Chapter 671is connected
第671章关联Heartused for threeminutesreportedtoCampandShelleysuddenlyeveryone in non-deadclub, thentwo peoplesitsbefore the bar, spent for tenminutes, comesto be accepted the presentallbyoneself.
哈特用了三分钟的时间向坎普与雪莱介绍了一下不死者俱乐部的各位,然后两人坐在吧台前,花费了十分钟的时间,来让自己接受眼前的一切。Reaching an agreementdangerous spot, reaching an agreementhelldevil's lair?
说好的龙潭虎穴,说好的地狱魔窟呢?All in non-deadclubandCampfantasizescompletedifferent, hereis only an ordinarybar, evensaid the environmentalsocompared with the commonbarstickonmany.
不死者俱乐部内的一切和坎普幻想的完全不同,这里只是一间普通的酒吧而已,甚至说环境还要比寻常酒吧棒上不少。Palmer Stationbeforerequesting a songmachine, was complainingcomeseach timeis such a song, hetakes advantage of opportunityalsosnort/hum„in”, mustexchangeone.
帕尔默站在点歌机前,抱怨着每次来都是那么一首歌,他顺势还哼着“吧里啦”,非要换上一首。Sitsis rubbing the Weifaceat the same time, Weisends outcomfortablyrumble the sound, Borderbustles aboutis not good, thisskeletonracklike the nanny, carriessnacksfrom the post-kitchen.
艾缪坐在一边揉着薇儿的脸,薇儿发出舒服的咕噜声,博德则忙碌的不行,这具骷髅架子像保姆一样,从后厨里端来一份份小吃。AlthoughBorderlost the sense of taste, ability that alsohas not eaten food, butheprepares foodaccidental/surprisedgood, it is said is the Beirrogostudy.
博德虽然丧失了味觉,也没有进食的能力,但他做菜意外的不错,据说是和伯洛戈学的。„So long asstrictdoesaccording to the cookbook, even if the thing that the idiot can also make to eat.”
“只要严格按照菜谱做,哪怕是蠢货也能做出能吃的东西。”
Since having gone to the Beirrogohome, heby the impel of Beirrogo.
自从去过伯洛戈家后,他备受伯洛戈的感召。HeartandCampcheercontinuously, in the pastCampdid not likedrinking wine, as a specializedfield personnelstaff member, hemustfrequentlykeepsober, Camprememberswhenclearlyoneselfprevioustimedrink wineis, thatishisgraduation ceremony.
哈特和坎普连续干杯,以往坎普是不喜欢饮酒的,作为一位专业的外勤职员,他必须时刻保持清醒,坎普清晰地记得自己上次饮酒是什么时候,那是他的毕业典礼。Camp but who sopractices good self-disciplinenowreceived the wine glassextremelyamenable, heneversolongs for the alcohol, is goodto makeitlullownnerve, toforgetsoincrediblereality.
可现在如此严于律己的坎普极为顺从地接过酒杯,他从未如此渴望酒精,好令它麻痹自己的神经,以忘记如此荒诞的现实。Withstretch of nerve, Camptightappearancestretch/leisurelylaunched, cheeksslightlyfloodred, probablydrunk.
伴随着神经的舒展,坎普紧绷绷的样子舒展开了,脸颊微微泛红,像是酒醉了起来。
After Palmertrades the song, before carrying the wine glasswas returning to the bar, Serezlooks athimto come, asked that „hasn't Csucsicome?”
帕尔默换好歌后,端着酒杯返回了吧台前,瑟雷看他过来了,问道,“丘奇没有来吗?”„No, listening toIvan saying that hewas sentto carry outsomelong-range mission.”
“没有,听伊凡说,他被派去执行某个长期任务了。”Parrsits silentlybyCamp, answeredtoSerez, „Ifor sometimehave not seenhim.”
帕尔默坐在坎普旁,对瑟雷解释道,“我也有段时间没见到他了。”Remembersownformerpartner, Palmer'smemorybecomesfuzzy, since the source of troublehigh groundleaves, Csucsiwas enrolled the seventhgroup, since this period of time, Palmersaw that Csucsi'snumber of timesare not many.
一想起自己的前任搭档,帕尔默的记忆就变得模糊起来,自从风源高地离别后,丘奇就被编入了第七组,这段时间以来,帕尔默见到丘奇的次数并不多。Remembersindistinctly,oneselfwantto askCsucsianythingmattercomes, possiblyis the function of alcohol, Palmercannot thinksuddenly, heforgotthesesimply, wassomeunimportantmatters.
隐约地记得,自己想要问丘奇什么事来的,可能是酒精的作用,帕尔默一时间想不起来,紧接着他干脆忘掉这些了,想必也是些不重要的事。„When do westart?”
“我们什么时候开始?”Serezdelighted, heanticipatesplaying every night.
瑟雷眉飞色舞了起来,他期待每一夜的游玩。„MomentarilyOk.”
“随时可以。”Palmerwas sayinginshadow that looks atto the corner, „Beirrogo, can youcome?”
帕尔默说着看向角落的阴影里,“伯洛戈,你要来吗?”Hears the Beirrogoname, Camp'salcoholic intoxicationsoberedseveralpoints, the visionfallsto the shadow of barcorner, cansee that a fuzzyformis sittingin the place that the illuminationdoes not go.
听到伯洛戈的名字,坎普的醉酒清醒了几分,目光落向酒吧角落的阴影里,能看到一个模糊的身影正坐在光照不到的地方。„.”
“不了。”Beirrogoshakes the head, this period of timehehas been in the intermittentanxiety, even ifplays is still absent-minded, rejectedsimply.伯洛戈摇摇头,这段时间他一直处于间歇性的焦虑里,即便玩也是心不在焉,干脆拒绝了。
The too high timeis willingto cause the Beirrogobadconditionwith the hugegeneration gap of ability, heunderstands the reason, but often is not ableto convince itselfto be tranquil, helpalsomadehimforgettheseshortly.
过高的期愿与自身能力的巨大代差导致了伯洛戈糟糕的状态,他明白缘由,但往往无法说服自己平静下来,艾缪的帮助也只是令他短暂地忘记这些而已。Sometimesknows that is not too a good deed.
有时候知道太多并不是一件好事。Beirrogounderstoodmore and more anti-Sanierwords, as well asheplaces the pressure that thispositionmustbear, thinks ofdeputy directorthatabsurdappearance, canunderstandmany.伯洛戈越来越理解耐萨尼尔的话,以及他身处这一位置所要承受的压力,想到副局长那副荒谬的样子,也能理解很多了。Yes, theselive in the toppersonas ifarethis, eitheris gloomy the face, probably a numbcorpse, hasseveralpoints of dementedexcitingappearanceeither.
是啊,这些身居高位的人似乎都是这样,要么阴沉着脸,像是一具麻木的尸体,要么就带着几分癫狂兴奋的模样。Paid attention toBeirrogoone, Beirrogosawthisto beckon with the hand, askingherto play, hethinks that a personsat the meetingpeacefully, blew off the train of thought.
艾缪留意了伯洛戈一眼,伯洛戈见此摆摆手,叫她去玩,他想一个人安静地坐会,放空思绪。„Can newfriend, come?”
“新朋友,要来嘛?”SerezinvitedtoCamp, Camphesitant, probablytaking advantage of the liquorvigor, were manyseveralpoints of courageandconfident, heshook the head, „onecan, Iwas a little drunk, needsto sober.”
瑟雷向坎普邀请,坎普犹豫了一下,像是借着酒劲,多了几分勇气与坦然般,他摇摇头,“一会的吧,我有点醉了,需要清醒一下。”„That next roundcalledyou.”
“那下一轮叫你。”Palmerputs out12dicesfrom the box, moves in a chair, isfor the vacancy that Campreserves.
帕尔默从盒子里拿出一枚枚十二面骰子,搬来一把椅子,算是为坎普预留的空位。AndShelleygathered, Heartbrings the newfriendat the same time, wasopened the human relationscircle , was also helpsfleepays respectsLi the controlgradually.
艾缪和雪莱凑到了一起,哈特带来新朋友的同时,也算是为艾缪打开了交际圈,也算是帮助艾缪逐步逃离拜莉的掌控。Two peoplegrinningdoes not know that is chattinganything, thenpicks up the statuscard that Palmerdistributes, joinsduringtheirgames.
两人笑嘻嘻的不知道在聊些什么,然后拾起帕尔默分发的身份卡,加入他们的游戏之中。Beirrogopreparesto close one's eyesto ponderone, slightfootsteps sound, heopens eyes, Camp Stationbefore the body, the rayfromhissweepsbehind, his facedarkness, Beirrogosomewhatcannot see clearlyhisexpression.伯洛戈准备闭眼沉思一阵,轻微的脚步声响起,他睁开眼,坎普站在身前,光芒从他的身后扫来,他的脸庞一片黑暗,伯洛戈有些看不清他的表情。Amongtwo peoplesilent, Camphad the courageto open the mouth saying that „Icansitthis?”
两人之间沉默了一阵,坎普鼓起勇气开口道,“我能坐这吗?”„Ok.”
“可以。”Beirrogothought that Campis somewhat cautious, thinks is also, two peopleintroduced the understandingbyHeart, not many interactions, situated infamiliarandstrange the subtleposition.伯洛戈觉得坎普有些拘谨,想想也是,两人是靠哈特介绍认识的,彼此之间没有过多的互动,处于熟悉与陌生间的微妙位置。CampsitssideBeirrogo, hebecamemore anxious.
坎普坐在伯洛戈身边,他变得更加紧张了起来。SeesBeirrogo, Campcannot bearcomparesandit, thendiscovereddesperately,oneselfsimplyhave not pursuedon the Beirrogopossibility.
一看到伯洛戈,坎普就忍不住地将自己与其比较起来,然后绝望地发现,自己根本没有追赶上伯洛戈的可能。ButCampis a proudperson, heis not willingto admit defeat, thispridemadehimin turnexhaustedly.
可坎普本身又是个骄傲的人,他不愿认输,这种骄傲反过来令他疲惫不已。Two peoplesit together, closes eyes the ponder, is drinking the alcohol to drown one's sorrows, separated after some time, Campfirstbrokesilent.
两人坐在一起,一个闭目沉思,一个喝着闷酒,隔了一段时间后,坎普首先打破了沉默。„Mentioned, has not thankedyou.”
“说来,还没有谢谢过你呢。”„Whatthanked?”
“谢什么?”Beirrogoopened eyes, looked ateyeCamp, mentionedthisfellowto be very strangetoownfeeling, heas if was very repugnantoneself, saweach timeownonetenseappearance.伯洛戈睁开眼,看了眼自己身旁的坎普,说来这家伙给自己的感觉很怪,他似乎很讨厌自己,每次见到自己都一副紧张的样子。Campthinksgood that veryoneselfhide, butthiscannot hide the truth from the eye of Beirrogo, when interrogates and tortures the devil, frequentlymustcarefullyobservetheirresponses, Beirrogowill workto substitutein the dailypublic relations.
坎普以为自己隐藏的很好,但这瞒不过伯洛戈的眼睛,拷问恶魔时,经常要仔细观察他们的反应,伯洛戈将工作代入了日常社交里。„Before you, savedme, savedmeandShelley,” words saying, Campthought that depressedchestrelaxedmany, „did youforget?”
“伱之前救了我,救了我和雪莱,”话说出来了,坎普觉得沉闷的胸口轻松了不少,“你忘记了吗?”Beirrogoshows the puzzledexpression, sees his appearance, Camphas the feeling that planted unable to sayinstantaneously.伯洛戈露出困惑的表情,见他这副模样,坎普瞬间有种说不上来的感觉。
Did thisbastardforget? Hasn't an ownimpressionremained?
这个混蛋忘了吗?自己一点印象也没留下来吗?WhenCampemotionsrun high, Beirrogosaidsuddenly,„Iremember certainly, at that timehadonegroup of hoodlums, greytradechamber of commercethesething.”
正当坎普情绪高涨之时,伯洛戈忽然说道,“我当然记得,当时有一群暴徒,还有灰贸商会那些混账东西。”Beirrogostillremembershim, Campmoodgentle, evensomewhatis joyful.伯洛戈还记得他,坎普情绪平缓了下来,甚至还有些欣喜。Camp asked that „and other, you were just intentional?”
坎普问,“等一下,你刚刚是故意的吗?”„Isintentionally,”Beirrogosaid,„thiswill appearme more interesting?”
“算是故意的,”伯洛戈说,“这样会显得我有趣些吗?”„No, absolutelydoes not have the interestingmeaning.”
“没有,完全没有有趣的意思。”„.”
“哦。”Thisis the dialogue of nothingnutrition, Beirrogothispersondid not excel at the public relationscompletely, Campbecause to the infiniteapproach of Beirrogoin the mood of envy, becomesextremelycomplex.
这完全是没有任何营养的对话,伯洛戈这个人本就不擅长社交,坎普则因对伯洛戈的无限趋近于嫉妒的情绪,变得极为复杂。
Some atmosphereawkward silences of twoworlds, Campis thinking deeply about the topic, finallychatted the matter that eachstaff memberoftenchatted.
两人间的气氛有些冷场,坎普思索着话题,最后聊起了每个职员都常聊的事。„Recentlyworkedhow?”
“最近工作如何?”„Fortunately,”Beirrogosaid,„metsome...... the difficult problem, Iam trying to find the solution, you?”
“还好,”伯洛戈说,“遇到了一些……难题,我正想办法,你呢?”„The sixthgroup of workare not relaxed,”chattedto work, two peoplebecameextremelyproper, „did youhear the recentmatter? About the King's Secret Swordmatter.”
“第六组的工作也不轻松,”聊到工作了,两人都变得极为正经了起来,“你听说最近的事了吗?关于国王秘剑的事。”
When mentionedthese, Beirrogosilent, recentlyin the field personnelsectionhad such a hearsay, the Bureau of Ordermortal enemyandKing's Secret SwordapproachedOrpheusagain, butthistheydid not comefor the wartime, butmustconductsomenegotiationswithBureau of Order.
提及这些时,伯洛戈沉默了下来,最近外勤部内有这样的一段传闻,秩序局的死敌、国王秘剑再度靠近了欧泊斯,而这一次他们不是为了战争而来,而是要与秩序局进行某种谈判。
The concretesituationBeirrogoordinarystaff memberis not like this clear, butheguesses, the team leadersdefinitelyknowanything.
具体的情况伯洛戈这样的普通职员就不清楚了,但他猜,组长们一定知道些什么。„Youfelt, ifthisnewsreal, whatKing's Secret Sworddoes wantto negotiatewithus?”
“你觉得,如果这个消息是真的,国王秘剑想和我们谈判些什么?”Campwantsto listen to the idea of Beirrogo, is hardto span the gap that besides the ability, CampfeltoneselfandBeirrogolooks likeincertainaspectsvery much, for exampletwo people are quite professional, treating the workis an appearance of professional.
坎普想听一听伯洛戈的想法,除了能力上难以跨越的鸿沟外,坎普觉得自己与伯洛戈在某些方面还是很像的,比如两人都极为敬业,对待工作都是一副专业人士的模样。Beirrogoalmostthinks ofthatimmediatelylike the deityform, the source of hestrength.伯洛戈几乎是立刻想到了那如天神般的身影,他自身力量的源泉。Overlordscylinder.
霸主・锡林。Beirrogoshakes the head, heconcealedoneselfthinksto think,„does not know, whatamongushasto talk about?”伯洛戈摇摇头,他隐瞒了自己的所思所想,“不知道,我们之间有什么好谈的吗?”CampandBeirrogoto the apparentsame place, hesaid,„youdo wantto listen tomyspeculation?”
坎普和伯洛戈对视在一起,他说道,“你想听听我的推测吗?”„Said.”
“讲。”„Waits onkingDunwei.”
“侍王盾卫。”Someas ifthunderpassed over gently and swiftlyin the Beirrogomind, since time basechaoticforewordevent, waited onkingDunweiliketo vanishbaseless, even if the field personnelsection conducted the multiplecleansto the bigcrevice, had not foundtheirtracesas before.
仿佛有雷霆在伯洛戈的脑海里掠过,自从时轴乱序事件后,侍王盾卫就像凭空消失了般,即便外勤部对大裂隙进行了多次清洗,依旧没有找到他们的蛛丝马迹。Beirrogoonceforgotexistences of thesepeople, raisedinthis timeuntilCamp.伯洛戈一度忘记了这些人的存在,直到坎普在此时提起。„Waits onkingDunweito tryto splitKing's Secret Sword, theywill not permitexistence of rebel, thistimecomes should forwithBureau of Order, achieves the samefront, at one stroketo wait onkingDunwei.”
“侍王盾卫试图分裂国王秘剑,他们绝不会允许叛徒的存在,这次来应该是为了和秩序局,达成同一战线,一举解决掉侍王盾卫们。”
After Beirrogohas not listened toCamp, words that spoke, in the mindtwoshatterinformationwere connectedinthis moment.伯洛戈没有听坎普之后说的话,脑海里两个破碎的信息于这一刻被关联了起来。„Waits onkingDunwei, withoverstepping authorityLordtransaction...... anotherevil spirit.”
“侍王盾卫,与僭主的交易……另一头恶灵。”Beirrogois sighingdeeply, muddylookbright.伯洛戈深沉地叹息着,浑浊的眼神明朗了起来。Waits onkingDunwei.
侍王盾卫。Is splitto come, to give loyalty tobyKing's Secret Swordin the mysteriousorganization of shadowking, at presentBureau of Orderhas only contactedwithittwice, onetimeatauction that in the greytradechamber of commerceholds, onetimeis the time basechaoticforewordevent.
由国王秘剑分裂而来,效忠于影王的神秘组织,目前秩序局与其只接触过两次,一次是在灰贸商会举行的拍卖会上,一次是时轴乱序事件。Bureau of Orderhascaptive who waits onkingDunwei, butfromsubsequentsituation, even the crownestis still hardto diganythingfrom the heads of thesepeople, in the laterclean, Bureau of Orderhas not obtainedhasaboutwaiting onkingDunwei the information.秩序局内部有着侍王盾卫的俘虏,但从后续的情况来看,即便是鸦巢也难以从这些人的脑袋里挖出来些什么,在更之后的清洗中,秩序局也没有获得更多有关于侍王盾卫的情报。NowCamp'swordsremindedBeirrogo, perhapswaited onkingDunweistillto existin the bigcrevice, andtheywere very likelyto be inoverstep authorityunder the Lordasylum.
现在坎普的话语提醒了伯洛戈,侍王盾卫或许仍存在于大裂隙内,并且他们极有可能处于僭主的庇护下。Moreis the ponder, Beirrogomoreapprovesthispossibility, under the high-pressuredrule of Bureau of Order, waits onkingDunweipossiblyto vanishsilently, somecertainlypeopleare protectingthem, mayinthisOath CityinOrpheus, except fordevil, whocanblockinvestigation of Bureau of Orderthoroughly?
越是思考,伯洛戈越是认同这一可能性,在秩序局的高压统治下,侍王盾卫怎么可能无声无息地消失,一定有人在保护他们,可在这誓言城・欧泊斯内,除了魔鬼,又有谁能彻底阻绝秩序局的追查呢?„Ifelteventhis, Bureau of Orderwon't comply?”
“我觉得即使是这样,秩序局也不会答应吧?”Beirrogosaidcoolly,„Bureau of Orderneedsto temper the King's Secret Swordstrengthas far as possible, let alonewaseradicatesto wait onkingDunwei, if possible, is Bureau of Ordereven willingto subsidizeto wait onkingDunwei?”伯洛戈不露声色地说道,“秩序局需要尽可能削弱国王秘剑的力量,别说是铲除侍王盾卫了,如果可以的话,秩序局甚至愿意资助侍王盾卫吧?”both sidesenter the long-enduringbattle of attrition, isside that Bureau of Ordermostis glad to see.
双方进入持续性的消耗战,才是秩序局最乐于见到的一面。„Wealsothought that like this, but the special details...... whoknows?”
“我们也是这样觉得的,但具体情况……谁又知道呢?”Campthinks that does not understandmatter that thesegreat people, presentheis only an ordinarycommis, buthewill be yearningtooneselffuture, feltoneselfcanturn intoPeople like Yaazsooner or later.
坎普想不明白那些大人物的事,如今的他只是一个普普通通的小职员,但他对自己的未来充满憧憬,觉得自己迟早能变成亚斯那样的人。„Allmustlook at the choice of decision room.”
“一切都要看决策室的抉择。”Beirrogonods, saidin a low voice, „omnipotentdecision room.”伯洛戈点点头,低声道,“无所不能的决策室。”Cannotreposeallmattersin the decision room.
不能将所有的事都寄托于决策室。
The Beirrogospoken languageis inconsistentwith the idea, on the mouthwas sayingtrusts the decision roomcompletely, butBeirrogoalsohasfaintworry, Bureau of Orderseemed likesometo rely on the decision room, same, was nearly omniscient and omnipotentlike the devil, so long ascarried outblindlystupidlywell.伯洛戈的言语与想法并不一致,嘴上说着完全信任决策室,可伯洛戈又有着隐隐的担忧,秩序局似乎有些过于依赖决策室了,如同魔鬼一样、近乎全知全能,只要盲目愚笨地执行就好。Ifonedaydecision roomisn't ableto operate?
如果有一日决策室无法运行了呢?
The decision roomshouldalsoestimatethissituation, likenotshaking, ifsome day the decision roomis paralyzed, has certainlyothercommand systemsto replace the decision roomtemporarily.
决策室应该也预想到了这种情况吧,就像不可撼动者一样,如果有一天决策室陷入瘫痪,想必一定有其他的指挥系统暂时取代决策室。Beirrogorealizedsuddenlythislikeparadox, thenhedetected that oneselfregarding the Bureau of Ordercore and decision room, does not have a comprehensiveunderstandinguntil nowas before.伯洛戈忽然意识到这像悖论一样,然后他发觉自己对于秩序局的核心、决策室,直至今日依旧没有一个全面的了解。
The highest authority that Beirrogocancontactwasanti-Sanier, buthewas a mysteriously appearing and disappearingfellow, in the eye of resplendentgold/metalis hiding the bystanderunintelligiblesecret.伯洛戈所能接触的最高权力就是耐萨尼尔了,而他又是一个神出鬼没的家伙,灿金的眼里藏着外人无法了解的秘密。Forgetsthese, reviews the presentclue, if„anotherevil spirit”iswaits onkingDunweito act? Theyout ofsome not well-knowngoal, wantonlyhuntingdevil, andalsoreached the agreementwith the overstepping authoritylord.
忘记这些,回顾起眼前的线索,如果“另一头恶灵”就是侍王盾卫们在行动呢?他们出于某种不知名的目的,正在大肆狩猎恶魔,并且还与僭主达成了协议。Whaturgesthemto go into action the reasonis?
促使他们行动起来的理由是什么呢?Is the negotiations of Bureau of OrderandKing's Secret Sword.
是秩序局与国王秘剑的谈判。Beirrogofrowns, herealized that a potential conflictis close, unknown, doubtfulis the organization that waits onkingDunweiis planninganything, the negotiations of King's Secret SwordandBureau of Orderdo not haveas follows......伯洛戈皱起了眉头,他意识到一场潜在的冲突近在咫尺,未知的、疑似是侍王盾卫的组织在谋划些什么,国王秘剑与秩序局的谈判也迟迟没有下文……„Youhow?”
“你怎么了?”Campinterrupted the ponder of Beirrogo, helooked that the Beirrogoexpressionis somewhat bad, cares saying that „what happened?”
坎普打断了伯洛戈的思考,他看伯洛戈的表情有些糟,关心道,“发生什么事了吗?”„It‘s nothing.”
“没什么。”Beirrogobeckons with the hand, „recentlyIthoughtsomewhatmany...... is a little anxious.”伯洛戈摆了摆手,“我最近想的有些多……有点焦虑。”„Anxious?”
“焦虑?”
After Camplistenssmiles, hesomewhatworshipsBeirrogo, similarlyis also envyinghimbecause ofownpride, understandsfromhim, Beirrogoisjust like the iron manfellow, buthesaysnowunexpectedlyoneselfare somewhat anxious
坎普听后笑了笑,他有些崇拜伯洛戈,同样也因自身的骄傲嫉妒着他,从他所了解的来看,伯洛戈是个宛如铁人般的家伙,可现在他居然说自己有些焦虑„Quiteskillful, Ialsosomewhatwas recently anxious.”
“好巧,我最近也有些焦虑。”Campputs down the cup, looksto the anxiousroot, „doctorsaid, the regularsleepcanbe better.”
坎普放下杯子,看向自己焦虑的根源,“医生说,规律睡眠能好一些。”„Mysleepis very regular,”Beirrogorepliedcalmly, „was regular.”
“我的睡眠很规律,”伯洛戈平静地回答道,“非常规律。”Beirrogowork and reststrictlike the clock and watch, makingPalmer of lifeautonomyoftenfeels the pressure, healsoonceandBeirrogois trying the autonomytogether, butinsistedis less than oneweek, Palmergave up.伯洛戈的作息严格的就像钟表,生活自律的令帕尔默时常感到压力,他也曾和伯洛戈一起试着自律过,但坚持了不到一个星期,帕尔默就放弃了。„Thatat all is not the rhythm of life that the personcanwithstand,”Palmersocomments, „memberhas the hard times that.”
“那根本不是人能承受的生活节奏,”帕尔默如此评价道,“修士才有的苦日子。”Campsmiled bitterlytwo, heandBeirrogo the first time were notmet, has the premonitionregarding the attitude that Beirrogothisfollowed a prescribed patternearly.
坎普苦笑了两声,他和伯洛戈不是第一次见面了,对于伯洛戈这一板一眼的态度也早有预感。„Shouldbe the matter that everyone cannot escapeanxiously.”
“焦虑应该是每个人都逃不掉的事吧。”
After silentseveralseconds, Beirrogoopens the mouth saying that herareandCampchatted.
沉默了几秒后,伯洛戈开口道,他难得和坎普聊了起来。„Should, everyone has the respectiveworry, someyoufeel the indifferentmatter, inothersopinion, likegiant stoneheavy.”
“应该是吧,大家都有各自的烦恼,一些你觉得无所谓的事,在别人看来,就像巨石一样沉重。”Thisis a goodstart, Campthought,„whatyouare worrying?”
这是一个好的开始,坎普心想,“你在烦恼些什么?”Beirrogosaidownworryseriously, „has anticipatedhighandhugegeneration gap between the abilitiespersonally.”伯洛戈一本正经地说出了自己的烦恼,“个人预期过高与自身能力之间的巨大代差。”„Selectedto saysimply, knownwere too many, thoughtwere too many, did not have the abilityto do anything, can only stand in same place, hesitatesto continueanxiously.”
“简单来点说,知道的太多,想的太多,却没有能力做任何事,只能站在原地,焦虑地踌躇不止。”
The feeling of sayingwas very good, Beirrogofelt a relaxedness.
说出来的感觉很不错,伯洛戈不由地感到一阵轻松。Beirrogohasmanytimes, wantsto chatthesewith the person who Palmer,...... anyare familiar with, buthegave up, likefamiliarinstead not goodopens the mouth.伯洛戈有很多次,想要和帕尔默、艾缪……任何自己熟悉的人聊一聊这些,但他都放弃了,就像过于熟悉反而不好开口一样。Campin a goodlocalization, they are notveryfamiliar, withoutis so strange, likein the passer-by who the bus stopmeets by chance, is speaking freely aboutownworry.
坎普处于一个不错的定位,两人不是很熟悉,也没有那么陌生,就像在公交车站偶遇的路人,彼此之间畅谈着自己的烦恼。„You?”
“你呢?”
The Beirrogocurioussay/way, „what are youalsoinagitated?”伯洛戈好奇道,“你又在烦躁些什么?”„Similar to you, it is expected thatwith the strengthis not coordinated, the anxiety of thenproducing.”
“和你差不多,预期与自身实力的不对等,进而产生的焦虑。”Camp'ssplit visionis paying attention toBeirrogo, thinksBeirrogoall sorts ofmerits, hehad a sense of desperation, oneselfunexpectedlywithsuchpersonsame time.
坎普的余光留意着伯洛戈,一想到伯洛戈的种种功绩,他就产生了一种绝望感,自己居然和这样的人同期。Beirrogotakes up the wine glass, gentlyandCampbumped, extends the respecttoownfellow patient.伯洛戈拿起酒杯,轻轻地和坎普碰了一下,向自己的病友致以敬意。Two peoplesitin the shadow, others situnder the light, shoots the dicehappily, the clearimpact noiseresounds, ballondesktop.
两人坐在阴影里,其他人则坐在灯光下,欢乐地掷出骰子,清脆的撞击声响起,在桌面上弹来弹去。Weialsojoinedin the game, according to the setting, itwasoneate the demonmedicine, thenproduced the black cat of wisdom, ithasoneselfexclusivestatuscard, althoughvariousnumber of termsvaluelowoddness, butas a kitty, itsagileattributefull.
薇儿也加入了游戏里,按照设定,它是一只误食了魔药,进而产生了智慧的黑猫,它有着自己专属的身份卡,虽然各项数值低的离谱,但作为一只猫咪,它的敏捷属性点满。Thischangehas not producedanythingto affectto the game, saidaccuratelyeveryonewas used tosuchmethod, since«after Travel of CertainlyNight»promotes, manyplayersare deferring to«Travel of templateCertainlyNight» conduct the derivationcreation, increasesmanyplots, evensaid the background of changegame.
这一改变没有对游戏产生什么影响,准确说大家都习惯了这样的玩法,自从《绝夜之旅》推出后,许多玩家都按照着《绝夜之旅》的模板自己进行衍生创作,增加更多的剧情,甚至说改变游戏的背景。Somehistoricalamateurs«Travel of CertainlyNight»change to the background that the holy cityfell, the playerswill act a elitesquad, finding the wayto beat opensacredcitythatnot to havetall wall that mayjoyful.
有些历史爱好者就将《绝夜之旅》改成了圣城之陨的背景,玩家们将扮演一支精锐小队,想办法敲开神圣之城那无可愉悦的高墙。Beirrogois very interestedregardingthatedition of game.伯洛戈对于那版游戏很有兴趣。„Whereyou...... did Ihaveto offendyou?”
“你……我有什么地方冒犯到你了吗?”Suddenly, Beirrogois askingtoCamp, althoughhererayis dim, buthedetectedclearly the complexmood in Campvisioncontaining, has the respectalsoto have the hostility, thismadeBeirrogofeelpuzzled.
忽然,伯洛戈对着坎普问道,这里光线虽然昏暗,但他真切地察觉到了坎普目光里蕴含的复杂情绪,有敬意也有敌意,这令伯洛戈倍感不解。Campsomewhatspeechlesssuddenly, does not know that shouldreplyanything, drank a liquorawkwardly, hesaid.
坎普一时间有些哑然,不知道该回答些什么,尴尬地喝了口酒,他说道。„Sorry, no, Iam onlyveryagitated.”
“抱歉,没什么,我只是很烦躁。”
The Beirrogoapprovalnods, believesCamp'sreason, „does needmeto giveyouto bring?”伯洛戈认可地点点头,相信了坎普的理由,“需要我给你带点吗?”„Good, thanks.”
“好的,谢谢。”Camp the spatialwine glasswill giveBeirrogo, Beirrogotakes uptwo peoplecupsto walktoward the bar, shortly after the fulltwocups of orange juice and liquorwaterwill bring back.
坎普将空的酒杯递给伯洛戈,伯洛戈则拿起两人的杯子朝着吧台走去,不久后将满满的两杯橙汁与酒水带回。
When the wine glassdeliverstoCamp, Beirrogosuddenlysaid,„Camp, Ihopesyoucanhelp.”
将酒杯交付给坎普时,伯洛戈忽然说道,“坎普,我希望你能帮我一个忙。”„What do youwantmeto make?”
“你要我做什么?”„Ihope when your sixthgrouphasandwaits onkingDunwei the relatedinformation, immediatelyinformsme,”Beirrogosaid,„premiseis, thiswill not violate the regulations.”
“我希望你第六组有与侍王盾卫相关的情报时,立刻告知我,”伯洛戈说,“前提是,这不会违背条例。”Camphesitant, received the wine glass, clinks glasseswithBeirrogo.
坎普犹豫了一下,接过了酒杯,与伯洛戈碰杯。„Good.”
“好的。”
To display comments and comment, click at the button