In many were only caring in the person eye of family/home daily necessities basic kitchen necessities tea, in 1997, the matter of primary importance was Taizong to pass away with Hong Kong returns, however in this world, that year Asian financial crisis was the truly exciting matter, many plots planned, many open intrigue correct paths, many struggled, many murdered decisively, many hesitant timid, people in this matter exhausted. 在许多只关心着自己家柴米油盐酱醋茶的人眼里,一九九七年,最重要的事情莫过于太宗过世和香港回归,然而在这个世界上,那一年的亚洲金融风暴才是真正激动人心的事情,多少阴谋算计,多少阳谋正道,多少明争暗斗,多少杀伐果断,多少犹豫怯弱,人们在这件事情中心力交瘁。 Many people turn from trillion multimillionaires are not worth a cent, many myth upsurges are disillusioned to draw back the powder, many people jump down from the roof, been able to plunge to death will only hate the building to be not very high. 多少人从亿万巨富变成不值一文,多少神话热潮破灭退散,多少人从楼顶一跃而下,摔不死的只会怨恨楼不够高。 The entire Asia heaved a sigh, the new Eastern economy of that crazy rise, facing strikes to kill to be incapable of resisting, was ordinary like the humiliated little girl who precipitating many years of European and US giants thought before action, can only send out the moan. 整个亚洲唉声叹气,那疯狂崛起的新东方经济,面对沉淀多年的欧美巨头们谋定后动的一击必杀无力抗拒,像被凌辱的小女孩一般,只能发出浅浅的呻吟。 Here, only then a country, is relying on the powerful domestic markets and many years the strength of faint fermentation, supported, many floating capital hot money resisting beyond entrance. 在这里,只有一个国家,凭借着强大的内部市场和多少年来隐隐酝酿的实力,撑住了,将多少游资热钱拒之于国门之外。 China, put out a hand, gripped little Hong Kong. 中国,伸出手,握住了小小的香港。 In 1997, the financial storm wreaked havoc in Southeast Asia, Hong Kong has not returned, Hong Kong International Airport as always complicated/many Lu. 一九九七年,金融风暴在东南亚肆虐,香港还没有回归,香港国际机场一如既往地繁碌。 Just like many big Group, will set up the service bureau at the employee contact frequent airport, Moran invests in Hong Kong has the independent VIP lounge. 和许多大集团公司一样,在公司员工往来频繁的机场会设立服务处,莫兰投资在香港拥有独立的vip候机室。 Boeing 747-400 r8 overhauls the private plane that becomes to be dormant peacefully at the airport, the road worldly person school, Angola character that the fuselage antiquity seal script seal marked, making information quick people in many Chinese businessman circles have profound respect. 一架波音747—400r8改制而成的私人飞机安静地蛰伏在机场,路人精校,机身上古篆文印章标记的“安”字,让许多华商圈子里的信息灵通人士肃然起敬。 In Hong Kong, Taiwan, the entire Southeast Asia has the rich merchant of private plane to be not infrequent, but large-scale like Boeing 747-400 r8, has the private plane of intercontinental flight ability, has not had, because of its ultra-large fuselage, is not the ordinary private airport can shoot, like this private plane contact, usually needs through renting the launching channel of big airport, many procedures and checkpoints that inside involves are not solely can accomplish richly. 在香港,台湾,整个东南亚拥有私人飞机的富商不在少数,但像波音747—400r8这样超大规模的,拥有洲际飞行能力的私人飞机,却未曾有过,因为其超大的机身,并不是普通的私人机场可以承受面,这样的私人飞机往来,往往都是需要通过租用大机场的起飞通道,里边涉及的许多手续和关卡可不是单单有钱就能够办到的。 The status, is in this world most people in satisfying after the wealth, thing that looks up to greedily. 身份,是这个世界上绝大多数人在满足于财富之后,最贪婪仰望的东西。 Who can think for 35 years ago seems only a Moran of empty shell invests merely, will operate Hongxing Group such colossus to come out, is ranked first in the electronic industry domain year sales volume, but that merely is only the vcd small dish machine sales data of red star electronic, if the Ministry of Electronics Industry does not fear to lose face, can present the most real data, people will discover that the sales volume and profit, under Hongxing Group name the sales volume and profit of electronic industry, are equal to this ranking's second to the tenth sum total exactly. 谁能想到三五年前似乎仅仅只是一个空壳的莫兰投资,会经营出红星集团这样的庞然大物出来,在电子行业领域年销售额排行第一,可那仅仅只是红星电子的vcd碟机销售数据,如果电子工业部不怕丢脸,能够呈现最真实的数据,人们会发现无论是销售额和利润,红星集团名下电子行业的销售额和利润,恰恰等于这个排行榜第二名到第十名的总和。 Hongxing Group internally oneself after to become the foundation wright of electronic industry, is the cornerstone of foundation laying, but controls Moran of Hongxing Group to invest, is still actually dormant in the overseas, provides the service for certain international affairs and financing of Hongxing Group, dodges domestic many bright reef undercurrents. 红星集团在国内己经成为电子行业的基础建造者,是奠基的基石,而掌控着红星集团的莫兰投资,却依然蛰伏在海外,为红星集团的若干国际事务和融资提供服务,规避开国内的许多明礁暗流。 Many people know now, in the past not making a sound, lent only 1 million rejected Moran to the bank invests, but settling down young lady interest in product, now people are also suddenly enlighted, have to settle down to be the backing, the qa conference assist to provide various resource services full power, the rise of Hongxing Group is completely a necessity. 很多人现在都知道了,当年不声不响,到银行借贷区区百万都被拒绝的莫兰投资,只是安家小姐兴致所至的产物,现在人们也恍然大悟,有安家做后盾,qa会议全力协助提供各种资源服务,红星集团的崛起完全是一种必然。 Some people even suspected, this is an economical infiltration, must know that the present China simply does not have the ability to refuse Hongxing Group to take root, although the upper leader certainly not the enterprise that likes this not being able to control, but Hongxing Group already and many place politics thirty government offices and high levels formed the interest group, no one before it has not exposed what terrifying plot moves it. 有些人甚至怀疑,这是不是一种经济渗透,要知道现在的中国根本没有能力拒绝红星集团扎下根来,虽然上层领导人绝不喜欢这样无法掌控的企业,只是红星集团已经和许多地方政卅府和高层形成了利益集团,没有人会在它没有暴露出什么恐怖阴谋之前动它。 the qa chairman assumes personal command personally, obviously such character must grasp the Chinese special national condition, makes to Hongxing Group most advantageous development strategy is also the matter in reason. qa会议主席亲自坐镇,显然这样的人物要把握中国特殊的国情,做出对红星集团最有利的发展策略也是情理之中的事情。 Moran invested the gate of VIP lounge to open, but the past was different, many people noticed, the security obvious enhancement near lounge, the airport security kept the caller, put on the unidentified person of black clothes to refuse anybody to approach with the look, when this appearance and settled permits with visiting Hong Kong initially not the slightest difference. 莫兰投资vip候机室的门打开了,只是和往日不同的是,许多人都注意到了,候机室附近的警戒明显增强,机场保安不停地呼叫者,穿着黑衣的身份不明人士用眼神拒绝任何人靠近,这副样子和当初安许同访问香港时一般无二。 Many people knew recently core high-level and peaceful permits of qa conference with the first administrative assistant tall Minzhi frequent exchange Hong Kong, even some people saw settled permits each time with white Suqing who the visit cannot leave his three chi (0.33 m) distances, settled down the preparation to walk in the news non- cavity that in this financial storm acted, as for settling down was what standpoint, no one said certainly, is only the rich merchants that the present Hong Kong many are unable to leave are everybody feels insecure, and settled down some people of relations to anticipate settled down to be able to pull oneself one. 许多人都知道最近qa会议的核心高层和安许同身边的第一行政助理高敏芝频繁往来香港,甚至有人看到了每次安许同出访绝不会离开他身边三尺距离的白素青,安家准备在这次金融风暴中出手的消息不腔而走,至于安家到底是什么立场,谁也说不准,只是现在香港许多无法抽身的富商都是人人自危,和安家有些关系的人都期待着安家能够拉自己一把。 In these people included the Lifeng Group Ma Brother's successor Ma Shilong. 这些人之中就包括了利丰集团马氏兄弟的接班人马世龙。 Just like inside many movies scenes, a black bulletproof Cadillac stopped before the airport, big middle-aged men and appearance and most rich merchant wives had no middle-aged female of difference to walk. 和许多电影里边的场景一样,一辆黑色的防弹凯迪拉克停在了机场前,一个高大的中年男子和一个打扮的和绝大多数富商太太没有什么区别的中年女子走了出来。 Probably what enters the stage to be different from the manner of Hong Kong many rich people, the middle-aged man is big, has scholarly straight makings, the middle-aged female does not have too many noticeable places, must know that in affluent, the pretty woman many were too more than charming man, is not a magnitude, the road worldly person school, naturally cannot be remarkable. 大概和香港许多富人的派头出场不一样的是,中年男子高大帅气,有着一份儒雅端正的气质,中年女子却没有太多引人瞩目的地方,要知道在富裕阶层里,漂亮的女人远比帅气的男人多太多了,不是一个数量级,路人精校,自然不会引人注意了。 Qin Huai is that is still calm, writer character that calmly deals with, Li Qin, in setting to install under adviser's suggestion to dress up well, because of positive of husband, some mentality slightly changes of Li Qin, inside her heart wants to settle down two young ladies is always the daughter-in-law, the present is sees the parents of son or daughter-in-law, naturally must dress up well, cannot to the husband, lose face to the son, must put out a mother-in-law's imposing manner to come, did not strive for oppressing others, only strove for not making the daughters-in-law look down upon. 秦淮依然是那处变不惊,从容应对的文人风骨,李琴在置装顾问的建议下好好打扮了一下,因为丈夫的积极,李琴的心态略微有些改变,她心底里边可是想安家两位小姐总有一个是自己儿媳妇,现在是去见亲家,自然要好好打扮,不能给丈夫,给儿子丢脸,要拿出一个婆婆的气势来,不求压人,只求不让儿媳妇们瞧不起。 Qin Huai and Li Qin under the guidance of reception, enter the VIP lounge that Moran invested. 秦淮和李琴在接待的引导下,进入了莫兰投资的vip候机室。 The security diverges, no one knows that Qin Huai and Li Qin are what backgrounds, no one noticed that settles down some people to appear, that frame Boeing 747-400 r8 made one derive the innumerable thoughts. 警戒散去,谁也不知道秦淮和李琴是什么来头,也没有人看到安家有人出现,那架波音747—400r8却让人衍生出了无数念头。 Ma Shilong is also, the origin that because Lifeng Group and settles down is very deep, Ma Shilong usually can also quite inquire the sound of settling down person but actually conveniently, but this opposite party keeps one's mouth shut completely, the settling down person must do, in doing, a Ma Shilong wind sound/rumor has not heard, this time settling down young lady's steward hits the telephone message to cancel the meeting, Ma Shilong guesses to come out secure water from the little traces today possibly in Hong Kong. 马世龙也是其中一个,因为利丰集团和安家的渊源很深,马世龙平常倒也能够比较方便地打听安家人的动静,只是这一次对方完全守口如瓶,安家人到底要干什么,在干什么,马世龙一点风声都没有听到,这次还是安家大小姐的管家打来电话通知取消会面,马世龙从一点点的蛛丝马迹中揣测出安水今天可能就在香港。 the gate of VIP lounge closed, Ma Shilong walked directly, suddenly by the gate, then „bang”, threw down before the gate. vip候机室的门关上了,马世龙直接走了过去,突然靠在门上,然后“嘭”地一声,摔倒在了门前。 The sound that Ma Shilong throws down is big, immediately caused surrounding of airport many people, Ma Shilong lies down on the ground, motionless, just likes the faint. 马世龙摔倒的动静不小,顿时引起了机场许多人的围观,马世龙躺在地上,一动不动,恍若昏厥。 „Called the doctor quickly!” “快叫医生！” Many people shouted, Moran invested the gate of VIP lounge to open at this time, the lounge entrance had the camera to connect inside, inside person can see the sound. 许多人喊了起来,莫兰投资vip候机室的门在这时候打开了,候机室门口是有摄像头连接着里边,里边的人是能够看到动静的。 „Did wooden doctor, how you have a look at him...... Ma Shilong?” The secure water quickly walked, to look after Qin Huai and Li Qin of first long-range flight, achieves absolutely safe, Boeing added the surname also to prepare the doctor of accompanying fat, some people fainted in the entrance, secure water not possibly, no matter, but who her first saw clearly that is. “木医生,你看看他怎么样了……马世龙？”安水急急忙忙地走了出来,为了照顾第一次长途飞行的秦淮和李琴,做到万无一失,波音加姓肥也准备了随行的医生,有人昏倒在了门口,安水不可能不管,只是她第一眼就看清楚了那是谁。 The wooden doctor just about to squats the examination, Ma Shilong actually stood, racket buttocks forced smile: „Miss secure, was sorry, this is not including your front.” 木医生刚要蹲下去察看,马世龙却站了起来,拍拍屁股苦笑:“安大小姐,抱歉了,不这样是连你的面前且不着了。” secure water somewhat angry, shakes the head eventually reluctantly, actually remembered own young boyfriend at heart, isn't he sometimes some weary? Is facing him, with facing Ma Shilong, the state of mind is entirely different. 安水有些着恼,终究只是无奈地摇了摇头,心里边却想起了自己的小男朋友,他有时候不也是有些疲赖吗？只是面对着他,和面对着马世龙,心境却是截然不同的。 „Can I come to chat several with you?” Ma Shilong also be forced, Lifeng as Hong Kong biggest taking cash for one of the settlement importer-exporters, now also encounters the difficulty. “我可以进来和你聊几句吧？”马世龙也是迫于无奈,利丰作为香港最大的以现金为结算的进出口商之一,现在也遇到了困难。 „Good, actually later some lot of opportunities meet again. Today I am meet the uncle and aunt go to the US.” The secure water then looked at Qin An and Li Qin said. “好吧,其实以后有很多机会再见面的。今天我是接叔叔和阿姨去美国的。”安水回头看了看秦安和李琴说道。 Qin An and Li Qin looked at this Ma Shilong, secure water the attitude and is entirely different...... then they felt facing the son very much obviously, secure water will like on Qin An? She is obviously more appropriate with this young people of this year's discipline. 秦安和李琴看了看这个马世龙,安水的态度很显然和面对儿子是截然不同……然后他们才感觉,安水怎么会喜欢上秦安？她明明和这今年纪的年轻人更合适。 „Listened to the nation gentlemen saying that you did have the fiance?” Ma Shilong has not directly soared the subject, secure water private had not discussed with him, obviously was not suitable to say the things in some commercial. “听邦先生说,你有未婚夫了？”马世龙也没有直奔主题,安水没有和他私谈,显然不适合说一些商业上的事情。 On the secure water gentle refined cheeks smears powder sleek/moist rouge, looked at Qin Huai and Li Qin unknowingly. 安水柔和雅致的脸颊上抹上一层粉润的胭脂,不经意地看了一眼秦淮和李琴。 Ma Shilong has paid attention to the frown and smile of female this beautiful letting person is unable to move out of the way the look, every action and every movement, each detail movement, naturally saw her corner of the eye split vision falls on whom. 马世龙一直留意着这个美丽的让人无法挪开眼神的女子的一颦一笑,一举一动,每一个细节动作,自然看到了她的眼角余光落在谁身上。 Ma Shilong only felt that in the heart shakes, what character, captured this settling down young lady unexpectedly! 马世龙只感觉心中一震,什么样的人物,居然虏获了这位安家大小姐！ Ma Shilong is conceited , is always below face, obtains the manner dry/does is not, the person who the person does not dare for the matter, the boldness mind/bosom might be called the eminent character in Hong Kong new generation business leader, but he did not have to feel oneself had confidence that certainly can pursue this settling down young lady. 马世龙自视甚高,又向来是拉的下面子,干得出为人所不为,人所不敢为事情的人,魄力胸怀堪称香港新生代商业领袖中的翘楚人物,可是他也没有觉得自己有把握一定能够追求到这位安家大小姐。 But continuously in his mind absent-minded like goddess, is maintaining being intimate with all living things, actually is actually away from very remote female, drops this world suddenly, unexpectedly revealed youngest daughter's bashful condition. 可是一直在他心目中恍惚如女神,和芸芸众生保持着亲近,却其实距离十分遥远的女子,乍然间跌落凡尘,居然流露出了小女儿的羞态。 That gentle graceful bearing is moving, but Ma Shilong cared that this goddess perishes for whom. 那柔媚的风姿动人,可是马世龙更关心这位女神为谁沉沦。 Qin Huai and Li Qin nod toward Ma Shilong. 秦淮和李琴朝着马世龙点了点头。 „Uncle aunt is very unfamiliar, my Ma Shilong, will come to Hong Kong next time again, certain accepting this invite makes Shilong receive.” Ma Shilong holds the later generation ritual respectfully, the parents of son or daughter-in-law of settling down, this must say, must have many people to envy startled jealous. “伯父伯母很面生啊,鄙人马世龙,下次再来香港,一定赏脸让世龙接待。”马世龙恭恭敬敬地执后辈礼,安家的亲家啊,这要说出去,得有多少人羡慕惊嫉。 Qin Huai and Li Qin some are not familiar with the Hong Kong young master buddy to speak to act bashful the humble stance, is the Hong Kong standard spoken Chinese, Qin Huai and Li Qin hear is not quite mainly clear. 秦淮和李琴有些不习惯香港公子哥们说话拿捏谦逊的姿态,主要是香港普通话,秦淮和李琴听不大明白。 „Mr. horse is the successor of Lifeng Group, the predecessor of Lifeng Group is China's first magnificent capital foreign trade company, the paternal great-grandfathers and family/home paternal great-grandfathers of Mr. horse organized together, afterward settled down from Hong Kong, Taiwan disinvests, finished with the cooperation of Lifeng Group, but two communications have been close, the father and uncle and my father Mr. horse are also the best friends.” The secure water introduced simply under Ma Shilong's background, the Lifeng trade was two organized together, but that paternal great-grandfather of settling down had not managed, only went out in the standpoint and Ma Jia of friend forms a partnership to invest, after the paternal great-grandfather of Ma passed away, settled down sold to Ma the stock of Lifeng Group, afterward when Lifeng Group yi stirred up uqi to stir up u years of Hong Kong went on the market, sets the record of the stock offering over -allotment 113 times of astonishing miracles, 14 years had not been broken. “马先生是利丰集团的继承人,利丰集团的前身是中国第一家华资对外贸易公司,马先生的曾祖父和家曾祖父一起创办,后来安家从香港,台湾撤资,结束了和利丰集团的合作,但是两家一直来往密切,马先生的父亲和伯父与家父也是至交好友。”安水简单介绍了下马世龙的背景,利丰贸易是两家一起创办的,只是安家的那位曾祖父一直未曾管理过,只走出于朋友的立场和马家合伙出资,在马家的这位曾祖父去世以后,安家就把利丰集团的股份都卖给了马家,后来利丰集团yi激uqi激u年香港上市时,创下招股时超额认购113倍的惊人奇迹,十四年未曾被打破。 Ma Shilong and secure water said a conversation, secure water complies to relate again, Ma Shilong left absent-mindedly, he was not in no mood to be rivals for sexual favor at this time, but somewhat is at heart despondent and uncomfortable cannot avoid. 马世龙和安水说了一会话,安水答应再联系,马世龙才心不在焉地离开了,他这时候也没有心情去争风吃醋,但心里边有些抑郁和难受是免不了的。 „This Lifeng Group is very probably great.” The first magnificence capital foreign trade company, so glorious history, with settling down is the family friendship of many generations, Li Qin somewhat understands that pursued regarding the secure water her is what character. “这利丰集团好像很了不起。”第一家华资外贸公司嘛,如此悠久的历史,又和安家是世交,李琴有些明白围绕着安水追求她的都是什么人物了。 „Now you knew, do not look that the peaceful level is always very often good to your son, you thought that naturally was not rare is the same, peaceful water girl was good, the average person wants unable to think, you were content.” Qin Huai has the man to the woman common superiority feeling, this is also fact mouth secure water is very good, Li Qin also thanked secure water very much to that all that the son made, but this daughter-in-law seemed like that oneself pasted after all, rather somewhat neglected, has not gone to think that she was a how rare valuable LaBelle. “现在你知道了吧,别看安水平常总是对你儿子很好,你就觉得理所当然不稀罕一样,安水这个女孩子不错,一般人想都想不来,你知足吧。”秦淮有着男人对女人常见的优越感,这也是事实口安水是很好,李琴也很感谢安水对儿子做的那一切,只是毕竟这个儿媳妇好像是自己贴上来的一样,未免有些怠慢了,没有去想她是多么稀罕的一个宝贝儿。 Li Qin nods looking pensive, whose but this looks for the daughter-in-law is not condition best select, does not elect well, only elects appropriately, big five years old, can be most appropriate? Family's men are an old-fashioned person, feeling the son must be responsible for the secure water, Li Qin felt oneself at this matter, possibly was very difficult to result in the son and husband obstinately. 李琴若有所思地点了点头,可是这找儿媳妇也不是谁条件最好就挑谁啊,不选最好的,只选最合适的,大五岁啊,能是最合适的吗？偏偏家里的男人是个老古板,觉得儿子必须对安水负责,李琴觉得自己在这件事情上,可能很难执拗得过儿子和丈夫了。 Boeing 747-400 r87 brought the giant incomparable voice to leave Hong Kong International Airport, this has the spacious bedroom, the bar, the lounge, the pool room, the ballroom, the theater, the private plane of the medical office and restaurant, will non-stop fly the US from Hong Kong, except for cannot go out to stroll momentarily, the huge body and power guaranteed the stability of airplane, making people even unable to feel that this was flies above the clouds. 波音747—400r87带着巨大无匹的声浪离开了香港国际机场,这架有着宽敞卧室,酒吧,休息室,台球室,舞厅,影院,医务室和餐厅的私人飞机,将从香港直飞美国,除了不能随时外出闲逛,庞大的机体和动力保证了飞机的平稳性,让人甚至感觉不到这是在云端之上飞行。 Even if there is endures like this plane of Air Force One sends and picks up compared with US President, the road worldly person school, just arrived at Qin Huai and Li Qin of US because still the time difference issue felt not very right, this type uncomfortable, obscure, violates the dizzy feeling to continue to them by secure permits with the manor that in receiving to settle down. 即使有这样堪比美国总统空军一号的座机接送,路人精校,刚刚来到美国的秦淮和李琴依然因为时差问题感到很不对劲,这种难受的,昏昏的,犯晕的感觉持续到他们被安许同接到安家的庄园里。 Naturally, settles permits with apparently not to have the effect of this pursuit time difference, can let truly, when spunking up of parents, without a doubt is son's happiness related person and matter. 当然,安许同显然没有这种驱逐时差的功效,真正能让当父母的打起精神的,毫无疑问是和儿子的幸福相关的人和事。 Settles down two young ladies, An Luo. 安家二小姐,安洛。 secure of secure water, Luoshui, is well-known for a long time, long-awaited that girl- 安水的安,洛水的洛,闻名已久,期待已久的那个女孩- Regarding An Luo, the love loves extremely, tiring and tires of......, but can think putting oneself in another's place, can such female...... probably throw the monthly ticket. 对于安洛,爱之者极爱,厌之者及厌……但是能够设身处地想想,能够得到这样的女子……一定要丢月票。 Thank...... hitting enjoyed. 感谢……的打赏。 Really unlucky...... realized that truly now subscribes rising that turns resembles, puzzled, earlier exchanging computer, whether some compensation losses? Today cultivated/repaired the book, js said the value without cultivated/repaired, might as well select to deliver him cheaply, I have not given, has not changed the computer, continued to struggle on others' computer. 真是倒霉……才真正意识到现在订阅翻倍儿似的疯涨,纠结啊,早点换新电脑,是不是能多补偿些损失？今天去修本子了,js说没有修的价值了,不如便宜点出给他,我没给,也没换电脑,继续在别人的电脑上挣扎。 Boeing 747-400 r87 is the model that I fabricate. 波音747—400r87是我杜撰的型号。