The happy dreamland ended, Palmer entrains Heart's foot, dragging him to walk with effort, Palmer felt oneself like the abnormal homicidal maniac, are thinking the corpse of means processing prey, seems like a cleaning, cleans the tread with Heart. 甜蜜的梦境结束了,帕尔默拽起哈特的脚,拖着他费力地行走,帕尔默觉得自己就像个变态杀人狂,正想办法处理猎物的尸体,又像是一位保洁,用哈特擦拭着地面。 Pulls off the big book stacks Heart, after the corridor, has towed to the train station outside, the cool sea breeze blows on the face, making Palmer hit several points of spirit. 将哈特拖出大书库,又经过走廊,一直拖到火车站外,清凉的海风吹在脸上,令帕尔默打起了几分精神。 In Beirrogo after its warning, Palmer also lagged behind realized strange of this place, it will make himself feel incomparable comfort, later was being stranded intent that was hard to resist, without Beirrogo awakened itself, he possibly really fell to the enemy in such dreamland, long could not rest. 在伯洛戈对其警告后,帕尔默也后知后觉地意识到了此地的诡异性,它会令自己感到无比的舒适,随后就是难以抵挡的困意,要是没有伯洛戈叫醒自己,他可能真的就沦陷于那样的梦境里,长睡不起。 Palmer thought aloud, „long cannot rest......” 帕尔默自言自语,“长睡不起……” Recalls all in dreamland, Palmer feels a lingering fear, because some instance, he thought unexpectedly cannot rest like this long, rather is not a good deed, after all in the dreamland exists, oneself want. 回忆起梦境里的一切,帕尔默感到一阵后怕,因为某个瞬间,他居然觉得就这样长睡不起,也未免不是一件好事,毕竟梦境里所存在的,正是自己想要的。 Perhaps others do also with the same dream, false, but the happy dreamland, Palmer thought that rarely some people will reject all these. 说不定其他人做的也是和自己一样的梦,虚假、但又美好的梦境,帕尔默觉得很少会有人拒绝这一切。 „Really sinks.” “真沉啊。” Palmer piles Heart under a pillar, does not know nightmare that Heart has now, said that enjoys the short fond dream? Parr does not meditate clearly, after putting down Heart, he turns back immediately, helping Beirrogo bring others. 帕尔默将哈特堆在一根柱子下,也不知道哈特现在做的还是噩梦,还是说享受短暂的美梦？帕尔默想不明白,放下哈特后,他立刻折返回去,帮助伯洛戈把其他人带出来。 Just returned to the corridor, saw only Beirrogo one to carry canary one to hug, saw Palmer to come, placed the ground two people, hinted Palmer to replace itself, brought to go out two people. 刚返回走廊内,只见伯洛戈一手扛着金丝雀一手抱着艾缪,见帕尔默过来了,将两人放在地上,示意帕尔默接替自己,将两人带出去。 So long as enters in the construction, the spirit of individual will come under the influence that continues, the sleepy feeling washes the nerve like the tide, Beirrogo has thought oneself can Palmer insist is longer, he decided that goes to lead to come out final two people by oneself. 只要进入建筑内,个体的精神就会受到持续的影响,困倦感如浪潮般洗过神经,伯洛戈自认为自己能比帕尔默坚持的更久,他决定由自己去把最后的两人带出来。 But when Beirrogo enters into the big book stacks again, a swaying form does not know when has stood, he is exhausted moves the step, the armpit is also clamping the girl who whistling is resting greatly. 但当伯洛戈再次迈入大书库时,一个摇摇晃晃的身影不知何时已经站了起来,他疲惫不堪地挪动着步伐,腋下还夹着一个呼呼大睡的女孩。 Beirrogo suspected oneself misread, „Irwin?” 伯洛戈怀疑自己看错了,“厄文？” „You first awoke evidently.” “看样子你们先醒了啊。” Irwin nods to Beirrogo, his appearance is somewhat bad, probably had the nightmare to be the same, in the white of the eye covered entirely the blood threads, depression. 厄文冲伯洛戈点点头,他的样子有些糟,像是做了噩梦一样,眼白里布满血丝,精神萎靡。 Beirrogo wants to explain anything, „here......” 伯洛戈想解释什么,“这里……” „I know,” Irwin beckons, hints Beirrogo to support by the arm him, „here has the issue, others should also almost perish in the dream.” “我知道,”厄文招手,示意伯洛戈过来搀扶他,“这里有问题,其他人应该也差一点沉沦进了梦里吧。” Beirrogo lifts up Irwin's shoulder, Irwin somewhat feels weak, with the help of Beirrogo, his step quick many, probably, leaves this familiar big book stacks as if running from something. 伯洛戈扛起厄文的肩膀,厄文有些乏力,在伯洛戈的帮助下,他的步伐快了不少,像是逃命般,离开这座熟悉的大书库。 „Yes, others have not waked...... I not to think that you can wake on own initiative.” “是的,其他人还没醒过来……我没想到你能主动醒过来。” The split vision of line of sight took a look at Irwin, Beirrogo was producing the infinite curiosity to him, must know to awaken Palmer, Beirrogo even used the violent means. 视线的余光打量着厄文,伯洛戈对他产生了无限的好奇,要知道为了唤醒帕尔默,伯洛戈甚至用上了暴力手段。 „How do you achieve?” “你怎么做到的？” „Realized that this is the dream, then told itself to wake.” “意识到这是梦,然后告诉自己醒过来。” Irwin was saying coughed fiercely, then responded with a smile, „do not worry, the false thing could not deceive me.” 厄文说着剧烈地咳嗽了起来,然后笑着回应,“别担心,虚假的东西是骗不到我的。” Beirrogo gawked for one second, said after a sigh, „you were really stubborn enough.” 伯洛戈愣了一秒,感叹道,“你还真够固执啊。” „Only can say that my natural disposition is difficult to change.” “只能说我本性难改。” Irwin was saying asked back one, „Beirrogo, you are a stubborn person?” 厄文说着反问了一句,“伯洛戈,你是一个固执的人吗？” „This must look that is tenacious for anything,” Beirrogo led him to go out of the big book stacks, „my usually not accountant compared with the matters of some minor details.” “这得看是为了什么事而固执,”伯洛戈带着他走出了大书库,“我通常不会计较一些细枝末节的事。” Irwin said that „also good, in I have lived in short life, I increasingly realized a matter.” 厄文说,“还不错,在我活过的短暂人生里,我逐渐意识到了一件事。” Beirrogo discovered after oneself and some boundary between Irwin breaks, Irwin changes self-satisfied outside area to discuss good, looked like lived for many years on the desert island, first time saw others same, was discussing these trivial matters endlessly. 伯洛戈发现自己与厄文之间的某个界限打破后,厄文变得意外地善谈,就像是在荒岛上生活了好多年,头一次见到了其他人一样,没完没了地讲着那些琐碎的事。 Beirrogo is not repugnant, on the contrary, he thought that chatted with Irwin is a very satisfied process, was the environment of chat is not quite right. 伯洛戈不怎么讨厌,相反,他觉得和厄文聊天是个很惬意的过程,就是聊天的环境不太对劲。 While Beirrogo asked Irwin, actually when he wants to say anything, the familiar sound resounded from the side suddenly, the Beirrogo instinct pulled out the short sword, protected vigilantly before the body. 正当伯洛戈去问厄文,他究竟想说些什么时,熟悉的声音忽然从身旁响起,伯洛戈本能地抽出了短刀,警惕地护在身前。 „Did preparation leave?” “各位准备离开了吗？” The waiter ghosts and demons appeared before the porch, probably blocked the way to be the same, attracted most people's recitation sufficiently the happy expression, in two people opinion so fearful stealthy. 侍者鬼魅般地出现在了门廊前,像是拦住去路一样,足以魅惑绝大部分人的吟吟笑意,在两人看来是如此地可怕鬼祟。 „I think that here comfortable environment, can keep your several days much.” “我以为这里舒适的环境,能多留你们几天呢。” The waiters walk, to detour toward two people, are carefully examining two people, „you determined that can go out?” 侍者朝着两人走来、绕行,审视着二人,“你们确定要出去了吗？” Beirrogo did not say a word, he does not want many entanglements with the waiter, he understands that was its entanglement, instead more made the opposite party feel joyful, if oneself unresponsive, the opposite party will feel senseless but actually. 伯洛戈一言不发,他不想和侍者有过多的纠缠,他明白的,越是和其纠缠,反而越令对方感到快乐,如果自己毫无反应,对方倒会觉得无趣。 Irwin understands that the meaning of Beirrogo, takes a step with him together, walks toward the porch outside, the waiter does not stop, but smilingly looks at two people backs. 厄文明白伯洛戈的意思,与他一同迈步,朝着门廊外走去,侍者也不阻拦,只是笑眯眯地看着两人的背影。 When Beirrogo and Irwin take the instance of porch together, two people heard clear crashing, probably had a glass to cover entirely the fissure, they completely went out of the porch, crashed becomes crowded, the glass crashed place, changed to the sharp snowflake. 当伯洛戈与厄文一同迈出门廊的瞬间,两人都听到了一道清晰的碎裂声,像是有块玻璃布满了裂痕,紧接着他们完全地走出了门廊,碎裂声变得密集,玻璃崩塌一地,化作锐利的雪花。 The moist sea breeze has stroked the cheeks of Beirrogo, probably mixed with these sharp snowflakes, cut the flesh of Beirrogo, has not actually left behind the pain, faint pain intent paces back and forth. 潮湿的海风拂过伯洛戈的脸颊,像是夹杂了那些锐利的雪花,割伤了伯洛戈的肌肤,却未留下痛楚,只有隐隐的痛意徘徊。 Beirrogo has turned head, the open front door has been closed, while they leave the comfort margin did not have the road back again, the game time of solidifying also circulated again. 伯洛戈回过头,敞开的大门早已关闭,在他们离开舒适区的同时就再也没有回头路了,凝固起来的游戏时间也再次流通了起来。 The game continues. 游戏继续。 Beirrogo leads Irwin to arrive at the platform, others in this, „first called everyone.” 伯洛戈带着厄文来到站台,其他人都在这,“先把大家叫起来。” The discomfort paces back and forth in the Beirrogo heart, he always thought that had any bad matter to happen, looked to one side, the spirit soldiers had finished to the daybreak number maintenance, their forms started become fuzzy, and even completely vanished in the field of vision. 不安感在伯洛戈的心底徘徊,他总觉得有什么糟糕事要发生了,看向一边,幽灵士兵们早已结束了对黎明号的维护,他们的身影开始变得模糊,乃至完全消失在了视野里。 A brand-new heavy/thick armor covers in the daybreak number compartment, in the billowing thick smoke is mixing with sparks/Mars, the engine low cry, prepares the violent anger bull that dashes about wildly to push onward likely frequently. 一层崭新的厚重装甲覆盖在黎明号的车厢上,滚滚浓烟里夹杂着火星,引擎低鸣,像头时刻准备狂奔挺进的暴怒公牛。 What difficult problem is inconceivable will then face, with such armed train. 难以想象接下来会面对什么样的难题,会用到这样的武装列车。 As the original author, Beirrogo once thinks that Irwin can have what use in the game, but is very obvious, now this game turns over to calculation that the happy desire succuba said that Irwin is only writing a book, his anything did not change. 作为原著者,伯洛戈曾以为厄文能在游戏里派上什么用场,但很显然,现在这个游戏归欢欲魔女说的算,厄文只是个写书的,他什么都改变不了。 „Un? What's wrong.” “嗯？怎么了。” Rubs the eyes, her whole body that the sea breeze blows feels cold, later she notices herself to place the change of environment. 艾缪揉了揉眼睛,海风吹的她浑身发冷,随后她才注意到自己身处环境的变化。 „Has problems, sober.” “出了点问题,清醒点。” Beirrogo holds, takes out the dagger of her waist, forced in it hand. 伯洛戈将艾缪扶起来,抽出她腰间的匕首,将它塞进了艾缪的手里。 „Your dream what?” “你都梦了些什么？” Beirrogo does not wait to reply, then asked that „some fine things, right?” 伯洛戈不等艾缪回答,接着问道,“一些美好的东西,是吗？” Hesitant, nods, „I dreamed of the beforehand day, in the day of gold metallurgy workshop.” 艾缪犹豫了一下,点点头,“我梦见了以前的日子,在炼金工坊的日子。” Expected, everyone fell into the fond dream. 意料之中,每个人都陷入了美梦里。 After, others also gradually revive, Irwin explained to them, just they in what kind of danger. 在艾缪之后,其他人也逐渐苏醒了过来,厄文则对他们解释起了,刚刚他们处于一个何等危险的境地。 This by the game of devil host, everywhere is the crises, can not relax, what good news is, after the rest, several people of injuries basically recovers, can continue to deal with the following game. 这场由魔鬼主持的游戏,处处都是危机,一刻都不得放松,但好消息的是,经过休息,几人身上的伤势基本痊愈,得以继续应对接下来的游戏。 Asked, „can get on a vehicle immediately?” 艾缪问道,“要立刻登车吗？” Now left the big book stacks, that felt weak and is stranded the intent feeling also to vanish, now their environment is safe, if got on a vehicle, the game will continue to advance. 现在离开了大书库,那股乏力与困意感也消失了,现在她们所处的环境还算安全,但一旦登车,游戏将继续推进。 „We treat in this, anything cannot change.” “我们待在这,什么也改变不了。” The meaning of Beirrogo was very clear, wants to leave this, can only accompany the happy desire succuba to play to enjoy oneself to the full. 伯洛戈的意思很明确了,想要离开这,只能陪欢欲魔女玩个尽兴。 When Beirrogo prepares to conduct the next step decision, Palmer realized some issues, he puzzled horizontal raised the hand, the palm spread out completely, the feeling raindrop hit in the slightly cool feeling of palm. 正当伯洛戈准备进行下一步的决策时,帕尔默意识到了一些问题,他困惑地平举起了手,手掌完全地摊开,感受雨滴打在掌心的微凉感。 Palmer said, „some are not right.” 帕尔默说,“有些不对劲。” Lightly the light rain gradually became violent, the raindrop became heavy, might pound to put on the palm, arrived with it together, the strong winds of howling, piercing cold intent sneaked in the body along the slit of front piece, the body of everyone shook two. 淅淅沥沥的小雨逐渐变得猛烈了起来,雨滴变得沉重,像是要砸穿掌心,与其一同到来的,还有呼啸的狂风,刺骨的冷意沿着衣襟的缝隙钻进身体里,每个人的身子都不禁抖了两下。 „The time that this world solidifies, started flowing.” “这个世界凝固的时间,开始流动了。” Palmer begins supinely, the pitch-dark thunder clouds almost covered the backdrop, the orange-red ray of sea level end also started becomes weak, immediately had the storm of rising straight from the ground, almost blocked from the mapping of sunlight. 帕尔默仰起头,黑漆漆的雷云几乎完全覆盖住了天幕,海平面尽头的橙红光芒也开始变得微弱,随即有拔地而起的风暴,几乎完全遮住了日光的映射。 In dark clouds that the convolution roared, orange-red ray like dragging the candlelight flashed extinguishes unceasingly, the canary supported the body side stone column, the intense gale nearly raised but actually, her her notices that sudden storm later, by the speed of surpassing the common sense close to land. 卷积咆哮的阴云里,橙红的光芒如同摇曳的烛火闪灭不断,金丝雀扶住身侧的石柱,强烈的大风险些将她掀倒,随后她注意到了那突然出现的风暴,正在以一个超出常理的速度靠近陆地。 „Everyone!” “各位！” The canary shouts greatly, does not use her reminder, others had seen that damn the storm, Beirrogo threw into Heart the compartment deftly, is braving the strong winds, greeted others to board. 金丝雀大喊道,不用她的提醒,其他人已经看到了那见鬼的风暴,伯洛戈麻利地将哈特丢进了车厢内,然后顶着狂风,招呼着其他人上车。 „Starts out! Starts out!” “发车！发车！” Beirrogo shouts to bellow, is trying cover Guoling the cold wind sound/rumor. Some that at present the situation changes were swift and violent, making one not deal good. 伯洛戈扯着嗓子大吼,试着盖过凌冽的风声。眼下局势变化的有些过于迅猛了,让人应对不行。 Train head the forms of position several spirit soldiers appear, they understood the order of Beirrogo probably, put into during the work in abundance, daybreak the number started immediately slowly. 列车头的位置数名幽灵士兵的身影浮现,它们像是听懂了伯洛戈的命令般,纷纷投入了工作之中,黎明号当即缓慢开动了起来。 Beirrogo delivers the train others, when he prepares to enter into the compartment, hoarse roaring is mixing the howling wind, but. 伯洛戈将其他人送上列车,正当他准备迈入车厢内时,一声嘶哑的咆哮混合着啸风而至。 „Not!” “不是吧！” Even if Beirrogo, at this moment could not bear cry out, he heard the laughter of woman indistinctly, probably was ridiculing oneself were the same. 哪怕是伯洛戈,此刻也忍不住大声抱怨了起来,紧接着他隐约地听到了女人的笑声,像是在嘲笑自己一样。 Along the railway rail by the end that the strong winds thick smoke packages, some monster is going forward high-speed, it has the hatred and bloodthirsty desire, but with stride. 沿着铁轨被狂风浓烟包裹的尽头,某头怪物正高速前进,它怀揣着恨意与嗜血的愿望,大步而至。 Breaks the wind fog, being scarred perhaps bites the demon to appear in again at present, Beirrogo and the others cannot kill it, but shot down it, now it pursues along the railway rail again. 破开风雾,伤痕累累的恐噬魔再次出现在了眼前,伯洛戈等人没能杀死它,而是将它击落,现在它沿着铁轨再度追赶而来。 Beirrogo turns into the checkerboard compartment decisively, grasps the dice, looked that does not look to throw the chess table, later extracts the sword blade in sword bag, dashes about wildly in the vehicle doors that open one by one. 伯洛戈果断地翻入棋盘车厢,抓起骰子,看也不看地丢上棋桌,随后抽出剑袋里的剑刃,在逐一敞开的车门间狂奔。 Daybreak the number started at this time completely, the train bang makes noise, perhaps is approaches bites the demon, in a farther sea level is the storm of advancement, as well as was coerced such as the sand and crushed stone dust of arrow rain by the storm. 黎明号此时完全开动了起来,列车轰隆作响,身后是逼近恐噬魔,更远的海面上是推进的风暴,以及被风暴裹挟起如箭雨的砂石尘土。 The crushed stone hits in the compartment, the clear grating echo batters in the compartment, Beirrogo felt oneself returned to the Wrath of the Scorched Earth day. 碎石噼里啪啦地打在车厢上,清脆刺耳的回音在车厢内横冲直撞,伯洛戈觉得自己回到了焦土之怒的日子里。 At that time was also so, the bullet that outside the car(riage) flew horizontally, oneself are holding the firearms, lay down trembles in the corner, leans on bullet holes on several compartment, came to be obtained the short peace by oneself. 那时也是如此,车外是横飞的子弹,自己抱着枪械,躺在角落里瑟瑟发抖,倚靠数着车厢上的弹孔,来让自己获得短暂的安宁。 The recollection are many enough, Beirrogo started to dislike all these, opened the last vehicle door, the strong winds heads on, one and came also had close to perhaps bit the demon. 回忆已经够多了,伯洛戈开始讨厌这一切了,推开最后一道车门,狂风扑面而来,一并而来的还有临近的恐噬魔。 The crash cliff had a big injury to it, the compact scales disrupted a big piece, many scales pricked in the flesh in turn, its whole body is bloody, two fatal big sickles also broke, the pale skeleton punctures the flesh, among the abdomens is hanging the exposed intestines. 坠落山崖对它产生了不小的伤害,致密的鳞甲碎裂了一大片,还有不少鳞片反过来刺入了血肉里,它浑身血淋淋的,两道致命的大镰也断裂了一个,惨白的骨骼刺出血肉,腹部间挂着裸露的肠子。 Perhaps bites the demon to run staggering, but it carries out own significance loyally, spanned such far distance also to Beirrogo put to trouble. 恐噬魔奔跑起来踉踉跄跄的,但它还是忠诚地执行自己存在的意义,跨越了这么远的距离也要给伯洛戈添麻烦。 When Beirrogo arrives in the tailstock, perhaps bit the demon also to approach the tailstock, saw that Beirrogo it exuded an exciting low roar, immediately wielded the only big sickle to divide to Beirrogo. 当伯洛戈抵达车尾时,恐噬魔也临近了车尾,见到伯洛戈它发出了一阵兴奋的低吼声,随即挥起仅有的大镰劈向伯洛戈。 Facing this fierce strikes Beirrogo not to refute, but is sideways to evade, he looked at the wound in big sickle joint place very early in the morning, the long sword divided decisively. 面对这凶猛的一击伯洛戈没有硬顶,而是侧身躲过,他一早就瞄住了大镰关节处的伤口,长剑果断地劈下。 First strikes cannot cut off the big sickle completely, but the sword blade also submerged in the flesh several points, perhaps bites the demon to send out deeply grieved calling out in grief, the foreleg of another break pulls out horizontally to Beirrogo, is trying by the spur counter-attack of bulge, but Beirrogo fast be too more than it, avoids again calmly lowly, and wields a sword again. 第一击未能完全地斩断大镰,但剑刃也没入了血肉内几分,恐噬魔发出惨痛的悲鸣,另一只断裂的前肢横抽向伯洛戈,试着以凸起的骨刺反击,可伯洛戈要比它迅捷太多,再次从容低躲开,并再度挥剑。 Perhaps the shocking wound along bites the body of demon to extend, perhaps bites the demon not to retrocede, in turn bites to Beirrogo, Beirrogo pulls out the short-sword, does not dodge, perhaps holds to bite in the throat of demon the short-sword directly. 触目惊心的伤口沿着恐噬魔的身体延伸,恐噬魔没有后退,反过来咬向伯洛戈,伯洛戈则抽出短剑,也不规避,直接将短剑捅进恐噬魔的喉咙里。 Interlocks the canine like meat grinder scrubbing the arm of Beirrogo, simultaneously the Beirrogo short-sword also pierced perhaps bit the throat of demon, the flash fresh bloody stool filled up perhaps bit the mouth of demon. 交错尖牙如同绞肉机般刮擦着伯洛戈的手臂,同时伯洛戈的短剑也刺穿了恐噬魔的喉咙,一瞬间鲜血便填满了恐噬魔的口腔。 Beirrogo while this opportunity, another calling card has the long sword, perhaps along bites the lower jaw of demon to prick, two sword edges interlock in the flesh, before the big sickle has not wielded next, like the straw cutter, along with the sound of tearing, Beirrogo perhaps bites the demon entire lower jaw and most throat livingly tears. 伯洛戈乘此机会,另一只手刺出长剑,沿着恐噬魔的下颚刺入,两把剑刃于血肉内交错,在大镰尚未挥下前,如同铡刀般,伴随着撕裂的声响,伯洛戈活生生地将恐噬魔整个下颚以及大半的喉咙撕扯下来。 The fierce cross section is clearly discernible, the blood wells up to continue crazily, but the crossbow bolt air-splitting, spike along the cross section of flesh, one after another, until its covered with blood of shooting, until the arrow that some approaches unceasingly, pierced that important heart. 狰狞的断面清晰可见,鲜血狂涌不止,弩箭破空而至,沿着血肉的断面钉入,一根接着一根,直到将其射的血肉模糊,直到某一根不断逼近的箭头,刺穿了那重要的心脏。 Hence wild with rage perhaps bit the demon peacefully finally, the flesh of bulk fell off from its body, like flowers on the wane, a dripping with blood gradually fuzzy person's shadow from appeared, then it brought the stump residual limb of this bulk to drop from the tailstock, the strong winds that approached quickly coerced the thick smoke to swallow the corpse, besides lingering in the courage vigor of tip of the nose, did not have a thing again. 至此狂怒的恐噬魔终于安静了下来,大块大块的血肉从它的身上脱落,如同凋零的花朵,渐渐的一个鲜血淋漓的模糊人影从其中浮现,然后它带着这大块的残肢从车尾跌落了下去,很快逼近的狂风裹挟着浓烟吞噬了尸体,除了萦绕在鼻尖的血气外,再无一物。 Beirrogo covers the wound on arm, is breathing heavily, he saw the fuzzy person's shadow under fierce body clearly, he was not clear after lost the game, whether will also be transformed such toy, waits for start that will be playing next time. 伯洛戈捂住手臂上的伤口,喘着粗气,他清晰地看到了狰狞躯壳下的模糊人影,他不清楚自己输掉了游戏之后,是否也会被改造成这样的玩具,等待着下次游戏的开始。