人拿到手。而且,他是忍宗的首领,用的自然是封印术,即便将湖水抽干,也不可能得到这一半的极粒子。《天体绘图》一共有十二幅图,和烈陀国传统游戏‘摆星星’上面的十二种花牌一模一样。十二种花牌,分为星牌和土牌两类。这里是‘地上的天空’,对应的是六种土牌。”„What do you mean?”
“什么意思?”„Isaidfrom the beginning, " Heavenly bodyCartography » 12charts, corresponded12months, and 12constellations of correspondingmonth, moreovershinobihandsign was also the Chinese zodiac. The Rikudō (Six Path)immortal, reallycaresregardingshinobi.”
“我一开始就说了吧,《天体绘图》的十二幅图,对应十二个月份,以及对应月份的十二星座,而且忍者的印式也是十二生肖。六道仙人,对于忍者还真是眷顾呢。”Orochimarusaid with a smile.大蛇丸笑道。„Yousaid,untiessealhandsign, hidesinshinobihandsign?”
“你是说,解开封印的印式,藏在忍者的印式中?”Konanunderstood.小南明白了过来。Sheasshinobi, naturallyknows that tiessealregarding the shinobiimportance.
她作为忍者,自然知道结印对于忍者的重要性。shinobifoundationhandsign, is divided into the child, clown, third branch, mao, Chen, sixth branchandnoon, Shanghai, tenth Earthly Branch, eleventh of the twelve Earthly Branches and twelfth branch12types.忍者的基础印式,分为子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二种。With in Decemberand12constellations that «Heavenly bodyCartography»corresponds, the quantityis happen to same.
与《天体绘图》对应的十二月份、十二星座,正好数量相同。„Yes. The fiercetuocountryholdsin the game of star, earthis divided intosixtypes, according to the order of earthsize, wasthesesixsigns.”
“是的。烈陀国摆星星的游戏中,土牌分为六种,按照土牌大小的顺序,就是这六张牌了。”Orochimaruputs outsixswayedstars the playing card of representativeTurkey.大蛇丸拿出六张摆星星中的代表‘土’的纸牌。Is staring at the cat of kerosene lampforecast.
盯着煤油灯展望的猫。Orangebonfire.
橙色的篝火。Leopard cat that playsin the sand beach.
在沙滩嬉戏的狸猫。InfrogandSlug that in the swampcrawls.
于沼泽中爬行的青蛙与蛞蝓。Climbs up the turtle of Yanshan.
攀爬岩山的乌龟。Andis leaning on the old person of walking stickfinally.
以及最后拄着拐杖的老人。„Thesedesignsaccording to the order, separatelyrepresenttwo, Kyūbi (Nine-Tails), Ichibi (One-Tail), six, three, andfinalRikudō (Six Path)immortal. Constellation that theseearthsignscompare, according to the tentwohandsignunions of smoothandshinobi, caninfersolutionseal the ordereasily.”
“这些的图案按照顺序,分别代表二尾,九尾,一尾,六尾,三尾,及最后的六道仙人。将这些土牌对照的星座,按照顺序和忍者的十二印式结合,很容易就可以推导出解印的顺序。”
The «Heavenly bodyCartography»constellationarrangesaccording to the month.
《天体绘图》星座是按照月份排列。Twoare in February/two months, pisces.
二尾是二月,双鱼座。Kyūbi (Nine-Tails)is in September, Libra.九尾是九月,天秤座。Ichibi (One-Tail)is in January/one month, aquarius.一尾是一月,水瓶座。Sixare in June, Cancer.
六尾是六月,巨蟹座。Threeare in March/three months, Aries.
三尾是三月,白羊座。Rikudō (Six Path)immortalcorrespondence in December, Capricorn.六道仙人对应十二月,摩羯座。Therefore, so long as the abovemonth, refers towith the order of Chinese zodiac, canextractto lose face, Shanghai, sixth branch, third branch, twelfth branchsixhandsign.
因此,只要将以上的月份,与十二生肖的顺序进行参照,可以提取出丑,申,子,巳,寅,亥六个印式。„Comesprevioustime, Ihave not solvedsecret, therefore after going backponders diligently, graduallyunderstoodthisinsidesecret. Becauseno onethinks,solutionseal the method, has hiddenin the folkgame in fiercetuocountry's.”
“上一次过来,我没有解开其中的秘密,所以回去后冥思苦想,才逐渐了解了这里面的秘密。因为谁也不会想到,解印的方法,一直藏在烈陀国的民间游戏中。”
Because put on outwardly, has been neglected.
正因为摆在了明面上,才一直被人忽略掉。Orochimaruhas tocomplain the wickedinterest of Rikudō (Six Path)immortal, thisisunder the so-calledlampblack.大蛇丸不得不吐槽六道仙人的恶趣味,这就是所谓的灯下黑吧。Because the Rikudō (Six Path)immortalplacesallthingsonoutwardly, eventurned into the game of folk, has not hidden, thisis easierto neglect.
因为六道仙人把所有东西都放在明面上,甚至变成了民间的游戏,没有进行隐藏,这才更加容易让人忽视。
After inferringallhandsignorders, Orochimarurubbish, according tougly, Shanghai, the sixth branch, the third branch, the order of twelfth branchstartsto tiesealto the lake surface.
推导完所有的印式顺序后,大蛇丸也不废话,按照丑,申,子,巳,寅,亥的顺序开始对着湖面结印。Onlysaw that the common pearshape the lake surfacereceives the hauling of somemysteriousstrengthsuddenly, startsto fluctuate, the skyscene in lake surfacevanishesdoes not see, turningwas equally smoothlike the bright mirror.
只见到洋梨形状的湖面忽然受到某种神秘力量的牵引,开始波动起来,湖面上的天空光景消失不见,变成了如同明镜一样光滑。Quick, a dazzlinglight beamfromlake bottomspraying, a surface layeris pasting the bamboo tube of spell, staticfloatsin the light beam, lends the mysteriousaura.
很快,一道耀眼的光柱从湖底喷射而出,一个表层贴着符咒的竹筒,就静静在光柱中漂浮,散发出神秘的气息。Sees the bamboo tube, the Orochimarucorners of the mouthbrings backslightly, revealswipes the satisfactorysmile.
看到竹筒,大蛇丸嘴角微微勾起,露出一抹满意的笑容。„Really, myguessis correct. As the matter stands, thisthingbelongedour.”
“果然,我的猜测是正确的。这样一来,这件东西就属于我们的了。”With the excitement, Orochimaruis just aboutto go forwardto take the bamboo tube.
怀着兴奋的心情,大蛇丸正要上前取走竹筒。In the lake surfacehad the phenomenon of spatial warpingsuddenly, a handfinds outfrom the spiral-shapedairfast, reached the bamboo tubefast, wantsto win the bamboo tube.
湖面上突然产生了空间扭曲的现象,一只手从螺旋状的空气中快速探出,快速伸向了竹筒,想要将竹筒夺走。OrochimaruandKonanimmediately the complexionchanges.大蛇丸和小南顿时脸色一变。„Divingshadowsnake!”
“潜影蛇手!”Without hesitation, the Orochimaruarmsearchesforward, severalsturdybigsnakesdepartfrom the sleeve cuff, open the mouth, reveals the sharpvenomous fang, towardthatpalmtear and bite, stopping the mysteriouspersonto rob the bamboo tube.
毫不犹豫,大蛇丸手臂向前一探,数条粗壮的大蛇从袖口中飞出,张开嘴巴,露出尖利的毒牙,向着那只手掌撕咬,阻拦神秘人抢走竹筒。„Katon (Fire Style)stormchaoticdance!”
“火遁・暴风乱舞!”Ininstance that severalbigsnakeskill, inspace of distortion, produced the fire dragonvolume of screw, severalbigsnakeswere scorchedby the flameimmediately, weaklets fall.
在数条大蛇扑杀过来的瞬间,扭曲的空间中,产生了螺旋的火龙卷,几条大蛇顿时被火焰烧焦,无力的垂落下来。
To display comments and comment, click at the button