Dance of Chapter 49Sun Sūn( first)
第49章孙荪的舞蹈(第一更)
The bigamusementmediaobtained the fundsupport, filthy richandsouthern HunanprovinceExhibition Centeradministrative officesignedtenyears of rentingcontracts, rented the entireMt. Malan Convention Center and skirtbuilding, making the provincefinancealsorelax, southern Hunanhas no large-scaleexhibition, Exhibition Center'severy yearmaintenance and personnelarrangement are actually a bigfixedexpenditure.
大娱传媒得到了资金赞助,财大气粗地和湘南省会展中心管理处签订了十年的租赁合约,租下了整个马兰山会展中心和裙楼,让省财政也松了一口气,湘南根本没有什么大型展会,会展中心每年的维护和人员安排却是一大笔固定的开支。Southern HunanprovinceExhibition Centeralsochanges nameas the bigamusementmediademonstration center.
湘南省会展中心也改名为大娱传媒展示中心。Enters the mainexhibition hall, the banks of television monitors of twostory-highare broadcasting a «AlsoBeadPrincess»photographypiece of flowerone after another , to promote video clip that the star turnmanufactures, Sun Sūnadvertising reel.
走进主展厅,两层高的电视墙正在轮番播放着《还珠公主》的拍摄片花,主要演员制作的宣传短片,还有孙荪的广告片。Mt. Malan Convention Center, althoughoperation, butdeferred to the standardconstruction of internationalExhibition Centerinitially, after the repair, erasedtheseyear of going down in the worldtraces, is full ofmodernArtstylefine.
马兰山会展中心,虽然经营不下去,但当初可是按照国际会展中心的标准建造,经过装修,抹去了这些年落魄的痕迹,精致而充满着现代艺术风格。Qin An and arrival of securewater, has not informedDuchamp and high level of bigamusementmedia, lookedin the hall that canvisitcasually, Qin Andialed the telephonetoSun Sūn, the telephoneno onemet, it is estimated thatis training.秦安和安水的到来,并没有通知杜尚和大娱传媒的高层,在可以随便参观的大厅看了看,秦安给孙荪拨了电话,电话没有人接,估计在训练。Qin Ancomes to the onstage, „MissSuntraining roomwhere?”秦安走到前台,“孙小姐的训练室在哪里?”„MissSun?” The sales clerkisthin and tall, slightly some girls of square features, the smilealsocalculates, appearanceis also fine, otherwiseshedoes not have the meansto standhere, butis looking atsomelookdoubts of Qin An, as if not know that whoMissSunis, makingQin Anthink that hersome are not quite rather responsible.
“孙小姐?”前台小姐是个高高瘦瘦,略微有些方脸的女孩子,笑容还算可以,打扮的也还精致,要不然她也没有办法站在这里,只是瞧着秦安的眼神有些疑惑,似乎并不知道孙小姐是谁,让秦安觉得她未免有些不大负责。„Isthatgirl on advertising reel.” The securewatershowed a faint smile, puts out a handto refer to the bank of television monitors on top of the head.
“就是广告片上的那个女孩。”安水微微一笑,伸手指了指头顶上的电视墙。„...... Sun Sūn......”sales clerkcurls the lipdeprecatingly, „sheis an rookie, withoutowntraining room.”
“哦……孙荪啊……”前台小姐不以为意地撇了撇嘴,“她是新人吧,没有自己的训练室。”„Doesn't shehaveoneselftraining room? Isn't she elder sister of yourbigamusement?”Qin Anknitting the browshead, alsosaidwith a smile.
“她没有自己的训练室?她不是你们大娱的一姐吗?”秦安皱了皱眉头,又笑着说道。„Mister, youchatted, the signingartists of bigamusementare the staff of bigamusement, treats impartially, noelder sistersaid,in the bigamusementhas the special-purposetraining room, the putting on make-uproom and lounge, only thenMissforestandMissZhao, they are an elder sistersecond sister who youare namedgenerally.” The sales clerksaidtactfully,thisSun SūnalsocomparesnotShanglinWeiRuby far, forestWeirunot onlycould be the major suit, signs the bigamusement, made the artistextremelydeficientbigamusementhave the facade, now«BeadPrincess»forestWeiru of bigamusementinvestment is also firstfemale protagonist, while the strengthheld, evenZhaoXiaohan, stillinheld the post of the actor's payandno less thanforestWeiRu'sanotherfemale protagonistin«AlsoBeadPrincess», the companywill so favorthissoap opera, forestWeiruandZhaoXiaohanmustin the futuresuccessful.
“先生,你说笑了,大娱的签约艺人都是大娱的员工,一视同仁,没有什么一姐之说,不过在大娱有专用训练室,化妆室和休息室的只有林小姐和赵小姐,她们才是你们一般俗称的一姐二姐。”前台小姐委婉地表示,这个孙荪还远远比不上林苇茹,林苇茹不但原本就算得上大牌,签约大娱,更是让艺人极度缺乏的大娱有了门面,现在大娱投资的《还珠公主》林苇茹也是第一女主角,正当力捧的时候,即使是赵小涵,也在《还珠公主》里担任戏份并不少于林苇茹的另一个女主角,公司如此看好这部电视剧,林苇茹和赵小涵将来都要大红大紫的。As forSun Sūn, just likeotherup-and-comers, probablyis a student, heretrainson the summer vacation, althoughDuhas receivedonetime, butas the onstage, shealsosimplyonlyknewthese.
至于孙荪,和其他新人一样,好像还是个学生,就暑假来这里训练训练,虽然杜总接见过一次,但是作为前台,她也仅仅只知道这些了。„Sun Sūn, youalsoreallyplanned that makesherappear in public, sheis a proprietress.” The securewatersaidlow voice.
“孙荪,你还真打算让她抛头露面啊,她可是老板娘。”安水小声说道。„Shelikessingingto dancesince childhood, has trainedinoneself, can't Iletheronlyinmyfamily/hometo be narcissistic? Thatwent badherstuffily, somegirlalwaysperformanceswantandlikebeing hounded, whenshewas greasy, withdrewis, did not havewhatcontractfetterin any caseorworks as the money treewithher.”Qin Ansighedreluctantly, „Iwas actually greedy, wantsto cover-up, did not makeotherslook, but how line?”
“她从小就喜欢唱歌跳舞,又一直在自己训练,我总不能让她只能在自己家里孤芳自赏吧?那得闷坏了她,女孩子总是有些表演欲和喜欢受追捧的,等她腻了,就退出是了,反正也不存在什么合约束缚或者是拿她当摇钱树。”秦安无奈地叹了口气,“我倒是贪心,想藏着掖着,不让别人瞧着了,可那怎么行?”„Knowsyourtreasureshe.” The securewaterrevealsseveralpoints of jealousyto looktoQin An,„wearelook forher.”
“就知道你宝贝着她。”安水露出几分醋意给秦安看,“我们还是自己去找她吧。”„Verysorry, the companyonlyopenhallvisits.” The sales clerkactuallyblockedsecureShuiheQin An.
“很抱歉,公司只开放大厅参观。”前台小姐却拦住了安水和秦安。„Yougobusily, thiswasQin......”
“你去忙吧,这位是秦总……”forestWeiruquicklyruns over, opensthatsales clerkhastily.
林苇茹急急忙忙地跑了过来,连忙支开那个前台小姐。„A bigamusementelder sister, hello/you good.”Qin Anis smilingtowardforestWeiRu.
“大娱一姐,你好。”秦安朝着林苇茹笑意盈盈。„Qin...... youdo not laugh atme, the Sun Sūnpotentialis huge, hasher, where some people of futurein the companycanbe redder than her?”forestWeiruwas earlier the timeto look atQin An, butcurious did Qin Ando, stood the appearance that pretendedto telephonelistens secretlyin the corner, naturallywasknows that the dialoguecontent of Qin Anandthatsales clerk, hearingthatsales clerksaid that shewas an elder sister, sheworried.
“秦总……你别笑话我了,孙荪的潜力巨大,有她在,公司里哪里有人将来能比她更红?”林苇茹早一些时候就瞧着秦安了,只是好奇秦安来干什么,站在拐角处装作打电话的样子偷听,自然是知道秦安和那前台小姐的对话内容了,听到那前台小姐说她才是一姐,她才着急了。Snatches an elder sister'spositionwith the proprietress? Even ifnominal, herforestWeirudoes not havethiscourage and energy.
和老板娘抢一姐的位置?哪怕是名义上的,她林苇茹也没有这胆子和底气。„Sorry...... is unfair to......”thatsales clerknot to know that the Qin Anstatus, sawforestWeiruargued, knowsoneselfdefinitelysaidbefore not the rightpersonveryordinarywords are actually veryappropriately, quicklydid not apologize.
“对不起……对不起……”那前台小姐不知道秦安的身份,看到林苇茹辩解,也知道自己肯定在不合适的人面前说了一句很平常的话却是十分的不合适,急急忙忙地道歉。„All right.”Qin Anbeckons with the hand, saidtoforestWeiRu: „Youleadmeto seeSun Sūn.”
“没事。”秦安摆了摆手,对林苇茹说道:“你带我去见孙荪吧。”„Good, DuwasSun Sūnprepared the independentbody shaping courseroom, butTeacherPengjadefelt,having the contrastprogressedis quicker, the companyalsostronglyis happen to traininga group ofup-and-comers, Sun Sūnwas trainingwiththem, nowin the bigtraining room, Iaccompaniesyouto have a look.”forestWeirushows the wayinfronthastily, is taking a look atsecurewatersecretly.
“好,杜总为孙荪准备了单独的形体训练室,但是彭玉老师觉得,有对比进步更快,正好公司也在集中训练一批新人,孙荪就和她们在一起训练了,现在就在大训练室里,我陪你去看看。”林苇茹连忙在前边领路,偷偷地打量着安水。ThisbeautifultolettinginforestWeiRu who in the beautiful womanfloating about like cloudsentertainment worldcomes outinformed and experiencedfor the female who itacclaimed, whenwas just meetingwithforestWeiru, the nodsmilehinted, the meaning without introduced oneself, Qin Anhad not introducedforher, insidethismeans that herforestWeiruwas introducedunqualifiedtothisfemale, wasotherwhatmeaning, forestWeirugraspedairtight, forestWeirutothisfemalenotimpression, did not remember when the azurecosmetologyofficesawQin An for the first time, thisfemaleonaccompanyingin the Qin Anside, wassuchgentlegraceful. Appearance.
这个美丽到让在美女如云的娱乐圈里历练出来的林苇茹都为之赞叹的女子,只是在和林苇茹刚刚见面时,点头微笑示意,并没有自我介绍的意思,秦安也没有为她介绍,这里边到底是意味着她林苇茹不够资格被介绍给这个女子,还是别的什么意思,林苇茹把握不透,林苇茹对这个女子并非没有印象,记得在青色美容会所第一次见到秦安时,这个女子就陪伴在秦安身旁,一直是这样温婉优雅的样子。WhatQin Anand are thisfemalerelate? forestWeirualwaysdoes not feelsimply, shedoes not thinkpurelyQin Anleadsthisfemaleto seeSun Sūn, means that hehas no relationswiththisfemale, incircle that shesees, side a successfulmanhastwoevenseveralwomensimultaneouslyin the same place, notrarematter.秦安和这个女子到底是什么关系?林苇茹总觉得不简单,她可不会单纯地认为秦安带着这个女子来见孙荪,就意味着他和这个女子没有什么关系,在她看到的圈子里,一个成功的男人身旁有两个甚至数个女人同时在一起,并不是什么稀罕的事情。Arrives atoutside the body shaping course, forestWeiruopened the door, withQin An, the peacefulwaterstandsin the entrancetogetherlooks.
来到形体训练室外,林苇茹推开了门,和秦安,安水一块儿站在门口看着。In the delightfulmusical sound, the girls of more than tenwearsimilardanceclothing/taking, grip the hairin the back of the head, the slogan that is followingto instructis making the trainingmovement.
在悦耳的音乐声中,十余个穿着同样舞蹈服的女孩子,同样地把头发扎在后脑,正在跟着指导的口号做着训练动作。Sun Sūninforefrontposition, butsweptonesimply, Qin Anlooks,Sun Sūncanlead the traininginthisposition, is notbecauseherstatusspecially, herbasic skills, the movement and appearancemakingsaremost outstanding.孙荪在最前边的位置,只是简单地扫了一眼,秦安就看出来,孙荪能够在这个位置领着训练,并非因为她的身份特殊一点,她的基本功,动作和容貌气质都是最出众的。
A month does not see, the body of Sun Sūnas if was also long a point, eveninthisgroup of no longershygirls, stillhas the makings that unusualcharmingarousedabsolutely, the cheeks that haspointed chinslightlybecausesent the silkplateto get up, butrevealedcompletely a smoothfinenesscame, the long and narrowpupilhas the line that the carvingpolishedslightly, although the looksomewhatwas still tranquilandnearlyfaint, was onlyin the pupilcirculations, will lendenchantingauraunknowingly, attractedmovingly.
一个多月不见,孙荪的身子似乎又长开了一点,即使在这群绝对不再青涩的女孩子之中,也有着一份与众不同的妩媚撩人的气质,那张有着略尖下巴的脸颊因为发丝盘起来,而完全显露出一份柔润的精致来,微微狭长的眸子更是有着雕刻润色的线条,尽管神色依然有些平静而近乎淡漠,只是在眼眸流转之间,会不知不觉地散发出一份妖娆的气息,魅惑动人。Sun SūnsawQin Anandsecurewater, eyepupilflashopens, is flashing the joyfulandhappygloss, after looking at the peacefulwater, actuallysomewhatblushesslightly, thatis onlyonetypeis hiding the concern, when seesquite the person of trustandanticipation the naturalresponse, after allsheandQin Anhadsuchrelations, so long assheandQin Anwentfacingoneselftogetheronce the familiarperson, hadlittle darlingfemaletoher, the when person of goodgirlimpression, sheafraid, someflurriedlyblushingheartbeatsincessantly.孙荪看到了秦安和安水,眼眸子一瞬间张开来,闪动着欣喜而甜蜜的光泽,瞧着了安水后,却微微有些脸红,那只是一种藏着心事,见到颇为信任和期待的人时自然的反应,毕竟她和秦安有了那样的关系,只要她和秦安一块儿去面对自己曾经熟悉的人,对她有一份乖乖女,好女孩印象的人时,她都会心虚地,有些慌乱地脸红心跳不止。Because the trainingprogramjuststarted, was impossibleto finish, the Sun Sūnsupplelookreceived, that tranquilandfaintlookdid not seequietly, the happy expression of corners of the mouthis constraining, the look that revealed was actually the young girlheart movementspringshore, did not pay attention toQin An, still the followingguidepasswordis making the movement.
因为训练曲目才刚刚开始,不可能就结束,孙荪柔柔的眼神收了回来,那份平静和淡漠的神色悄然不见,嘴角的笑意压抑着,流露出来的神色却是少女心动的春湄,不去理会秦安,依然跟着指导口令做着动作。forestWeirusees the guideto look,beckons with the handto hintto continue, othergirlsmostlyknow that forestWeiruin the position of company, seesherpersonallyto accompany the person, naturallycanthink that the status of observeris not ordinary, hits12 the spirit, cannotSun Sūnto show off.
林苇茹看到指导看过来,摆了摆手示意继续,其他女孩子大多知道林苇茹在公司的地位,见她亲自陪同着人来看,自然能够想到旁观者的身份不一般,都打起十二分的精神来,不能让孙荪一个人出了风头。With the password of instruction, Qin Anstares atSun Sūnto look,is the dumbfoundedness of looking, Sun Sūnfirstis actually lying low, withoutseeingherelbowmakes an effort, but the buttocksare well-grounded, gets up the calftune, the upper bodyraises, rouses the chest of drumnot, because such tightposturebecomesrestrainsslightly, insteadeven moreappearsplentifultallvery/straight.
随着指导的口令,秦安盯着孙荪看,却是看的目瞪口呆,孙荪先是平躺着,没有见到她手肘用力,只是臀部着地,就把小腿曲起来,上身抬高,鼓鼓的胸部并没有因为这样绷紧的姿势而变得稍稍收敛,反而越发显得丰满高挺。„How does sheachieve?”Qin Ansending respectswater.
“她怎么做到的?”秦安问安水。„Thisis the basicdance movements, makes much ado about nothinganything......”suchmovementregarding the securewater, nodifficulty, evenmanyyearshave not practiced the balletagain, however the flexibility of bodyhas not becomehardlyis astringent.
“这是基本的舞蹈动作,大惊小怪什么……”这样的动作对于安水来说,也没有什么难度,即使许多年没有再练习芭蕾舞,但是身体的柔韧性并没有变得硬涩下来。
A followingmovementmadeQin Anshock, Sun Sūnwas sidewaysto lie down, lifts the calf, in the legssuspendedrapidly, ignited itselfto straighten the excessivepalm, is supporting the body, the upper partis curving, comingto stand upside down a characterhorse.
接下来的一个动作却让秦安更加震撼了,孙荪侧身而躺,抬起了小腿,腿间儿迅速摆上来,点着了自己伸直过头的手心,然后一手撑着身体,上半身弯曲着,来了个倒立一字马。
Does this have the bone? Qin Anhas a scare, the bone fracture, will not usually look at the Sun Sūnpracticenotsuchlarge scalemovement, thisishefirst timesees the Sun Sūnmost solidbasic skills.
这还有骨头吗?秦安吓了一跳,不会骨折吧,平常看孙荪练习都没有这么大幅度的动作,这还是他头一次看到孙荪最扎实的基本功。Thismovement is actually notanything, thenSun Sūnmadea series ofin the aircharacterhorses, a swivelcharacter, the singlefootraising legsdischarge headswivel360degreesstunners, as ifherbodycanmanipulateanypostureat will, pliable but hard to breakseems likeunderherfleshat all is not the bone, butiswhattensionequipment-
这个动作其实还不算什么,接下来孙荪做出了一系列空中一字马,转体一字,单脚抬腿压头转体三百六十度的高难度动作,仿佛她的身体可以随意摆弄出任何姿势似的,柔韧的好像她的肌肤下边根本不是骨头,而是什么弹力装置似的-First, two, during double, does not havethree, does not dareto want the monthly ticketwitheveryone.
第一更,还有两更,双倍期间,没有三更,不敢和大家要月票。Dropped out50, did not enterinsteaddraws back, quicklysought help.
掉出五十名了,不进反退,急急忙忙求助。
To display comments and comment, click at the button