Chapter 437 coward 第437章胆小鬼 The pale yellow fire shone the narrow steps sparklingly, in the under profound darkness blows the intermittent ice-cold breeze, sways on Rogge's skin, the cold feeling made him think that oneself returned to some time ago winter. 昏黄的火光映亮了狭窄的阶梯,下方深邃的黑暗里刮来阵阵冰冷的微风,吹拂在伯洛戈的皮肤上,寒冷的感觉令他觉得自己回到了不久前的冬日。 secret energy source of trouble, is the initial station of Kelaikesi family/home strength, is known secret can, can controlling the strength display of school of thought to the limit, the potential secret energy. 秘能・风源,是克莱克斯家力量的起始点,也是已知的秘能中,能将统驭学派的力量发挥至极限的、极具潜力的秘能。 This strength is seemingly fearful, but in works with Palmer for a long time, Rogge knows that this seemingly comprehensive secret energy, in fact has an extremely fatal flaw. 这力量看似可怕,但在和帕尔默长久的工作中,伯洛戈知道这看似全面的秘能,实际上有着一个极为致命的缺陷。 Even Palmer promotes for praying letter/believes now, secret energy source of trouble still promotes for the secret energy angry wind asks for the amnesty, the essence that but its secret can operate such as such, controlled the change of air current initially. 即便帕尔默如今晋升为了祷信者,秘能・风源也晋升为了秘能・怒风讨赦,但其秘能运行的本质还是如当初那样,统驭气流的变化。 Once Palmer falls into the airtight space, the air current that does not circulate will greatly limit his strength, and this limit as narrow and airtight of space, will become even more fatal. 一旦帕尔默陷入密闭的空间中,不流通的气流会大大限制他的力量,并且这种限制会随着空间的狭窄与密闭,变得越发致命。 The people of Kelaikesi family/home must belong to the free sky, was not being fettered by anything, but on the mouth said, they cannot really rest on the ground, hide in into the castle, the airtight space also made one feel anxious. 克莱克斯家的人应当归于自由的天空,不被任何事物束缚着,但嘴上这么说,他们又不能真的席地而睡,躲入城堡之中,密闭的空间又令人倍感不安。 In order to overcome this problem, the rampart of entire morning breeze seems like by the hard bricks and stones stack, but to coordinate the secret energy of Kelaikesi family/home source of trouble, in these firm castles, has the air flues of many secrets. 为了解决这一问题,整座晨风之垒看似由坚硬的砖石堆砌而成,但为了配合克莱克斯家的秘能・风源,这些坚固的城堡内,藏有诸多隐秘的风道。 When the strong winds sway in this continuous castle group, the wind by complete impediment, their a large part will not have been permeated in the castle, is maintaining the fluidity of air current. 当狂风吹拂在这连绵的城堡群上时,风没有被完全的阻挡,它们很大一部分会渗入城堡之中,保持着气流的流动性。 Under accumulated over a long period of time construction, latter people increased many designs for the rampart of morning breeze, for example opening or closes certain special air flues, when there are the strong winds passed over gently and swiftly, the air current in the air flue can with the construction resonance have a strange temperament. 日积月累的建设下,后人们又为晨风之垒增添了诸多的设计,例如开启或闭合某些特殊的风道,每当有狂风掠过时,气流在风道内都会与建筑共鸣出一股奇异的音律。 Just like having the everywhere spirit orchestra, plays the music movement that loses in the rampart of morning breeze, crashes in the years until this grand castle, changes to the bright ruins. 宛如有支无处不在的幽灵乐团,在晨风之垒内演奏那失落的乐章,直到这宏伟的城堡在岁月中崩塌,化作灿烂的废墟。 Toward below dark advance, the temperature gradually reduces, the air also becomes moist. 向着下方的黑暗前进,温度逐渐降低,空气也变得潮湿起来。 In Palmer's introduction, the rampart of morning breeze underground also has a large-scale limestone cave, Kelaikesi family/home excavates the secret harbor it. 在帕尔默的介绍里,晨风之垒的地下还有着一处大型溶洞,克莱克斯家将其开凿成了秘密港口。 Rogge suspected that this moist water vapor then raises from the secret harbor, the low and deep sound gradually was also clear by Rogge's ear. 伯洛戈怀疑这潮湿的水汽便是从秘密港口里升起的,紧接着低沉的声响在伯洛戈的耳旁也逐渐清晰了起来。 Probably somebody's fuzzy talking during sleep, seems like the water current to hit the dull thumping sound of dike. 像是某人模糊的呓语,又像是水流撞击堤岸的闷响。 Rogge lifts the hand according to the body side wall, vibrates transmits from the wall, an air flue after the bricks and stones, the air current howls, is bursting out resounding. 伯洛戈抬起手按在身侧的墙壁上,震动从墙体内传来,一条风道就在砖石之后,气流呼啸而过,迸发着鸣响。 „Can chat daybreak the concrete process of war with me?” “可以和我聊聊破晓战争的具体经过吗？” Rogge broke the deathly stillness of advance, is asking to frontline crouches/submits En, „my jurisdiction rank is insufficient, is unable to understand the concrete inside story of daybreak war.” 伯洛戈打破了前进的死寂,对着最前方的伏恩问道,“我的权限等级不够,无法了解到破晓战争的具体内情。” Feared that own intention is not very obvious, Rogge asked straightforwardly, „I want to understand, revolted the part that related to Serez.” 怕自己的意图不够明显,伯洛戈直白地问道,“我想了解一下,有关瑟雷叛变的部分。” Serez Weyler Lees. 瑟雷・维勒利斯。 Actually Rogge is very clear, do not look at the appearance of Serez that game life, he is certain, Serez absolutely is not the good person, on this fellow carries the corpse mountain blood sea the debt, present he was just weary, retired in the non- dead club. 其实伯洛戈很清楚,别看瑟雷那副游戏人生的模样,他可以肯定,瑟雷绝对不是什么好人,这家伙身上背着尸山血海的债务,如今的他只不过是疲倦了,在不死者俱乐部内退休了而已。 But in any event, Rogge has not thought Serez has such past. 但无论如何,伯洛戈没想过瑟雷有着这样的过去。 „As the night clan feudal lord, they are away from the construction long night the empire to only have the one pace, but Serez gave up all these suddenly, betrayed his father, in turn destroyed all...... me unreadable.” “作为夜族领主,他们距离构建永夜的帝国只有一步之遥,可瑟雷突然放弃了这一切,背叛了他的父亲,反过来摧毁了所有……我难以理解。” Rogge is the thinking, more feels puzzled. 伯洛戈越是思索,越是觉得困惑。 „There is nothing unreadable.” “这没什么难以理解的。” On the way of that crouches/submits En goes forward has turned head, contrasts from the physiological age, crouches/submits En can be the young people in Rogge's eyes, but crouches/submits En actually by a vision that regards the child, regards Rogge. 伏恩前进的途中回过头,从生理年龄上对比,伏恩在伯洛戈的眼中算得上年轻人,但伏恩却以一种看待小孩子的目光,看待伯洛戈。 „Not everyone blindly will pursue eternal.” “并不是所有人都会盲目地追求永恒。” Rogge said in a soft voice, „you want to say that a non- dead was weary did not die?” 伯洛戈轻声道,“你是想说,一个不死者厌倦了不死吗？” Are oneself weary does not die? Rogge is not clear, the body of not dying to him, is only an easy-to-use tool. 自己厌倦不死吗？伯洛戈不清楚,不死之身对于他而言,只是一件好用的工具。 Possibly is also „young”. 可能是自己还“年轻”。 Yes, oneself also „young”. 是啊,自己还“年轻”。 Wei often said to oneself like this, oneself is the young non- dead, in the heart many desires has not satisfied, therefore oneself will fill the power to go on living, as for the non- dead like Wei, they have no desire, living is also only a good-for-nothing. 薇儿常对自己这样说,自己是位年轻的不死者,心中还有诸多的欲望尚未满足,所以自己会充满动力地活下去,至于像薇儿这样的不死者,它们已经没有什么欲求可言了,活着也只是行尸走肉。 crouches/submits En said, „is weary does not die? I have not listened to Serez to say like this when...... in fact, just like you, I knew these matters initially, has closely examined Serez, but Serez silent did not answer.” 伏恩说,“厌倦不死吗？我倒没听瑟雷这样说过……实际上,与你一样,我当初知晓这些事时,也追问过瑟雷,但瑟雷却闭口不答。” „I guess that Serez filled oneself several glasses of liquor fiercely, appearance that then pretended to keel over drunk, avoids your question, right?” “我猜瑟雷猛灌了自己几杯酒,然后装作醉倒的模样,来躲避你的问话,是吗？” Rogge wants to closely examine these secrets each time past tense, Serez will avoid to talk in this clumsy way, Rogge is well aware, he closely examines not excessively. 每次伯洛戈想追问那些隐秘的过去时,瑟雷都会以这种笨拙的方式躲避谈话,伯洛戈对此心知肚明,他也不过分地追问。 He with Serez is a good friend, has that good friend of blood pledge, as the good friend, Rogge is willing to maintain the safe distance with Serez, after does not rush in his sensitive bottom line, arbitrarily. 他和瑟雷是好朋友,拥有血盟的那种好朋友,作为好朋友,伯洛戈愿意和瑟雷保持着安全距离,不擅自闯进他那敏感的底线之后。 crouches/submits En the surprised say/way, „, always installs to be drunk...... and other, so many years passed by, is he still using this move?” 伏恩惊讶道,“是啊,老是装醉……等一下,这么多年过去了,他还在用这招？” „To Serez, ‚so many years’ and ‚several days’ have not distinguished.” “对瑟雷而言,‘这么多年’和‘几天’没区别。” „Un, yes.” “嗯,也是。” Two people have place not to chat, only then Csucsi as before stern-faced, is carrying out the task loyally. 两人有一句没一句地闲聊着,只有丘奇依旧一脸的严肃,忠诚地执行着任务。 Rogge asked, „you and Serez are so friendly, has not thought goes back to see him?” 伯洛戈问,“伱和瑟雷如此友好,没想过回去见见他吗？” „We will sometimes meet, but the span of time is somewhat long,” crouches/submits En said that „, moreover I now am not that free field personnel staff member, but is the head of household of Kelaikesi family/home, once I left the rampart of morning breeze, the rampart of morning breeze will encounter peeping at others unavoidably.” “我们有时候会见面的,但时间的跨度有些久,”伏恩说,“而且我现在已经不是那个自由自在的外勤职员了,而是克莱克斯家的家主,一旦我离开了晨风之垒,晨风之垒难免会遭到其他人的窥视。” „Sounding the pressure is full.” “听起来压力十足啊。” „This was the responsibility, without the matter of means that” crouches/submits En envied saying that „, if, I also imagined Serez such, such life was much joyful.” “这就是责任了,没办法的事,”伏恩羡慕道,“如果可以,我也想像瑟雷那样,那样的生活多快乐。” „But I thought that Serez is not joyful, he is wearing down his endless life.” “但我觉得瑟雷并不快乐,他只是在消磨他那没有尽头的生命罢了。” Listens to the Uncle Wen Rogge's reply, crouches/submits En laughed, in this deep and quiet spiral steps, his laughter so loud and clear. 听闻伯洛戈的回答,伏恩大笑了起来,在这幽邃的螺旋阶梯内,他的笑声是如此地洪亮。 „Is this.” “是这样的。” Bends down the graciousness affirmation saying that „, therefore sometimes eternal is not a good deed, at least to Serez.” 伏恩肯定道,“所以有时候永恒并不是一件好事,至少对于瑟雷而言。” Topic question and answer that returned to most to start, crouches/submits En told another story. 话题回到了最开始的问答,伏恩讲起了又一个故事。 „ I not too clear that was which day, in brief was a hangover night. In tormenting of alcohol, both of us lie on the table have place not to chat. “我记不太清那是哪一天了,总之又是一个宿醉的夜晚。酒精的荼毒中,我们两个人趴在桌子上有一句没一句地闲聊着。 Serez asked me, if some day I were dying, but can he side me, I beg his pitying, making him grant me the blood of night clan, helping me obtain with the body of his same not dying. ” 瑟雷问我,如果有一天我就要死了,而他就在我身旁,我会不会乞求他的怜悯,让他将夜族之血赐予我,让我获得与他一样的不死之身。” The person of dying facing the seduction of body of not dying, even this is chatting in alcoholic intoxication, but Rogge can altogether the sentiment at that time crouches/submits En the mood. 将死之人面对不死之身的诱惑,即便这是醉酒中的闲聊,但伯洛戈能共情当时伏恩的心情。 „To be honest, my heart movement.” “说实话,我心动了。” crouches/submits Enju the candlelight, the light dark is dividing the plain sculpture his face, has monster evil meaning. 伏恩举着烛火,光暗将他的脸庞分割成古朴的雕塑,带着妖邪的意味。 „But I am Kelaikesi family member, if I did that will be butchered by the old codgers absolutely personally, therefore I replied obstinate argumentative, I will not accept the blood of Serez.” “但我可是克莱克斯家人啊,如果我这么做了,绝对会被老不死们亲手宰了的,所以我嘴硬地回答,我才不会接受瑟雷的血液。” crouches/submits En stopped suddenly, Rogge cannot stop promptly, two people depend is very near, face-to-face, flash crouches/submits En is sending out the infinite pressure, extrudes Rogge's mental, Rogge can only look straight ahead him tenaciously, faces vision that is full to carefully examine. 伏恩突然停了下来,伯洛戈没能及时停下,两人靠的很近,面对面,一瞬间伏恩散发着无穷的压力,挤压着伯洛戈的心智,伯洛戈只能固执地直视着他,面对着那充满审视的目光。 „I not too clear Serez then expression, but I think, he should be very happy.” “我记不太清瑟雷当时的表情了,但我想,他应该很高兴。” crouches/submits En looks at Rogge unemotionally, repeats Serez had been speaking at that time words. 伏恩面无表情地看着伯洛戈,重复着当时瑟雷说过的话。 „Does not die is a curse, our bodies are perhaps eternal, but its intrinsic soul, already in immortality rotten.” “不死是一份诅咒,我们的躯壳或许是永恒的,但其内在的灵魂,早已在不朽中腐烂。” The strange atmosphere paced back and forth among two people, bends down the graciousness seems like telling the past of Serez, referred to Rogge in by this generation probably. 怪异的气氛在两人之间徘徊,伏恩像是在诉说瑟雷的过去,又好像在以此代指伯洛戈。 Rogge has not paid attention to that overtones, but gives his own view, „, if Serez were weary did not die, so long as he went out of the non- dead club, bathed under the sunlight good.” 伯洛戈没有理会那弦外之音,而是给出他自己的看法,“如果瑟雷厌倦了不死,他只要走出不死者俱乐部,沐浴在阳光下就好。” „I had also raised these with Serez at that time,” crouches/submits En turns head to continue to guide downward, „, but regarding my proposition, he installed to be drunk to hide.” “我当时也和瑟雷提过这些,”伏恩扭头继续向下带路,“但对于我的提议,他只是装醉躲了过去。” „Does Serez yearn for as before is not dying?” “瑟雷依旧留恋着不死？” „No, I thought that he does not have the courage to tread that.” “不,我觉得他只是没有勇气踏出那一步而已。” crouches/submits En the words, the corners of the mouth provoked the smile of taunt, „like his father, Weyler Lees family/home is one group of cowards.” 伏恩的话顿了顿,嘴角挑起嘲讽的微笑,“就像他的父亲一样,维勒利斯家都是一群胆小鬼。” „Coward......” “胆小鬼……” When Rogge remembers sees Serez for the first time, Serez to the story that oneself told. 伯洛戈想起第一次见到瑟雷时,瑟雷对自己所讲的故事。 The cowards dreaded the death, for this reason offered him to the devil, as well as his descendant's soul, the devil accepted with pleasure this proposition, therefore the coward died in that long nighttime. 胆小鬼畏惧死亡,为此向魔鬼献出他、以及他后代的灵魂,魔鬼欣然接受了这一提议,故此胆小鬼在那漫长的黑夜里死去。 The night king lasts forever. 夜王永存。