Noonhangstheirvanitieswith the girls of mostvanitiesin the non-type of luxury goods. Thatvanity that Suncalled, said.
和绝大多数虚荣的女孩午把她们的虚荣挂在奢侈品的不样。孙称的那份虚荣,说不出口。Shehopes. The peopleare especially attentivetoher. When even ifhervanityhas been satisfied, cannot, not be worthshowing off.
她希望有个。人对她格外用心。哪怕当她的这份虚荣得到满足时,并不能够,并不值得炫耀。Becausefelt that ownsatisfies some are difficult, is somewhat false, trulyis not itself, Sunsaid that thoughtthisishervanity.
正是因为感觉到自己的这份满足有些难以启齿,有些虚假,并不真正属于自己,孙称才觉得这是她的虚荣心。Qin Andeliveredher a piano, with is the same, he who pastQin Andisplaysalwaysandher the minor matterbetweenhim, had said the wordsin the heart, herto becomehisfemale protagonist? The heartchessboardchessboard that Suncalledjumped, was somewhat shy. Somewhatanticipated, but alsosomeworriesare onlyunrequited love, perhapsis only the gift, thesewordshisalreadyforgotearly.秦安送了她一架钢琴,就和以往秦安表现出来的一样,他总是将他和她之间的小事,无意间说过的话记在心头,是要她成为他的女主角吗?孙称的心枰枰直跳,有些羞涩。有些期待,还有些担心只是自己自作多情,也许只是礼物罢了,那些话他早已经忘记了。
The keyis ” the heart of young girlYe Zhulansendsis sensitive, whatthis means that heis reminding himself, is thisonly the ordinarygift? Whatintentionifreallydoes not haveother, canmakeYe Zhulanknow?
钥匙是叶竹澜送来的”少女的心是敏感的,这意味着什么,他是在提醒自己,这只是普通的礼物吗?要是真没有别的什么用心,可以让叶竹澜知道吗?Sunsaid that in looksto begin the key, the key pointis the key. Thatis a little girl who is throwing over the head. The wood/blockheadcarving, the roundface, the bigeye, was needless saying that thison behalf ofYe Zhulan, underalsowrote a name„Yezi”.
孙称看着手里的钥匙,重点是钥匙柄。那是一个披着头的小女孩。木头雕刻的,圆圆的脸,大大的眼睛,不用说这代表着叶竹澜,下边也写了一个名字“叶子”。Another sideisanotherlittle girl, the facial featuresis somewhat sharp. Is combing the ponytail, underwrites „ horsetail
另一边是另一个小女孩,脸型有些尖。梳着马尾辫,下边写着“马尾巴„Keyis Lane Qin Ancomes, thiskeyisIcuts, what kind of, fierce?”Ye Zhulanhappilyis showing off, hmph hmphis callingtoSunwith the fingerlooked,„scratched the finger, Ihave not toldQin An.”
“钥匙是秦安来的,这个钥匙柄是我剪的,怎么样,厉害吧?”叶竹澜得意地卖弄着,又哼哼着拿手指给孙称看,“划伤手指了,我都没有告诉秦安。”
The scratchedfingerhas a redseal, perhapslaterwill leave behind the scar, Qin Anis looking, will love dearlyprobably, noware looking, loves dearly. Sunsaidrarestis the intention of friend. The giftdoes not carehowprecious, Ye Zhulantakestwovillains who the knifeis carving, the piano that Qin Andelivers, at heart, the component that Suncalled was the same. „Yezi, are we bestfriends?”Sunsaid that closelyis grasping the key, smoothness of verykeypolish, does not have the burrlike the roughhandicrafts, graspingis very comfortable.
划伤的手指有一条红印子,也许以后会留下疤痕,秦安瞧着了,大概会心疼吧,现在自己瞧着了,也心疼。孙称最稀罕的就是朋友的用心。礼物不在乎多么地贵重,叶竹澜拿着小刀刻的俩个小人,秦安送的钢琴,在孙称的心里,份量是一样的。“叶子,我们是最好的朋友吗?”孙称紧紧地握着钥匙,钥匙柄打磨的十分光滑,一点也不像粗糙的手工艺品那样有毛刺,握着很舒服。„Naturallyyes.”Ye Zhulannarrows the eyeto smile, lookedcoming outSunmarklikesvery much, Ye Zhulan was very happy.
“当然是了。”叶竹澜眯着眼睛笑,看的出来孙标很喜欢,叶竹澜就很高兴了。
„ Thank youdeliversmybirthday presentgrandsongarlicto holdYe Zhulangently, the eyeis looking atout of the window, insideis the lightwater vapor, Yezi. Does not give up;Qin An, does not give up: Can thisbe good?
“谢谢你们送我的生日礼物孙蒜轻轻地抱着叶竹澜,眼睛望着窗外,里边是薄薄的水汽,叶子。舍不得;秦安,舍不得:这可怎么好?Birthday that Suncalled, receivedmanygifts, Qin An and Ye Zhulangift, to herwasmost important, closelygraspedthatkey, Sunrideoneis somewhat being distractedall day, the heart of young girl. Alwaysis somewhat sad, somewhatworries, somewhatcannot provide lodgingoneself.
孙称的生日,收到很多礼物,秦安和叶竹澜的礼物,对她来说是最重要的,紧紧地握着那枚钥匙,孙骑一整天都有些走神,少女的心。总是有些忧愁,有些牵挂,有些管不住自己。Sideis the friendship of treasuring, side is in love of anticipation, cangraspin the hand? The sunlight of out of the windowspotbillowsfell, scatteredthis morningdark clouds, is the weathersomewhatis still cold, dreary of autumn, dying for of autumnis rotten, exudeson the golden yellowlusterlawnto blendunder the sunlight, Sunsaid that liesbefore the window, looks that the bus of schooldrove, thatwas especially conspicuous, stature that becauseraisedappeared the slenderfrailyoungsterfrom the bus, hiseyesare lookinghere, revealed his customby far, the belt/bringgentleandby the smile that the personheartbeatmeant.
一边是珍重的友情,一边是期待的爱恋,能都握在手里吗?窗外斑澜的阳光落了下来,驱散了今天早上的阴云,可是天气依然有些冷,秋的萧瑟,秋的殉烂,在阳光下泛着金黄色泽的草地上交融着,孙称趴在窗户前,看着学校的大巴驶进来了,那个格外显眼的,因为拔高的个子儿显得纤长单薄的少年从大巴上走了下来,他一眼就瞧着了这边,远远地露出他那习惯地,带着温柔和让人心跳意味的笑容。Sunsaid that does not see clearlyhisface. Hedoes not see clearlyherface. Canfeeleach other when meetsripples that exudesquietly.
孙称看不清楚他的脸。他也看不清楚她的脸。只是能够感觉到彼此相见时的那一份悄然泛起的涟漪。Suncalledleaves the window, satonownseat. Has not leftagain, looks atthattwonamed„Yezi. With „ horsetail”villain.
孙称离开窗户,坐在自己的座位上。没有再离开,看着那俩个叫“叶子。和“马尾巴”的小人儿。Onein the afternoon, Sunsaid that is hidingQin An, looks that hefromhappilyshows off, was anticipatingsheshows the smile the look, tois confusedandsad, what to doSunmarkdoes not know should.
一下午,孙称都躲着秦安,看着他从得意地卖弄,期待着她露出笑容的神色,到迷茫而忧伤,孙标不知道该怎么办。
The evening self-study'sfirstclassfinishes class ” in the classroom of cautionclassto live it up, Yang Xiaolidoes not know that whoselove letterreceived, kingYilingcreated a disturbancein the one side, Ye Zhulansitsobedientlyis thinking the concern, the girlswalkstoward the sales storein groups, the boysare chattingon the corridor, Sunsaid that left the classroom. Is graspingthatkey, walkstoward the assembly hall.
晚自习第一节课下课”毖班的教室里热闹起来,杨晓丽不知道收到了谁的情书,王艺玲在一旁起哄,叶竹澜乖乖地坐着在想心事,女孩子们成群结队地往小卖部走去,男孩子们在走廊上聊着天,孙称离开教室。握着那枚钥匙,往礼堂走去。
The dim light of nightis covering the shallotcampus, during the daytime the pleasanttree shadeto the nightresembleswas then dormant the giant beast, had the windmotionlesslyonce for a whilein the past, was startled the appallingsacsaoulsound.
夜色笼罩着青葱的校园,白天里让人赏心悦目的大片大片树荫到了夜晚便像蛰伏着的巨兽,一动不动地,时不时有风过去,惊起让人毛骨悚然的梭梭声。Sunsaid that is not a timidgirl, is actually not willingto take the nightroadgreatly, butshecannot endure patientlyto wantunder the feelingQin Anto giveoneselfgifteventually, insidethatis hidinghisthoughts.
孙称并不是个胆小的女孩子,却也不大愿意走夜路,可是她终究忍耐不住要去感受下秦安送给自己的礼物,那里边藏着他的心思。AuditoriumsideYizheng, a bigpiece of whitewallextendsfrom the shadow, thatblackgreyside gateis especially striking, Suncalledpulls out the key, perhapswas the nightreason, SunSuan the movementchangedwas especially dexterous, turned very quiet, followed the side gate, walked.
大礼堂方弈正正地,一大片白墙从黑影中伸展出来,那黑灰色的侧门格外醒目,孙称掏出钥匙,也许是夜晚的缘故,孙蒜的动作都变的格外轻巧,屏住呼吸,蹑开了侧门,走了进去。In the assembly hallis turning on a lightunexpectedly, an insightfulhead lamp headlampis hangingin the stage, the pianois dispersingshinyeye-catchingradiance, the person's shadow that is bending the bodysquatsby the pianois manipulatinganything.
礼堂里居然亮着灯,一盏通透的大灯悬挂在高台上,钢琴散着锃亮夺目的光华,一个弯着身子的人影蹲在钢琴旁边摆弄着什么。
The assembly hallonly then the front door and side gatetwoleaves of ears, the folding doorsare locked, how does thispersoncome in?
礼堂只有大门和侧门两扇耳,两扇门都是锁着的,这人是怎么进来的?Thieves!
贼!Tenhouses, suchthingdraws onto covetsmall too was very normal, butdoes not have
十套房子啊,这样的东西招来觊觎的小贼实在太正常了,只是没有
Such bigthing, hecannot stealfor a short time. Sunsaid that turns around to call the person. But if hedoes not steal the piano, butinsidestealingwhatpart? Thinks that thisisownbirthday present, oneselfalsobumphas not bumped, thissmall was very kept thinking, Sunsaid that immediatelysomewhatindignanted disturbedpulled out an electric wireto bindfrom the sound of assembly hallcautiouslyon the stairtostage. Is calculating the stepsdistance, stilldid not feel relieved that entangledseveral, thentakes up a section of wooden club. Turns very quiet, avoids the rope, walkedstep by step.
这么大的东西,他一时半会也偷不去。孙称转身就想去叫人。可是要是他不是偷钢琴,只是偷里边的什么部件呢?想想这可是自己的生日礼物,自己还碰都没有碰过呢,就被这小贼惦记了,孙称顿时有些忿忿不平了小心翼翼地从礼堂的音响上拔了一根电线扎在通往高台的台阶上。计算着阶梯距离,兀自不放心地多缠了几股,然后拿起一截木棍。屏住呼吸,避开绳索,一步步地走了过去。Inshadow that personshrinksin the piano, the eye that Suncalledtoohas not adapted to the glare in stage, narrowed the eyenot to see clearly, onlyfelt that heis trying to find outwith total concentration, the grandsongarlicheld up the wooden clubhigh, onlyheard a stringto have a Gao Liang'sdelightfulvoicesuddenly, reverberatedin the assembly hall.
那人缩在钢琴的阴影里,孙称的眼睛还不太适应高台上的强光,眯着眼睛也看不清楚,只感觉他正在聚精会神地摸索着,孙蒜高高举起木棍,只听到一根琴弦突然出一声高亮悦耳的声音,回荡在礼堂里。Suncalledhas a scare, the instinctheld up the wooden clubto pound, thatperson of this timenetwas goodto raise the head, saw that Sunmarkheld up the wooden club, inthousandhonoredonehidunder the piano.
孙称吓了一跳,本能地举起木棍就砸了下去,那人这时候网好抬起头来,看到孙标举起木棍,在千钧一之极躲到了钢琴底下。„Grandsongarlic, isI!”
“孙蒜,是我!”Sunsaid that threw the wooden clubhastily, heralreadysaw clearlya moment ago, thiswas regarded the youngthiefbyher, isn'tQin An?
孙称连忙丢了木棍,刚才她已经看清楚了,这个被她当成小贼的,可不是秦安么?„Qin did Ai, youdohere?”Suncalledrelaxes, luckilywas not the youngthief, luckilyhas not been poundingQin An.
“秦艾,你在这里干什么?”孙称松了一口气,幸亏不是小贼,幸亏没有砸着秦安。Qin Andrilledfrom the piano, had a lingering feartook a look at a thatarmthickwooden club. How longto the hospital was pounded itselfto refer toerraticallymustlie down.秦安从钢琴底下钻了出来,心有余悸地瞅了一眼那根手臂粗的木棍。被砸着了自己指不定要到医院里躺多久呢。„Iam giving the pianotuning. TodayIhave not been staring, the people in music storecheated on labor and materials, suspend the pianoto leave”Qin Anto scratch the forehead, thatflash, the foreheadvanishedto be in a cold sweata moment agounexpectedly.
“我在给钢琴调律。今天我没有盯着,琴行的人偷工减料,摆好钢琴就走人了”秦安擦了擦额头,刚才那一瞬间,额头居然泯出冷汗来了。Sun Feipulls out the handkerchiefembarrassed, scratched the foreheadtohim, scratched the handtohim, now his appearancesomewhatis distressed.
孙菲不好意思地掏出手帕,给他擦了擦额头,又给他擦了擦手,现在他的样子都有些狼狈。In the emptyassembly hall, is silent. Under the brightlight, the finebeautifulgirlmoistens the greymaleto startle the childto scratchto the palm, herhandfeared that somewhatwas dirty, suchscenecannot bear makes one calm the mind. Is full of the feeling of fluttering flagsat heart.
在空荡荡的礼堂里,寂静无声。明亮的灯光下,精致美丽的女孩子给手掌沾着灰的男骇子擦着手,她的手怕都有些脏了,这样的情景忍不住就让人静下心来。心里充满着旖旎的感觉。Suncalledto raise the head, seeshislooksomewhatunusualgentleness, the heartbeatall of a suddenquick, felt that heclimbedin the female studentdormitorylikethat night, makingherbe intimate with the tasteto wrapby a shyhappiness, shesomewhattimidwithdrawing, hurried saying that other things, „was tuningto do?”
孙称抬起头来,看到他的眼神有些异样的温柔,心跳一下子就快了起来,感觉就像那天晚上他爬进女生宿舍里来一样,让她被一种羞涩的甜蜜亲近滋味包裹着,她有些怯的抽回手来,赶紧说些别的事情,“调律是干什么啊?”„The entirestagepianodepended onstretch/openfull the sound boardsounds of more than 200strings, thesestringswere divided intoseveralgroups, was calledas the stringrow. Thesestringeachpulling openstrengthsare equivalentcanslingtwo, Sunsaid that also”string, zither | JeanJia, sound boardwillowy, theyare tying tight, joltsafter the long-distance transport, by the exogenic process, will enabletheirelastic stagesto live the changeenormously, someplaceswere too tight, someplaceschanged the loosen, the tuningwasto letthemreturnsto the bestsoundcondition ” fortunately, thiswasSteinway, the stabilityis relatively good, did not needtooadjustment the finger of placeQin Anto strokeon the key, but, „Ihave been possiblenot to want, becauseitssomeslight defects., But influence on yourwielding.”
“整台钢琴靠着张满了两百多根琴弦的音板声,这些琴弦分成几组,被称呼为弦列。这些琴弦每一根拉开的力量都相当于可以吊起俩个,孙称还有余”琴弦,琴架,音板都有弹性,它们都是紧绷着的,经过长途运输颠簸,受到极大的外力作用,就会使得它们的弹性状态生改变,有些地方太紧了,有些地方变松了,调律就是让它们回归到最佳声状态”还好,这是斯坦威,稳定性相对较好,不需要太多调节的地方秦安的手指在琴键上抚摸而过,“我可不想因为它的些许瑕疵,而影响到你的挥。”„Myalsoanythingcannot.”Suncalledsomewhatblushes, can oneselfboth hands, can be joined tothisstudymusic the girlslong-awaitedSteinwaypiano?
“我还什么都不会呢。”孙称有些脸红,自己的这双手,可以配得上这架学音乐的女孩子们梦寐以求的斯坦威钢琴吗?„Icanteachyou, but, whycanhide frommetoday?”Qin Anis shakingherhand. „ Throughout the afternoon, Iam not relieved, does not know where made the any mistake, annoying you are not happy.
“我可以教你,可是,今天为什么要躲着我?”秦安握着她的手。“一整个下午,我都不安心,不知道哪里做错了什么,惹你不高兴了。Sunsaid that mademakinggently, hegraspsis too tight. The grandsongarlichasto graspbyhim, lowers the headnotagreesto replyhim.
孙称轻轻挣了挣,他握的太紧。孙蒜只好由着他握着,低着头不肯回答他。
„ Idislikein the eye that yourSuncalledto be dim the tears.
“我讨厌你孙称的眼睛里朦胧着泪水。„ButIlikedyourQin Anhugging the bosomher, does not knowyoung girl who thisloved dearly, whywassosad, „ Iwantto makeyouhappy, likedseeingyourhappyappearance, Ithought of every means to flatteryou. It is not wishmakesyoudislikeme.”
“可是我喜欢你秦安把她搂进了怀里,不知道这个自己心疼的少女,为何还是如此忧伤,“我只是想让你高兴,喜欢看到你高兴的样子,我费尽心思只是想讨好你。不是想要让你讨厌我。”„Idislikeyouto be goodtomeso.”Sunsaid that shoves openQin An, after running up to the stepsmouth the theater curtain, is standing, wantsto speakwithhim, does not hateto leave. What to dobutdoes not know, howoneselfcancontinueto get downwithhimlike thisillegibile, howto do right byYezi?
“我讨厌你对我这么好。”孙称一把推开秦安,跑到阶梯口的幕布后站着,想和他说说话,舍不得离开。可又不知道怎么办,自己怎么能继续这样和他不清不楚下去,怎么对得起叶子?Qin Angawkedstaring, pursued, runs up to the stairway, had not seen that Sunsaidhidesafter the theater curtain. Quicklyrunsto pursuehertowardunder.秦安愣了愣,追了上去,跑到楼梯口,没有看到孙称躲在幕布后。急急忙忙地往下边跑去追她。„Coaxespasses!”
“哄通!”--------------one一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一---------------one一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一Does not explode, the embarrassedmaking out billchapterasked the monthly ticket. Now the symbol, manyseveralchapters of renewalsare inquisitiveeveryoneto want the monthly ticketdiligently, at the end of the month. The monthly ticketeyes covetouslytoeveryoneis grasping.
不爆,不好意思开单章求月票。现在努力码字,怎么也得多几章更新才好问大家要月票,月底了。对着大家握着的月票虎视眈眈啊。
To display comments and comment, click at the button