Sends homeQin Qìn. Met the Li Shuyueback leg of Qin Antelephoneto pour outtowish
把秦沁送回家。接了秦安电话的李淑月后脚就斟了以祝
„ In the eveningis cold, put onclothesLi Shuyueto take the Qin Anbook bagto putin the room. Turned a thincoatto come outin the closet.
“晚上冷,多穿件衣服李淑月拿了秦安的书包放到房间里。在衣柜里翻了一件薄外套出来。Qin Anputs out a handto put on, Li Shuyuepulledcollar, helpinghimtie the knot.秦安伸手穿上,李淑月扯了扯衣领子,帮他系上扣子。Li Shuyuefragranceheardexcellently. The fingeris slender, is the knottimeis touching the chest of Qin An, somewhatis slightly cool.李淑月身上的香味极好闻。手指纤细白嫩,系扣子的时候碰着了秦安的胸口,微微有些凉。Smoothedsomefluctuating of chest, Li ShuyuemadeQin Antransferto carry, pattedhisback, „walked. Whentomorrowwill come back? Do Imake the breakfasttoyou?”
抚平了胸口的些许起伏,李淑月让秦安转过背去,拍了拍他的背,“走吧。明天什么时候回来?我给你做早餐?”Qin Anwantsto go to the schooldirectly. At this timeactuallycannot help butnodded, „good, did not usetoo, Imy motherathomewill definitely makemeeatwent outagain.”秦安本来想直接去学校的。这时候却不由自主地点了点头,“好,不用太多,我在家的时候我妈肯定会让我吃了再出门。”
„ Why do youalsowantto eattwo?. Li Shuyuesmiles, „ youare the pig
“那你干嘛还要吃两份?。李淑月莞尔一笑,“你是猪啊
„ Ilike the breakfastLi Shuyuesmile that eats the sister-in-lawto makebeing moving. Warmandnature, sheisthattype makes one producewithhervery mucheasilylives, the woman who will get downfor a lifetime, Qin Anpatted the chest. Heknows when spokethese wordsa moment ago. Thereis beating an inexplicablehappiness.
“我喜欢吃嫂子做的早餐李淑月的笑容动人。温暖而自然,她是那种很容易就让人产生和她过日子,一辈子都会这么下去的女人,秦安拍了拍胸口。他知道刚才说这句话时。那里跳动着一种莫名的幸福。
„ Igiveyouto do, youmustfinish eatingLi Shuyueto look uphiseye. Somewhatflushesto turn head, pushedhimoneto go out, „ went backto giveyourmotherto have a lookquickly, the auntchildwants dead you
“那我就给你多做,你可得吃完李淑月抬头看着他的眼睛。有些脸热地扭过头去,推了他一把出门,“快回去给你妈看看吧,婶子想死你了QinhistoryandQin Qìnsaidsaying goodbye, went to the garage, Wang Hongqialreadyis waiting, the vehiclemoved toQingshan Town.
秦史和秦沁说了再见,去了车库,王红旗已经等着了,车子驶向了青山镇。Had/Left the urban district, Wang Hongqispeeding up, onehourenteredQingshan Townslightly, sees a bigworkshopfrom afar.
出了市区,王红旗稍稍加快度,一个多小时就进入了青山镇,远远地就看见一大片厂房。
The workshopis the steel-truss structure, the iron greycement wallbrickoneis standing tall, is especially conspicuousin the twilight, the blueroofengagementis fluctuating, extendsby far, as ifhorizon.
厂房是钢架结构,灰白色水泥墙砖一大片大片地峙立着,在暮色中尤其显眼,蓝色的屋顶衔接起伏着,远远地延伸出去,仿佛到了天际。
„ Mr.Qininvestmentunexpectedsuccessin the Qingshan Town, herelabor costwas lower than the coast, in additionhad the landroadtoSoutheast Asia, the small-scaleagricultural usemachinery of Mr.Qinalmostproduces the outputstay up till dawn. It is said the planincreasedinvestsWang Hongqito seeQin Anto gaze at the workshop. Rarelyinitiativespeech.
“秦先生在青山镇的投资出乎意料的成功,这里的人工成本比沿海更低,再加上有通往东南亚的陆上公路,秦先生的小型农用机械几乎是日夜不停地生产输出。据说打算加大投入了王红旗看到秦安注视着厂房。难得地主动说话。
The workshop that except thatalreadycompletes, a brownwork site of bigpiece of crew cut, the heavy construction machineis rushing a jobin the day and night, initiallyslightlyseeminglyadds on the oldworkshopto estimate that has met300 mu, listening totwo saying that his timewasreallyunder the initial capital, the investmentherehas mettwohundred million, the newrecruitmentstaffhas met1000people.
除了已经建成的厂房,还有一大片推平的褐色工地,大型施工机械正在日夜赶工,初略看上去加上老厂房估计会过三百亩了,听二伯说他这次是真下血本了,在这里的投资会过俩个亿了,新招收员工会过一千人。
Such large-scaleinvestment, in96years of Venezuelanstarareas, brought to the attention of municipal CPC committee and muncipal governmentsufficiently. Whatis main wasQincansolvemassiveemploymentto the mountainfactory, canhold the factories of over a thousandposts, is relatingover a thousandfamilies'incomes, suchfactory, mostcanbe supported.
这样大规模的投资,在九六年的委星地区,足以引起市委市政府的重视了。最主要的是秦向山的工厂可以解决大量就业,一个能容纳上千个岗位的工厂,关系着上千个家庭的收入,这样的工厂,最能够得到扶持。InChina, is the entrepreneur who does the industrymosthas the influenceforever, because ofsuchcompanyfactory, not only can create the tax revenue. The fuel economic growth, solves the employment problem, alleviates the social contradiction. Completes the share of attracting investmentsfor the officials, thisismost solid, most useful, mosthas the achievements of capital.
在中国,永远是干实业的企业家最具备影响力,因为这样的公司企业工厂,不只是能够创造税收。拉动经济增长,解决就业问题,缓和社会矛盾。为官员们完成招商引资的份额,这是最实在,最有用,最有资本的政绩。Qintomountainsuchindustrialist, alreadywasin plenty the guest of honor of county party committee secretaryandcounty magistrate, evenfacingVenezuelanstarmayors and municipal party committee secretaries, can still dueattaching great importance.
秦向山这样的实业家,已经是丰裕县县委书记和县长的座上客了,即使面对委星市市长和市委书记,也能够得到足够的重视。That sideDaqingshanis hitting „ China's firstecologylocalhumanistic environmentkindergarten. Kindergartenalsoalready of bannerstartsto get readyto begin construction. When the time comeswill also recruitlarge numbers oflocal workers, wrapsin plenty the district No. 2Middle school the science and technology educationbuilding that constructs, the stadium, thiscanbring the project of many jobsandincometo the native, cansay that entireQingshan Townalreadyhadoneless than halfpersonto workforQin. Depends onQin Jiato eat mealwere more.
大青山那边打着“中国第一所自然生态乡土人文环境幼儿园。旗号的幼儿园也已经开始准备动工。到时候也会招收大量本地工人,包裹丰裕县二中正在兴建的科教楼,体育场,这都是能够给本地人带来大量就业机会和收入的项目,可以说整个青山镇已经有一小半人是为秦家在工作了。靠着秦家吃饭的就更多了。Like the slaughterJi Jia'srepairing a vehiclefactory, can only depend onbeforeblackmails the passing by the roadcar(riage)profitto the full. Every dayisto only meetthesework siteconstructionvehicle maintainscould not completeexactly.
就像屠籍家的修车厂,以前只能够靠着最大限度敲诈过路车盈利。现在每天光是接那些工地施工车辆维修的活就做不完了。
The game room, the video recordingroom, the table tennishallno longerwas the domain of high-school studentandjunior high pupil, has the workers of stable income is also familiar withaftergetting off workwhiles away the time.
游戏厅,录像室,桌球厅不再是高中生和初中生的地盘了,有着稳定收入的工人们也习惯在下班后消遣一番。Qingshan TownalsohadKarapartnersingsong house and ballroom, the night of Qingshan Town was so no longer silent.
青山镇也有了卡拉伙歌厅和舞厅,青山镇的夜不再那么寂静了。Qin Anactuallyalreadyfelt the change of Qingshan Townearly. In the hopeimpressionthatcorporationoncegreeted the cement plant that the state leaderhas inspectedrepeatedly. Do not pick the Qingshui Riverrichwater resources and geographical position of neighboringpondshoptown/subduesearly.秦安其实早已经感觉到了青山镇的改变。只是希望印象里那家总公司曾经迎接过国家领导人多次视察的水泥厂。不要早早相中清水河丰富的水资源和邻近塘铺镇的地理位置。Qin Anreturns toschool districtdormitoryLouyuanzi, gets out, bumped intoseveralteachers, seesQin An. Theseoldneighborsshowed the earnestintimatesmile, Qin Anshouted the personpolitely, has not waited to go upstairs, alreadyhad the teacherto callmother'snameindownstairs. Li Qinwalks out of the dooroneto looktowarddownstairs. Is taking a look atQin An, reveals the happy expression.秦安回到学区宿舍楼院子,下了车,就碰到了几个老师,看到秦安。这些老邻居都露出了热切亲近的笑容,秦安礼貌地喊人,没等自己上楼,已经有老师在楼下喊了母亲的名字。李琴走出家门往楼下一看。就瞅着秦安了,不禁流露出喜色。„Did mother, eat meal? Ihave not eaten.”Qin Anshoutedon the stairway.
“妈,吃饭了没?我还没吃呢。”秦安在楼梯口上就喊了起来。
„ Is eating, the evening of todayeating, youcame backLi Qinto size upQin Anas luck would have itup and down, hauled in Qin An the room, sized upquite.
“正吃着呢,今天吃的晚,赶巧你就回来了李琴上下打量着秦安,把秦安拉进屋里,一阵好生打量。„Notthin.”Li Qinfelt relieved, althoughknows that Li Shuyue can definitely look aftergoodQin An, but the sondoes not lookin the side, is always in suspense.
“没怎么瘦。”李琴放下心来,虽然知道李淑月肯定能照顾好秦安,可是儿子不在身边看着,总是放心不下来。
„ Howto come backtoday? It is not... propertwois having a vacation. Qin Huaihas not stood up, maintainsis choppingto stagnate the strictattitudediligently, favored the childmotherenough, whenfathermustto the son, firstask the proper businessseverely.
“怎么今天回来了?不是…妥二正才放假吗。秦淮没有站起身来,努力保持着剁滞飒严的态度,宠孩子母亲就够了,当父亲的必须要对儿子严厉一点,先问问正事。„Goes hometo have a look, in any casealsonear, less thantwohoursarrivedhome.”Qin Ansat. Fragrantmeal.
“回家看看,反正也近,不到俩个小时就到家了。”秦安坐了下来。香喷喷的饭菜。„Mustlearn/studyin the schoolwith single-hearted devotion. Cannotbe undecided, hasyoursister-in-lawto take care ofyou there, but alsoalwaysrunsto do? Isaid that shouldmakeyoureadlodges.”Qin Huaisaidseriously.
“在学校里就要专心学习。不能三心二意,有你嫂子在那里照顾你,还老跑回来干什么?我就说应该让你读寄宿。”秦淮严肃地说道。„Father, went homeyoualwaysnot to install the principal, didn't youthinkyour son? My motherdoes not believe that Ido not believe. Icame backto lookobviouslyhappilyyour.”Qin Anwere filled with the food, clampsbulkbeeftoQin Huai.
“爸,回家了你就别老装校长了,你不想你儿子?我妈不信,我也不信。我回来了明明瞧着你开心的很。”秦安自己盛满了饭,给秦淮夹一大块的牛肉。Li Qincould not bearsmile, had the sonathome, alwaysfelt that family'satmospherewas different. Thisis the warmesthappytime, but the songrew up, alwayshasplaysto leave, Li Qinis thinkingthoughtacid, later the sonmarried, mustlive in the same place, how to receive.李琴忍不住笑了起来,有儿子在家,总感觉家里的氛围都不一样。这才是最温馨幸福的时候,可是儿子长大了,总有耍离开的时候,李琴想着又觉得酸酸的,以后儿子结婚了,一定还要住一块,要不怎么受的了。„Wheremywas happy?”Qin Huaialsowantsto put on a serious face, does not have the meansto continueeventuallyseriously, the wrinkle of corner of the eyepushed, smiled, without the means that the sondid not coordinatesmilingly, thisdignitycannot maintain.
“我哪里开心了?”秦淮还想板着脸,却终究没有办法继续严肃,眼角的皱纹挤到了一块,还是笑了起来,没有办法,儿子嬉皮笑脸地不配合,这份威严也保持不下去了。„The meals of schoolhow?”Li Qinlooks that hisfathers and sonseat meal, oneselfdo not eat.
“学校的伙食怎么样?”李琴看着他父子吃饭,自己就不吃了。
„ Generally, possiblydoes not have the fatherschoolto be good, butIeatat noon, sometimesalsogoes backto eat the school canteento be similarat noon. In plenty after district No. 2Middle schoolprivatecontract, Qin Huaifirstreformsis a cafeteria, makes the district No. 2Middle schoolcafeteriabecome the districtmostto let the studentsatisfiedcafeteriaactuallyin plentyin plenty, around the schoolsmallrestaurantbusinessis missing. „ Ye Zhulanandgrandsongarlictwochildren. Is the fellow villager in Qingshan Town, youlook after the point, wherehas the timeto leadthemto go to your to eatdeliciousQin Huai unable to seeownsonsandtwo, girlsomewere too hot. All of a suddenistwo. Poursdoes not sayanythingto have the puppy lovesign, probablya littlemeaning, buthas not divulged, does not know that whichhelikes not well, Qin Huaito askQin An. Is the father is always short of the skill of communicationinthisaspectwith the son.
“一般吧,可能没有爸学校好,不过我就中午吃一顿,有时候中午也回去吃学校食堂都差不多。丰裕县二中私人承包以后,秦淮先改革的就是食堂,倒是让丰裕县二中食堂一跃成为丰裕县最让学生满意的食堂,连带着学校周围的小饭馆生意都差了许多。“叶竹澜和孙蒜俩个孩子。都是青山镇的老乡,你多照顾点,有时间就带她们去你那块吃点好吃的秦淮哪里看不出自己儿子和俩个,女孩子有些太热乎了。只是一下子就是俩个。倒也不好说什么有早恋的迹象,大概有点意思,只是都没有说破,也不知道他到底喜欢哪一个,秦淮也不好去问秦安。做父亲的在这方面总是和儿子欠缺沟通的技巧。Was saying the Qin Huaimosquitosignals with the eyestowardLi Qin, heandLi Qin the first time are notissues that said the sonsandthattwogirls, his signals with the eyes, Li Qinunderstood.
说着秦淮蚊朝李琴使了个眼色,他和李琴不是第一次说儿子和那俩个女孩子的问题,他这一使眼色,李琴就明白了。Has the dinner. Qin Anplansto go out. Li Qinbeckons, „ comes, to arrive in the room, is lookingto mother well
吃晚饭。秦安就打算出门。李琴招了招手,“来,到房间里来,给妈好好着看Qin Anhas the followingmotherto enter the room, Li Qinput out a woolen sweater, „mothergaveyouto weave a woolen sweaternewly, youtried.”秦安只好跟着母亲进了房间,李琴拿出一件毛衣,“妈又给你新织了一件毛衣,你试试。”Qin Angoes to school, Li Qinalreadywoveonetohim, thiswassecond that this yearweaves. Motherratherspending manydoes not select the thoughts , does notagreesmake the sonfreezelittle?秦安去上学的时候,李琴已经给他织了一件,这是今年织的第二件了,哪个。母亲不是宁可多费点心思,也不肯让儿子冻着一点点?Qin Antook off the coat and shirtimmediately, strippedputs on the woolen sweater, woolen sweater that weavesnewly, islight/only the body, Qin Anthoughtimmediatelyitchy, hot, turns circlelookstoLi Qin, „ mother, good, in the winterIhadtwowoolen sweatersenough. I ensure puts on the winter秦安马上脱了外套和衬衫,光着膀子就把毛衣套上,新织的毛衣,又是光着身子,秦安马上觉得身上痒痒的,热乎乎的,转了个圈给李琴看,“妈,挺好的,冬天我有两件毛衣就够了。我保证一个冬天都穿着„Wantsyouto guaranteeanything, oneselfbe not freezingwell, IgaveQin Qìnalsoto weaveone, youremember that tookLi Qinto take the yarn and needlein the cabinet under Qin Anbedheadgets down, Qin Qìnsmallwoolen sweateronplace, but alsomissedseveral. Li Qinis weaving, whilesighed, „ initially mother gave birth toyourtime, thirddaytested the titletesttoone, completes an assignmentto hurryto giveyouto nurse. At that timeIandyour father were also too young. Does not have anyexperience, bighot dayssolid, is hotyou who youwrapto cry. Afterwardhad an elderly manto come the direction, makingusuntieclothes. Said that yourbodywifeis weak, is difficultto raise. Mustespeciallybe careful”a blink, yougrew up, is difficultto raise. Youalsonotgot sickwithout the disasterhealthilygrow up. The motheralsofelt relievedfinally, yousaidthatold person. Whyis all rightto frightenme? A few words. Frightenedmytenyears, nowrelaxes. ”
“要你保证什么,自己别冻着了就好,我给秦沁也织了一件,你记得捎过去李琴在秦安床头下的柜子里拿了毛线和针下来,秦沁的小毛衣就放在底下,还差几针。李琴一边织着,一边叹气,“当初妈生下你的时候,第三天就到一中去考职称考试,交了卷赶紧出来给你喂奶。那时候我和你爸也太年轻。没有什么经验,大热天的把你包的严严实实,热得你一直哭。后来有个老人家才过来指点,让我们解开点衣服。说你身子太太弱,难养。得格外小心”一眨眼,你就长大了,再难养。你也是无病无灾健健康康地长大了。妈也是终于放心了,你说那老人。没事干嘛吓我?一句话。吓了我十来年,现在才松了一口气。”Raises the sideto know the parentalgraciousness. Qin Anwheredoes not knowmothertheseyearspainandworrying? Looks at mother alreadyno longeryoungface, Qin Anliesin the back of Li Qin, the cheeksis pastinghershoulder, „mother, lateryoudid not needto be worried aboutme, enjoyed happinesssafely, I and father can also well. Our familynotgets sickwithout the disaster. Healthy, happyjoyful.”
养儿方知父母恩。秦安哪里不知道母亲这些年来的辛劳和牵挂?看着母亲已经不再年轻的脸庞,秦安趴在李琴的后背,脸颊贴着她的肩膀,“妈,以后你再也不用担心我了,安安心心享福吧,我和爸也会好好的。我们一家人都无病无灾。健健康康,幸福快乐。”Li Qinback-handface that patsQin An. The smileis tranquilandsatisfied, hassuchhusband, suchson. Feltownthisfor a lifetimereallyenough.李琴反手拍了拍秦安的脸。笑容恬静而满足,有这样的丈夫,这样的儿子。就觉得自己这一辈子真的够了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #105: Raises the side to know the parental graciousness