Chapter 648narrativelevel
第648章叙事层级
The worldwas the sodark, inexhaustibledark cloudsas ifconstructs a jet blackcover, coveredcompletelyabovethisstretch of land, blockedallsunlight.
世界是如此黑暗,无穷无尽的阴云仿佛构建起了一个漆黑的罩子,完全地覆盖在了这片大地之上,阻断了所有的阳光。Butin this incomparablydimworld, Beirrogo can actually see the surroundingthingclearly- obviouslydoes not have anylight source.
可就是在这样无比昏暗的世界里,伯洛戈却能清晰地看到周围的事物-明明没有任何光源。QuickBeirrogorealized,thisisin additionfromstorystrengthholds, in " Curtain of nightHunter » story, the hunterspassed throughnamed„the trial of night” the demonmedicinestrengthens, had the strength and resiliency of farsupernormalperson, andoneselfalsohadcertainnight visionability.
很快伯洛戈意识到,这是来自故事力量的加持,在《夜幕猎人》的故事里,猎人们经过名为“夜之试炼”的魔药强化,具备了远超常人的力量与恢复力,并且自身也具备了一定的夜视能力。As the familiarattireappearson the body, the return that and resentmentbites, Beirrogois certain, all that nowexperiences, isextension of happyparadise, for this reasonLancetMordeevenretainedseveralpeople of statuscardsintimately.
随着熟悉的装束出现在身上,以及怨咬的归来,伯洛戈可以肯定,现在所经历的一切,正是欢乐园的延续,为此阿斯莫德甚至贴心地保留了几人的身份卡。Perhaps...... thisdoes not have nothing to dowithLancetMorde, butisIrwin'swritingis having the effect, butin any event, Beirrogo is very clearthey to makeanythingnow.
不……或许这与阿斯莫德无关,而是厄文的文字在起效,但无论如何,伯洛戈很清楚他们现在该做些什么。sea of flowers of English daisydragsbefore the body, after being used to the thick smell of blood, intermittentfragrantfilled up the Beirrogonasal cavity, makinghimhave a strangeconfusedfeeling, the standing tall and erectcastlewas close at hand, it the Beirrogoimaginationwas huger , after stonewindow, sprouted the intermittentglimmer, thinks that a Irwinpersonlivedinthisplace, Beirrogofeels a lonelinessforhim.
雏菊的花海在身前摇曳,习惯了浓稠的血腥味后,阵阵芳香填满了伯洛戈的鼻腔,令他产生了一种奇怪的错乱感,高耸的城堡近在眼前,它远比伯洛戈想象的还要巨大,石窗后萌发出阵阵微光,想到厄文一个人住在这种地方,伯洛戈不禁为他感到一阵孤单。„, Do weneedto massacreIrwinwhen necessary?”
“必要时,我们需要杀掉厄文吗?”Palmeris reorganizingoneselffirearms, simultaneouslyis trying the summonether, „youalso said that heis the relator of story, killedhim, will thiscrazyallalso finish?”
帕尔默整理着自己的枪械,同时试着呼唤以太,“你也说了,他是故事的叙述者,杀了他,这疯狂的一切也会结束吧?”Thisis a difficultchoice, butisBeirrogoand the othersdoes not waitnot to consider that continuesto wait forforwardtheirhas the story of distortionincessantly, an evildifferentdevil.
这是一个艰难的抉择,但也是伯洛戈等人不等不考虑的,继续向前等待他们的不止有扭曲的故事,还有一位邪异的魔鬼。Beirrogocannotguarantee whether oneselfin the hand of devil, can seizeIrwin'ssoul.伯洛戈也不敢保证,自己能否在魔鬼的手中,夺下厄文的灵魂。„Iam not clear,”Beirrogoshakes the head, „Ido not even know, ifwekilledIrwin, whatall thesewill turn into.”
“我不清楚,”伯洛戈摇摇头,“我甚至不知道,如果我们杀了厄文,这一切会变成什么样。”
Will the realitystop thereshatter? Thoroughdisorderlyexpansion?
现实破碎会就此停止?还是彻底无序地扩张?Body surfaceappeared the glimmer, the softskinno longer, thencovered an ice-coldmetal, shesaidtoBeirrogosurprisedly,„the limitto the strengthwas very big, butdid not prohibit.”
艾缪的体表浮现起了微光,柔软的皮肤不再,转而覆盖上了一层冰冷的金属,她惊奇地对伯洛戈说道,“对力量的限制很大,但并非完全封禁。”At this timeBeirrogoalsoattemptedto arouse the ether, the etherintensity of prayingletter/believesis weakenedlayer upon layer, nowobeys the Beirrogostrength , was only restricted in a stageaboutsublimation, moreover wantto be lower than the normalsublimationintensity.
这时伯洛戈也尝试唤起以太,祷信者的以太强度被层层削弱,如今听从伯洛戈的力量,也只限于一阶段的凝华者左右,而且要比正常的凝华者强度还要低一些。
The bodyfeeling, Beirrogoownstrengthintensity, draws closebeforehas not implanted the gold metallurgymatrix, onlydepends upon the soulfragmentsto actuateby the condition of primal chaostechnique.
体感上来看,伯洛戈自身的力量强度,趋近于未植入炼金矩阵前、仅依靠灵魂碎屑驱动以太极技的状态。
But how to weakenagain, alwaysdoes not compare, ifinitiallytheyhadcertainunusualstrengthin the daybreaknumber, eventone after anotherwill not toss aboutthemwas so miserable.
可再怎么削弱,也总比没有强,当初如果在黎明号上他们具备一定的超凡之力,接连的事件也不会把他们折腾的那么惨。Will transfer the body of steel , after does not knowcontinuesto be thorough, heralsowhethersuchfreedomuses the gracious gift, bestnowon the bymost completestancefacing the danger.
艾缪将自身转为了钢铁之躯,也不知道继续深入后,她还能否这样自由地使用恩赐,最好现在就以最完备的姿态面对危险。„Walks.”
“走吧。”Beirrogohintstwo people, grasps the resentmentto nip, andwaistsimultaneous/uniformsea of flowers.伯洛戈示意两人,握起怨咬,趟过与腰并齐的花海。
......
……„Huntersarrived at the surrounding of English daisycastle, theywere ready, goes forwardvigilantly......”
“猎人们来到了雏菊城堡的外围,他们做好了准备,警惕地前进……”
The typewriterstoppedstriking, probablywaits forIrwinto continueto continueto be the same, Irwinlooksanxiouslytosea of flowers of glassout of the window, but the insanelongvinecomplete coveragethisplace, could not have seenexcept fordarkIrwinanything.
打字机停下了敲打,像是等待厄文继续续写一样,厄文紧张地看向玻璃窗外的花海,可疯长的藤蔓已经完全覆盖了此地,除了黑暗厄文什么也看不到。
The storyfallstowarddarkside, Irwindoes not hope that Beirrogotheyappearinthis, thisisstory that is doomedto move towarddeclining, no onecanfortunately survive.
故事还是朝着黑暗的一面滑落,厄文不希望伯洛戈他们出现在这,这是个注定走向衰亡的故事,没有人能幸存。Both handstwitchslightly, Irwinrousesoneselfwilldiligently, hecandespair, butcannottake toBeirrogoand the othersthistypedesperately, Irwintriesto believethem, pins the miracleon the body of Beirrogo.
双手微微抽搐,厄文努力地振奋起自己的意志,他可以绝望,但不能将这种绝望带给伯洛戈等人,厄文试着去相信他们,将奇迹寄托在伯洛戈的身上。„English daisycastlewas coveredby the variationinsanelongplant, the huntersare unable to intrudefrom the main entrance, theywent forwardaround the castle, encounter many demons of loafingto be strange.”
“雏菊城堡被变异疯长的植物覆盖,猎人们无法从正门闯入,他们绕着城堡前进,遭遇到了许多游荡的魔怪。”Irwinis striking the characterwhilestatedin a low voice,hisstoryis„real”, Irwinneedsto writeby the situation of reality, bothmutual influence, tore the cornerstone of realitythoroughly.
厄文一边敲打着字符一边低声陈述,他的故事是“真实”的,厄文需要以现实的情况去书写,两者相互影响,彻底撕裂了现实的基石。„Was goodbecause of the hunterssolvesthesedemonsto be strange, theydiscovered a secretsaid/tunnellater......”
“好在猎人们解决了这些魔怪,他们随后发现了一处隐秘的地道……”
When writes aboutpart, Irwinstoppedsuddenly, the secretsaid/tunnel also exists, buthedoes not knownow, the region that said/tunnelleads, actuallyturned intowhatappearance.
写到这一部分时,厄文忽然停了下来,隐秘的地道同样也是真实存在的,但他现在不知道,那条地道通往的区域,究竟变成了什么模样。LancetMordesitson the stair of extending, both handslean on the head, on the facehave the smile.
阿斯莫德坐在延伸的台阶上,双手拄着头,脸上带着浅浅的微笑。
Another end of stair, BellFingerdepends onnearbybookshelf, askedcompletelypuzzled, „you can definitely warmhisinnermost feelings, promised that all sorts ofhappiness, whycansufferhimlike this?”
台阶的另一端,贝尔芬格靠着一旁的书架,满是不解地问道,“你完全可以温暖他的内心,许诺种种的美好,为何要这样折磨他呢?”„Why can Iwarmhim?”LancetMordeshakes the head, „youdid not think that looks athimto struggleveryinteresting? Not onlywantsto destroymethoroughly, but fillstomedoes not abandon.”
“我为什么要温暖他呢?”阿斯莫德摇摇头,“你不觉得看着他挣扎很有趣吗?既想彻底毁灭我,但又对我充满不舍。”Lancetsmiled, „hehappiest came from with the most painfulrecollectioninme.”
阿斯德莫自顾自地笑了起来,“他最美好与最痛苦的回忆都源自于我。”BellFingersaid,„compared withtrueyou, Ilikes your falsestatus, at leasttheydo not havethatto twistevilly.”
贝尔芬格说,“比起真正的伱,我更喜欢你的那些虚假的身份,至少她们没那么扭曲邪恶。”„Becausetheyarehuman, butIam different, Iam a devil,”raised the falsestatus, LancetMordecontinued saying that „, moreoveryoualsoknow,mythesestatuswere not false, was onlyinsufficientlyreal.”
“因为她们是人类,而我不一样,我是魔鬼,”提起虚假的身份,阿斯莫德继续说道,“而且你也知道,我的那些身份并不虚假,只是不够真实。”„Toseekmore intenseemotional stimuli, youevenanalyzedyouremotion, integratesin the differentstatus.”
“为了寻求更强烈的情绪刺激,你甚至将自己的情感拆分了下来,融入不同的身份里。”BellFingersaidin a low voice,thisinformationis not the secret, inhim and day of LancetMordebattle, hehas understood.
贝尔芬格低声道,这个情报算不上秘密,早在他和阿斯莫德争斗的日子里,他就已经了解到了。
After allmoodwere analyzed, leavesasLancetMorde of devil, was only left overtheseevilside, no wondershesodementedhateful.
所有的情绪被拆分后,留给作为魔鬼的阿斯莫德,只剩下了那些邪恶的一面,也难怪她如此癫狂可憎。„BellFinger, why do youwantto lovehuman?”
“贝尔芬格,你为什么要爱人类呢?”LancetMordealsoaskedsuddenly, onherfaceshowed the facial expression that pondered, „wastopastlonging?”
阿斯莫德忽然又问道,紧接着她脸上露出玩味的神情,“是对过去的依依不舍吗?”BellFingerdoes not reply, LancetMordelaughed wildly, sheis tauntingBellFingerrecklessly, „youareinusare really most spiritless.”
贝尔芬格不作回答,阿斯莫德则狂笑了起来,她肆意嘲讽着贝尔芬格,“你果然是我们之中最懦弱的。”LancetMorde'slaughterstagnates, a powerfularmseizedLancetMorde'sthroat, along witheffort of wrist/skill, the sound of intermittentskeletondisruptionresounds, LancetMordethereforedoes not feel the pain, hercheeksinsteadpink, in the eyewas full of the excitingvision, withBellFingerto the apparentsame place.
阿斯莫德的笑声一滞,一只有力的臂膀掐住了阿斯莫德的喉咙,伴随着手腕的用力,阵阵骨骼碎裂的声音响起,阿斯莫德不因此感到痛苦,她的脸颊反而粉红了起来,眼里充满了兴奋的目光,和贝尔芬格对视在一起。BellFingervisionjust like the icehouseto be indifferent, butheloosened the handfinally, regardless ofhewrenches apartLancetMorde'sneckmanytimes, is unable to killhertruly.
贝尔芬格目光犹如冰窖般冷漠,但最终他还是松开了手,无论他扭断阿斯莫德的脖子多少次,也无法真正地杀死她。
The devilsare unable to be killed, will not at least be killedinthismeans.
魔鬼们无法被杀死,至少不会以这种办法被杀死。BellFingerpitiessadlylooks atLancetMorde, the mind that this twistscompletelyshatter, makinghimrecallthatjust like the curselaw.
贝尔芬格悲怜地看着阿斯莫德,她这颗完全破碎扭曲的心灵,令他回想起了那宛如诅咒般的定律。„Actuallyyoudo not understand the so-calledemotion.”
“其实你根本不懂所谓的情感。”BellFingermuttered, „, thereforeyousaid that likelyLingvery coldnorth wind, battered.”
贝尔芬格喃喃道,“所以你才像道凌冽的北风,横冲直撞。”
......
……
The resentmentbitesto puttogether the jet blackpath, the strongtendon and skeletoncannotpreventitsslightest, the fiercefearsomedemonstrangedisintegrates, changes to the scarletrainstormto diverge, evenmakeshift bed on the groundon the ground.
怨咬划出一道漆黑的轨迹,强健的筋腱与骨骼没能阻挡它分毫,狰狞可怖的魔怪们分崩离析,化作猩红的暴雨散去,均匀地铺在地上。AnotherdemontowardBeirrogo, the etherglowappearsin the Beirrogobody surfacestrangelyfrom one side, beyondhim the speed of supernormalpersonuses the sword, broke out the demonstrangeheadsuddenly, the shatterinternal organsfollowing the inertia, poundon the Beirrogofront piece, the bloodinfiltratedin the cotton material.
另一头魔怪从侧面朝着伯洛戈袭来,紧接着以太的辉光在伯洛戈的体表浮现,他以远超常人的速度出剑,瞬息间劈开了魔怪的头颅,破碎的内脏顺着惯性,砸在伯洛戈的衣襟上,鲜血渗进了布料里。Palmertouches off the trigger, severalaccuratebursts, the demonhas not launchedkillingstrangely, was passed through the headby the fatalwarhead, the corpsebuilton the ground, piles upone after another.
帕尔默扣动扳机,几次精准的点射,魔怪尚未展开扑杀,便被致命的弹头贯穿了头颅,尸体垒在地上,堆积起一堆又一堆。
The bloodstain that Beirrogowipes the face, frowns, the insanelongvinealmostwrapped the English daisycastlecompletely, Beirrogoseveralattemptsenterby the strongmethodbrokenwindow, butthesevineswield the branchrapidly, conducts the powerfulcounter-attack.伯洛戈擦了擦脸上的血迹,皱起眉头,疯长的藤蔓几乎将雏菊城堡完全包裹了起来,伯洛戈几次尝试以强硬的手段破窗而入,而那些藤蔓则迅速地挥起枝条,进行有力的反击。Fightseveraltimes, regardless ofBeirrogocut offmanyvines, theydo not have the slightprogress, Beirrogoonly to give upas before, seek for the channel that otherenter.
几次交手下来,无论伯洛戈砍掉多少根藤蔓,他们依旧没有丝毫的进展,伯洛戈只能放弃,寻找其它进入的通道。„Youthought that whatscenein the castlecanbe?”
“你觉得城堡内会是什么情景?”Silent, Palmercannot bearask, at this momentheraised the headcansee the closecastle, the vinesingle layerheavycoversin the surface of castle, but alsosomehad sneaked in the indooralong the stonewindow, in the darkness the demonstrangecalling outsoundis continuous, since leavingsea of flowers, after thesedemonstrangeattacksneverstop .
寂静里,帕尔默忍不住问道,此刻他抬起头就能看到近在咫尺的城堡,藤蔓一重重地覆盖在城堡的表面,还有的已经沿着石窗钻进了室内,黑暗里魔怪们的嚎叫声持续不断,自从离开花海后,这些魔怪的袭击就从未停止后。„Does not know,”Beirrogodoes not goto want such remotematter, heas always, concentrates on the present, „in any casedefinitelyis not the warmhappywelcome ceremony.”
“不知道,”伯洛戈不去想那样遥远的事,他一如既往,专注于眼下,“反正肯定不是什么温馨美好的欢迎仪式。”Provoked laughterbyBeirrogothese words, Palmercoughedseveral, could not bearsmile.
艾缪被伯洛戈这句话逗笑了,帕尔默咳嗽了几声,也忍不住笑了起来。
The Palmercurioussay/way, „yousaid,ourjokes, whetheris also writtenbyIrwin?”
帕尔默好奇道,“你说,我们的笑话,是否也是由厄文所写的呢?”„Compared withthese, youmight as wellthink, youandPalmerKelaikesi, youexistreally?”Beirrogosaid,„youcanbe the fictionalizingcharacter of Irwinwriting?”
“比起这些,你不如想想,你、帕尔默・克莱克斯,你是真实存在的吗?”伯洛戈说,“你会不会是厄文笔下的一个虚构的人物?”Palmer'slaughterstops suddenly, the BeirrogoissuebroughtmyriadquestionstoPalmer, Beirrogois thinking aloud, „yousaid,wecanalsobefictionalize?”
帕尔默的笑声戛然而止,伯洛戈的问题给帕尔默带来了万千的疑问,紧接着伯洛戈自言自语着,“你说,我们会不会也是虚构的呢?”Is based on the real world, thenIrwinis in the topmost levellevelat this moment the narrativelevel, butat the same time, heis under thislevel, insecondarynarration.
以现实世界为基础,那么厄文此刻就处于最高层级的叙事层面,但与此同时,他又处于这一层级下的、次级的叙事之中。Beirrogoand the othersare notnarration, butis the role in story, for this reasonthey are also in thissecondarynarrativelevel.伯洛戈等人并非是叙事者,而是故事中的角色,为此他们也处于这一次级叙事层面里。Palmersaid,„youcannot be all rightsaysomephilosophical questionssuddenly?”
帕尔默说,“你能不能别没事突然说些哲学问题?”„Thisveryphilosophy?”Beirrogosaid,„is only the normalsuspicion.”
“这很哲学吗?”伯洛戈说,“只是正常的怀疑而已。”Beirrogowas sayingbroke out an demonstrangehead, hisstepstopped, „evidently, thiswasIrwinleavesourroads.”伯洛戈说着又劈开了一头魔怪的头颅,紧接着他的步伐停了下来,“看样子,这就是厄文留给我们的路了。”Under the weed of growing thickly, wastogetheris broad, already the drydrainage, hereconcealedwas very good, ifwere notsuchnear that Beirrogodepended on, is unable to detectitsexistencefrom the distant place. The jet blackcavernmade the adultpass through, the darkness that extendedsufficiently seems to have connected the interior of castle.
丛生的杂草之下,是一道宽阔、早已干涸的排水渠,这里被掩饰的很好,如果不是伯洛戈靠的如此之近,从远处根本无法察觉它的存在。漆黑的洞穴足以令成人经过,延伸的黑暗似乎一直连接到了城堡的内部。„Thisis a bidirectionalrescue.”
“这是一次双向的救援。”Beirrogoenteredin the jet blackcaverndirectly, „Irwincanseeusto appearin the story, thenhewill certainly find the wayto helpour.”伯洛戈直接钻进了漆黑的洞穴里,“厄文能看到我们出现在故事里,那么他一定会想办法帮助我们的。”Has stepped on the crushed stone and dryland, moreisthoroughcavernobsoleteauraheads on, Palmercould not bearcover the mouth and nose, the rottedflavorwas very strongthickly, probablyhundreds and thousands ofcorpsessent out.
踩过碎石与干涸的土地,越是深入洞穴一股陈旧的气息扑面而来,帕尔默忍不住捂住了口鼻,腐坏的味道无比浓稠,像是成百上千的尸体所散发出的。Clearka-beng the soundgets up, Palmerstepped onanythingprobably, Beirrogohit a soundto refer , the flame of cauldronfirewoodburntslowly, acted as the torchto illuminateall around.
清脆的嘎嘣声响起,帕尔默像是踩断了什么,伯洛戈打了个响指,釜薪之焰缓缓燃烧了起来,充当火炬照亮四周。Was even more intensefrom the realityshattersuppression, the Beirrogosecret can have the range of effect very narrow, the intensityis also not much left, but the glow of releaseethercanachieve.
来自现实破碎的压制越发强烈了,伯洛戈秘能所能起效的范围很窄,强度也所剩无几,但释放以太的辉光还是能做到的。Filled up the darknessalong with the weakray, andis relying on the hunteroutstandingnight visionability, Palmersaw clearly himselfto step onbroke to piecesanything.
伴随着微弱的光芒填满了黑暗,并凭借着猎人优秀的夜视能力,帕尔默看清自己踩碎了什么。Thatwas a well-experiencedbone.
那是一节饱经风霜的骨头。„Stillsomepeopleremember that whatIrwindid writein the draft?”
“还有人记得厄文在初稿里都写了什么吗?”Beirrogoinquiredat the same time, in the darknesstransmitteddádá the sound, tore the cotton material the soundto be unceasing, the evildifferentstrengthsurgedrecklessly, the sound of footstepsreverberationin the darkspace, probablymanypeoplewas standingslowly.伯洛戈询问的同时,黑暗里传来更多咯哒咯哒的声响,撕扯布料的声音不断,邪异的力量肆意涌动,脚步声回荡在黑暗的空间内,像是许多人正缓缓站了起来。„Thatbastarddiscovered the dungeon under castle, thenhetreated as the garbage dumphere, processestheseby the devil that hekills.”
“那个混蛋发现了城堡下的地牢,然后他把这里当做了垃圾场,处理那些被他杀死的恶魔。”AsIrwin'sfaithfulfan, Palmerrememberseachline of writing that hewrites.
作为厄文的忠实粉丝,帕尔默记得他所写的每一行文字。„Huntersarrived in the dungeon, encounteredtheseby, the piled upcorpses that Idrop out, underking's of demonblaminginfluence, nowtheystandagain.”
“猎人们抵达了地牢,遭遇了那些被我抛下的、堆积成山的尸体们,在魔怪之王的影响下,如今它们再度站了起来。”Irwinis striking the writing, asBeirrogoand othergradualincrease of inscriptionsinpaperpage, hefelt a security senserarely, andunderthissecurity sense, heregained the reason, ponderedmatter that is then goingto have.
厄文敲打着文字,随着伯洛戈等字样在纸页上的逐渐增多,他难得地感受到了一种安全感,并在这一安全感下,他重拾了理智,思考起了接下来将要发生的事。Irwinwill not admit defeatlike this, the blue jaywill not admit defeatlike this.
厄文不会就这样认输,冠蓝鸦不会就这样认输。„Iam in the highestnarrativelevel, Iamall thesecreators.”
“我正处于最高的叙事层级,我是这一切的创造者。”Irwinis muttering, hislookwas gradually bright, probablyfoundallvitalitiesto be, raises the strength, is holding back the typewriterwith the fingertip that dyeinggives bloodcompletely.
厄文喃喃自语着,他的眼神逐渐明亮了起来,像是找到了一切的生机所在,提起力气,用染满献血的指尖按压着打字机。
„ 33yearsto me, weretooremote, Iwas unclearherappearance, could not rememberhersound, butIstillrememberall sorts that feeling, as well asIandsheexperienced, thiscarvedinmysouljust like the brand mark.
“三十三年对于我而言,还是太遥远了,我记不清她的样子,想不起她的声音,但我还记得那种感觉,以及我与她经历的种种,这宛如烙印般刻进我的灵魂里。Shehas existed, even if the king of demonblamingsaid that is onlyfalseside, mayhavematter, isindisputable...... ”
她是真实存在过的,即便魔怪之王说那只是虚假的一面,可发生过的事,是不容改变的……”Irwinfelthas never had the relaxedness, hecontinuesto write.
厄文感到从未有过的轻松,他继续写道。„Irememberher......”
“我记得她……”Dreamhappyis in full bloomin the despair, the happy expression on LancetMordefacegraduallystiffened, shefeltextrudes the strength of comingfromall around, the bodydoes not twitchcontrolled, and even the physiquegraduallyis also changing.
梦幻的美好在绝望里盛开,阿斯莫德脸上的笑意逐渐僵住了,她感到了从四周挤压而来的力量,身体不受控地抽搐,乃至形体也在逐渐变化。LancetMorde'sformis no longer unreal, butwasappearsin the material worldclearly, appearedinIrwinbehind, Irwincanhearherbreathingclearly, can the sensationtoherexistence.
阿斯莫德的身影不再虚幻,而是真切地出现在了物质世界里,出现在了厄文的身后,厄文能清晰地听见她的呼吸声,也能感知到她的存在。Withto the finalnarration of memory, Irwinstopped, has turned the headto lookto the woman.
伴随着对记忆的最后叙述,厄文停了下来,转过头看向女人。Under the gloomyeye pupilraised the magnificentray, the fireOuBobanlusterfilled upherpupilagain.
暗淡的眼瞳下升起瑰丽的光芒,火欧泊般的色泽再次填满了她的瞳孔。
The invisiblechainsfetteredonLancetMorde'sbody, imprisonedandrestrainsherfirmly, at this momentshealsodroppedfrom the last stagenarrativelevel, coexistedinthisshatter the reality that evolvedwithIrwin, Beirrogoand the others.
无形的锁链束缚在了阿斯莫德的身上,将她牢牢地禁锢、约束,此刻她也从最上级的叙事层面跌落了下来,与厄文、伯洛戈等人共处于这正在演变的现实破碎中。BellFingershows the conspiracyworks the happy expression, hesaid.
贝尔芬格露出阴谋得逞般的笑意,他说道。„Don't forget, youalsoplacedin the story, LancetMorde.”
“别忘了,你也身处于故事之中,阿斯莫德。”
To display comments and comment, click at the button