The travel of Chapter 417 certainly night 【Thanks goatsucker 307 hegemon in addition】 第417章绝夜之旅【感谢夜鹰三零七的盟主加更】 The table roaming, in brief, the desktop game, about these things, Rogge found, but has not thought that will meet at this kind of time. 桌游,简而言之,桌面游戏,关于这些东西,伯洛戈还是了解的,只是没想到会在这种时候遇到。 Some Rogge suddenly very bad feelings, possibly are because has played chess with the astronaut, now Rogge sees this table roaming, then feels very uncomfortable, can always recall that bad scene. 伯洛戈突然有种很糟的感觉,可能是因为和宇航员下过棋,现在伯洛戈一看到这种桌游,便感到非常难受,总是能回想起那糟糕的情景。 Puts aside from this dazzling table roaming, Rogge is staring at Serez, as the ancient night clan feudal lord, Serez is the witness of history, the living fossil of years, could obtain some information from his mouth, incessantly is the part of astronaut, about overlord cylinder, and even falling of holy city. 从这琳琅满目的桌游上移开,伯洛戈盯着瑟雷,作为古老的夜族领主,瑟雷是历史的见证者,岁月的活化石,从他的口中或许能得到一些情报,不止是宇航员的部分,还有关于霸主・锡林,乃至圣城之陨。 That is the end of anger of scorched earth, Rogge believes that Serez will not miss that grand ending, he definitely knows anything, and after falling, pledge city holy city at the beginning of park Si establishes, the non- dead club as if existed here, Serez also looked certainly on the process of secret war, even acted as a matchmaker saw with own eyes to earn a living cylinder Ndjadder...... 那是焦土之怒的终结,伯洛戈相信瑟雷不会错过那盛大的落幕,他一定知道什么,并且在圣城之陨后、誓言城・欧泊斯建立之初,不死者俱乐部似乎就存在于这里了,瑟雷一定也旁观了秘密战争的经过,甚至说亲眼见过活着的锡林・科加德尔…… „Rogge!” “伯洛戈！” Palmer's shout awakens from the ponder Rogge, Palmer waves, is capturing Rogge's attention, „are you in a daze?” 帕尔默的喊声将伯洛戈从思考中唤醒,帕尔默挥了挥手,吸引着伯洛戈的目光,“你发什么呆呢？” Rogge said, „in...... is thinking something.” 伯洛戈说,“在……在想一些事。” „The matter that do not want to work, the person needs to relax, do not say, you also need to mediate in the heart melancholy, not?” “别想工作上的事了,人是需要放松的,更不要说,你还需要排解心中忧郁,不是吗？” Palmer withstood/top Rogge with the elbow, delighted. 帕尔默用手肘顶了顶伯洛戈,眉飞色舞着。 Looks at Palmer this cheap type, Rogge cannot bear want to give Palmer a fist, but thinks that this is a pitiful unlucky ghost, perhaps he is the psychology has of issue, Rogge is then comforting himself diligently. 看着帕尔默这副贱样,伯洛戈就忍不住想要给帕尔默一拳,但又想到这是个可怜的倒霉鬼,说不定他才是心理有问题的那个,伯洛戈便努力安慰着自己。 „This is yourself elects, Rogge, you are receiving, he most also lives in any case dozens years, boiled on the past......” “这是你自己选的,伯洛戈,伱得自己受着,反正他最多也就活个几十年,熬一熬就过去了……” Rogge with the low sound self- hypnosis, after returning to normal the mentality, Rogge discarded the worried in brain. 伯洛戈以低的声音自我催眠着,平复好心态后,伯洛戈抛掉了脑中的忧愁。 This point Palmer said is very right, the present is the rush hour, these people of many are celebrates for oneself, cannot treat coldly them in one side. 这一点帕尔默说的很对,现在是下班时间,这几人多少算是为自己庆祝来的,总不能把他们冷落在一边。 Rogge asked that „what table of tours was this?” 伯洛戈问道,“这是什么桌游？” In Palmer eyes sparkles to shine, he and other Rogge asked probably like this was very long, is explaining and recommending for Rogge unbearably anxiously. 帕尔默眼中闪闪发亮,他好像在等伯洛戈这样问很久了,急不可耐地为伯洛戈解释并推荐着。 „This thing we waited to be very long!” “这东西我们等了很久啊！” Palmer makes an effort to pound on the table, this time Csucsi and Serez also follow to nod unexpectedly, they are also full regarding the interest of this table of tours. 帕尔默用力地拍着桌子,这次丘奇与瑟雷居然也跟着点头,他们对于这桌游的兴趣同样十足。 „«Travel of Certainly Night»!” “《绝夜之旅》！” Serez holds up the wine glass excitedly, for fear that the liquor water splashes at the table roaming, his also specially move back wine glass. 瑟雷兴奋地举起酒杯,生怕酒水溅在桌游上,他还特意拉远了酒杯。 This behavior is very rare on Serez, in this aspect fellow sloppy is not good, drank each time high, the whole person like takes a bath in the alcohol, wet. 这种行为在瑟雷身上可是很少见的,在这方面这家伙邋遢的不行,每次喝高了,整个人就像在酒精里洗了个澡般,湿漉漉的。 Which this fellow does not care about the liquor water to sprinkle, but these time was different, sees attaching great importance to of Serez to this table of tours from this sufficiently. 这家伙才不在乎酒水会洒到哪,但这一次不一样了,从这足以看出瑟雷对这桌游的重视性。 Four people take a seat, Rogge read the eye regular book simply, roughly understood how «Travel of this so-called Certainly Night» should play. 四人入座,伯洛戈简单地看了眼规则书,大致了解了一下这个所谓的《绝夜之旅》该怎么玩。 On the carte paper portrays one piece by the snow-covered bleak place, the fragmentary several villages and cities scatter are one of them, then a crooked railway rail them links, first connected. 地图纸上刻画着一片被大雪覆盖的荒凉之地,零星的几个村庄与城市散落在其中,而后一条弯弯扭扭的铁轨将它们连接在一起,首位相连。 In the outset of railway rail is also in the end point platform, is placing one fine trains model, by the train is several different model board game pieces. 在铁轨的起始也是终点站台上,摆放着一列精致的火车模型,火车旁则是几枚造型各异的棋子。 Rogge thought that these things somewhat look familiar, take up the regular book to continue to look to look, read the background story of table of tours. 伯洛戈觉得这些东西有些眼熟,拿起规则书继续望下看去,读起了桌游的背景故事。 „ A lot of years ago, when human ignites first to wipe the flame, reflects the bright darkness, hates the thing of spurning to exist. “从千百年前,人类燃起第一抹火光、映亮黑暗时,憎恶唾弃之物就存在了。 They go through in the shadow, peep to hope for the blood and meat of human, disseminates with the canine and sharp claws is being crazy and despairing, human can only hide under the ruined fortress, trembles in the darkness, is waiting for arrival of dawn terrifiedly. 它们在阴影里穿行,窥觊着人类的血与肉,用尖牙与利爪散播着疯狂与绝望,人类只能躲在破败的堡垒下,于黑暗中瑟瑟发抖,惶恐不安地等待着天明的降临。 The desperate samsara continued many years, holds up the long sword until the first person, revolted against these evil different monsters, cut that hateful head. ” 绝望的轮回延续了很多年,直到第一人举起长剑,反抗起了这些邪异的怪物们,斩掉那可憎的头颅。” Rogge is reading the writing on paper, outlined that yellowing ancient legend in mind. 伯洛戈默读着纸张上的文字,在脑海里勾勒出那泛黄的古老传说。 „ At night no longer will be from now on fearful, more and more people forge the long and narrow sword blade in the raging fire and iron stone, joins in the night battle. “自此黑夜不再可怕,越来越多的人们在烈火与铁石中锻造出狭长的剑刃,加入黑夜的争斗中。 These monsters can be injured and killed, the sacrifice of blood and under fire, the strange corpse was piled up. 这些怪物是可以被伤害、被杀死的,血与火的牺牲下,怪异的尸体堆积成山。 The person of battle will be called as ‚hunter’, the hunter is pursuing the monster, is scattering the darkness, constantly advances toward the dark world the border area of human. 厮杀之人将自己称作‘猎人’,猎人追逐着怪物,驱散着黑暗,将人类的边疆不断地向着黑暗世界推进。 The hunters do not know wearily, will never stand still, until killing off all monsters, eradicating ‚demon must blame’. ” 猎人不知疲劳,永不停歇,直到杀光所有的怪物,根除‘魔怪’。” Rogge closes the regular book, the doubts looks to Palmer, „isn't this «Curtain of night Hunter» in setting?” 伯洛戈合上规则书,疑惑地看向帕尔默,“这不是《夜幕猎人》里的设定吗？” «Curtain of night Hunter» this book on the swayed in Rogge's bedroom, he is all right looks at two pages, now had read most probably, although is itself/Ben in many series, but also made Rogge have an approximate understanding regarding the world outlook that in the book described. 《夜幕猎人》这本书就摆在伯洛戈的卧室内,他没事就看两页,如今已经阅读了大半,虽然是诸多系列中的一本,但也让伯洛戈对于书中描绘的世界观有了一个大致的了解。 „This is the table roaming that is reorganized by «Curtain of night Hunter».” “这就是由《夜幕猎人》改编过来的桌游。” Palmer eyes sparkle to shine, have seized the regular book, a few words in corner, looked at to Rogge, above writes „this table of tours to reorganize in blue jay work «Curtain of night Hunter»”. 帕尔默眼睛闪闪发亮,夺过规则书,将角落里的一段话,给伯洛戈看,上面写着“本桌游改编于冠蓝鸦的作品《夜幕猎人》”。 Sad Palmer is so excited, the table roaming that this is he most the novel that likes reorganizing, the vision falls on Serez with Csucsi, two people do not have Palmer is so frantic, but in the eye has the same excitement. 难过帕尔默这么兴奋,这是他最爱的小说所改编的桌游,目光落在瑟雷与丘奇上,两人没有帕尔默那么狂热,但眼里有着同样的兴奋。 Does Rogge knit the brows slightly „in other words...... your several is also the faithful reader of blue jay?” 伯洛戈微微皱眉“也就是说……你们几个也是冠蓝鸦的忠实读者？” Csucsi also calculates that nods tranquilly, Serez shouts excitedly. 丘奇还算平静地点点头,瑟雷则激动地喊道。 „Hi! Was limited by the pledge, I really want also to turn into the member of night of clan the blue jay, grants his eternal years!” “嗨呀！要不是受到誓约的限制,我真想把冠蓝鸦也变成夜族的一份子,赐予他永恒的岁月！” Serez that evil natural disposition exposed. 紧接着瑟雷那邪恶的本性展露了出来。 „Like this he can knock the typewriter to knock to the time end.” “这样他就能敲打字机敲到时间尽头了。” Rogge's expression twitches slightly, what he should not expect Serez, „should say that calculates the blue jay is in luck? Avoided eternal suffering.” 伯洛戈的表情微微抽搐,他就不该期待瑟雷什么,“该说算冠蓝鸦走运吗？避免了永恒的折磨。” Serez said, „how this can say is eternal suffering, that is the eternal life.” 瑟雷说,“这怎么能说是永恒的折磨啊,那可是永生。” „You should not have careful reading, the blue jay often to disclose that in his book such idea, he does not like the eternal life, that will only make the life become the hemp wood ash defeat, he approves in the limited life, release brighter flower fire.” “那你应该没仔细看书,冠蓝鸦在他的书里常透露这样的想法,他不喜欢永生,那只会令生命变得麻木灰败,他更赞同有限的生命内,释放更加灿烂的花火。” The meteor is disappearing to be beautiful because of it. 流星正因其转瞬即逝而美丽。 Rogge said that „, if you found the blue jay, he will reject absolutely your.” 伯洛戈说,“如果你找到冠蓝鸦,他绝对会拒绝你的。” „That is only the novel, Rogge, you cannot appraise the author by the work, perhaps in the back, he is feared fellow who awfully is deathly afraid? Writes such words, comforts itself in the story.” “那只是小说而已,伯洛戈,你不能以作品来评价作者,说不定背地里,他是个怕死怕的要命的家伙呢？才写出这样的话,在故事里安慰自己。” Serez narrowed the eye, had the mysterious and ancient feelings. 瑟雷眯起了眼,带起了一股股神秘与古老之感。 „Two non- dead discussion eternal lives and deaths? This was too laughable, you choose the board game piece a bit faster!” “两个不死者讨论永生与死亡？这太可笑了,你们快点选棋子！” Palmer broke two people to discussing, he did not care about the struggle of what idea, Palmer only wants to play a happiness quickly. 帕尔默打断了两人的对谈,他才不在乎什么理念之争,帕尔默只想赶快玩个痛快。 «Travel of Certainly Night» sells today, Palmer spent the large sum of money to snatch this, he could not have waited. 《绝夜之旅》今日才发售,帕尔默花了重金才抢到这一份,他已经等不及了。 «The Travel of rule Certainly Night» is simple, and plot in fitting novel, in " Curtain of night Hunter » novel, the hunters is taking one named Leon Lai military equipment trains, goes on patrol in the cities, in some met the demon to be strange, then stopped the train to start to hunt. 《绝夜之旅》的规则还算简单,并且贴合小说里的剧情,在《夜幕猎人》的小说中,猎人们乘坐着一列名为“黎明号”武装火车,在城市之间巡逻,在某地遇到了魔怪,便停下火车开始狩猎。 The setting in table roaming is also so, daybreak the number situated in the outset and end point platform, the players shakes dice in turn, the value that the dice combines, converts the standard number that Cheng Liming goes forward, the different checks will cause the different random events. 桌游上的设定也是如此,黎明号位于起始与终点站台,玩家们轮流摇骰子,骰子组合起来的数值,换算成黎明号前进的格数,不同的格子会引发不同的随机事件。 When encounters the random event, and will throw the dice according to the choice of player, makes the game move toward the different paths, the ultimate objective of game will be to surmount the hills and city, will complete this going on patrol hunting, will return to the initial station. 遭遇随机事件时,就会根据玩家的抉择与掷骰,来令游戏走向不同的道路,游戏的最终目标则是翻越群山与城市,完成这一次的巡游狩猎,回到起始点。 The type of professional board game piece only then one, is the hunter who the player needs to act, but according to the difference of hunter, the hunter also has the different weapons, by this stroke differentiation. 职业棋子的种类只有一个,就是玩家需要扮演的猎人,但根据猎人的不同,猎人也具备着不同的武器,以此划出区分。 Rogge chose the hunter who has many cold weapons, Palmer chose a hunter who carries the firearms, under the Csucsi careful ponder, chose a hunter who shoulders the bow crossbow. Several people of choice many drew close to own character and fight style. 伯洛戈选择了持有诸多冷兵器的猎人,帕尔默选择了一位携带枪械的猎人,丘奇仔细思考下,选择了一位背负弓弩的猎人。几人的选择多少贴近了自己的性格与战斗风格。 Serez has not chosen the professional board game piece, but takes up a mask mystically, the bottom color of mask was the pure white, black line portrays recklessly the branches and leaves of growth, making him have several points of mysterious makings. 瑟雷没有选择职业棋子,而是神神秘秘地拿起一张面具,面具的底色为纯白,黑色的线条刻画出了肆意生长的枝叶,令他更具了几分神秘气质。 «Travel of Certainly Night» needs a host to guide the players, Serez acts is a host, from the setting of novel, he is a bombardier-navigator, determined where daybreak the number toward goes forward, orbital transfer and parking combat. 《绝夜之旅》需要一位主持人来引导玩家们,瑟雷扮演的便是主持人,从小说的设定上来讲,他是领航员,来确定黎明号朝着何方前进、变轨、停车作战。 The preparation had ended, several people throw the dice in turn, 12 dices tumble to keep, the digit iterates, daybreak the number moves slowly, along with the whistle, howls the advance on the heavy snow dust-laden railway rail. 前期准备已结束,几人轮流掷骰,十二面骰子翻滚个不停,数字迭加起来,黎明号缓缓移动,伴随着汽笛声,在大雪尘封的铁轨上呼啸前进。