Land of Tea, hotel. 茶之国,旅馆。 In laying aside warm air installment room, sneezing of Tsunade no indication. 在放置暖气装置的房间里,纲手毫无征兆的打了个喷嚏。 „You caught cold, Tsunade-sama?” “您感冒了吗,纲手大人？” Is reading medical book Shizune, hears the Tsunade sneeze sound, raised the head to ask one immediately. 正在阅读医书的静音,听到纲手的喷嚏声,立马抬起头问了一声。 By her, but also is sleeping soundly a pink young pig, the name is the suckling pig suckling pig, is that she adopts endures the pig, the sense of smell is very sharp, is not weak in the enduring dog that a Inuzuka clan trains. 在她旁边,还酣睡着一头粉色的小猪,名字叫做豚豚,是她收养的一头忍猪,嗅觉十分灵敏,不弱于犬冢一族培养出来的忍犬。 „, All right, possibly some people thought of me.” “啊,没事,可能是有人太想念我了吧。” Tsunade rubbed the nose subconsciously, had not felt that the nose was uncomfortable, responded to Shizune one. 纲手下意识揉了揉鼻子,并没有感到鼻子不舒服,回应了静音一句。 Afterward, then placed front in the mind various books again, since her these months, from Ninja World many country acquired intelligence information, conducts to sweep laboriously reads and analyzes. 随后,便再次把心神放在了面前各类书册上,都是她这几个月以来,辛辛苦苦从忍界诸多国家收集到的情报资料,进行扫阅和分析。 More is looks, the Tsunade mood is the serious point. 越是看下去,纲手的心情就越是沉重一分。 „Shizune.” “静音。” Long time, Tsunade called Shizune one. 良久,纲手叫了静音一声。 „What matter, Tsunade-sama?” “什么事啊,纲手大人？” The line of sight shifts again from the medical book, the Shizune doubts looked at Tsunade one. 视线再次从医书上转移开来,静音疑惑看了纲手一眼。 „You thought that Shiraishi that boy, is what person?” “你觉得白石那个小子,是个什么样的人？” Tsunade asked. 纲手问道。 „? At this time why spoke of Senior Brother Shiraishi?” “诶？为什么这个时候提起白石师兄呢？” Shizune felt that confused. 静音感到更加迷惑了。 „Wasn't extremely bored? I look for a topic casually.” “不是太过无聊了吗？我只是随便找点话题来讲。” Tsunade reorganizes front books, said with a smile. 纲手将面前的书册重新整理好,笑着说道。 „Is this? However, suddenly asked that what person my Senior Brother Shiraishi is......, always thought that is not a little good to explain.” “是这样吗？不过,突然问我白石师兄是个什么样的人……嗯,总觉得有点不好说明呢。” If during is Konoha Shiraishi, she can say a reason why actually. 如果是木叶期间的白石,她倒是能够说出个所以然来。 At that time, Shiraishi without doubt is very splendid medical shinobi, is an outstanding medical ninjutsu teaching assistant, under the hand of Tsunade, work was also conscientious, receives the affections of many student. Moreover always after can take great pains to the students class instructs, without, because the opposite party talent is weak, the difference treats, but chose treating impartially. 那个时候,白石无疑是一名很出色的医疗忍者,也是一名出色的医疗忍术助教,在纲手的手底下,工作方面也是兢兢业业,受到很多学生的喜爱。而且总是能够不厌其烦给学生们课后授业,没有因为对方天赋较弱,就区别对待,而是选择了一视同仁。 Therefore, during Konoha Third Shinobi World War, emerges innumerable outstanding medical shinobi, causing the sacrifice rate/lead drop, Shiraishi also to have lasting achievements. Even if the opposite party rebelled and fled afterward Konoha, this merit, cannot wipe. 因此,木叶第三次忍界大战期间,涌现数不清的优秀医疗忍者,致使牺牲率下降,白石也是功不可没。哪怕对方后来叛逃了木叶,这份功绩,也是抹不开的。 The great strength of medical shinobi, does not lie in strength, but is the backup work. Always medical shinobi, can make the village little lose many shinobi. Because of this, present medical shinobi like the past, did not attach great importance , the position is strengthened year by year. In the school registers for the medical shinobi specialized student, is more and more. 医疗忍者的强大,并不在于实力方面,而是后勤工作。每多一名医疗忍者,就可以让村子少损失许多忍者。正因为如此,如今的医疗忍者不像过去那样,不受到重视,地位逐年都在增强。学校里报考医疗忍者专业的学生,也是越来越多。 As for afterward Shiraishi, Shizune does not know how should appraise. 至于后来的白石,静音就不知道该怎么评价了。 In the attitude, to her and Tsunade, is not indifferent. Also because of the relations of Tsunade, let off a Jiraya life, although there are with Konoha makes the transaction the intention in inside. 态度上,对她和纲手,并不算冷漠。也因为纲手的关系,放过了自来也一命,虽然有和木叶做交易的意图在里面。 But they have belonged to two different camps eventually. 但终究他们已经分属两种不同的阵营。 As the enemy, should make existence that one has a headache about. 作为敌人来说,应该是十分令人头疼的存在吧。 Especially created various Land of Demons medical service industries, the perfection of its medical system, is not weak in Konoha, even in some aspect, for example in medicine research, but must surpass Hidden Leaf Village. After all can the pharmaceutical industry, establish the branch pharmacy in various countries, is not a simple matter. 尤其是缔造了鬼之国各种医疗产业,其医疗体系的健全,并不弱于木叶,甚至在某方面,比如医药研究上,还要超过木叶村。毕竟能把医药行业,在各国都设置分部药店,可不是一件简单的事情。 At least Konoha cannot accomplish this point. 至少木叶办不到这一点。 By medical shinobi, as the enemy, Shizune is also very admiring Shiraishi. 以医疗忍者来说,作为敌人,静音也是非常钦佩白石的。 Achieved many medical shinobi the ultimate dream that wants to complete. 做到了很多医疗忍者都想要完成的终极梦想。 If Tsunade proposed initial medical reform concept, that takes Shiraishi of Tsunade disciple, further improved the person of this system. The medical system of Land of Demons, benefits, not only home boy, causes the dying of illness rate/lead drop of people. 如果说纲手提出了最初的医疗改革构想,那作为纲手弟子的白石,就是进一步完善了这一制度的人。鬼之国的医疗体系,惠及的不只是本国人,也使得各国民众的病亡率下降。 Also therefore, the medical industry of Land of Demons, can open the branch in various countries, success that this hard strength brings, is not because is completely opportunistic in Third Shinobi World War. 也正因此,鬼之国的医疗产业,才能在各国开设分部,这都是硬实力带来的成功,并不是全部因为在第三次忍界大战投机取巧。 Tsunade also understands the idea of Shizune probably, just like Shizune, she regarding the Shiraishi impression, from the initial appreciation and trust, again to later puzzled and resenting, finally is helpless with complex. 纲手也大概明白静音的想法,和静音一样,她对于白石的观感,也是从最初的欣赏和信任,再到之后的不解与愤恨,最后是无奈和复杂。 But is different from Shizune this pure medical service shinobi, the Shiraishi most fearful place, did not improve the medical system of Land of Demons. 但和静音这种纯粹的医疗忍者不同,白石最可怕的地方,并不是完善了鬼之国的医疗体系而已。 „Land of Demons has many are Konoha, is as for the thing that Land of Fire is short. If Konoha and Land of Fire will not conduct the change in the future, then, will decline sooner or later.” “鬼之国有许多是木叶,乃至于火之国都欠缺的东西。如果木叶和火之国未来不进行改变的话,那么,迟早会衰落下去。” Conservative not necessarily is the misdemeanor, but completely conservative, will be equal to give up the future hope. 保守并不一定是坏事,但完全的保守,等同于放弃未来的希望。 It looks like her teacher, the balanced hand policy of Sarutobi Hiruzen custom use. 就像是她的老师,猿飞日斩习惯使用的平衡手政策。 Balances by the Hokage power endures the clan benefit one by one, simultaneously promotes Danzō, forms Root, steals to endure some achievements of clan, further stabilizes the Konoha internal situation. 以火影的权力来平衡各个忍族利益,同时又提拔团藏,组建根部,来窃取忍族的部分成果,进一步稳定木叶内部的局势。 Original intention from the beginning is good, but the issue is, this policy, causing Root to do in a big way, simultaneously created the hindrance for the new reform. 一开始的初衷是好的,但问题在于,这种政策,导致根部做大,同时又为新的改革造成了阻碍。 The Fugaku wave...... Tsunade sighed. 宇智波……纲手叹了口气。 She does not know that what kind of mood Fugaku wave Itachi cherished with destroyed completely own family. 她不知道宇智波鼬是怀以怎样的心情灭掉了自己的家族。 Atmosphere that because just this type conservative is not willing to change, is the Konoha Fugaku wave moves toward the dead end the reason. 正因为这种保守不愿意改变的风气,也是木叶宇智波走向末路的缘故吧。 If everyone is keeping, that Ninja World pattern naturally cannot produce anything to change. 如果大家都在保守,那忍界的格局自然不会产生什么变化。 Five great nations forever are five great nations, as before is existence of keeping aloof. 五大国永远是五大国,依旧是高高在上的存在。 The key is, this moment Land of Demons has changed, the influence on start to the surrounding countries to radiate. 关键是,此刻鬼之国已经做出了改变,影响力开始向周边国家辐射出去。 She does not know the end point that Land of Demons transforms finally is anything, but with the current vision, the Land of Demons strengthen is without a doubt. 她不知道鬼之国最终变革的终点是什么,但以目前的眼光来看,鬼之国变强是毫无疑问的。 „Why does Tsunade-sama think? I thought that Land of Demons pursues Land of Fire also to have a long way to go.” “为什么纲手大人会这么认为？我觉得鬼之国追赶上火之国还有很长的路要走。” Shizune looks at Tsunade surprisedly. 静音惊讶看着纲手。 Land of Fire a little declines recently, but Land of Demons wants to catch up with Land of Fire, should not be that easy matter is right. 火之国近来是有点衰退,但鬼之国想要追上火之国,应该不是那么容易的事情才对。 „, By the background, Land of Fire is not indeed weak. The issue is......” “的确,以底蕴来说,火之国并不算弱。问题是……” Tsunade smiles bitterly. 纲手苦笑一声。 The issue is, Land of Fire over 90% wealth, completely centralized in the hand of Daimyō and aristocrat, stores up, does not know that with does. 问题是,火之国百分之九十以上的财富,全部集中在了大名和贵族的手上,囤积起来,不知道用去干什么。 Remained majority to apportion Konoha, served as the development funds. 剩下来大部分又分给了木叶,用作发展资金。 Finally, a thing that remains, is the civilians. 最后,剩下来的一点东西,才是属于平民的。 The wealth is unable to circulate, people wealthy. 财富无法流通,民众富裕不起来。 Has gone to Land of Demons Tsunade, thought sincerely the Land of Fire transportation is not very convenient, the plan of cities, as well as home in view of banditry issue , is also careless. At least Konoha can in Land of Fire, receive C level duty that every year sweeps the robber much, this was a problem very much. 去过鬼之国的纲手,真心觉得火之国的交通很不方便,城镇的规划,以及国内针对匪患问题上,也是粗心大意。至少木叶每年都能在火之国境内,接到不少扫荡强盗的c级任务,这就很成问题了。 These robbers, part is other countries' people runs into Land of Fire, part is the Land of Fire people of having no way out, can only by robbing to live. 那些强盗,一部分是别国人逃进火之国的,一部分是走投无路的火之国民众,只能靠抢劫为生。 These days, Tsunade has not chosen to continue deeply to grind medical ninjutsu, on the one hand, her medical ninjutsu, is the Ninja World top level, in a short time, was impossible to make any big breakthrough. On the other hand, she wants through the thing of foundation, to understand that the change of Land of Demons, as well as pondered Land of Fire and Konoha future, how should walk is appropriate. 这些日子,纲手并没有去选择继续深研医疗忍术,一方面,她的医疗忍术,已经是忍界顶尖水平了,短时间内,不可能有什么大的突破。另一方面,她想通过更基础的东西,来了解鬼之国的变化,以及思考火之国和木叶的未来,应该怎么走才合适。 Therefore, various materials that she collects, is related with the industry chains, economies, tax system, the agricultural policy, the military plan, the national defense effort, in view of gang industry the crackdown effort, the scientific research technology and the diplomatic level various countries. 因此,她收集的各种资料,都和各国的产业链、经济、税制、农业政策、军事规划、国防力度、针对涉黑产业的打击力度、科研技术以及外交层面有关。 Takes the breach by these aspects, she felt like, Land of Demons is a very fearful country. 以这些方面作为突破口,她才隐隐觉得,鬼之国是一个非常可怕的国家。 Exceeds under the premise of great nation in these domains, Land of Demons becomes so powerful, is not accidental, is not the luck is good, but is the natural matter. 在这些领域上都超越大国的前提下,鬼之国变得如此强大,并不是什么偶然,也不是运气好,而是理所当然的事情。 Such country is not powerful, is strange matter. 这样的国家不强大起来,才是怪事。 Land of Fire has compared with Land of Demons more population obviously, the land of length and breadth, has a more powerful background, but various aspects on dealing with Land of Demons appear the stamina to be insufficient, this was the issue. 明明火之国拥有比鬼之国更多的人口,更广袤的土地,也拥有更强大的底蕴,可是各方面在应对鬼之国上都显得后劲不足,这就是问题所在了。 Because the strength is unable to concentrate, the strength of person, is the economic force, or guarantee national security military power, be at very serious division condition. 因为力量无法集中,无论是人的力量,还是经济力量,或是保证国家安全的军事力量,都处于十分严重的分割状态。 By Konoha, Konoha Shinobi of representative Land of Fire most powerful military strength, screens the shinobi range only in Hidden Leaf Village. 以木叶来说,代表火之国最强大军事力量的木叶忍者,筛选忍者的范围只在木叶村之中。 But Land of Demons is different, each cities established the school, which examines excels at the technology, which suits shinobi. 而鬼之国不同,每个城镇都建立了学校,来检验哪一些擅长技术,哪一些适合忍者。 From, screens the talent across the country. 从全国范围内,筛选人才。 In reserve of capable people, although the Land of Demons mass is not big, actually full revolves the state machinery, perhaps in various reserves of capable people, does not lose in five great nations. 在人才储备上,尽管鬼之国体量不大,却充分将国家机器运转起来,各种人才储备上,恐怕已经不输于五大国了。 But the issue is, the Land of Demons national territory, the population, is five great nations is unable to place on a par. 但问题是,鬼之国的国土,人口,都是和五大国无法相提并论的。 If Land of Demons the strength non- wave expense of every minute country to the blade on, that Land of Fire used the strength on blade, possibly only used less than 30%. 如果说鬼之国将国家的每一分力量不浪费用到了刀刃上,那火之国用在刀刃上的力量,可能只用了不到百分之三十。 Other strengths, were gathered the preservation by the upper layer, no opens to the intermediate level and lower level. 其余的力量,都被上层集中起来保存,没有开放到中层和下层。 More wants to get down, Tsunade more has. 越想下去,纲手越是感到头疼。 In the final analysis, is the system, the attitude of upper regarding the intermediate-level and lower level. 归根究底,是制度,上层对于中层与下层的态度。 Five great nation patterns that continued for several hundred years not to change, that crowd of Daimyō and do the aristocrats, really have the guts to touch that indefinite future benefit? 只是持续了数百年都没有改变的五大国格局,那群大名和贵族,真的有胆量去触动那一份不确定的未来利益吗？ On this issue, Tsunade has felt afraid, to the answer of this issue, felt that leaves undecided. 在这个问题上,纲手已经感到害怕了,对这个问题的答案,感到存疑起来。 „Shizune, goes out to help me call a dinner to come back, I must write a letter Konoha.” “静音,出去帮我叫份晚饭回来,我要写封信回木叶。” Tsunade said like this. 纲手这样说道。 „Good, Tsunade-sama.” “好的,纲手大人。” Shizune looked at the time, will truly also draw near eats the time of dinner, has not hesitated, opens the door, goes to the onstage of hotel to call the meal. 静音看了看时间,确实也快到了吃晚饭的时间了,没有迟疑,打开房门,去旅馆的前台叫餐。 „In brief, first with Teacher Sarutobi explained problem that Konoha nowadays has.” “总之,先和猿飞老师说明一下木叶现今存在的问题吧。” How as to change, Tsunade cannot find out the good way. 至于怎么改变,纲手想不出太好的办法。 But in Konoha does not lack the smart person, could find out to solve the problem the means that. 但木叶之中不缺乏聪明人,说不定可以想出解决问题的办法吧。 She eventually is medical shinobi, thoroughly understands these, because she is the Konoha high level, knows that many information, can view the issue from a higher position, is not her political consciousness is high. 她终究是医疗忍者,通晓这些,只是因为她是木叶的高层,知道更多的信息,可以从更高的位置去看待问题,并不是她的政治觉悟有多么高。 If not present the Land of Demons like this strange country, Tsunade felt own this whole life not possible to ponder this issue. 如果不是出现鬼之国这样的怪异国家,纲手觉得自己这辈子都不可能去思考这种问题。 Before considering shinobi this occupation, she is also a human. 在考虑忍者这个职业之前,她也是一名人类。 The prosperity of shinobi, is not equal to the prosperity and progress of human. 忍者的繁荣,并不等同于人类的繁荣与进步。 Is centered on ‚person’, making the upper-level full understanding take the lead, promoter action to age of man development...... 以‘人’为核心,让上层充分理解带头,对人类时代发展的促进作用…… „Defines to become the war this boy terrorist who simply, but the war lives, instead is the narrowest view.” “简单将这小子定义成为战争而战争而生的恐怖分子,反而是最狭隘的看法吧。” Tsunade is sighing. 纲手叹息着。 She knows, public opinion internationally, to the view of Shiraishi, is the derogatory meaning has been in the majority. 她知道,国际上的舆论,对白石的看法,一直是贬义居多。 Especially in Land of Fire and Land of Wind, exaggerates an unpardonably wicked war hysteria it using the public opinion. 尤其是在火之国、风之国境内,利用舆论更是将其渲染成一个十恶不赦的战争狂。 Including also so propagandizes in Hidden Leaf Village. 包括在木叶村内也是如此宣传的。 How even if to hate, how to be hostile still well, if cannot understand that the thought of opposite party, did not understand the opposite party makes the motives of these things, that sees, forever is only the thing in surface. 即使怎么仇恨,怎么敌视也好,若是不能了解对方的思想,不理解对方做这些事情的动机,那看到的,永远只是表面上的东西。 Produces the war, is not finally the goal, is only in order to reach the goal, one method that must sacrifice. 引发战争,并不是最终目的,只是为了达到目的,必然要牺牲的一种手段罢了。 Perhaps, this sacrifice, instead was the price pays the smallest that type. 说不定,这种牺牲,反而是代价支付最小的那一种。 Tsunade knows, in Land of Demons and Land of Fire situation so intense situation, this regards the opinion of Shiraishi directly, perhaps will lead to some people's controversies in Hidden Leaf Village, even possibly was taken away the use by Danzō, attacks her by the public opinion, presses down with the fabricated charge that the foreign enemy colludes with. 纲手知道,在鬼之国和火之国局势如此紧张的情况下,她这样正面看待白石的见解,说不定会在木叶村内引来一些人的非议,甚至可能被团藏拿去利用,以舆论来攻击她,按上与外敌勾结的莫须有罪名。 Regarding this, Tsunade has not made concessions. 对于此,纲手也没有退让。 She told the facts, at present she can do had done completely, had a clear conscience well. 她只是实话实说,她目前能做的已经全部做了,问心无愧就好。 She believes that takes Hidden Leaf Village Hokage, after her reminder, can certainly understand. 她相信作为木叶村的火影,经过她的提醒,一定是能够明白的。 How to develop Konoha in the future, this anxiety, has had in her teacher Sarutobi Hiruzen heart. Otherwise has not used the conservative balanced policy, convinces own each action. 对如何发展木叶未来,这种焦虑,一直存在她的老师猿飞日斩心中。否则也不会一直采用保守的平衡政策,来说服自己的每一次行动了。 Now but, Konoha needs is not conservative, but opening. 可是,木叶现在需要的不是保守,而是更加的开放。 Different from the medical reform that previous she proposed time, if this time wanted to change, in which resistance, can be the unprecedented great strength. 不同于上一次她提出的医疗改革,这一次若是想要改变,其中的阻力,会是前所未有的强大。 Even, Land of Fire all aristocrats, including relate also very good Daimyō with her, will stand in her opposite, with her for enemy. 甚至,火之国的全体贵族,包括与她关系也很不错的大名,都会站在她的对立面,与她为敌。 When Tsunade starts writing to write a letter, Shizune also turns back from outside. 就在纲手下笔写信的时候,静音也从外面折返回来。 When different she goes out, comes back, she also follows behind a person. 不同她一个人出去时,回来的时候,她身后还跟着一个人。 „Tsunade-sama, long time no see.” “纲手大人,好久不见了。” Saw the unexpected person, raising the head Tsunade, the expression is slightly stunned. 见到了意料之外的人,抬起头的纲手,表情微微错愕。 Sarutobi Asuma. 猿飞阿斯玛。 Follows Shizune to come back together, is second son Sarutobi Asuma of her teacher. 跟随静音一起回来的,正是她老师的次子猿飞阿斯玛。 From the relations, the opposite party is also her ‚young Junior Brother’. 从关系上来说,对方也算是她的‘小师弟’。 „Asuma?” “阿斯玛？” „Is I.” “是我。” Asuma bows respectfully, later sat. 阿斯玛恭敬鞠了一躬,随后坐了下来。 „Said, I have indeed heard, you and Teacher Sarutobi had certain difference in the idea, later left Konoha. I think that you still persisted in going to the Daimyō mansion, forms the new protection to endure 12 gentlemen.” “说起来,我的确听说过,你和猿飞老师在理念上出现了一定的分歧,之后就离开了木叶。我本以为你依然坚持前往了大名府,去组建新的守护忍十二士。” Tsunade saw that Asuma quite said accidentally/surprisingly. 纲手见到阿斯玛颇为意外说道。 „Young time is innocent, therefore works unavoidably impulsive. However, when goes the Daimyō running dog, I do not regret. Because gained own experience, saw the different world, knew many friends.” “年轻时候不懂事,所以做事难免冲动。不过,去当大名的走狗,我并不感到后悔。因为增长了自己的见识,看到了不一样的天地,也结识了许多友人。” Asuma response. 阿斯玛回应。 „Did you start a new life?” “那你这是迷途知返了吗？” Tsunade teased smiled. 纲手打趣的笑了起来。 „If so, I will not leave Konoha again, went out in the name of traveling.” “如果是这样,我就不会再度离开木叶,以旅游的名义外出了。” Asuma is smiling bitterly. 阿斯玛苦笑着。 „You are......” “那你这是……” „I passed by to see Miss Shizune accidentally, therefore guessed Tsunade-sama here.” “我只是偶然路过看到了静音小姐,所以猜测到纲手大人在这里。” Asuma answered. 阿斯玛解释道。 Shizune also nodded, expressed that is such matter. 静音也点了点头,表示是这么回事。 Tsunade nodded. 纲手点了点头。 Although is accidental/surprised, but sees the young later generation, the mood feels very happy. 尽管是意外,但看到年轻的后辈,心情还是感到很愉快。 „Endures 12 gentlemen before the protection......, because had a problem, I may not go to the Daimyō mansion assignment again. But that side the father, to his all sorts handling matters attitude, I still begs to differ. Actually I know that you, are Sir Jiraya, to travel and collects the information name leave Konoha, is actually the disappointment to father, result that has no recourse to have.” “至于守护忍十二士……因为之前出现了一点问题,我可能不会再去大名府任职了。而父亲那边,对他的种种处事态度,我依然不敢苟同。其实我知道的,无论是您,还是自来也大人,以旅游和收集情报名义离开木叶,其实都是对父亲的失望,迫不得已产生的结果。” Asuma regrets to say. 阿斯玛惋惜说道。 „The seems like beforehand young fellow also grew up. With Teacher Sarutobi, I and Jiraya, really have many differences of opinion. No, rather, in the handling matters aspect, I and Teacher Sarutobi, as well as Jiraya, has the difference of opinion.” “看来以前的毛头小子也长大了一些。和猿飞老师之间,我与自来也,确实有很多的意见分歧。不,不如说,在处事方面,我和猿飞老师,以及自来也,都是存在意见分歧的。” That side teacher Sarutobi Hiruzen said fortunately, Jiraya is because frustrated, as well as tracks down Child of the Prophecy that he thinks to save the world. 老师猿飞日斩那边还好说,自来也是因为失意,以及去追寻他所认为的预言之子去拯救世界。 But to Shiraishi this matter, Tsunade knows, Jiraya has expected can make Shiraishi turn a new leaf, and denied Shiraishi all approaches. 但对白石这件事上,纲手知道,自来也一直都期望能够让白石改邪归正,并且否定了白石所有的做法。 Thinks that existence of Shiraishi, will pose the threat to the hidden danger of Ninja World peace, hopes that the opposite party receives the hand, stops the foreign use threat in force. 认为白石的存在,即会对忍界和平的隐患造成威胁,希望对方收手,停止对外使用武力威胁。 This bases on Konoha and Land of Fire standpoint, is indisputable. 这是基于木叶和火之国的立场,是无可厚非的。 But, Shiraishi has not been Konoha Shinobi. 可是,白石早已不是木叶忍者。 Since he high level as Land of Demons, then, for its benefit, but plans other country, originally is the natural matter. 既然他身为鬼之国的高层,那么,为了本国的利益而去谋划他国,本来就是理所当然的事情。 Therefore, resenting of Tsunade, is to resenting that Shiraishi betrays her to trust, but is not the opposite party deters resenting of other country by the military force. 因此,纲手的愤恨,是对白石背叛她信任的愤恨,而并非是对方以武力威慑他国的愤恨。 However, when with Jiraya is together, Tsunade has not pointed out this point, never raised the Shiraishi related matter in front of Jiraya, but to deceive silent. 不过,和自来也相处时,纲手也没有点明这一点,也从来不在自来也面前提起白石的相关事情,只是以沉默糊弄过去。 Otherwise quarrelled, she has not possibly resulted in the friends with Jiraya does. 否则争吵下去,她可能和自来也连朋友都没得做了。 It looks like teacher Sarutobi Hiruzen and Danzō such. 就像是老师猿飞日斩和团藏那样。 The ally of fighting side-by-side, dreads and is hostile to the opposite party, wishes one could the opposite party to fall from power immediately. 既是并肩作战的战友,同时也忌惮与敌视对方,恨不得对方立刻倒台。 „This I heard actually for the first time, I think the relations of Sannin have been very good.” “这我倒是第一次听说,我以为三忍的关系一直都很好。” Asuma is surprised. 阿斯玛感到惊讶。 „If relates really to maintain, I also expected, but Orochimaru rebels and flees, was not explaining, Sannin in idea, possibly has the different ideas? Person most times eventually are the individual lifeform, will only consider their interests. Orochimaru for immortal, but studies Forbidden Technique, I am not surprised. This is his one type holds to read since childhood, regarding the awe of life.” “如果关系真的能够保持下去,我也期望,但大蛇丸叛逃,不正是说明,三忍在理念上,也可能存在不同的想法吗？人大多数时候终究是个体生物,只会考虑到自身的利益。大蛇丸为了长生而去研究禁术,我一点都不感到意外。这是他从小就有的一种执念,对于生命的敬畏。” What is accidental/surprised, Orochimaru the civilians and shinobi with oneself village will study, thus becomes Missing-nin (Rogue Ninja). 意外的是,大蛇丸会拿自己村子的平民和忍者去研究,从而成为了叛忍。 This is the Tsunade incomprehensible place. 这是纲手不能理解的地方。 Perhaps to cut off all with Konoha thoroughly, therefore used this extreme method. 也许是为了彻底和木叶斩断一切吧,所以才使用了这种极端的手段。 Asuma thinks, fact probably truly so. 阿斯玛想了想,事实好像确实如此。 „Said, but also without asking you comes out to relax with great difficulty, what has to sense?” “说起来,还没问你出来好不容易放松一下,有什么感悟没有？” Asking that Tsunade is interested. 纲手感兴趣的问道。 In the young people regarding village, she always has the anticipation. 对于村子里的年轻人,她一向抱有期待。 For example Nara Shikaku such mind faction. 比如奈良鹿久那样的头脑派。 When Minato mounts the stage, the opposite party turns , the young people who wants to develop one's ability to the full most actively. 在水门上台时,对方是最为积极投靠,想要大有作为的年轻人。