The morningtide, the wind has this cool. Gust, small broken flowers skirt next six 的晨间,风有此凉。阵风而过,小碎花裙子的下六 That light simple and elegant small Chrysanthemum, places flutter at present, the sunlight becomes sinister. Like explodes to send out the heat from the posture all of a sudden, making the noise communication the school entrance appear annoys the person to be annoyed. 那清淡素雅的小黄花,一朵朵地飘扬在眼前,阳光变得毒辣。一下子就像从姿中爆炸开来地散发着热,让喧嚣来往的校门口更显得惹人心烦。 The bicycle , the movie inside spanned the lens of age all of a sudden but actually slowly probably. 单车一下子就倒了下去,慢慢地到了下去,像是电影里边跨越了年岁的镜头。 Has the mild-mannered shiny black to send the silk the female glow, wears the small broken flowers skirt, is dragging the big suitcase, her perspiration was moistened by the sweat, holds to the forehead, the wiping away sweat water, looks up the name of school narrows the eye to smile. 一个有着柔顺黑亮发丝的女芒,穿着小碎花裙子,拖着大大的行李箱,她的流汗被汗水打湿了,粘着额头,擦了擦汗水,抬起头来看着学校的名字眯着眼睛笑。 The female students are not too beautiful, do not have the shocking threatening makings, the feeling that type has some ignorant delay, the pleasing youngest sister, she arrives at the welcoming a newcomer place registration likely, is turning the new student/life handbook, from beginning to end, has not seen his name. 女生不算太美,没有惊艳逼人的气质,那种带着些许懵懂呆滞的感觉,像惹人喜爱的小妹妹,她走到迎新处签到,翻着新生手册,从头到尾,没有看到他的名字。 The female students had doubts and turned, the attractive eyebrow wrinkles, reveals a distressed mood. 女生疑惑地又翻了一遍,漂亮的眉皱起来,露出一丝心焦的情绪。 „Does this schoolmate, what you look for?” Looks at the female student to register, the circle the lovable typeface, has the name of meaning very much, a school leader asked with a smile. “这位同学,你找什么呢？”看着女生签到,圆乎乎可爱的字体,很有意味的名字,一个学长笑着问道。 „Do you help me look, there is a new student|life named Qin An? His score is higher than Peking University, but he reported should be Southern-Central Industrial University.” The female students are pursing the lips, feel saying that she is no use, but worries time, always an acting like a spoiled brat feeling. “你帮我找一找,有一个叫秦安的新生吗？他的分数比北大还高,但是他报的应该是中南工业大学啊。”女生撅着嘴,摸着头说道,她无助而烦恼的时候,总是给人一种撒娇的感觉。 Is higher than Peking University, inside such student Southern-Central Industrial University are not many, should be very easy, how many times the school leader turned, shakes the head reluctantly, „haven't you made a mistake? Did you make report school? He such high score is unlikely to report Southern-Central Industrial University.” 比北大还高,这样的学生中南工业大学里边可不多,应该很容易走,学长翻了几次,无奈地摇了摇头,“你没有搞错吗？你们约好了报这个学校吗？他这么高的分数不大可能报中南工业大学。” The school leader shakes the head reluctantly, the labor has many proud places greatly, is this pure sciences and engineering domain university regarding the high score examinee not too strong attraction. 学长无奈地摇了摇头,工大有很多值得骄傲的地方,可是这所纯理工科领域的大学对于高分考生并没有太大的吸引力。 „You have one, isn't the dean of what school surnamed Qin? That is his great uncle, several days before college entrance examination, I am also listening to him and his great uncle telephone, his father also said that lets he reported this school, this matter he can never not listen to his father” he said that he reported this school ” female student cried. “你们有一个,什么学院的院长不是姓秦吗？那是他的族叔啊,高考前几天,我还听着他和他族叔通电话来着,他爸也说让他报这个学校的啊,这种事情他从来不会不听他爸的啊”他说了他报这个学校的”女生哭了起来。 „When you fill to volunteer hasn't communicated?” The school leader sighs, takes the material of school to turn, „the deans of biotechnology engineering college are truly surnamed Qin.” “你们填志愿时没有沟通吗？”学长叹了一口气,拿着学校的资料翻起来,“生物科技工程学院的院长确实姓秦。” „He is Venezuelan star area, I go to school in Venezuelan star area, but my registered permanent address in Hengshui, my college entrance examination tests in Hengshui” summer vacation we not in one. ” The tears of female student could not stop to flow, was everywhere grieved, „how like this,” how can like this ” “他是委星地区的,我在委星地区上学,可我的户口在衡水市,我高考是在衡水市考的”暑假我们不在一块。”女生的泪水止不住地流了下来,满目酸楚,“怎么会这样,”怎么会这样” The female students are towing and her exquisite body completely not phase contrast suitcase, sits in the school entrance steps. 女生拖着和她小巧的身子完全不相衬的行李箱,坐在校门口的阶梯上。 Hot sun like flame, everywhere cement color. The dust has in the sunlight blazing the feeling of clamour especially, the girl is completely spiritless sits in the boiling hot steps, is glassy-eyed, scared. 烈日如炎,满目水泥的色彩。灰尘在阳光中有着格外炽嚣的感觉,女孩无知无觉地坐在滚烫的阶梯上,目光呆滞,失魂落魄。 He has not said that the overseas university also has nothing well, attended the junior middle school together, attended the high school together, but can also attend the university together, didn't he remember? He simply had not said such words, is only thinking oneself infallible. 他不是说过吗,国外的大学也没什么好的,一起念初中,一起念高中,还可以一起念大学,他不记得了吗？还是他根本没有说过这样的话,都只是自己在自以为是吧。 She is sobbing, the tears fall on bit by bit fully are on the land of dust. 她在哭泣,泪水一点一滴地落在满是灰尘的土地上。 white Zhe a slender hand, before extending her chest, then her tears. 一支白哲修长的手,伸到了她的胸口前,接着她的泪水。 She raised the head surprisedly, blankly visits him, rubs the eyes. 她惊讶地抬起头来,呆呆地看着他,揉了揉眼睛。 He is smiling, is smiling slightly, is away from inside the classroom when each two people rows of seats look, he always such smiling. 他在笑,微微笑着,就像每一次两个人在教室里边隔着一排排的座位对望时,他总是那样的笑。 She rubs the eyes. 她又揉了揉眼睛。 „Do not rub, is I.” He gripped her still to scratch the hand of eye, especially gentle. “别揉了,是我。”他握住了她还在擦着眼睛的手,格外的温柔。 The girl blushed the face, the pleasant surprise in eye pupil could not keep, visits him to grip own hand, worked loose gently, looked at the surroundings afraid, the rapidness of quite heartbeat, was quite quick. Thinks is seeing him, is seeing, his also this shook her hand on own initiative. Quite is at heart sweet, is quite anxious, but also is somewhat uncomfortable, because cheeks felt hot, she and he, just ended the high school life, she and he, studies together, good friend of common progress. 女孩羞红了脸,眼眸子里的惊喜都藏不住了,看着他握住自己的手,轻轻地挣脱了出来,心虚地看了看周围,心跳的好快,好快。原本以为见着他了,又见着了,他还这样主动握了她的手。心里好甜,好紧张,还有些难受,因为脸颊儿都发烫了,她和他,刚刚结束了高中生活,她和他,还是共同学习,共同进步的好朋友。 „Did you” you study in the labor greatly? ” She firmly holds the skirt, hopes that he did not pass by here occasionally. “你”你是在工大念书了吗？”她紧紧地抓住裙子,希望他不是偶尔路过这里。 He nods, put out oneself admission notice, on the seal Southern-Central Industrial University several large characters are especially dazzling under the sunlight. 他点了点头,拿出了自己的录取通知书,封皮上“中南工业大学”几个大字在阳光下格外耀眼。 „But in the new student/life list does not have your name.” She takes his admission notice, looked repeatedly, starts to rub own eye. “可是新生名单上没有你的名字啊。”她拿着他的录取通知书,翻来覆去地看,又开始揉自己的眼睛。 „, Do not rub.” He also grabbed her hand, smiling is looking at her, „I incur especially, goes through the motions, the new student/life list has not arranged my name with enough time.” “是真的,别揉了。”他又抓住了她的手,笑眯眯的望着她,“我是特招的,走后门进来的,新生名单还没有来得及排我的名字。” She puts out oneself admission notice, two admission notices put together, two names by the same place, her name were Ye Zhulan, his name was Qin An. 她拿出自己的录取通知书,两张录取通知书放在一起,两个名字靠在一起,她的名字叫叶竹澜,他的名字叫秦安。 She worked loose him to shake her hand, her cheeks was ruddy, „did is seen by others.” 她又挣脱了他握着她的手,她的脸颊儿红扑扑的,“干什么啊被别人看到了。” „Without were seen by others, to be holding your hand on the ear?” He is unforgiving, grabbed her hand. “要是没有被别人看到了,就耳以牵着你的手吗？”他不依不饶地,还是抓住了她的手。 She is big, limpid, just like is flowing the black pearl pupil of halo, trembles is rocking, the heartbeat is involving flurried chaotic palpitation. 她大大的,清澈的,犹如流动着光晕的黑珍珠眸子,一颤一颤地晃动着,心跳着牵扯着慌乱乱的悸动。 „leaf Zhuqi...” “叶竹欺…” He read her name slowly, the sunlight is peeping the shadow, actually scraped past with the shadow, wind is tearing sounding of automobile, made farther, sets up Yezi that sound passed on the struggling whereabouts to get down, actually could not see the sky again. 他缓缓地念出她的名字,阳光在偷看着影子,却和影子擦身而过,风儿在撕扯着汽车的鸣叫,却让那声响传的更远,树叶子在挣扎着落下来,却再也看不到天空。 „Shouted that I to do what?” She somewhat lowers the head anxiously, raised the head looks at him secretly. “喊我干什么？”她有些不安地低下头去,又抬起头来偷偷看他。 „I like you.” He is holding her hand, hauls in the bosom her. “我喜欢你。”他牵着她的手,把她拉进怀里。 Her blankly hauled in the bosom by him, has not struggled, because forgot, has not blushed, because does not remember shyly, „you”, you said anything 她呆呆地被他拉进了怀里,没有挣扎,因为忘记了,没有脸红,因为不记得羞涩,“你”,你说什么 „Is my girlfriend.” “做我女朋友。” He throws down the baggage in hand, pounded the dust on the ground, her big box „bang” dropped down. 他丢下手里的行李,在地上砸起了灰尘,她的大箱子“嘭”地一声倒下了。 She was hugged closely by him, has never so drawn close to her, although often saw that inside the television lover is intimate, she will always shame is thinking bashfully how and he, her always feel together oneself can with him, should better this way the best friend, goes to college together, then naturally in the same place, he had not said that must ask others to be the girlfriend, she will not ask others to be the boyfriend, then very natural, she will marry him, she shouted his husband, he shouted her wife, was like this ”, but, but that was her little girl. The dream, how he will do, she has not thought that cannot think, fears disappointedly, because of a while, her felt that he was very far from her, has 她被他抱得紧紧的,从未如此贴近过她,虽然每每看到电视里边的情侣亲热,她总是会羞羞地想着自己和他在一块时会怎么样,她总是觉得自己会和他一直这样下去,是最好最好的朋友,一起上大学,然后理所当然地还在一起,他没有说要找别人做女朋友,她不会找别人做男朋友,然后很自然地,她会嫁给他,她喊他老公,他喊她老婆,就是这样”可是,可是那都是她小女孩子的梦想,他到底会怎么样做,她没有想过,不敢想,怕失望,因为有一阵子,她感觉他离她很远了,有 „I vindicated to you.” He is looking at her eye. Earnestly speaking, „promises me.” “我向你表白了。”他望着她的眼睛。认认真真地说,“答应我。” „I” she do not know that should say anything, the eyelash is shivering slightly, on the powder sleek/moist cheeks full is shy. “我”她不知道该说什么,眼睫毛微微颤抖着,粉润的脸颊上满是羞涩。 He lowers the head. She. 他低下头去。的她。 The passers-by stopped the footsteps, envies, but some accidents/surprises look, the school leader of higher grades stared in a big way the eye, this new student|life was bolder than and open them, but also has the high-school student shy new students to look forward to excitedly is looking, university life where in their ideal can little result in this? The senior professor incurs the walking stick to pass through, knocks the floor tile sincerely to make noise, heard that some schools prepare through the student in the stipulation of school marriage, was really insane, this. 路人停住了脚步,羡慕而有些意外地看着,高年级的学长瞪大了眼睛,这一届的新生远比他们大胆而开放,还有着高中生青涩的新生们兴奋而憧憬地瞧着,他们理想中的大学生活哪里能少得了这一幕？老教授招着拐杖走过,敲得地砖笃笃作响,听说有些学校准备通过学生在校结婚的规定,真是疯了,这还了得。 He let loose her, she feels helpless, hides the face in his bosom, does not dare to look at others' vision, the heart is inflating in the chest, she is thinking, two people finally were pair. 他放开了她,她不知所措,把脸藏在他的怀里,不敢去看别人的目光,心在胸膛里膨胀着,她在想,两个人终于是一对儿了。 „Qin An, I like you.” She said that feels quite with ease, the good nature, actually he to know she likes him, she also knows that he likes her, but before why , does who say? “秦安,我喜欢你。”她说出来了,感觉好轻松,好自然,其实他知道她喜欢他,她也知道他喜欢她,可是为什么以前谁都说不出口呢？ Should be this. 应该是这样的。 The girl raised the head, in the back school leader vision has several points tender and oh sighs. 女孩抬起头,背后的学长目光中带着几分怜惜和唷叹。 At present absolutely does not have him. 眼前根本就没有他。 She closely is entraining that admission notice, puts out the pen, by own name, wrote down his name, „Qin An and Ye Zhulan were enrolled as the Southern-Central Industrial University lifeform and physical computer science speciality new student|life” 她紧紧地拽着那张录取通知书,拿出笔,在自己的名字旁边,写下了他的名字,“秦安和叶竹澜被录取为中南工业大学生物与物理计算机专业新生” She takes this admission notice, in all sorts of surprise, the disciple smiles, under the incredible, indifferent vision, got through the admission procedure. 她拿着这张录取通知书,在种种诧异,徒笑,荒诞,冷漠的目光下,办完了入学手续。 She was admitted to directed 4 bedrooms, the sisters in bedroom like the bird of emerging, did not have the fetters, was saying dissolute words, the third child asked her, had the plan to look for a boyfriend in the university. 她住进了引四寝室,寝室的姐妹们像出笼的鸟儿一样,无所羁绊,说着放肆的话,老三问她,有没有打算在大学找一个男朋友。 „I had the boyfriend, he called Qin An, we were the high school schoolmates, I was big in the labor, he tested the northern school.” She said. “我有男朋友了,他叫秦安,我们是高中同学,我在工大,他考到了北方的学校。”她说。 „Qin An? Qin Shi Huang decides the world, but the common people peaceful meaning of?” The third child asked. “秦安？秦始皇定天下而百姓安的意思吗？”老三问道。 „Where some so many investigate, should be others is surnamed Qin, the family member hopes his safety Ankang Anfu relieved meaning. However, the most important thing is, he how? Our school beautiful woman are not many, the handsome fellow may be many, by your condition, you selected greatly.” The second child said grinningly. “哪里有那么多考究,应该是人家姓秦,家里人希望他安全安康安福安心的意思。不过,最重要的是,他怎么样啊？我们学校美女不多,帅哥可多了,以你的条件,大把等你挑啊。”老二笑嘻嘻地说道。 „We graduated, again in one.” She said. For this reason, she thinks that can support the past four years, passed these four years, will be good. “我们毕业了,会再在一块。”她说。因为这个原因,她想自己能撑过去这四年,过了这四年,会再好的。 She liked sitting in the library the little girl is probably quick grew up, on she somewhat lovable face, in that pair of limpid pupil, is precipitating more and more background, she discovered her here. Her heart needs to pack many lots, is insufficient to think him, will not be suffered by that missing, she starts to read more and more books. Even including some economic work that are hot-tempered dry. 她喜欢坐在图书馆里小女孩好像很快就长大了,在她有几分可爱的脸庞上,那双清澈的眸子里,沉淀着越来越多的底蕴,她发现她一个人在这里。她的心需要装满很多很多东西,才不至于那么想他,才不会被那种思念折磨,她开始看越来越多的书。甚至包括最枯躁的一些经济学著作。 She must always occupy two seats, no matter the library person many people are few, her nearby seat is always emptying, she put «Among Flowers Collection». 她总是要占俩个座位,不管图书馆人多人少,她旁边的座位总是空着,她放了一本《花间集》。 „Does here have the person?” money of computer department asked the river. The labor big school grass, stands in her side, asked politely. “这里有人吗？”计算机系的钱问江。工大的校草,站在她的身旁,礼貌地问道。 The love of university student, starts the reality, at that time the computer department was just popular, money asked that the river results in the gold medals of several programming competitions, already has settled on by an overseas famous software company, money asked that the river it can be said that has boundless prospects, the labor big many female students regard as him for the dream in the sweetheart. 大学生的恋爱,也开始现实起来,那时候计算机系正热门,钱问江得过几个编程比赛的金奖,已经被一家国外著名软件公司看中,钱问江可以说是前途无量,工大许多女生都将他视作为梦中情人。 She looked up the surroundings, the library was few person, she looked at money to ask the river, this person she knew, object who in the labor university student meeting vice-president small bedroom the third child, the fourth child unrequited loved. 她抬起头看了看周围,图书馆没有太多人,她又看了看钱问江,这个人她认识,工大学生会副主席小寝室里老三,老四暗恋的对象。 „Has the person.” She replied him, looks down own book. “有人。”她回答了他,又低下头看自己的书。 „This schoolmate, I paid attention to you to be very long, you came to the library each time, put a book to occupy the place on nearby seat, but no one sat in your nearby seat, I was very curious.” money asked that in the smile of river sunlight mixes with let the opposite sex heart movement the look , indicating that he is interested in her very much, will make many girls feel extremely flattered. “这位同学,我留意你很久了,你每次来图书馆,都在旁边的座位放一本书占座,可是从来没有人坐在你旁边的座位,我很好奇。”钱问江阳光的笑容中夹杂着一丝让异性心动的神色,表示他对她很感兴趣,会让许多女孩子都受宠若惊。 „Has nothing to do with you.” She looked at his one eyes, the calm appearance, the somewhat indifferent flavor, goes to the university, she discovered suddenly, originally university to many, most important seeks a mate , seeks the opposite sex hormone to be ready to make trouble without reason, this makes her very repugnant, she and her he, are not this, she and he, have been peaceful, quietly without interest good, was so good, does not know when from started. “和你无关。”她看了他一眼,从从容容的模样儿,有些冷漠的味道,来到大学,她才恍然发现,原来大学对于许多人来说,最重要的就是求偶,没头没脑地,寻着异性的荷尔蒙就蠢蠢欲动,这让她很反感,她和她的他,不是这样,她和他,一直安安静静,悄然无息地好,就那么好起来了,不知道是从什么时候开始的。 money asked that the river is somewhat awkward, but maintains the demeanor to smile, copes with such female student, looking constantly gently is incorrect, must display to be strong, he pushes the chair, sat, puts out a hand to take that book. „Among flowers collection? In our school, few people read this type of poetry anthology actually, inside many are the word of spring boudoir sentiment resentment.” 钱问江有些尴尬,不过还是保持风度地笑了笑,对付这样的女生,看了一味温柔是不行的,必须表现出一点强硬来,他自顾自地拉开椅子,坐了下来,伸手去拿那本书。“花间集？在咱们学校,倒是很少有人看这种诗集,里边多是春闺情怨之词啊。” money Wenjiang said does not have the mistake, among the flowers in the collection to describe the female emotions word, money asked the river to not like most sciences and engineering male students. Somewhat on him learned makings, but this and she has what relations, she in the book with start, the dislike pats his hand, has taken «Among her Flowers Collection», „you best get out of the way, this is I gives the seat that my boyfriend occupies.” 钱问江说的没有错,花间集里很多描写女子情丝的词,钱问江到不是像绝大多数理工科男生一样。有几分他身上博学的气质,可是这和她有什么关系,她拿着手里的本子,厌恶地拍开他的手,拿过她的《花间集》,“你最好走开,这是我给我男朋友占的座位。” „You do not have the male friend concubine.” money asked that the river definitely said. “你没有男朋妾。”钱问江肯定地说道。 „I have, he in another school.” She definitely said. „Has not seen people like you. He with you in a school, you have not actually helped him occupy the seat in the school in the library, what truth is this? I told you, was useless, two people separated, bid good-bye surely, I and girlfriend of my high school was, she and son of the influential in their school on good, writing a letter saying that I was a good person.” money asked that the river said muddily unconcernedly. “我有,他在另外一个学校。”她更加肯定地说道。“没有见过你这样的人。他都没有和你在一个学校,你却在学校里帮他在图书馆占座位,这是什么道理？我告诉你,没有用的,两个人一分开,就必定分手,我和我高中的女朋友就是,她和她们学校的一个公子哥好上了,写了一封信说我是好人。”钱问江浑不在乎地说道。 „I am not such person, he is not people like you.” She took his book to leave the library. “我不是那样的人,他也不是你这样的人。”她拿着他的书离开了图书馆。 She is continuing such day, occupies the place in the classroom to him, probably his one naive will come and her sits together is the same. 她继续着这样的日子,在教室里给他占座,好像他有一天真的会来和她坐在一起一样。 She sits in Dali Shidengzi that the maple leaf falls gently, is reading, is listening to music, sometimes she only has an earphone, probably some people are also sharing an earphone to listen to music to be the same with her. 她坐在枫叶飘落的大理石凳子上,看着书,听着歌,有时候她只戴一只耳机,好像还有人在和她共用一只耳机听歌一样。 She when thinks him, gives a greeting card, a small gift, is imitating his handwriting message diligently, then happy one all day. 她会在想他的时候,给自己一张贺卡,一个小礼物,努力模仿着他的笔迹留言,然后开心一整天。 In her drawer is he gives her greeting card, words on each greeting card are different, misses, is happy, blessed. 她的抽屉里都是他送给她的贺卡,每一张贺卡上的话都不一样,都是思念,都是甜蜜,都是祝福。 Inside her big box packed him to give her gift, villain that the pen container that the lovable hair clip, hair shrug the bear, the bamboo made, the love knot and one by one ceramics made, he has promised her, will deliver ceramic villain to her, he had not forgotten, she had such 她的大箱子里边装满了他送给她的礼物,可爱的发夹,毛耸耸的熊,竹子做的笔筒,还有同心结和一个个陶瓷做的小人儿,他答应过她的,会送陶瓷小人儿给她,他没有忘记,她有这么 Sees these things, she is always smiling diligently, her tears cannot stop although flow. 看到这些东西,她总是努力地笑着,尽管她的眼泪止不住地流。 She has a schoolmate record. Above only then his message, simple two characters „said goodbye” 她有一个同学录。上边只有他一个人的留言,简简单单的两个字“再见” Bye, meets again ” every day, she inscribes a few words in the back, „today. I have not seen you, tomorrow, will we say goodbye?” 再见,再见面”每一天,她都在后边写上一句话,“今天。我没有见到你,明天,我们会再见吗？” The day day-by-day, passed by day-by-day. She is getting more and more beautiful, she is getting more and more outstanding, she is getting more and more noticeable, her facial expression is getting more and more calm, her stance is getting more and more indifferent, her heart is getting more and more hot, for a long time does not see him, heard the fellow student association time, he will go. 日子一天一天,一天又一天地过去了。她越来越美丽,她越来越优秀,她越来越引人瞩目,她的神情越来越从容,她的姿态越来越冷漠,她的心越来越热,许久不见他,听人说同学会的时候,他会去。 She is waiting for that day, her already learned dressing up, she must make him see she most beautiful natural appearance, although she, when smudged on the lipstick for oneself, discovered that own cheeks inexplicable shyness became bright red. 她等着那一天,她已经学会了梳妆打扮,她要让他看到她最美丽大方的模样儿,尽管她在为自己涂抹上口红的时候,发现自己的脸颊儿莫名的羞涩成了一朵嫣红。 Bye, meets again, what appearance can be? She was maturer, her the heart actually returned to that day of beginning school at this time, perhaps was such scene. 再见,再见面,会是什么样子？她成熟了许多,这时候她的心却恍惚间回到了开学的那一天,也许就是那样的场景吧。 She has been waiting. 她一直在等。 The firn-line lightly drainings underground, ends up one to Ding Dong make noise. The automobile blows the water splash, the splash results on the shoes to moisten the water drop of pollution , from afar the water such as the waterfall falls in torrents from the roof pinnacle , the umbrella of tremor interweaves to appear various anxiety, the indifferent, happy facial expression, she sighs, can only wait, some old schoolmate already gathered early was playing together for several days, oneself delayed this, delayed that the number was not clear, the matter that could not manage, by her heart was always felt flurriedly something must happen, was thrown down by her impatiently must hurry to run to go back. 雨线淅沥沥地下,落得一必丁咚作响。汽车刮起水花,飞溅得鞋子上沾着浑浊的水珠,远远地看大片大片的水如瀑从屋角倾泻而下,颤动的雨伞交织着显现出各种焦急,冷漠,欢乐的神情,她叹了一口气,只能等等了,有些老同学早已经聚在一块玩了几天,就自己耽搁这,耽搁那的,数不清楚,理不完的事情,让她心慌慌地总感觉有些事情要发生,让她迫不及待地丢下一切要赶紧跑回去。 Under the newsstand border stands the person who many waiting rain are stopping, the boss is chewing the betel nut unemotionally, reminded each taking shelter from the rain person to buy a newspaper, otherwise do not affect him to do business. She stared a boss ill-humoredly, like this big rainy day, he can have what business. However she spent a dollar conveniently, took a newspaper seemed like. 报亭边沿下站着许多等待雨停的人,老板面无表情地嚼着槟榔,提醒每一个躲雨的人必须买一份报纸,否则别影响他做生意。她没好气地瞪了一眼老板,这样的大雨天,他能有什么生意。不过她还是随手花了一块钱,拿了一份报纸看起来。 Heard that beforehand junior middle school time the grandson of class marks already to become the known singer, she is his classmate, sees Sun Suan the news, always lets her some closeness, with his concerned person, will make her have this feeling, therefore she often sees some entertaining newspapers, on routinely under the attention has that attractively by oneself is envied an entire 3 rd girl's news. 听说以前初中时候的班的孙标已经成为了小有名气的歌手,她还是他的同桌呢,看到孙蒜的消息,总让她有些亲近感,和他有关的人,都会让她有这种感觉,所以她每每看到一些娱乐性的报纸,就习惯性地注意下有没有那个漂亮的让自己羡慕了一整个初三的女孩子的消息。 She turned the last edition, news that some Sun said. 她翻到了最后一版,有孙称的消息。 The rain does not know when stopped, no longer got down, the newspaper falls on the muddy water, was stepped on torn to pieces by the heel of coming and going. 雨不知道什么时候停了,不再下了,报纸掉在泥水上,被来来往往的脚跟踩得支离破碎。 She stands there, looks at the newsstand corner also in the water line of dropping. 她怔怔地站在那里,看着报亭角还在滴落的水线。 „Young lady, the rain stops, you walk to scatter a bit faster, 3 age road car(riage) pokes several to knock.” The boss uses the provincial capital characteristics bright dialect. Screams. “小姐,雨停咯,你快点走撒,三龄路车都戳来戳去好几回磕。”老板用省城特色鲜明的方言。大声地嚷嚷。 „That” that «Entertainment Weekly»? ” She puts out one Yuan coin from the pocket, some tremble place the boss at present. “还有那个”那个《娱乐周刊》没有？”她从口袋里拿出一个一元硬币,有些哆嗦地放在老板眼前。 „Braved, that was the tabloid.” The boss beckons with the hand, „Xiaoxiang Evening News, or?” “冒得了,那是小报。”老板摆了摆手,“潇湘晚报要不咯？” Her does not return to proceed to run, this position is too remote, newsstand one, the recent another newsstand is not near. 她头也不回地往前跑去,这个位置太偏僻,报亭就一个,最近的另一个报亭也不近。 She has run, the rain got down, moistened her pitch-black long hair. 她一直跑,雨又下了起来,打湿了她乌黑的长发。