The day of funeral, scheduled forlate Julycenter-section.
葬礼的日子,定于7月下旬中段。
The person who comesto worshiphas, inattack, dying, not onlytwoare the advisers of Hidden Leaf Villagedoing one's bestmost lifetime, oneandsacrificed, several hundredKonoha Shinobi.
前来祭拜的人有许多,在袭击事件中,死去的不只是两位为木叶村鞠躬尽瘁大半生的顾问,一并牺牲的,还有数百名木叶忍者。On the tombnumerousmausoleumparks, addedseveral hundrednewgravesagain, takes a quick look around, cannot seeendunexpectedly, thereforecausesthisoriginallysecludedplace, catches a quietandsadatmosphere.
原本就坟墓众多的陵墓公园,再一次添上几百座新坟,一眼看去,竟然望不见尽头似的,于是使得这片本来僻静的地方,更是染上一层静谧与哀伤的氛围。
The livingwear a jet blackclothing, the handhold the bouquet of flowers, seesoff the dead.
生者们穿着一身的漆黑服装,手捧花束,为死者送行。StandsNarutoincrowd, is indistinctcanhearsomepeopleto curse the voice of anyone.
站在人群中的鸣人,隐约间能够听到有人咒骂什么人的声音。
The livingseeoff the dead, is not onlysimplememorial ceremony, thatsadness, will be killedwith the family member, buthas the hatred. Theirallspoken languages, the look, includingcoercing the aura of whole body, fillswishto eat the stronghatred of person. Butsuchhatred, follows the child who the Sircomes, bysuchmoodexaggeration, was staring at the frontfamily member'stomb, clenches jaws, in the brightpupilnaiveis not, butwas full of a dreadfulray, probablyenragedcub.
生者为死者送行,绝不只是简单的祭奠,那份悲伤,也会随着亲人被杀,而心生憎恨。他们所有的言语,还有眼神,包括裹挟全身的气息,都充满一种想要吃人的浓烈恨意。而这样的恨意,就连跟随大人而来的孩童,也被这样的情绪渲染,盯着前方亲人的坟墓,咬牙切齿,明亮的瞳孔中天真不在,而是充满了一种令人害怕的光芒,像是被激怒的幼兽。
The avenger, isby the avenger, was killedfamily member'spainto be consistent.
无论是复仇者,还是被复仇者,被杀死亲人的痛苦都是一致的。This seems the circulation that is unable to evade.
这仿佛是一个无法逃避的循环。Narutostart to speak but hesitateseveraltimes, butforces itselfto calm downfinally.鸣人几次欲言又止,但最终还是强迫自己冷静下来。At this time, herememberedSasuke.
这个时候,他又想起了佐助。In order toachieverevenge, butdoes not hesitateallfearsomestances. Konohaperson, was invadedby the samething.
为了达成复仇,而不惜一切的可怖姿态。木叶的人,也被同样的东西所侵染。Suchhatredalsoinchain, andwithstrength of fall guyscale, the hatredeven morewill be profound, remembers with eternal gratitude.
这样的仇恨还在连锁,并且随着牺牲者规模的壮大,恨意会愈加深刻,刻骨铭心。
- Does not needto intertwinethesethings, Naruto.
—没必要纠结这些事情,鸣人。Canfeel the NarutomoodMinato, whynatureclearNarutoinfeelsworried.
能感受到鸣人情绪的水门,自然清楚鸣人在为什么而感到苦恼。
- Father, hatesthistype of thing, reallydoesn't have the meansto reduce and solve?
—爸爸,仇恨这种东西,真的没办法化解吗?
The comfort of Minato, has not made the Narutomoodfeel better, insteadmakeshismoodmore complex.水门的安慰,并未让鸣人的心情好受一点,反而让他的心情更加复杂。
- Hatredis onlypart of dispute, if the dispute of humandoes not stop, then, will hatethistype of thingto breedunceasingly. Ashuman, weare very tiny, is weakfacingmany things. To reduce and solve the hatred of villagers, can only makeSasukedie. Vice versa.
—仇恨只是纷争的一部分,人类的纷争如果不停止,那么,仇恨这种东西就会不断孕育而出。作为人类,我们十分渺小,面对很多事都非常无力。想要化解村民们的恨意,只能让佐助去死。反之亦然。
The Minatosoundis exceptionally firmandbrutal.水门的声音异常坚决而残酷。Has experiencedhim of Ninja Worldwar, has been clearunderstands,respects the bestway of enemy, is to make the opposite partydie.
经历过忍界大战的他,早已清楚明白,尊重敌人的最好方式,就是让对方去死。Yellowflashgiven name, treads the title that the corpse mountain blood seaobtains.
黄色闪光这个名号,亦是踏着尸山血海而得到的称号。Enjoys the honorat the same time, naturally must completeby the consciousness that countlesspeoplehate.
享受荣誉的同时,自然也要做好被无数人憎恨的觉悟。YouareKonoha Shinobi, mustforKonoha,
—鸣人,你是木叶忍者,就要为了木叶,Eliminatesall and villagefor the enemy of enemy. Mercywithpitying, is the victory
消灭一切与村子为敌的敌人。慈悲与怜悯,是胜Advantagehas the thing that the qualificationshave. In the shinobiworld, canby " pitying that " the personwidelyaccepts, is shinobiNinjutsu and fist.
利者才有资格拥有的东西。在忍者的世界里,能被人普遍接受的「怜悯」,便是忍者的忍术与拳头。From the viewpoint of Minato, diesinoneself, the enemydiesinsuchchoice, does not needanyhesitant, only thenkillsenemyoptionto choose.
以水门的观点而言,在自己死,还是敌人死这样的抉择上,根本不需要任何犹豫,只有杀死敌人这一个选项可以选择。Buthesitation of Narutowithdoes not endure, he can also understandsimilarly. In the pastin the battlefield of Ninja Worldwar, hadNarutothisnaivepsychologymany, hadcharitable dispositionnewshinobi, thereforetheywhenvisitingbattlefield, community that oftenfirstsacrificed.
但鸣人的迟疑和不忍,他也同样能够理解。过去忍界大战的战场上,不乏抱有鸣人这种天真心理,心存善念的新手忍者,于是他们在踏足战场之时,往往是最先牺牲的群体。Pitiful? Onlycansay that is the unfortunatesurvivalin the time of thischaos caused by war.
可悲吗?只能说是不幸生存在这种战乱的时代吧。Was borninsuchtime, the mercywithpitying is also an evil.
生于这样的时代,慈悲与怜悯也是一种罪恶。Butsuchevil, is closely linkedwithownsmall and weak, the unnecessaryweakness, will bring inmaliciouspeeping.
而这样的罪恶,又和自身的弱小息息相关,以至于多余的软弱,都会引来恶意的窥视。Narutois looking at the presenttombstones, constraining of innermost feelings, makinghimbe almost impossible the smoothbreath.鸣人望着眼前的一座座墓碑,内心的压抑,让他几乎无法顺畅的呼吸。Therefore, in the crowd, he is also silentone.- Listened, Naruto, Sasuke, wasthesevillagers, youdo not need anyburden and guiltypsychology. Even if the failureis the inevitableresult, you still have made contribution. The nexttime, is hugging the determination that killsSasukefights.
因此,在人群中,他亦是沉默中的一员。—听好了,鸣人,无论是佐助,还是这些村民,你都不需要抱有任何负担和愧疚心理。即使失败是必然的结果,你也已经尽力。下一次,抱着杀死佐助的决心去战斗吧。
To give dual attention toNaruto of Konohaandfriend, the result of ultimatelyobtainingis not necessarily happy.
想要兼顾木叶与友人的鸣人,最终得到的结果未必美好。Compares the rigid theorizing in spoken language, the personal experience on action, can understandthistimeclearly the contradiction and complexplace.
相比起言语上的说教,行动上的亲身经历,更能让一个人清楚明白这个时代的矛盾与复杂之处。Thisis not the difficulty that the dexterousspoken languagecandescribe.
这绝非是轻巧的言语所能描绘出来的艰难。Narutohas not spoken, butis looking atthisinnumerabletombstones, the entirebodyis surrounding a silentatmosphere, oneself and surroundingpersonseparates.鸣人并未说话,只是望着这无数的墓碑,整个身上环绕着一种沉默的氛围,将自己与周围人隔开。Minatohas not worried, wantsto change a personinherentconcept, is not the matter of getting it done in one action.水门也没有着急,想要改变一个人固有的观念,不是一蹴而就的事情。Let alone, this was the pastfriendbladequarrels, regardinganyshinobi, was a painfulchoice that was hardto set firm resolve.
更何况,这是和过去的友人刀刃相向,对于任何一名忍者来说,都是一种难以下定决心的痛苦选择吧。But onlychooses, the frontpathcancontinue, otherwise can only haltinthis.
但只有选择下去,前方道路才能延续,否则只能止步于此。
The choicetakes upanything, gives upanything, thisisin the shinobidevelopment processinevitably the option of experience.
选择拿起什么,放弃什么,这都是忍者成长过程中必然经历的选项。
To pick upcompletely, butdoes not go to the learnedto give up, sooner or laterbyseriousburdencrashing.
想要全部拾起,而不去学会放弃,迟早会被过于沉重的负担给压垮。ThatchildnamedShikamaru, madeownchoiceactuallyverysimply, so long asdisciplinesslightly, in the futurewill becomeShikakusuchoutstandingJōnin. MinatorememberssuddenlywithNarutothatLivesNara Shikamaruwith.
那个叫做鹿丸的孩子,倒是十分干脆就做出了自己的选择,只要稍加磨练一下,未来就会成为鹿久那样的优秀上忍吧。水门突然想起与鸣人的那位同届生—奈良鹿丸。Is outstandingin view of an appraisal of shinobior not, although the strengthis a key aspect, butideologicalgrowth, similarlyis an indispensableimportant part.
针对一名忍者的评价优秀与否,虽然实力是一个关键因素,但思想上的成长,也同样是不可或缺的重要一环。Has the former, can only become the great general who in the battlefieldbreaks through enemy lines, butis unable to becomeoverall situationcontrol. Only thenbothgive dual attention, canobtain the admission ticketto lead toHokagefront door.
具备前者,只能成为战场上冲锋陷阵的大将,而无法成为全局的掌控者。只有两者兼顾,才能获得通向火影大门的门票。By the strength, Narutowasthisdegreewithout a doubt. Butnaiveindividuality, if not correctwell, might be usedat crucial moments.
以实力而言,鸣人毫无疑问达到了这个程度。但过于天真的个性,如果不好好纠正一下的话,很可能会在关键时刻被人利用。Therefore, in the Minatomindappearsimmediatelyinmanform a situated indense fog.
于是,水门的脑海中顿时浮现出一个处于迷雾中的男人身影。
The crowddivergedone after another, making the sadatmospherealsoalleviatemuch, did not constrainlikebeforelike that making one not dareto gasp for breathloudly. This timeweatheris notsunny, is notgloomy, is onlyquitesultry.
人群陆续散去,使得悲伤的气氛也缓解了不少,不像之前那般压抑,让人不敢大声喘气。此时的天气算不上晴朗,也算不上阴沉,只是颇为闷热。
The graves of before twoadvisers, was only left overa fewpeoplealsoto stop overhere, has not left.
两位顾问的墓前,只剩下了少数几人还逗留在这里,没有离开。Tsunade, Jiraya, Shikaku, allowsto come outfrom the prisonspecially, participates inDanzō of old friendfuneral.纲手,自来也,鹿久,还有特别允许从监狱里出来,参与旧友葬礼的团藏。Comparesanotherthreepeople, regardingtwoold friends of dying, in the eyepupil of Danzōas iflost the emotionto be the same, sad, joyful, orothermood, could not feelcompletely, somewere only a nihility.
相比起另外三人,对于死去的两位旧友,团藏的眼眸中仿佛失去了情感一般,悲伤,喜悦,或是其余的情绪,全部都感受不到,有的只是一片虚无。From beginning to end, hiseyepupilhas not placedon the tombstones of twoold friends.
从始至终,他的眼眸也未放在两位旧友的墓碑上。Thisso-calledfuneral, to him, as if a timeis onlyoutsideverycommonprisongoing for a walk.
这所谓的葬礼,对他而言,仿佛只是一次十分寻常的狱外踏青活动。Hisgoal, twoold friends who alsonevertomourn dead after all the deceased personregarding the necessity that Root did not remember.
他的目的,也从来不是为了悼念死去的两位旧友・・・・・・毕竟死人对于根部没有记住的必要。
" Funeralhad ended, thenshouldbe one's turnold manherematter. "
「葬礼已经结束,接下来该轮到老夫这边的事情了。」
The right hand of Danzōis leaning on the walking stick, takesthisas the standpoint, the supportbodystands.团藏的右手拄着拐杖,以此为立足点,支撑身体站立。Hiscomplexionis very bad, the aura is also very weak, this pointthose presentcaneasilylook.
他的脸色很差,气息也十分虚弱,这一点在场的人都能够轻易看出来。TsunadeandShikaku are also slightly the surprise, theyandDanzōseveraldayshave not seen, the bodymakings of opposite partyhad the sohugechange, the physical condition of opposite party, imaginesthemevidentlyis worse.纲手和鹿久也是微微诧异,他们和团藏才几天没见,对方的身体气质就产生了如此巨大的变化,看样子对方的身体状况,比他们想象中还要恶劣。Subconscious, theyinsteadstartto worry about the Danzōthis timephysical state.
下意识的,他们反而开始担忧起团藏此时的身体情况。If the opposite partysuddenlyhaswhataccident, the resort to violencefaction that thenstartsto lose control, will definitely bring the hugetroubletoKonoha. This timeKonoha, cannot withstand such bigturbulence.
要是对方突然有什么闪失,那么开始失控的武斗派,肯定会给木叶带来巨大的麻烦。此时的木叶,经不起这样大的动荡。Therefore, oncemosthopesthey who Danzōfalls from power, insteadhopeDanzōcan supportas far as possible, at leastneedsto wait tillthemto arrangeproperly, preparingguardis good.
因此,曾经最希望团藏倒台的他们,反而希望团藏尽可能支撑下去,至少要等到他们这边安排妥善,做好防范准备才行。
" On that day, defers, IandShikaku who the agreement said that will audit, bythis ensure yourmethodconforms withregularly. " The Tsunadeexpressionalsofollowsto enforce.
「那么,就按照那天约定所说的,我和鹿久会进行旁听,以此来确保你的手段合乎正规。」纲手的表情也跟着严肃起来。To be honest, sheis not willing to dowithDanzōsuchperson.
老实说,她并不愿意和团藏这样的人打什么交道。But ifmusttakestabilizing the Konohainternalsituationas the main objective, then, gets the social dealingswithRoot, is the inevitablematter. From the shorttime, wantsto dismissRoot, almost impossible.
但是如果要以稳定木叶内部的局势为主要目标,那么,和根部打上交道,是必然的事情。从短时间来看,想要将根部解散,几乎不可能。EspeciallyRootabsorbedmassiveresort to violencefactions
尤其是根部吸收了大量的武斗派
The memberslater, dismiss the Rootdifficulty, will soar.
成员之后,解散根部的难度,会直线上升。
" This time, the old manhas naturally not been ableto playwhatschemes and tricksagain, all that the old manmakesnow, considersfor the Konohafuture. "
「已经这个时候了,老夫自然不会再耍什么阴谋诡计,老夫现在所做的一切,也都是为了木叶的未来着想。」Danzōsaid.团藏如此说道。Subtextis, he of thissituation, has not neededagainfor the position of Hokage, causing the Konohastrengthto becomeis split up.
潜台词是,已经这个地步的他,没有必要再为了火影之位,致使木叶的力量变得四分五裂。Howeverregarding the view of Danzō, on the Tsunadethreefacesclearlyinscribeddid not believetwocharacters.
然而对于团藏的说法,纲手三人脸上分明写上了不信两个字。Butno matterbelievedorquestioned,they have toactaccording to the Danzōwillat this time.
但不管是相信还是质疑,他们此时也不得不按照团藏的意志去行动。
" Me, the testimonyhadyou twoto be goodeven, mywords, but alsoneedsto goto investigate the information, the matter in village, asked. "
「我这边就算了,见证有你们两个就行了,我的话,还需要出去探查一下情报,村子里的事情,就拜托了。」Jirayaisverysimplesmiling, does not wantto mixin the Danzōmatter.自来也这边则是十分干脆的笑了笑,不想要掺和团藏的事情之中。Therefore, afterspeakingthese words, JirayafromvanishesonuseBody Flicker Techniquesame place.
于是,在说完这番话后,自来也就使用瞬身术从原地消失。
" Heworksisthatrash, althoughis very outstandingas the intelligence personnel, butLand of Demonsthatorganization, is not the simplegoods. Five Dynastieseye of youmadehimbecause ofoutsidebestcarefully, left the snare of enemy, particularlythiscritical moment. "
「他做事还是那么毛毛躁躁,虽然作为情报人员十分优秀,但无论是鬼之国还是那个组织,都不是简单的货色。五代目你让他在外面最好小心一点,别中了敌人的圈套,尤其是这种关键时刻。」Danzōlooks at the direction that Jirayais departing, remindedone. Does not know that thisis the Danzōgood intentions, has other intention, Tsunadeis onlynodded.团藏望着自来也离去的方向,提醒了一句。不知道这是团藏的善意,还是别有用意,纲手只是点了点头。
" Relax, Iwill tellhim. "
「放心,我会跟他说的。」Danzōno longerspoke, turns aroundto walktoward the mausoleumparkoutside, TsunadeandShikakufollowedimmediately.团藏不再说话,转身朝着陵墓公园外走去,纲手和鹿久随即跟上。
" Come. "
「请进。」Hearssound that knocks on a door, the bodywears the sick personclothing/taking, standsShikamarunearsinglehospital wardwindow, turns aroundslightly, shoutedonetoward the position of door.
听到敲门的声音,身上穿着病号服,站在单人病房窗口边的鹿丸,微微转身,向着房门的位置喊了一声。
The door knobssway from side to side, seeing onlyoneis stern-faced, the serious in speech and mannerold personwalkedfromout of the door, Danzō that came from the mausoleumparkdirection.
门把手扭动,只见一位一脸阴沉,不苟言笑的老人从门外走了进来,正是自陵墓公园方向而来的团藏。As ifregarding the arrival of Danzō, Shikamarufelt that the surprise, on the face the lightlook, experienced the obviousfluctuationimmediately.
似乎对于团藏的到来,鹿丸感觉到十分诧异,脸上原本平淡的神色,立马出现了明显的波动。Hethinks that on that daybyoneselffather, the stop of Hokage, the opposite partywill not have been contacted himselfagain, but the arrival of againthis timeopposite party, makingShikamarusmellto smell an unusualflavor.
他以为那天遭到自己父亲,还有火影的阻拦,对方已经不会再接触自己・・・・・・但此时对方的再次到来,让鹿丸嗅闻到了一股不同寻常的味道。However, hehas decided that whatspoken languageregardless ofthenDanzōwithinstigatedhim, hewill not pay attention, alsowithRootthisorganization, will not have the first halfpointrelationsagain.
不过,他已经打定主意,无论接下来团藏以什么样的言语对他进行挑拨,他都不会理睬,也不会再与根部这个组织,扯上半点关系。AlthoughatkillingSasukethismatter, heused the Rootstrength, but the essenceis the cooperation that both sidesseektogether, after the cooperation, the relationnaturallyinterruptsdirectly, does not haveslightly the connection.
虽然在杀死佐助这件事上,他利用了根部的力量,但本质是双方共同谋求的合作,在合作之后,那么,联系自然就直接中断,不存在丝毫瓜葛。As forjoining inRoot, to be honest, hedoes not have this dangerousandstupidideafrom the beginning.
至于投身根部,老实说,从一开始他就没有这种危险而愚蠢的想法。Onlycontrolsshinobi of villagebycurse seal, andregards as the puretoolwithslaughtering the machineshinobi, conducts the personalityto write off, is onlytheseactions, heis unable to approve the idea of Root, thinks that suchactis extremely brutal and cold blood.
光是以咒印操控自己村子的忍者,并将忍者视为纯粹的工具与杀戮机器,进行人格抹杀,只是这些举动,他就无法认同根部的理念,认为这样的行径太过残酷和冷血。Butcreatesall theseDanzō, inKonoha, naturallyalsobecomesinhisheart, the darkness that mostdoes not wantto contactexists.
而造成这一切的团藏,在木叶之中,自然也成为了他心中,最不想要接触的黑暗存在。
" Nara Shikamaru, the old manisinvitesyouto enterRoot. " Has not hiddenownpurpose in coming, Danzōsends out the invitationdirectly. But the reply of Shikamaruin the instance that the Danzōwordsdropped, in the mouthhas givenownresponsesimply:
「奈良鹿丸,老夫是来邀请你进入根部的。」没有隐藏自己的来意,团藏直接发出邀请。而鹿丸的回答更加干脆在团藏话语落下的瞬间,口中就已经给出了自己的回应:
" Sorry, the Danzōelder, Ithinks the abilityto be insufficient, is unable liketheseseniors, to abandon the pastall, joins inmakesin the great undertaking of offerfor the village. Therefore, aboutentering the Rootincident you are in additionpleasewise. "
「抱歉,团藏长老,我自认为能力不足,无法像那些前辈一样,抛弃自己过去的一切,投身为村子做出奉献的大业中。因此,关于进入根部一事您还是另请高明吧。」
The toneis neither arrogant nor servile, a pair of jet blackpupil, forms the dockingwith the eyeline of sight of Danzō, the facial expressionis calm.
语气不卑不亢,一双漆黑的瞳孔,与团藏的眼睛视线形成对接,神情镇定。After allherefor the time beingis the Hokagedomain, hedoes not think that Danzōwill beginheredirectly.
毕竟这里姑且是火影的地盘,他不认为团藏会在这里直接动手。Resembledhas expectedShikamaruto givesuchreply, the Danzōcomplexionwas still invariable, opens the mouthto ask: " Old manasked that your issue, youthought that by the Uzumaki Narutopotential, having the abilitybecomes the pillar/backbone of village? "
似是早已料到鹿丸会给出这样的回答,团藏依旧脸色不变,开口问道:「老夫问你一个问题,你觉得以漩涡鸣人的潜力,有能力成为村子的支柱吗?」
" Naturally. "
「当然。」Shikamarudoes not have the least bitscruplereply.鹿丸没有半点迟疑的回答。Regarding the Narutopotential, heneversuspected.
对于鸣人的潜力,他从未怀疑。Perhapsopposite party
也许对方
The idea at this timein the brainhaving is very naive,
此时脑中抱有的想法还很天真,Butafterthistimematter, the opposite partysomewhatmeetingclearly recognizessomerealities, abandonssomeimpracticalfantasies. So long asaccording tosuchtrendwalks, NarutobecomesKonohapillar/backbonematter, Shikamarudoes not doubt.
但经过这次的事情,对方多少会认清一些现实,抛弃掉一些不切实际的幻想。只要按照这样的趋势走下去,鸣人成为木叶支柱这件事,鹿丸毫不怀疑。
" , Youwantto go a step further, by the friend, or the status of colleague, a betterhelphe, for the future of thisvillage, will completeownshouldcompletely the responsibility? "
「那么,你想要更进一步,以朋友,或者同僚的身份,更好的帮助他,为这个村子的未来,做好自己的应尽职责了吗?」
The Danzōwords, in the Shikamaruhear, somewhat seem bewildered, thereforehepuzzledasked:团藏的话,在鹿丸听来,似乎有些莫名其妙,于是他一脸疑惑问道:
" What do you mean? "
「什么意思?」These wordslisten to the invitation, butas ifalsoincludesotherintentionininside.
这番话听似邀请,但似乎又含有别的用意在里面。HoweverDanzōthatcompletelystiffgloomyface, actuallykeepinghimfromseeing clearlyDanzōto ponderanything.
然而团藏那张完全僵硬阴沉的脸孔,让他无法看清团藏究竟在思考什么。
" The life span of old manis also left overis less thana halfyear, will welcome the end. The Rooturgently needednextleader , to continue to leadRootto go forward, butyouarethatperson who the old manselects. "
「老夫的寿命还剩下不到半年,就会迎来终结。根部急需下一位领导者,继续带领根部前进,而你正是老夫选中的那个人。」Danzōsuch remarks, Shikamarufacecompletedelay. " After and other old mendied, Rootwill center onyourwillto take the action. Youcanchange the revolutionprinciple of Rootaccording toyourwish, evenyoucanmerge into HokageAnbuthem. Resort to violencefaction that simultaneouslyattaches, underyouradjustment, caninfluence subtlyto transfer the strength that Hokagegoverns, becomesyouto help the strongboost of Uzumaki Naruto. " 团藏此言一出,鹿丸的面庞完全呆滞。「等老夫死后,根部将围绕你的意志展开行动。你可以按照自己的意愿去改变根部的运转法则,甚至你可以将他们并入火影的暗部之中。同时依附上来的武斗派,在你的调整下,也可以潜移默化转为火影治下的力量,成为你帮助漩涡鸣人的强大助力。」
The condition that the Shikamarufacefurtherdelay, Danzōgivesis extremely astonishing, Shikamaruimmersesduring the shock, for a very long timeis unable to get back one's composure.鹿丸的脸孔进一步呆滞,团藏给出的条件太过惊人,以至于鹿丸都沉浸于震惊之中,久久无法回神。Danzōleans on the walking stick, has turned around, blindly follows suittoward the entrance of hospital wardwalks.团藏拄起拐杖,转过身,亦步亦趋向着病房的门口走去。Whengoes out of the entrance, the Danzōfootstepsstopped, the walking stick that leaned onalsoselectquietlyin the ground, sent out a resoundingon the floor.
直到走出门口之际,团藏脚步停下,拄起的拐杖也悄然点在了地面上,在地板上发出一声脆响。
" Old manall has been said that howthenchooses, was decidedbyyourself. Moreover, thisdecisionmustmakein one week, oncegoes beyondthisdeadline, the old manwill regard asforfeitprocessingyou. "
「老夫言尽于此,接下来怎么选择,由你自己决定。另外,这个决定要在一个星期内做出,一旦超过这个期限,老夫会将你视作弃权处理。」Then, Danzōwent out of the entrance, in an instantinentranceplacedisappearanceform.
说罢,团藏走出了门口,转眼在门口处消失身影。Outside the hospital ward, hearsin the hospital wardTsunadeandShikaku of entire process, is the whole faceponder and anxiety.
病房外面,听到病房内全部过程的纲手与鹿久,则是满脸沉思和疑虑。
" Shikaku, youfeltwords that Danzōspokea moment ago, somewhatreally? "
「鹿久,你觉得团藏刚才说的话,有几分真?」MakesRootmerge intoAnbu, orsurrenders something submissively the strength that the resort to violencesends, howto seedoes not seem like the Rootconductattitude.
无论是让根部并入暗部,或是将武斗派的力量拱手让人,怎么看都不像是根部的行事作风。After all is thatDanzō, Tsunadedoes not daretosuchshinobi, responds with the absolutetrust.
毕竟是那个团藏,纲手可不敢对这样的忍者,抱以绝对的信任。Shikakuwas trying to find out the chinopens the mouthto reply:鹿久摸索着下巴开口回答:
" Althoughjudgedfrom the conventionalviewpoint, these words of Danzōelderare not worthbelieving. Butweak that the opposite partydisplaysis notcoquettish, moreoverRootlackssuccessormatter, indeedis a bighidden danger. Ibelieveactually,thisshouldbe the Danzōelderoriginally the idea that wantsto express. "
「虽然以常规的观点来进行判断,团藏长老的这些话并不值得相信。但对方表现出来的虚弱并非是故作姿态,而且根部缺乏继承人这件事,也的确是一个不小的隐患。我倒是认为,这应该是团藏长老本来想要表达的想法。」Althoughthisis notanything " person dead itsword is also goodby far, but ifDanzōreallyplansto release authority, theirhereconcentratesinKonoha the advancement of strength, without doubtwill be smoother. As the matter stands, canbeforeLand of DemonsattacksKonohanexttime, completes the strengthintegration, cannormalcounter-attacks, rather thanholds backmutually, includingdoes not haveto the leeway that Land of Demonshits back.
尽管这远远算不上什么「人之将死其言也善,但如果团藏真的打算放权,那么,他们这边集中木叶内部力量的进程,无疑会顺利许多。这样一来,就可以在鬼之国下一次打击木叶之前,完成力量统合,能够正常的进行反击,而不是互相拖后腿,连对鬼之国还手的余地都没有。
" This? ButIalwaysthought that Danzōis carryingusin secret, plansothermatter. "
「这样吗?但我总觉得团藏在暗中背着我们,谋划另外的事情。」Tsunadeis frowning, aftercomforting of Shikaku, the moodhas not put downthoroughly, butcontinuesto tie tight.纲手皱着眉头,经过鹿久的宽慰,心情并未彻底放下,而是继续紧绷着。
" Wasyoubecame the nerveto be sensitiverecently. No matter how said that can the internalstrengthfastintegration, is a good deed. " Shikakusaidlike this.
「是您最近变得神经敏感了吧。不管怎么说,能将内部力量快速统合,也是一件好事。」鹿久这样说道。Naturally, the premiseisShikamarucomplies withDanzōto enterRoot. The matter that otherwiseintegrationRoot and resort to violencesend, is out of the questionradically.
当然,前提是鹿丸答应团藏进入根部。否则统合根部和武斗派的事情,根本无从谈起。Hearshere, Tsunadeslight nod, no matterDanzōotherschemesanything, the Konohainternalstrengthintegration, is the most importantmatter......
听到这里,纲手微微点头,不管团藏另外图谋什么,木叶内部的力量进行统合,才是首要之事……Returns to the Land of Demonsfirstmatter, Kazuhimethencomes to the office that fatherShiraishiis, timegoes toLand of FireDaimyōmansionvisitregardingthis, conducts the necessarydutyreport.
回到鬼之国的第一件事,一姬便是来到父亲白石所在的办公室,对于此次前往火之国大名府访问一事,进行必要的任务汇报。However, thisso-calledvisitLand of FireDaimyōmansion, itself/BentoshiftsomeKonohastrengths, buttossesto makeKonohabite the bait of hookspecially, the original intentionnot
不过,此次所谓的访问火之国大名府,本就是为了转移木叶部分实力,而特意抛洒出去让木叶咬钩的鱼饵,本意并非Isachievesanythingto cooperatewith the Land of FireDaimyōmansiontruly.
是真正与火之国大名府达成什么合作。Therefore, the summary in task definition, verysimple and brief.
因此,任务内容方面的总结,十分简洁明了。
To display comments and comment, click at the button