The ear hears lightly the noise of the rain. 耳边传来淅淅沥沥的雨声。 The day of raining makes one loathe especially. 下雨的日子让人格外厌恶。 Especially the Land of Rain person, they loathes oneself this especially all year round in the raining country. 尤其是雨之国的人,他们尤其厌恶自己这整年都在下雨的国家。 The one who enters in the Nagato line of sight is the village of sores all over the eye, received Konoha and fight of Sand Shinobi affects, turned into this appearance, now was unable to continue the person. 进入长门视线中的是满目疮痍的村子,受到了木叶和砂隐忍者的战斗波及,变成了这种样子,如今已经无法继续住人。 Pours there , not only shinobi corpse, Land of Rain civilians. 倒在那里不只是忍者的尸体,还有雨之国的平民。 Received the unexpected misfortune of shinobi fight. 受到了忍者战斗的无妄之灾。 Nagato looks up to the dusky sky, complexion slightly white sipping is living in the lip, the present field of vision as if became fuzzy. 长门仰望着灰蒙蒙的天空,脸色微白的抿住嘴唇,眼前的视野似乎都变得模糊起来了。 His expression is moved and silent, is looking at this corpse everywhere, in the eye from moved became at a loss and had doubts. 他的表情伤感和沉默,望着这满地的尸体,眼中从伤感变为了迷惘和疑惑。 Why can the fight of great nation be involved in own country? 大国的战斗为什么要把自己的国家卷入进来？ Does the dawn has advised against their fight unable to injure and civilians, why must so cruel take to the innocent Land of Rain people the grief? 晓已经劝阻了他们的战斗不能够伤及平民,为什么还要如此残暴的把伤痛带给无辜的雨之国民众呢？ Stipulates in the shinobi fight not to permit the wounds and civilians, isn't the matter that five great nation stipulate? Those who first why break the rule is they? 规定忍者战斗中不准伤及平民,不是五大国自己规定的事情吗？为什么首先破坏自己规则的是他们自己？ Their justice where, autonomy where? Thinks is a cut above others powerful where? 他们的正义在哪里,自律又在哪里？自认为高人一等的强大又在哪里？ Extreme violence and strength? 极端的暴力和力量吗？ This is the first time that not happened. 这已经不是第一次发生了。 His childhood parents, died in the hand of great nation shinobi like this. 他小时候的父母,也是这样死在了大国忍者的手上。 Now this more people, so died. 现在这个国家更多的人,也是如此死掉。 But this chain will not vanish, in the future will have more people dead of the war. 而这个连锁不会消失,未来还会有更多的人死于战争。 Nagato closes one's eyes, is recalling all of this country. 长门闭上眼,回想着这个国家的一切。 Is the homeless wanderer and orphan, the skin and bones hunger pours in the roadside everywhere, was eaten the food by the wild dog the corpse. 到处都是无家可归的流浪者和孤儿,瘦骨嶙峋的饥饿倒在路边,被野狗啃食的尸体。 Nagato detects a very dreadful matter suddenly, that is from the record time, in his eye maps, is a disorder, chaotic, all day fills the distortion world that bloody and slaughters. 长门突然发觉一件很可怕的事情,那就是自己从记事起的时候,他眼里映射到的,便是一个无序,混乱,整天充满血腥和杀戮的扭曲世界。 „You here, Nagato.” “你在这里啊,长门。” The back broadcasts the sound. 背后传来声音。 That is a young woman of blue hair. 那是一个蓝头发的年轻女性。 „Does Konan, what matter have?” “小南,有什么事吗？” Nagato is sideways slightly, reveals own profile. 长门微微侧身,露出自己的侧脸。 „Sees this, recalled the past matter?” “看到这一幕,回想起过去事情了吗？” Konan looks at the pitiful condition in village, in the eye is also revealing sorrowfully. 小南望着村子的惨状,眼里也露出哀痛。 „Un.” “嗯。” Nagato has not hesitated nodded. 长门没有迟疑点了点头。 Before the companion, oneself do not need to hide the innermost feelings the pain. 在同伴面前,自己没有必要隐藏内心的痛苦。 He experienced this matter, but the innermost feelings emerge many doubts now and confused. 他经历了这件事,只是现在内心涌现出了很多的疑惑与迷茫罢了。 „Do not want is too many, one day, we will succeed. Everyone tries hard for this reason.” “不要想太多,总有一天,我们会成功的。大家都是为此而努力的。” „I know. I do not have the matter, Konan. How that side Yahiko to say?” “我知道。我并没有事的,小南。弥彦那边怎么说？” Nagato asked the proper business. 长门问起了正事。 „He planned that looks for the shinobi negotiations of Hidden Sand and Konoha.” “他打算去找砂隐和木叶的忍者谈判。” „Negotiations?” “谈判？” „Makes them stop the war.” “让他们停下战争。” Heard Konan saying that although Nagato also supports Yahiko the approach, but felt strange. 听到小南如此说,虽然长门也是支持弥彦的这种做法,但却觉得不妥。 After the experience to this matter, Nagato does not think that these great nation shinobi, will listen to their hopes, stops the weapons in their hand, clears the way respectively goes home. 在见识到这件事之后,长门不认为那些大国忍者,会听他们的祈求,停下他们手中的武器,各自打道回家。 Arrived finally, was most greatly injured, as before is Land of Rain, all have no change. 到最后,受到最大伤害的,依旧是雨之国,一切都没有任何变化。 Thinks of here, Nagato cannot help but remembered for three years ago, in some organization said when the Mushio fellow, gathers they understand, that words that speaks. 想到这里,长门不由得想起了三年前,某个组织里自称虫男的家伙,来招揽他们晓时,说的那番话。 Said that they understand will end in failure finally surely. 说他们晓最后必定会以失败告终。 Nagato recalls this matter, if indeed that Mushio person said unanimously. 长门回想这件事,的确如那个虫男的人所说一致。 They are unceasingly economical in everyday spending, the more commodity gives free residence Land of Rain poor person, even offers own strength for them free of charge. 他们不断省吃俭用,把更多的物资施舍给雨之国贫苦的人,甚至无偿为他们奉献自己的力量。 However anything has not changed. 然而什么都没有改变。 This poor person in poor, after the bestowment, their life is a very major problem. 该贫苦的人还是在贫苦,施舍之后,他们的生活又将是一个很大的问题。 „Recently before then, we must the commodity that collected, apportions others. Yahiko lets you and I passes together.” “在此之前,我们要把最近收集起来的物资,分给其余民众。弥彦让你和我一起过去。” „Good, we now.” “好,我们现在出发吧。” Everyone who why although the doubts understand made so many, has not changed to anything finally as before, now does not care about these things time. 虽然疑惑为什么晓的大家做了那么多,到最后依旧什么都没有改变,现在也不是在意这些事情的时候。 Saves this country's people are the urgent matter. 拯救这个国家的民众才是当务之急。 In this war-stricken time, must race against time. 在这种战火连天的时代,必须争分夺秒。 This by the village that shinobi destroy, is an example. 这个被忍者们破坏掉的村子,便是一个例子。 Nagato and Konan lead the way in spite of the rain. 长门和小南冒雨前行。 Behind their two people carries the component heavy commodity, is prepares to apportion the thing of Land of Rain people. 他们两人背后背着份量不轻的物资,都是准备分给雨之国民众的东西。 Small village that broken leaks, many buildings were destroyed, mostly house peak because of the fight of shinobi, but broke a large cave/hole. 破漏的小村子,很多建筑物都被破坏,大多房子顶端都因为忍者的战斗而破了一个大洞。 In the house accumulated the rainwater. 房子里积满了雨水。 However is the so poverty-stricken environment , some lot of Land of Rain people hide seek asylum here. 然而就是如此困苦的环境,也有不少雨之国民众躲在这里避难。 When shinobi come again time, will go to other place to seek asylum. If escapes at the appointed time without enough time, that can only wait for death. 等到忍者们再来的时候,才会去别的地方避难。如果到时来不及逃掉,那就只能等死了。 In any case where this country hides is similar, Daimyō cannot take care of oneself, the aristocrats lead a befuddled life as if drunk or dreaming, leads a life of comfort heartily, attempts final crazy, pays attention to the lives of their these civilians on no one. 反正这个国家躲在哪里都差不多,大名都自顾不暇,贵族们醉生梦死,尽情享乐,企图最后的疯狂一把,也就没有人理会他们这些平民的死活。 „How this time a little?” “怎么这次只有这么一点？” Only reveals the male villagers of head from the tattered wooden door, as if to the meagre strength commodity that this time receives felt that is very discontented. 从破烂木门里只露出脑袋的男性村民,似乎对这次接收到的绵薄物资感到十分不满。 „Sorry, recently the acquired commodity were getting fewer and fewer, next time we will bring a thing.” “抱歉,最近收集到的物资越来越少,下次我们会多带一点东西来的。” „Such thing, how long our family may be unable to insist.” “这么点东西,我们一家人可坚持不了多久啊。” The male villagers thought over under this time the total quantity of attaining the commodity, will it is estimated that eat not to have for half a month. 男性村民掂量了下这次拿到物资的总量,估计吃个半个月就会没了。 Immediately, he focuses on behind Konan, reveals the greedy meaning. 随即,他把目光放在小南背后,露出贪婪的意思。 „Doesn't there have? Also takes that to me.” “那里不是还有吗？把那个也拿下来给我吧。” Natural set this request. 理所当然的提出这种要求。 „It is not good! These are prepare to apportion the things of others. This time so many.” “不行！这些是准备分给其他人的东西。这次只有这么多了。” Konan withdrew one step, protects the following commodity, preventing the man to rob. 小南退后了一步,保护住后面的物资,防止男人过来抢夺。 „What relations does this have? In any case in this village, be only the population of our family/home are most, many should also be with a point.” “这有什么关系吗？反正这个村子里,只有我们家的人口最多,多拿一点也是应该的吧。” „Only then these.” “只有这些了。” Konan does not yield an inch. 小南寸步不让。 Frowning of some man vitality/angry, directly clash to rob Konan behind commodity. 男人有些生气的皱起眉头,直接冲上来想要抢夺小南身后的物资。 „Do not approach me!” “不要靠近我！” Regarding the behavior of man, makes Konan angry, oneself already very submissive, has not thought that will let this person of reaching out for a yard after taking an inch. 对于男人的这种行为,也让小南恼怒起来,自己已经很低声下气的了,没想到会让这人得寸进尺。 Is then impolite holds his arm, making him tumble. 便不客气抓住他的手臂,让他翻滚回去。 „Do your bastards, plan to do?” “你们这些混蛋,打算干什么？” The men tumble in the muddy water, on the forehead dislodged the wound, becomes angry out of shame to Konan. 男人在泥水之中翻滚,额头上撞出了伤,对小南恼羞成怒。 „Without the plan makes anything, these are the commodities that this time divide, did not have the unnecessary thing.” “没打算做什么,这些就是这次分下来的物资,没有多余的东西了。” Nagato attitude faint saying. 长门态度淡漠的说道。 Man cold snort/hum, entered in the house indignantly. 男人冷哼了一声,愤愤不平走进了房子里。 That moment that the wooden door closes, stays behind very coarse words: 在把木门关上的那一刻,留下一句很是难听的话: „At this time, installed what philanthropist! One group of idiots!” “都这个时候,装什么慈善家啊！一群白痴！” „You-” “你-” Konan could not bear, wants to clash to give this man lesson. 小南忍不住了,想要冲进去给这个男人一个教训。 The words of this man were really coarse. 这男人的话实在是太难听了。 If not the relief that they understand, this person has starved to death. 如果不是他们晓的救济,这家人早就饿死了。 Nagato put out a hand to prevent Konan, shakes the head saying: „Ok, Konan, even if you hit him one is still useless.” 长门伸手阻止了小南,摇了摇头说道:“算了,小南,即使你打他一顿也是没用的。” Konan then received the hand, but on the face still has the anger, suffering. 小南这才收了手,但脸上仍然存在着怒火,还有委屈。 Always felt own and everyone's good intention, by these people spoiling. 总觉得自己和大家的好意,被这些人给糟蹋了。 Nagato also the first time is encountered this issue, but does not know how to come to face, but actually understands one, even if punched this man, is unable to change anything. 长门也是第一次碰到这种问题,但也不知道如何来面对,但却明白一名,即便揍了这个男人一顿,也无法改变什么。 Even if took away the commodity, his family members must go on living, two children. 就算拿走了物资,他那些家人也要活下去,其中还有两个孩子。 Then, Nagato and Konan go to the material distribution to others, is good before without bumping into such creating a scene. 接下来,长门和小南又去把物资分配给其余人,好在没有碰到之前那样的无理取闹事件。 „Was divides finally.” “总算是分完了。” Konan long vents anger. 小南长长出了口气。 „As but the war arrives, later will collect the commodity to be getting more and more difficult. The funds of organization did not have remaining many.” “但随着战争降临,以后收集物资会越来越困难。组织的经费也没剩下多少了。” Nagato said like this. 长门这样说道。 „Yes, this indeed is a major problem.” “是啊,这的确是个大问题。” Konan is worried. 小南不禁苦恼起来。 Everyone of dawn reaches this situation with great difficulty, does not want to give up coming. 晓的大家好不容易走到这个地步,都不想要放弃重新来过。 Because they believe, under the leadership of leader Yahiko, the idea of dawn will receive the approvals of more and more person, and finally changes this country. 因为他们相信,在首领弥彦的带领下,晓的理念会受到越来越多人的认可,并且最终改变这个国家。 However now seems like, this heavy responsibility, do not say that will see the future success, but just went out the first step, was so difficult, the peace will never be. 然而现在看起来,这项重任,不要说看到未来的成功,只是刚走出第一步,就是如此艰难了,和平还是遥遥无期。 The work of dawn has several parts. 晓的工作有好几个部分。 What Konan and Nagato are responsible provides the commodity, because in the dawn, their dispositions is best. 小南和长门负责的是发放物资,因为在晓里面,他们两人的脾性最好。 Although leader Yahiko is also subject to the faith, but he has a more important matter. 虽说首领弥彦也备受信赖,但他有着更加重要的事情。 Seeks for the shinobi negotiations of Konoha and Hidden Sand , publicizes the dawn in Land of Rain the idea, wants his leader to be responsible for personally, making everyone approve the dawn, gathers more strengths, changes Land of Rain, the change world. 无论是寻找木叶和砂隐的忍者谈判,还是在雨之国宣扬晓的理念,都要他这个首领亲自负责,让每一个人都认同晓,汇聚更多的力量,改变雨之国,改变世界。 Even knows that this path is difficult, will possibly pay with the life momentarily the price, but people being duty-bound not to turn back of dawn takes this path. 即使知道这条道路艰难无比,甚至可能会随时付出生命的代价,但晓的众人都是义无反顾的走上这条道路。 They believe after the bitter comes the sweet, present worried and frustrated to their disciplining of will and body, in the future will be certainly happy. 他们都坚信苦尽甘来,眼下的苦恼和失意只是对他们意志与身体的磨练,未来一定会美好起来。 „Konan, where then do we want to go to?” “小南,接下来我们要去哪里？” Nagato asked. 长门问道。 „Then purchases the medicine, these villagers who before saved, many person injuries were very serious. Moreover our insiders must use. Un...... always thought that the budget was getting more and more intense.” “接下来是购买药物,之前救回来的那些村民,有很多人伤势很重。而且我们自己内部人也要使用。嗯……总觉得经费预算越来越紧张了。” Konan smiled bitterly. 小南苦笑了一声。 The source of income of dawn, basically from issued in the duty, although understands every so often helps others free of charge, but also has the warm-hearted villagers, will pay their reward, or replaces with some commodities. 晓的经济来源,基本上都是来自于任务发布,虽然很多时候晓都是无偿帮助别人,但也有热心的村民,会支付他们报酬,或者用一些物资来代替。 Furthermore is sweeps clear the robbers and bandits the time, gain from labor silver coins from robbers and bandits, will transform as the operating expense of dawn. 再者就是清扫盗匪的时候,从盗匪身上劳动所得的银两,也会转化为晓的活动经费。 In the past Konan learned Ninjutsu, thinks that hugely big, where can go. 过去小南学会了忍术,认为天大地大,哪里都可以去得。 Money things, do not need to demand excessively. 金钱这种身外之物,没有必要过分强求。 The shinobi will lies in enduring patiently. 忍者的意志在于忍耐。 This is their teachers, Jiraya Sannin teaches their truth. 这是他们老师,三忍之一的自来也教会他们的道理。 Even if difficult, by own shinobi ability, can in the field survival. 哪怕再艰苦,以自己忍者的能力,也可以在野外生存。 However after establishing the dawn, understands that in this world a lot, does not depend upon the shinobi strength to change. 但是成立了晓之后,才明白这个世界上很多事情,都不是依靠忍者的力量就可以改变的。 shinobi is also a realistic member, but in the reality, many places needs money. 忍者也是现实的一份子,而在现实中,很多地方都需要金钱。 Without money, the activity of dawn is unable to launch, is unable to help more people. 没有金钱,晓的活动就无法展开,就无法帮助更多的人。 In brief is a character, poor. 总之就是一个字,穷。 If the operating expense of dawn can be high, on working efficiency also high many. 若是晓的活动经费可以再高一点,做事效率也会高上许多。 Talent who however in the dawn has not done business, but these rich merchants, not possible to subsidize them to move. 然而晓里面并没有经商的人才,而那些有钱的商人,也不可能来资助他们活动。 The overall calculates, various activities of dawn, are doing the doing business at a loss business. 总体算下来,晓的各种活动,都是在做赔本生意。 Digs out to disburse money from the greedy merchant hand, that is having a dream simply. 从贪婪的商人手里抠出钱来,那简直是在做梦。 Nagato also sighed, has heavy responsibilities. 长门也是叹息了一声,任重而道远。 Two people frustrated, then tidies up the mood, toward prosperous cities nearby. 两人失意的一阵,便收拾好心情,朝着就近的繁荣城镇出发。 Here had not been affected by the war from beginning to end, although as a result of the influence of war, economically will have bleakly, but also is in Land of Rain, few pure lands. 这里至始至终都没有被战争波及,虽然由于战争的影响,经济上会有所萧条,但也算是雨之国境内,为数不多的净土了。 Here finds at everywhere Sand Shinobi, the reason is this is then controlled by shinobi of Hidden Sand village temporarily. 在这里随处可见砂隐忍者,原因便是这个被砂隐村的忍者暂时管控。 Commodity of Sand Shinobi, on the one hand is to make up, on the one hand squeezes out from the Land of Rain national. 砂隐忍者的物资,一方面是自己补足,一方面是从雨之国的国民身上榨取。 This point Land of Rain people are very even angry, but facing the Sand Shinobi oppression, does not dare on to say anything outwardly. 这一点即使雨之国的民众很是愤怒,但是面对砂隐忍者的压迫,也不敢明面上说什么。 Because Sand Shinobi in Land of Rain domestic behavior is legitimate, this order, is issued by Land of Rain Daimyō personally. 因为砂隐忍者在雨之国境内的行为乃是合法,这个命令,也是由雨之国大名亲自下达。 Permitted Sand Shinobi during the war, can control Land of Rain some cities. 允许了砂隐忍者在战争期间,可以对雨之国的部分城市进行管控。 Sand Shinobi is responsible for protecting the securities of these cities, the resident also has the duty is Sand Shinobi provides the service, for example delivers the important commodity, supplies the Sand Shinobi use. 砂隐忍者负责保护这些城市的安全,居民也有义务为砂隐忍者提供服务,例如上交重要的物资,供应砂隐忍者使用。 In city, few not by important construction of Sand Shinobi control, probably only then the pharmacy and weapon shop in neutral country. 在城市中,为数不多不受砂隐忍者控制的重要建筑,大概只有中立国的药店和武器店了。 The Land of Demons Aster pharmaceutical company establishes the branch store in various countries, the Land of Iron underworld gang weapon merchant, in looking Land of Rain this by the land of war favor, was sold the weapon. 鬼之国的紫苑花医药公司在各国都设置分店,铁之国的黑道武器商人,也瞄中了雨之国这块备受战争青睐的土地,过来售卖武器。 Weapon Konan does not need to be worried actually, the reserve of Ninja Tool dawn is very sufficient, is a little insufficient except for quite precious explosive tag, kunai and shuriken do not lack. 武器方面小南倒是不用担心,忍具晓的储备还是很充足的,除了比较珍贵的起爆符有点不足,苦无和手里剑不缺。 However the drugs in the Konan eye are the big end. 然而药品在小南眼中才是大头。 Comes each time the purchase medicine, must love dearly well all of a sudden. 每次过来购买药物,都要好好心疼一下子。 It can be said that after purchasing this time drugs, the operating expense of dawn basic sky over, anything not remaining. 可以说,购买完这次的药品之后,晓的活动经费基本上空了,什么都不剩下。 Following some time, needs to live hard. 接下来的一段时间,也需要紧巴巴过日子。 The Aster branch pharmacy on Fanrong Subdistrict in city, that is a tall building of four building. 紫苑花分行药店位于城市的繁荣街道上,那是一栋四层楼的高大建筑物。 On the avenue the pedestrian in a hurry, throws over the raincoat to walk. 大街上行人匆匆,披着雨衣行走。 Konan and Nagato enter in the pharmacy, puts on rain clothes the side entrance stand, goes to and here branch store head again, the discussion purchases the drugs the matter. 小南和长门进入药店之中,把身上的蓑衣放到里侧门口的架台上,再去和这里的分店负责人,谈论购买药品的事情。 The one who is responsible for discussing with Konan is a young female, seems like over 30 years old, the body is somewhat prosperous-looking, gives the kind mild impression. 负责与小南会谈的是一名年轻的女性,看上去三十多岁,身体有些富态,给人以亲切温和的印象。 Regarding Konan this Land of Rain shinobi, she is some impressions, because Konan the first time is not came to here and she discusses purchases the drugs, before also had come several times. 对于小南这位雨之国的忍者,她是有些印象的,因为小南不是第一次来这里和她洽谈购买药品,之前也来过几次。 „Drug price rises 5%!?” “药品价格上涨百分之五！？” After hearing the prosperous-looking woman's offer, Konan was startled all of a sudden. 听到富态女人的报价后,小南一下子怔住了。 The prosperous-looking woman has not paid attention to the Konan surprised appearance, but is nodded, the tone said lightly: „Now Land of Rain here pharmaceutical market be at the falling short of demand condition, headquarters there production a little cannot follow, to sell the selling price naturally also to follow to rise.” 富态女人没有理会小南惊讶的样子,而是点了点头,语气平淡说道:“现在雨之国这里的医药市场处于供不应求状态,总部那里生产也有点跟不上,售卖价自然也会跟着上涨。” Although the prosperous-looking woman stated the reason, but Konan is a little unwilling. 虽然富态女人陈述了原因,但小南还是有点不甘心。 The money of this time having, was just good to be able under the purchase that batch of drugs, if the price rose 5%, definitely could not eat up this batch of drugs. 她这次带过来的钱,是刚刚好可以购买下那批药品,如果价格上涨百分之五的话,肯定吃不下这批药品。 She knows that this is the reason creates. 她知道这是原因造成的。 Hidden Sand and Konoha are going to war, some aristocrats and civilians are also purchasing massively, this wartime years, definitely are prepare sufficiently to be better. 砂隐和木叶正在打仗,一些贵族和平民也在大量购进,这种战争年代,肯定是准备越充足越好。 Drugs that let alone, the Aster pharmaceutical company makes, other effect indeed forcing pharmaceutical company heads. 更何况,紫苑花医药公司生产的药品,效果的确力压其余医药公司一头。 Five big shinobi village, allow them to set up the branch there, it can be imagined the broad of reputation and influence of this pharmaceutical company. 就连五大忍村,都允许他们在那里设立分部,可想而知这家医药公司的口碑与影响力之广。 „But......” “可是……” When Konan was just about to say anything, the prosperous-looking woman interrupted her words again: 小南正要说什么时,富态女人又再次打断了她的话: „When moreover, first Miss Konan comes several times the purchase drugs, here She several accounts, has soon expired. I hope Miss Konan can the quick point owing money returns, will otherwise enter the blacklist of our company. Again later, the words a little are not of pleasant to hear.” “另外,前几次小南小姐过来购买药品时,在这里佘了几次账,也已经快要到期了。我希望小南小姐可以快一点把欠的钱还上,否则会进入我们公司的黑名单。再之后,话就有点不好听了。” „......” “……” On the Konan face reveals the awkward color. 小南脸上露出尴尬之色。 Because the funds of dawn are not very sufficient, therefore the first several times buy the medicine time, she was She some money, signed the bill signed in acknowledgment of debt. 因为晓的经费一直都不是很充足,所以前几次来购药的时候,她都是佘了一些钱,签订了欠条。 Is counted must every month interest, to her, is a big number. 算上每个月要还的利息,对她个人来说,也是一笔不小的数字。 Nagato hears in the one side, then looked at Konan, discovered that Konan is avoiding his look. 长门在一旁听到,则是看了一眼小南,发现小南在躲避他的眼神。 This matter Nagato has not listened to Konan to raise. 这件事长门没有听小南提起过。 Before bought Konan that the medicine went back, has not mentioned to everyone of dawn, planned oneself did shoulder? 之前购药回去的小南,也没有对晓的大家提起,打算自己一人扛下来吗？ „My tolerant, before June of this year, hopes Miss Konan owing money makes up.” “我宽容一下吧,在今年六月份之前,希望小南小姐把欠的钱补上。” The prosperous-looking woman said. 富态女人说道。 „I knew. Right, how exceeds the time limit cannot?” “我知道了。对了,逾期不还会怎样？” „Doesn't exceed the time limit also?” The prosperous-looking woman knits the brows, immediately loosens saying: „This point, asking Miss Konan to feel relieved, our company had special is responsible for the pursuing debt person of this matter. Their military forces and methods, can make Miss Konan satisfy absolutely.” “逾期不还？”富态女人皱了皱眉,随即松开来说道:“这一点,请小南小姐放心,我们公司有专门负责这种事的追债人。他们的武力和手段,绝对可以让小南小姐满意。” „......” “……” Such a hear, Konan more and more does not feel relieved at heart. 这么一听,小南心里越来越不放心了。 However also knows that the Aster pharmaceutical company large company, will definitely involve the enterprises in some gray aspects like this, but, the special pursuing debt people have training continually. 不过也知道紫苑花医药公司这样的大型公司,肯定会涉及一些灰色方面的事业,但没想到,连专门的追债人都有培养。 Does not need to think that is Unit shinobi that is responsible for dunning. 不用想,那是负责讨债的忍者。 „If short of money, I can also introduce that some special jobs give Miss Konan you.” “如果缺钱的话,我也可以介绍一些特殊工作给小南小姐你。” Especially, special job? 特、特殊工作？ Face of Konan immediately red. 小南的脸立马通红了起来。 „Please should not be crooked, our Aster Corporation does not involve the peach-color industry, what done is the legitimate business. Work that I said that was also the proper work.” “请不要想歪,我们紫苑花公司不涉及桃色产业,做的是合法生意。我介绍的工作,也是正经工作。” The prosperous-looking woman stated this point. 富态女人声明了这一点。 Konan then relaxes. 小南这才松了口气。 „Can't that this time drug price really press?” “那这次的药品价格真的不能压下来一点吗？” Dawn now desperately short of these drugs. 晓现在急缺这些药品。 „Sorry, this is headquarters there decision, I have no right the change.” “抱歉,这是总部那里的决定,我也无权更改。” Helpless the prosperous-looking woman shrugged. 富态女人无奈摊了摊手。 The Land of Rain situation she naturally understands some, but this is not she can decide. 雨之国的情况她自然了解一些,但这不是她能够决定的。 She is only a branch store head, the decide price rises drops, that is the decision that the upper layer makes, her such middle-level manager, only needs to obey the order then. 她只是一个分店负责人,决定价格上涨还是下降,那是上层做出来的决定,她这样的中层管理员,只需要听从命令即可。 „But, Miss Konan really wants this batch of drugs, can go to the headquarters purchase of Land of Demons. There drug price has not risen, on the contrary the price will be cheaper.” “不过,小南小姐实在想要这批药品,可以去鬼之国的总部购买。那里的药价没有上涨,相反价格还会便宜许多。” The prosperous-looking woman was also showed a bright way to Konan. 富态女人也算是给小南指了一条明路。 After all the drug price conducts the weight according to various countries' situation, each area and country are the differences in price. 毕竟药价是根据各国情况来进行衡量的,每个地区和国家都是不同价格。 „Land of Demons?” “鬼之国？” Konan rubbed a round of sore forehead, she has not left the experience of Land of Rain. 小南揉了揉发疼的眉心,她可没有离开过雨之国的经历。 Moreover now in Land of Rain is so chaotic, goes to the remote Land of Demons purchase drugs, requires not the short time back and forth. 而且现在雨之国境内这么混乱,前往遥远的鬼之国购买药品,来回需要不短的时间。 Left the Aster branch pharmacy with Nagato, how Konan now is a little worried to choose, purchases in Land of Rain, goes to Land of Demons there purchase...... to go back to discuss that is quite good. 和长门一起离开了紫苑花分行药店,小南现在有点苦恼自己该怎么选择,是在雨之国购买,还是前往鬼之国那里购买……还是回去商量一下比较好。 „The matter that Nagato, I owe money do not say with others, I do not hope everyone who dawn was worried for me.” “长门,我欠钱的事情不要和别人说,我不希望晓的大家为我担心。” Konan on the road and Nagato reminder said. 小南在回去的路上和长门提醒道。 Nagato nodded, said scruple: „But this way is not the means that do you plan also to fall these money? Moreover, how much money did you owe?” 长门点了点头,紧接迟疑说道:“但这样下去也不是办法,你打算怎么还掉那些钱？而且,你欠了多少钱？” „It is not many.” “也不是很多。” The Konan eye naturally did not look to elsewhere. 小南眼睛不自然看向了别处。 „How many aren't many are?” “不多到底是多少？” Nagato kept a serious look. 长门表情严肃。 Konan hesitates, finally stretches out a finger. 小南犹犹豫豫,最终伸出一个指头。 „1 million?” “一百万？” „Has not been counted the interest, probably 10 million......” “没算上利息,大概一千万……” Konan sound weak. 小南声音弱了下来。 „One...... 10 million!?” “一……一千万！？” Nagato sound cannot help but big. 长门声音不由得大了起来。 This understands one year of operating expense to compared with them many. 这比他们晓一年的活动经费都要多出很多。 10.002 million, that is the Nagato unthinkable astronomical figures. 一千万两,那是长门想都不敢想的天文数字。 „Also before no wonder you can always bring a lot of drugs come back...... me, to think that the Land of Rain drug price reduced many.” “难怪你总是能带回来大量的药品回来……我之前还以为雨之国的药价降低许多了呢。” Because of purchase commodity matter, is Konan is being responsible, therefore the others of dawn are also not very clear this inside matter. 因为采购物资这件事,都是小南在负责,所以晓的其余人也都不是很清楚这里面的事情。 If not for this Nagato follows to act together, has not known how long this matter must hide the truth from. 若不是这次长门跟着一起行动,还不知道这件事要瞒多久。 After all splits with the Aster pharmaceutical company large-scale influence like this, the consequence will be very troublesome. 毕竟和紫苑花医药公司这样的大型势力交恶,后果会很麻烦。 Especially the opposite party also has special pursuing debt Unit shinobi, if Konan does not exceed the time limit, will decide however will look for various last dawn troubles. 尤其是对方还有专门的追债忍者,假如小南逾期不还,定然会找上晓各种麻烦。 Nagato does not know that Konan said what was good. 长门不知道小南说什么好了。 But is a little also affected, Konan does that also for dawn, to save more people considers. 但也有点感动,小南这么做,也是为了晓,为了救更多的人着想。 If oneself blamed her, rather too wound and her self-respect. 自己如果责怪她,未免太伤及她的自尊了。 However...... this can 10.002 million also? 但是……这一千万两要怎么还呢？ The special job that after all which branch store head said...... reminded some peach-color industries of indecently. 毕竟哪个分店负责人所说的特殊工作……太让人联想到一些不堪入目的桃色产业了。 „Goes to Land of Demons?” “前往鬼之国？” In a cave, outside is raining, the people of dawn launched the short meeting here. 在一个山洞里,外面下着雨,晓的众人在这里开展了短会。 Konan has not bought the drugs, explained with the people, must go to Land of Demons, buying there drug efficacy is the same, price actually very cheap medicine. 小南没有买回来药品,却和众人说明,要前往鬼之国,买那里药效相同,价格却很便宜的药。 „Yes, I have decided. The funds of dawn are not many, purchase the Land of Demons cheap medicine, in the component will be more sufficient. Moreover I hurry along, can save the travel expense.” “是的,我已经决定了。晓的经费不多,购买鬼之国的便宜药,份量上会充足一些。而且我自己赶路过去,可以省下路费。” The Konan firm face, has set firm resolve. 小南坚定的面孔,已经下定决心。 „But......” “可是……” Yahiko is a little scruple. 弥彦有点迟疑。 Not did not agree, wastes time, changes many medicines, he is both hands approval. 并不是不同意,浪费一点时间,换来更多的药,他是双手赞同。 But makes a Konan person go to Land of Demons that remote place, he a little did not feel relieved. 可是让小南一个人前往鬼之国那块遥远的地方,他有点不放心。 But he must prepare and shinobi negotiations of Hidden Sand and Konoha immediately, in addition the status of his leader, is unable easily to leave Land of Rain. 而他马上要准备去和砂隐、木叶的忍者谈判,加上他首领的身份,也无法轻易离开雨之国。 „I pass with Konan together.” “我跟小南一起过去吧。” Nagato stood on own initiative. 长门主动站了出来。 Because of the faction people in the past, the matter that Konan owed money, will definitely expose. 因为派别人过去,小南欠钱的事情,肯定会曝光。 Moreover his strength is in the dawn is also strongest, even if encounters the dangerous situation, can still protect good Konan. 而且他的实力也是晓里面最强,即使遇到危险情况,也能够保护好小南。 „That this matter asked you, Konan, Nagato. On road careful.” “那这件事就拜托你们了,小南,还有长门。路上小心一点。” „Yes.” “是。” Konan and Nagato nod layer on layer/heavily, knows that this action is very essential regarding the dawn, does not have any problem possibly. 小南和长门重重点头,知道这次的行动对于晓来说很是关键,绝不容许出现任何问题。 The people of dawn are the vigorous and resolute generation, decided the matter, takes the action immediately. 晓的人都是雷厉风行之辈,决定了的事情,就会立刻展开行动。 After short meeting, Yahiko leads the other companions of dawn to go to and great nation shinobi negotiates. 短会之后,弥彦带着晓的其余同伴去和大国忍者进行谈判。 But Nagato protects Konan, toward to them, completely unknown Distant country Land of Demons. 而长门则是一路保护小南,朝着对他们而言,完全未知的遥远国度-鬼之国。