„It‘s nothing, I am only one in your long life while away the time to you, a toy, you seem like that is so rigid to me, to defend your laughable self-respect.” “没什么的,我对你而言只是你漫长生命里的一个消遣、一个玩具,你看似对我如此执着,也只是为了维护你那可笑的自尊心而已。” Irwin does not care at to say, „ your appearance is false, your spoken language is false, your body is false, all your all and all are false, the chaos and nihility, do not have the significance. 厄文满不在乎道,“你的容貌是假的,你的言语是假的,你的身体是假的,你所有的所有、一切的一切都是假的,混沌且虚无,毫无意义。 But the matter is real, book that I, the emotion of Irwin Fleschel, my actions, I therefore write, all and all, are absolutely real, has existed truly, is unquestionable, is unable to deny. ” 可有一件事是真实的,我,厄文・弗莱舍尔的情感,我的所作所为,我因此而写的书,所有的所有、一切的一切,是绝对真实的,是真真正正存在过的,是不容置疑、无法否定的。” Irwin's sober fearfulness, as if just revealed warm vulnerable him at the same time, but is used to lull Lancet Morde's false appearance. 厄文清醒的可怕,似乎刚刚流露出温热脆弱一面的他,只是用来麻痹阿斯莫德的假象。 „Some people will not remember your, Irwin.” “不会有人记得你的,厄文。” Lancet Morde is unable to conquer Irwin, then can only destroy him. 阿斯莫德无法征服厄文,那么只能毁灭他了。 „How possibly?” Irwin heard some joke to be the same probably, smiles to cough, „you have read my story, you knew my name, you were the proof that I had.” “怎么可能呢？”厄文像是听到了某个笑话一样,笑到咳嗽了起来,“你读过我的故事,你知晓我的名字,你本身就是我存在的证明。” „I will forget your, right that this point you said that in my long life, I experiences are too much and you equally interesting person, but they belonged to the dust finally.” “我会忘记你的,这一点你说的对,在我的漫长生命里,我见识过很多与你一样有趣的人,但他们最终都归于尘土了。” „ You will not remember everyone, like us is unable to remember has read each book, but did this really forget? “你不会记住所有人,就像我们无法记住看过的每一本书,可这真的被遗忘了吗？ No, perhaps they are unable to be mentioned by you again, but they will turn into the dust to bury in your heart, becomes casts the cornerstone that you cannot see their existences, but they truly exist, and has been affecting you. ” 不,它们或许无法再被你提起,但它们会变成尘土埋在你的心底,成为铸就你的基石,你看不到它们的存在,但它们是确确实实地存在着,并一直影响着你。” Irwin looked like an example, „ like the gene that these biologists did say? The union among people, making own gene transmit, you perhaps could not see it, but it truly existed. 厄文像起了一个例子,“就像那些生物学家所说的基因？人与人之间的结合,令自身的基因传递了下去,你或许看不到它,但它确实存在。 The story is also so, you will forget it, the feelings that but it brings will be hiding in your soul. If you have the so-called soul. 故事也是如此,你会忘记它,但它所带来的感触会隐藏着你的灵魂里。如果你拥有所谓的灵魂的话。 Is affecting me like you, is affecting you like me. ” 就像你影响着我,就像我影响着你。” Lancet Morde does not know suddenly should say anything, the north wind or Sun, are unable to make Irwin vacillate the slightest, even said that instead made Lancet Morde feel frustrates. 阿斯莫德一时间不知道该说些什么了,无论是北风还是太阳,都无法令厄文动摇分毫,甚至说反而令阿斯莫德自己倍感挫败。 She air/Qi is muddleheaded, threatens to say straightforwardly, „you will not see her.” 她气昏了头,直白地威胁道,“你再也不会见到她了。” Irwin likes the Lancet Morde's angry appearance, this made him feel the honor, „she will live in my memory, moved toward the destruction with me together.” 厄文喜欢阿斯莫德愤怒的样子,这令他倍感荣誉,“她会活在我的记忆里,和我一同走向毁灭。” Lancet Morde feels the weak feeling, even if she is a devil, is unable to decide everyone's destiny, she is not even able to defeat Irwin. 阿斯莫德久违地感受到无力的感觉,哪怕她是魔鬼,也无法决定所有人的命运,她甚至无法打败厄文。 „Then you will die in this.” “那么你将死在这。” Lancet Morde cursed, „continued you, your friends also for your nobleness pays the price.” 阿斯莫德诅咒道,“不止你,你的朋友们也会为了你的高尚付出代价。” With her spoken language, outside the English daisy castle the strong winds erupts, the dense and numerous demons strange stacked the mountain, they are extruding mutually, like the ant colony of crawling full sandpile, even if Beirrogo several people regained the unusual strength, enemy facing this many such as vast desert, perhaps still only then Beirrogo can return alive by the body of not dying. 伴随着她的言语,雏菊城堡外狂风大作,密密麻麻的魔怪们堆起了高山,它们相互挤压着,如同爬满沙堆的蚁群,即便伯洛戈几人重拾了超凡之力,面对这多如沙海的敌人,恐怕也只有伯洛戈能以不死之身生还下来。 At this moment, almost swallowed all rays dark, story guidance to final despair, but this was also, even if Irwin who Beirrogo has worried resists the seduction how, he was capable of rewriting the story the result? 这一刻起,黑暗几乎吞噬掉了所有的光芒,将故事引导向了最终的绝望,而这也是伯洛戈一直所担忧的,即便厄文抵御住了诱惑又如何,他有能力改写故事的结局吗？ Lancet Morde clearly knows the reality shatter, narrated the limit to Irwin, his story needs to conform to the logical development, rather than the towering machinery called upon the gods. 阿斯莫德清楚地知道现实破碎下,叙事对厄文的限制,他的故事需要符合逻辑发展,而不是突兀的机械降神。 Bang the impact noise resounds, probably had a heavy stone column to collapse, Irwin looked following the direction of sound, wolf of distortion was almost broken out completely, the white and shiny brain and yellow fat level also had the scarlet blood contamination in one, in the split wound braved the steaming steam, the stench aura to fill up the nasal cavity. 轰隆的撞击声响起,像是有根沉重的石柱倒塌了下来,厄文顺着声音的方向看去,扭曲的狼首几乎被完全劈开,白花花的脑子与黄色的脂肪层还有猩红的血液沾染在了一起,裂开的伤口里冒着腾腾热气,腥臭的气息填满了鼻腔。 Beirrogo that distressed form is turning away from the wolf first demon strange corpse, his whole body stained the odor mucus, the blood bit the sharp edge to flow along the resentment slowly. 伯洛戈那狼狈的身影背对着狼首魔怪的尸体,他浑身都沾满了恶臭的黏液,鲜血沿着怨咬锋利的边缘缓缓流淌。 Deeply shouted the one breath, Beirrogo looked to Irwin, sound cold clear. 深呼一口气,伯洛戈望向厄文,声音冷澈。 „Did you finish?” “你写完了吗？” „Finished, under” Irwin strikes the last period, mechanical key sound clear when seems like a sword to sheathe the low cry. “写完了,”厄文敲打下最后一个句号,机械的按键音清脆的像是一把剑入鞘时的低鸣。 „Just good.” “刚刚好。” Lancet Morde in same place, she was not clear completely two people are saying anything, but she can realize, had anything to happen, looked again to Irwin, in the look of that pollution conceals filled deceitful and ridicule. 阿斯莫德愣在了原地,她完全不清楚两人在说些什么,但她能意识到,有什么事要发生了,再看向厄文,那浑浊的眼神里藏满了狡诈与嘲弄。 Irwin is self-confident, „my performance how? Very exquisite.” 厄文自信满满,“我的表演如何？很精湛吧。” „Did you...... deceive me?” “你……欺骗了我？” Lancet Morde does not know that Irwin deceived anything, but his look had no intention to prove the fraud has completed this point. 阿斯莫德不知道厄文欺骗了些什么,但他的眼神无意证明了欺诈已完成这一点。 „It is not the deceit, just these words, truly were I want to you saying that from the sincerity,” Irwin both hands left the typewriter, „shouted the feeling of...... saying to be really good, did you know? That plot, I had just rehearsed in the mind innumerable.” “算不上欺骗,刚刚那些话,确实是我想对你说的,发自真心的,”厄文双手离开打字机,“呼……说出来的感觉真好,你知道吗？刚刚那段剧情,我在脑海里排练过无数次了。” „What did you make?” “你做了什么？” Lancet Morde feels flustered suddenly, she thinks that she is playing with the mortal, but has in fact come her in Irwin's snare layer upon layer. 阿斯莫德忽然感到一阵慌张,她以为自己玩弄着凡人,可实际上一直来她都在厄文的层层圈套里。 Like initially Irwin to such that said that the author was the most perfect swindler. 就像当初厄文对辛德瑞拉说的那样,作者是最完美的骗子。 „What made? Naturally was finished this book, conclude for the story,” Irwin was saying stood, overthrew the chair, „this was the responsibility of author!” “做了什么？当然是写完这本书、为故事收尾啊,”厄文说着站了起来,推翻了椅子,“这可是作者的职责啊！” „How you should conclude for it!” “你该如何为它收尾！” Lancet Morde created to think the despair that is unable to reverse, the inexhaustible demon coerced strangely dark was surrounding this place thoroughly, falling to the enemy of English daisy castle was only the time, at present Irwin only then Beirrogo their three people, they, even if cut off the sword blade unable to withdraw. 阿斯莫德创造出了自认为无法逆转的绝望,无穷无尽的魔怪裹挟着黑暗彻底包围了此地,雏菊城堡的沦陷只是时间而已,眼下厄文只有伯洛戈他们三人,他们哪怕砍断剑刃也无法脱身。 Actually Irwin should how rewrite this dark destiny. 厄文究竟该如何改写这黑暗的命运。 „Hadn't you just read?” “你刚刚不是读过了吗？” Irwin was saying takes up «Curtain of night Hunter», patted it in Lancet Morde's chest. 厄文说着拿起《夜幕猎人》,将它拍在了阿斯莫德的胸口。 „Still remembers what my book from writing out a copy is what?” Irwin said excitedly, „hunter is real, the demon strange is real...... you are also real.” “还记得我这本书自传写的是什么吗？”厄文兴奋地说道,“猎人是真实的,魔怪是真实的……你也是真实的。” Lancet Morde saw the paper page that the typewriter puts out is burning, these writing that is written by Irwin blood is sending out the single layer heavy ray, changes to the bronzed writing. 阿斯莫德看到打字机所吐出的纸页正在燃烧,那些由厄文鲜血所书写的文字正散发出一重重的光芒,化作烫金般的文字。 Irwin to own lengthy speech incessantly in elaboration innermost feelings, in the protracted time, these contained the sincere emotion sentence to make Lancet Morde relax vigilantly, and even neglected the story that Irwin wrote. 厄文对自己的长篇大论不止是在阐述内心,也是在拖延时间,那些蕴含着真挚情感的语句令阿斯莫德放松了警惕,乃至疏忽了厄文所写的故事。 While talked with Lancet Morde, Irwin also in result of written hope. 在和阿斯莫德对话的同时,厄文也在书写希望的结局。 Now, Irwin finished. 现在,厄文写完了。 The dark strength invaded the land of every inchs this world, their urgently needed raging fire, fires the ashes them. 黑暗的力量入侵了这个世界的每一寸土地,他们急需一把烈火,将它们烧成灰烬。 Therefore Irwin high sound said. 为此厄文高声道。 „We place in the story, then makes the person in story save us!” “我们身处于故事之中,那么就让故事中的人来救我们吧！” Irwin makes an effort to kiss " Curtain of night Hunter » title page, his excited is moved to tears, then one to raise the books, the innumerable paper pages sprinkle like the storm. 厄文用力亲吻《夜幕猎人》的封面,他激动的热泪盈眶,然后一把扬起书本,无数的纸页如暴雪般洒下。 May with falling of Irwin words, anything not happen. 可随着厄文话语的落下,什么事也没有发生。 Beirrogo cut off another demon strange head, took advantage of opportunity to destroy the above bricks and stones, the large expanse of brick pounded down, again the opening fill of big book stacks, impact noise reverberation of trembling, before the opening was buried thoroughly, Beirrogo can see indistinctly, several fierce wolf extruded to go forward in the corridor of collapsing. 伯洛戈砍断了又一头魔怪的头颅,顺势打碎了上方的砖石,成片成片的砖块砸下,再度将大书库的裂口填补上,震颤的撞击声回荡,在裂口被彻底掩埋前,伯洛戈隐约能看见,又有几颗狰狞的狼首在坍塌的走廊内挤压前进。 Palmer and are scarred, they approached Irwin, is anticipating miracle. 帕尔默与艾缪伤痕累累,他们走近了厄文,期待着奇迹的发生。 Is dies as before the general silence. 依旧是死一般的寂静。 Suddenly, Lancet Morde smiled, she looks at Irwin that funny appearance, almost must smile the tears, she guesses that Irwin in the strong brace, he is not just willing to admit defeat, even deceived. 忽然,阿斯莫德笑了起来,她看着厄文那副滑稽的模样,几乎要笑出了眼泪,她猜厄文刚刚只是在强撑而已,他不愿认输,甚至欺骗起了自我。 Lancet Morde felt oneself have victory in the hand, „your friend in this, but also who can save you?” 阿斯莫德觉得自己胜券在握,“你的朋友都在这了,还有谁能来救你呢？” Irwin deep breath, he stepped the work table, opens both hands, just like the orator the same as shout loudly. 厄文深呼吸,他一脚踏上了工作台,张开双手,犹如演说家一样高呼着。 „Hunter, you also in anything!” “猎人,你们还在等什么呢！” These facing Irwin's summon, the world gave the response time. 这一次面对厄文的呼唤,世界给予了回应。 Beirrogo detected wind sound/rumor that howled, he Irwin falls down at the same time, the window of crawling full vine disrupts loudly, a warhead of combustion pounded to put on these strange plants and glasses, banged into the opening of collapsing, grinds place muddy flesh the demon that these have not crawled strangely, and exploded the numerous flames in the end of corridor. 伯洛戈察觉到了那呼啸的风声,他将厄文扑倒的同时,爬满藤蔓的落地窗轰然碎裂,一枚燃烧的弹头砸穿了这些诡异的植物与玻璃,直直地撞入了坍塌的裂口里,将那些尚未爬出的魔怪碾成了一地肉泥,并在走廊的尽头爆炸出重重火光。 Indoor with the disruption of window, cold Che the cold wind coerces the courage vigor to flood into, in that remote dark end, train that deep melodious whistle long in coming, the snow white light just like punctures the night sharp sword, illuminated the innumerable fierce strangeness. 随着落地窗的碎裂,冷彻的寒风裹挟血气涌入室内,在那遥远黑暗的尽头,列车那深沉悠扬的汽笛声姗姗来迟,雪白的灯光犹如刺破黑夜的利剑,照亮了无数狰狞的怪异。 Beirrogo pledged, he will not forget this, that row familiar train drives again from the story, it dresses up the heavy/thick armor to just like an iron snake that goes forward in the land. 伯洛戈发誓,他绝不会忘记这一幕,那列熟悉的列车再次从故事里驶来,它披挂着厚重的装甲犹如一条在大地上前进的铁蛇。 The innumerable demons blamed to be ground the blood stain under its wheel, the meat froth that raised with cutting off limb spread completely the compartment like the dye, it went forward straightly, just like big sword that crashed from the vault of heaven, divided two halves the battlefield. 无数的魔怪在它的车轮下被碾成了血污,扬起的肉沫与断肢如同染料般涂满了车厢,它笔直地前进,宛如从天穹坠落的大剑,将战场分割成了两半。 Beirrogo muttered, looked solemn, just like is gazing at the sacred scene. 伯洛戈喃喃道,神情肃穆,犹如注视着神圣的景象。 „Reinforcements from story.” “来自故事之中的援军。” Palmer completely in same place, after several seconds, his blasting shouts wildly, he has been hard to describe feelings at this moment in the spoken language, this will be the miracle that will be composed of the writing. 帕尔默完全愣在了原地,几秒钟后他震声狂呼,他已经难以用言语去描述此刻的心情了,这将是由文字谱写的奇迹。 This unlucky ghost starts to rejoice, Palmer rejoiced oneself arrived at this, witnessed with own eyes, he will remember all that here has, he will say to Worthy previous for three days and three nights, even if she is not willing to listen, oneself will also push aside her ear. 这个倒霉鬼开始庆幸,帕尔默庆幸自己来到了这,亲眼见证了,他会记住这里所发生的一切,他会对沃西琳讲上三天三夜,哪怕她不愿意听,自己也会扒开她的耳朵。 Also stands in same place, the ray of raising illuminated her to cover entirely the body of scratch and motley steel, even the ice-cold metal, is still full the warm flame at this moment, got stronger and stronger. 艾缪也站在原地,升起的光芒照亮了她那布满划痕、斑驳的钢铁之躯,即便是冰冷的金属,此刻也充盈着热烈的火苗,愈演愈烈。 Irwin was «Curtain of night Hunter» writes the happy result, to save that world, but now, his writing, the role from «Curtain of night Hunter» was spanning the boundary of story, came to save him. 厄文为《夜幕猎人》所写了美好的结局、拯救了那个世界,而现在,他笔下的、来自《夜幕猎人》中的角色正跨越了故事的界限,前来拯救他。 The actual situation boundary vanishes thoroughly, the creator was saved by own divine creative force. 虚实的界限彻底消失,创造者被自己的造物所救。 Reality shatter, everyone is in the story in story. 现实破碎之下,所有人都处于故事之中的故事。 Irwin struggled to crawl, to is cheering dark. 厄文挣扎爬了起来,对着黑暗欢呼。 „Certainly the travel of night! Direction daybreak!” “绝夜之旅！航向黎明！” After being run over and dying hundreds and thousands of demons were strange, to become Dun the flesh and skeleton card entered in the daybreak number wheel, each rotation seems like the wringer to gush out a lot of bloody water, how even if the engine angrily roars again, it is still hard the advance half a point, finally this row of steel giant beasts stopped slowly, like reaching a deadlock great whale in land. 碾死了成百上千的魔怪后,成吨的血肉与骨骼卡进了黎明号的车轮里,每一次转动都像是榨汁机般涌出大量的血水,即便引擎再怎么怒吼,它也难以前进半分,最终这列钢铁巨兽缓慢地停了下来,如同搁浅在大地上的巨鲸。 But this did not finish, instead is the start of fight. 可这并非是结束,反而是战斗的开始。 Unlike Beirrogo in the daybreak number that in the game travels by, at present this row of daybreak numbers from " Curtain of night Hunter » in steel divine creative force, it fully-armed, are fully laden with the hunter. 与伯洛戈在游戏里搭乘的黎明号不同,眼下这列黎明号是来自于《夜幕猎人》之中的钢铁造物,它全副武装、载满猎人。 The grating siren resounds, the heavy armor lifts one by one, the battlefield of jet black muzzle direction bad people running wild, all railway guns have filled in the ball to be ready, is similar to Irwin in such that novel described. 刺耳的警笛声响起,沉重的装甲逐一抬起,漆黑的炮口指向群魔乱舞的战场,所有的列车炮早已填弹就绪,就如同厄文在小说里描绘的那样。 Ten thousand numerous revelries. 万众狂欢。 In an instant as if thunderstorm arrives at the battlefield, myriad thunder paste blast open , as if over a hundred giants at the rave, the corpse mix the dust to raise loudly, if the hail crashes, strokes the tread, the sound is deafening, everything may become vulnerable. 刹那间仿佛有一场雷暴降临战场,万千的雷霆贴地炸裂,又似乎有上百头巨人在高声狂吼,尸体混合着尘土扬起,又如冰雹般坠落,噼里啪啦击打着地面,声音震耳欲聋,地动山摇。 The muzzle turnover the large flame, is continuous together the fireworks city wall under the night, the warhead that burns has swept the battlefield, is coercing the heat wave, such as the cutter cuts the big piece head, the shell hit in the English daisy castle, the earth shook and heavens spun shook at the same time the fireworks that ignites fires on the insane long vine recklessly. 炮口吞吐着火舌,在黑夜下连绵出一道焰火的城墙,紧接着燃烧的弹头扫过战场,裹挟着热浪,如切割机般斩下大片的头颅,炮弹撞击在雏菊城堡上,天摇地动的同时燃起的焰火在疯长的藤蔓上肆意灼烧。 The entire castle was lightened, just like in the party the revelry bonfire, illuminates the dark lamp torch. 整座城堡都被点亮,犹如晚会中狂欢的篝火,照亮黑暗的灯炬。 After first round of bombing, the blood infiltrated each of land, in the air was filling the gunpowder, blood and flesh fired corruption strange taste, the wave-like demon blamed to be harvested like the straw, they large expanse of large expanse of died, the laughing sound reverberation of god of death in the steel and thunderous. 第一轮炮击后,鲜血渗透了大地的每一处,空气里弥漫着火药、鲜血以及血肉被灼烧后的腐败怪味,浪潮般的魔怪如同稻草般被收割着,它们成片成片地死去,死神的欢笑声回荡在钢铁与雷鸣间。 Beirrogo heard hid the breathing in wind, along with opening of vehicle door, nighttime forms appeared under the train, some of them wielded the long and narrow sword blade, some trigger of touching off, but also some lifted up the flamethrower, by ignition Saint flame purification land. 伯洛戈听到了隐藏在风里的呼吸声,伴随着车门的开启,黑夜里一个又一个的身影出现在了列车之下,他们有的挥起狭长的剑刃,有的扣动的扳机,还有的扛起喷火器,以灼烧的圣焰净化大地。 They forward with stride, easily dying the battleline washes out. 他们大步向前,轻而易举地将死亡的阵线冲散。 The Beirrogo whole body has plants never some feeling, has probably the electric current to climb over the spinal column, even if Beirrogo again how calm, at this moment cannot bear one's blood bubbles up to the brim, raises the arm to shout loudly. 伯洛戈浑身有种从未有过的感觉,像是有电流爬过脊柱,哪怕伯洛戈再怎么冷静,此刻也忍不住热血沸腾,振臂高呼。 Blazing feelings raise in Beirrogo within the body, he also in the story, is one of the hunter, under the narrative strength, as if had the group raging fire to burn through the internal organs of Beirrogo, howled to crawl crazily his throat. 一股股炽热之感在伯洛戈的体内升起,他也在故事之中,是猎人的一员,在叙事的力量下,仿佛有团烈火烧穿了伯洛戈的内脏,狂啸着要爬出他的喉咙。 The creators and his divine creative force, deep love and they deeply love. 创作者与他的造物们,热爱者与他们所热爱的。 This moment Beirrogo in people with story is fighting side-by-side. 此刻伯洛戈正与故事中的人们并肩作战。 Transmits the sound of bricks and stones disruption, another wolf first demon cracks-up the ruins that piled up strangely, the most body will search in the big book stacks, it is earnestly seeking the blood, exudes the strange respite sound, the explosive sound that out of the window thunders is unceasing, the brilliant flame seems like a grand fireworks display. 身后传来砖石碎裂的声响,又一头狼首魔怪撞碎了堆积起来的废墟,将大半的身子探进了大书库内,它渴求着鲜血,发出怪异的喘息声,窗外轰鸣的爆炸声不断,绚烂的火光像是一场盛大的烟火表演。 Beirrogo thought suddenly this world is no longer crazy and incredible, on the contrary, it becomes romantic, is poetical. 伯洛戈忽然觉得这个世界不再疯狂、荒诞,相反,它变得浪漫至极,充满诗意。 The manpower destroyed the shackles of devil, stands in the high place, ridiculed loudly. 人力打碎了魔鬼的桎梏,站在高处,放声嘲笑。 The fireworks lit sea of flowers of English daisy, they released that to absorb the person heart and soul again the orange-red gloss, just like piling up gem in land. 焰火点燃了雏菊的花海,它们再一次释放出了那摄人心魄的橙红光泽,宛如堆积在大地上的宝石。 „Great rescue from story.” “来自故事之中的伟大救援。” Beirrogo repeats in a soft voice, this is a few words that in the story once presented. 伯洛戈轻声复述,这是故事中曾出现的一句话。 The language finishes, Beirrogo leapt, the resentment bites to cut a wolf sword, the violent blood flutters about. 语毕,伯洛戈跃了出去,怨咬将狼首一剑斩下,暴血纷飞。