Instinct of Chapter 499survival
第499章生存的本能Fergussonlooked onBrowe'sdeathafter the shadowgate, Roggetakesoneselfcutting off limbas the bait, makingBrowerelaxvigilantly, killedin the darkness.
弗格森在影门之后旁观了布劳的死亡,伯洛戈以自己的断肢为诱饵,令布劳放松了警惕,于黑暗里杀出。Roggehad detected that two peopledifference, the continuouspainwill only bring the strengthforthem, for this reasonRoggekilledBroweneatly, does not giveanyopportunity.
伯洛戈已经察觉到了两人的异样,源源不断的痛苦只会为他们带来力量,为此伯洛戈干净利落地袭杀了布劳,不给任何机会。Browe'sheadpoursin the pool of blood, on the faceis brimming with the satisfiedsmile, Fergussonis not accidental/surprisedregardingsuchexpression, suchsmileheexperiencedis too many.
布劳的头颅倒在血泊中,脸上洋溢着满足的微笑,弗格森对于这样的表情并不意外,这样的笑容他见识太多了。
The divine protectionis a curse, buthas not demanded the price.
加护是一份诅咒,只是尚未索取代价罢了。For example the divine protection of apespoiledsectbloodthirstyfresher, depends uponthisdivine protection, the promisorcandepend uponto swallow the fleshto obtain the strongself-recoveryability, and evenmade itselfmaintainin the condition of body of notdying, buttheyswallowedwere more, was hungry, untilwas controlledby the appetitecompletely, changed to the hungrymonster.
例如猩腐教派的加护・嗜血愈生,依靠这一加护,契约者可以依靠吞食血肉来获得强大的自愈能力,乃至令自己维持在一种不死之身的状态下,可他们吞食的越多,便越是饥饿,直到完全被食欲支配,化作饥饿的怪物。
The divine protection of collector is also so, inpainandinhappyperishing, losesallmood, no longerhasanyfluctuating, onlykeeps the numbmindin the hearts.
收藏家的加护也是如此,在苦痛与欢愉的沉沦中,失去所有的情绪,不再有任何起伏,只留麻木的心灵在心间。For the littlepleasant sensation, conducts the inhumanautonomy, butthisis onlyunproductivestruggling, is unable to work loosefrom the voidmire, falls intodemented.
为了一点点的快感,进行非人的自残,可这只是徒劳的挣扎,无法从空虚的泥潭里挣脱,陷入癫狂。Fergussonthatfewemotiontoldhim, Browewasoneselffriend, had not seen that ownfriendfell intodemented, butwelcomed the tranquildeath, Fergusson'sinnermost feelingshadthat the peace of flash, thenthispeacefulmoodwas also transformedfor the ether.
弗格森那为数不多的情感告诉他,布劳是自己的朋友,没有看到自己的朋友陷入癫狂,而是迎来平静的死亡,弗格森的内心有了那么一瞬间的安宁,然后这股安宁的情绪也被转化为了以太。Allmoodwill be swallowed, the painis easiestto achieve.
所有的情绪都将被吞食,痛苦不过是最容易达成的罢了。Fergussonis somewhat sad, hethought that oneselfheartwas colderseveralpoints, thenthissadalsovanished, nothing left, was only left over the numbmind.
弗格森有些难过,他觉得自己的心更冷了几分,然后这股难过也消失了,荡然无存,只剩下了麻木的心神。
After RoggecutsmassacresBrowe, does not have the slightstay, after Browedies, the shadowgate that hemoldsis collapsingrapidly, butthiswasRoggecancatchFergusson'sopportunityonly.
伯洛戈斩杀掉布劳后,没有丝毫的停留,布劳死后,他所塑造的影门在迅速坍塌,而这是伯洛戈唯一能抓到弗格森的机会了。ThisbigOuparkwas too suitableto hide, so long asFergussonwantsto avoidRogge, depended uponhisethercamouflage, Roggedid not haveto tracehispossibilitycertainly.
这偌大的欧泊斯太适合躲藏了,只要弗格森想避开伯洛戈,依靠他自身的以太遮蔽,伯洛戈绝无追踪他的可能。
The illusory imagedaggerhas replacedbeyondhundredmeters, Roggedid not have the meansagainusing the illusory imagedagger, the hand axeshot, before penetrating the shadownailto enterFergussonbody .
幻影匕已置换在百米之外,伯洛戈没办法再利用幻影匕了,手斧掷出,穿透了影门钉入了弗格森身前。Fergussonlooks atRoggeunemotionally, holds up the quiettoothindifferently, shadowgatecollapsing was only left over a scrap, region that thisscrapexchanges, will be the channel that theywill fight a decisive battle.
弗格森面无表情地看着伯洛戈,冷漠地举起静谧牙,影门坍缩的只剩下了一小块,这一小块互通的区域,将是他们决战的通道。Touches off the trigger, the anaesthesiaballpasses through the shadowgate, but, Roggewields the memberaxe, broke out the anaesthesiaball, heapproached the shadowgate, throwstowardFergusson.
扣动扳机,麻醉弹穿越影门而至,伯洛戈挥起又一把手斧,劈开了麻醉弹,他临近了影门,朝着弗格森扑去。Shadowgatecollapsingclosed, interrupted the connections of twospaces, the warmbloodsprinkledonFergusson'sbody, spreadhisunder foot.
影门坍缩闭合,中断了两个空间的连接,温热的鲜血洒在了弗格森的身上,蔓延到了他的脚下。Fergussonlowers the head, actuallyhecannot comprehendoneselfmoodat this momentisanything.
弗格森低着头,他搞不懂自己此刻的情绪究竟是什么。Facing the fear of powerful enemy? Experiences the joy of powerhouse? For the anger that the good frienddoes take revenge?
面对强敌的恐惧?见识强者的欣喜?还是为好友复仇的怒火?Fergussondoes not needto master, oneselfthesemoodwill be swallowedin any casecompletely, does not needto pondertoomany, so long asis hysteric, joined the revelrypartyto be good.
弗格森没必要搞懂了,反正自己这些情绪都会被吞食殆尽,没必要思考太多,只要歇斯底里,加入了狂欢的派对就好了。„Reallygood! Mr.Lazarus!”
“真好啊!拉撒路先生!”Fergussonis shouting, sixfloatdanced in the airinhisswordblade, curls upwind sound/rumor that howls.
弗格森大喊着,六把悬浮在他身旁的剑刃飞舞了起来,卷起呼啸的风声。Roggeleans on the treadwith the arm that onlyremains, haunched the bodyreluctantly, covers entirelyon the face of dirtblood, herevealedwithFergussonsimilarlaughing wildly.
伯洛戈用仅剩的手臂拄着地面,勉强地撑起了身体,布满污血的脸上,他流露出了与弗格森相似的狂笑。In the previousquarter of shadowgateclosure, Roggepassed through the shadowgate, as expected, the closedwinding pathcuts offRoggearound the middle.
在影门关闭的前一刻,伯洛戈穿越了影门,不出所料,闭合的曲径将伯洛戈拦腰斩断。
As if greatedgeschopalongRogge'sshoulderslantingly , the Roggeentireleft shouldervanishesdoes not see, the armalsobreaks, kept another end of shadowgatewith the body of underbellytogether, the internal organsmixed the dirtbloodto scatterplace.
仿佛有一把巨刃沿着伯洛戈的肩膀斜劈而下,伯洛戈整个左肩消失不见,手臂也就此断裂,与腹下的身体一同留在了影门的另一端,内脏混合着污血散落一地。Gracious gift when the axis of tracing.
恩赐・时溯之轴。
The skeletonmoldsbaseless, the muscleincreasesalong the compactbonedresses upon, during the tendon and blood vesselalternate, the bloodadverse currentreturns tounder the body.
骨骼凭空塑造,肌肉沿着致密的骨增披挂而上,筋腱与血管穿插其间,血液逆流回躯壳之下。Sixswordedgesinterlockto dividetoRogge, the flame of cauldronfirewoodget upsuddenly, the groundbulgetall wall, resistedcutting of swordbladeto strike.
六把剑刃交错劈向伯洛戈,釜薪之焰骤起,地面凸起高墙,抵挡住了剑刃的斩击。Fergussonhas not prolonged contact, nowheis very clear, oneselfhave been incapable ofdefeatingRogge, even ifRoggeinjuresthisnow, butheis the non-dead, thisinjuryis not meaningfultoRogge, moreoverRogge'ssecretcanbethatstrange, cancontrol the material the flame, incomplete of limbsdoes not affecthiscombat.
弗格森没有恋战,现在他很清楚,自己已无力战胜伯洛戈了,即便伯洛戈现在伤成这样,但他是不死者,这种伤势对伯洛戈没有任何意义,而且伯洛戈的秘能是那诡异的、可以统驭物质的火焰,肢体的残缺并不影响他的作战。
The quiettooththermal energy storage, touches off the trigger, a gold metallurgywarheadpowerfulprojected, detonateda series ofetherimpacts.
静谧牙蓄能,扣动扳机,一枚炼金弹头强力射出,引爆了一连串的以太冲击。In the dazzlingexplosion, Fergussonleapsfrom the roof, the time that thisfightcontinueswas too long, the initiateddifference were also too many, Fergussonis supposing, now the orderbureauhas certainly discoveredthesetoweringetherresponded, field personnelstaff member of patrolpossiblyincatching uponroad.
炫目的爆炸中,弗格森从楼顶跃下,这次战斗持续的时间太久了,引发的异样也太多了,弗格森估摸着,现在秩序局一定已发现了这些突兀的以太反应,巡逻的外勤职员可能在赶来的路上了。
The quiettoothrelievedlaunched the style, the wholereducedmuch, Fergussonhidunderit the coat, courage vigorwas hardto abate, butalsohad no means that Fergussonapproachedtoward the crowd of street, attemptsto integrate.
静谧牙解除了展开样式,整体缩小了不少,弗格森将它藏进了大衣下,身上的血气难以消退,但也没什么办法了,弗格森朝着街头的人群靠近,尝试融入其中。Bythatcondition of Rogge, healsorequiressometime to movefreely, Fergussonmustwhilethistime, flee fromthiscity.
以伯洛戈自身的那个状态,他还需要一定的时间才能自由移动,弗格森要趁着这个时机,逃离这座城市。Really, the promise of collector, withouteasilyachieves, sheafter all is a devil, all these devils of tragedysource.
果然,收藏家的许诺,没这么轻易达成,她毕竟是魔鬼,这一切悲剧源头的魔鬼。Fergussonacross the streets and alleys, entersin the underground station, the crowdmakes noiseunceasingly, they seem celebratinganything, somepeopletakeonestack of posters, proclaimedeverywhereis sending.
弗格森穿过街巷,走进地铁站内,人群喧闹不断,他们似乎在庆祝什么,有人拿着一沓海报,四处宣发着。„Blue jaynew booksells in advance!”
“冠蓝鸦新书预售!”Somepeopleshoutlike this, has a jet blackmysterioushuman formsketchonhisbehindbillboard, under the sketchis the inscription of blue jay, anotherone sideisvariouspropagandalanguages, Fergussoncarefullyhas not looked.
有人这样喊道,在他身后的广告牌上有着一个漆黑神秘的人形剪影,剪影下是冠蓝鸦的字样,另一旁则是各种宣传语,弗格森没有仔细去看。
The visionhas sweptsketchily, henoticed„curtain of nighthunter”thisglossary, Fergussonfeltwhereoneselfinhad heardprobablythisbook title, hesomewhatcould not record.
目光粗略地扫过,他留意到了“夜幕猎人”这一词汇,弗格森觉得自己好像在哪听说过这本书名,他有些记不起来了。Fergussonverylonghad not read, the divine protection of collectortakes awayhisallmood, the joy that the books and moviesbring, has worn downin the passingyearscompletely.
弗格森已经很久没有看书了,收藏家的加护夺去他所有的情绪,书籍与电影带来的快乐,早已在过往的岁月里消磨殆尽。This momentFergusson'sinnermost feelingsare very calm, tranquilfearfulness, before obviouslyseveralminutes, Browediedinoneselfat present, buthesadmooddid not have, whatas ifdeathwas only an immaterialperson.
此刻弗格森的内心很平静,平静的可怕,明明几分钟前布劳死在了自己的眼前,可他一点悲伤的情绪都没有,仿佛死的只是一个无关紧要的人。Fergussonhatessuch, buthecannot achieve the hatred, the voidwild animalwill eat to eat all one's foodallmood.
弗格森痛恨这样的自己,但他连痛恨也做不到,空虚的野兽会吃光所有的情绪。Travelled byboards the subway, Fergussonfound a spatialplaceto sit down, the compartmentgraduallycrowded, onFergussonthatsmell of bloodwas gradually clear, had the passengerto cover the nose, somepeoplecast the vigilantvision.
搭乘上地铁,弗格森找到了一个空座坐下,车厢逐渐拥挤了起来,弗格森身上那股血腥味逐渐清晰了起来,有乘客捂住了鼻子,有人则投来警惕的目光。Fergussoncanheartheirtalking in whispers, theystartto suspect that Fergussonhas the issue, somepeoplehave preparedin the nextstandrelationpublic securityofficer.
弗格森能听到他们的窃窃私语,他们开始怀疑弗格森有问题,已经有人准备在下一站联系治安官了。Doesn't matter, Fergussondoes not care aboutthese, the sleeve cuffdrops out the blood, the passengerslooks atFergussonpanic-stricken.
没关系,弗格森不在乎这些,袖口滴出鲜血,乘客们纷纷惊恐地看着弗格森。Fergussonlowers the head, ponders some nomatters.
弗格森只是低着头,思考一些有的没的的事。Whydoes not know, FergussoncanseeBrowe'sface, when hediedon the facebrims with the face of smile.
不知为何,弗格森能看到布劳的脸,他死掉时脸上所洋溢微笑的脸。Broweshouldbe very happy, oneselfdiedfinally, extricatesfromthisvoidcage.
布劳应该很开心吧,自己终于死了,从这空虚的牢笼中解脱。Yes, dyingregardingPeople like Fergussonwas an extrication, buthedoes not dare dead, just likethesedementednumbness was the same.
是的,死亡对于弗格森这样的人而言是一种解脱,可他不敢去死,正如那些癫狂的麻木者一样。Fergussonhas felt,numbnessare nottruedemented, theyundervoidsuffering, losingallare the qualifications of person, actuallyretained the fear of humanonlyto the death.
弗格森一直觉得,麻木者们算不上真正的癫狂,他们在空虚的折磨下,失去了所有为人的资格,却唯独保留了人类对死亡的恐惧。Breaksthisto perish the way of circulationto be very simple, death will settle everythingwas good, everyone knowssuchtruth, but everyone does not dareto do.
打破这沉沦循环的方式很简单,一死了之就好了,每个人都知道这样的道理,可每个人都不敢去做。Eachpromisordaresto treat itselfwith the cruelestmethod, toreceive in exchangepleasant sensationandstrength, actuallyno onedaresto face the death.
每一位契约者都敢用最为残忍的手段对待着自己,以换取快感与力量,却没人敢面对死亡。Fergussonthought that everyoneis not fearing the death, butwaseveryonewas full of the desireto the eternal life.
弗格森觉得大家并不是在惧怕死亡,而是大家都对永生充满了欲望。Right, takeshumanas the lifeform, most primitive, is the moststrong desire.
对,作为生物、作为人类,最为原始、也是最为强烈的欲望。Survival.
生存。
The subwayarrived in the nextstand, inthiscompartmentoverwhelming majoritypassengersescapeleft, is only left over some passengersnot to know that hadanything.
地铁抵达了下一站,这个车厢内绝大部分的乘客都逃似地离开了,只剩下少部分乘客不知道发生了什么。
The fire bellresoundsin the underground station, is urgingpeople, a passengersfacegoes down the compartmentconfusedly, in the underground stationresoundsexplosive sound, the flamefourshoots, the crowdleft the underground stationpanic-stricken.
火警铃在地铁站内响起,催促着人们,乘客们一脸迷茫地走下车厢,紧接着地铁站内响起一阵爆炸声,火光四射,人群惊恐地离开了地铁站。
When the vehicle dooris goingto be closed, the finalpassengerwalked, heis wearing the lithescales, carries a fireaxe, curls upwardsto start, snort/hum the song, the visionis looking around, sweepsto sweep offinthisemptycompartment.
车门将要关闭之际,最后的乘客走了上来,他身穿着轻盈的鳞甲,扛着一把消防斧,翘起脚,哼着歌,目光四下张望着,在这空荡荡的车厢内扫来扫去。Fergussonraised the head, the bloodstain that Roggewipes the face, smilinglooks athim.
弗格森抬起头,伯洛戈擦了擦脸上的血迹,一脸微笑地看着他。
The subwaystarts, breaks in the darkness of tunnel.
地铁开动,冲入隧道的黑暗之中。
To display comments and comment, click at the button