Chapter 493 fan conference 第493章粉丝见面会 Pledged city park Si. 誓言城・欧泊斯。 This is one mysterious, interesting, the city of bad people running wild, in some travel magazines, the editors will often be describing like this, 这是一座神奇的、有趣的、群魔乱舞的城市,在一些旅游杂志里,编辑们经常将这样形容着, „ If you feel senseless about your numb life, if you feel sick about the irrevocable life, if you wants to experience to exceed your cognition the thing. “如果你对你麻木的人生感到无趣,如果你对一成不变的生活感到厌烦,如果伱想见识超越你认知的事物。 Pledged city park Si! This damned place will not disappoint you absolutely. ” 来誓言城・欧泊斯吧！这个鬼地方绝对不会让你们失望。” Damned place. 鬼地方。 Right, Ou Bosi who these editors described. 没错,那些编辑就是这么形容的欧泊斯。 This is the piece has the land of charming charm, made everyone one's heart rushes toward one's destination, but when you asked them, actually when they why came, they did not explain. 这是片有着迷人魅力的土地,令每个人心驰神往,可当你问他们,他们究竟为何而来时,他们也说不明白。 Possibly is under the good and bad people mixed up, the strangers interwine strange culture, possibly is this city the inclusive feeling of accommodation myriad things, possibly is the marvelous sight of central that big crevice, possibly pure was this city once history. 可能是鱼龙混杂下,异乡人们交织在一起的奇异文化,可能是这城市的容纳万物的包容感,可能是中央那大裂隙的奇景,也可能单纯是这座城市曾经的历史。 Duder and many strangers are the same, from remote town, there ill-informed, falls behind the time, without music, without movie. 杜德尔和很多异乡人一样,来自偏远的城镇,那里消息闭塞,落后于时代,没有音乐,没有电影。 Duder once lived in such world, according to the plan of family member, he will work in the grown less advanced factory, the appropriate age marriage and giving birth, made his next generation repeat this process again. 杜德尔曾经活在那样的世界里,按照家里人的规划,他会在成年后进工厂打工,合适的年龄结婚、生子,再令他的下一代重复这一过程。 When quiet at dead of night, Duder will ponder, actually such life has what significance, may ponder again, Duder does not think clearly. 每当夜深人静时,杜德尔会思考,这样的生活究竟有什么意义,可再细想下去,杜德尔自己也想不明白。 Days, under some turning point, Duder heard that spirited melody, from now on he is unable to endure the deathly stillness again the small town. Duder left the hometown, arrived at Ou Bosi. 有一天,在某一契机下,杜德尔听到了那激昂的旋律,自此他再也无法忍受死寂的小镇。杜德尔离开了家乡,来到了欧泊斯。 Duder likes this city, although many people said, Ou Bosi is not city that suits the life, here changes with each new day, every day has the birth of new thing, there is an old thing to be eliminated. 杜德尔喜欢这座城市,虽然很多人都说,欧泊斯并不是个适合生活的城市,这里日新月异,每一天都有新事物的诞生,也有旧事物被淘汰。 Many people cannot adapt to Ou Bosi the rhythm, once after many people adapted to here, is also hard to adapt to other cities again, here is such marvelous. 很多人都适应不了欧泊斯的节奏,很多人则一旦适应了这里后,就再也难以适应其它城市,这里就是这么奇妙。 This is the place brilliant city, is the place dark city, the oversized gap between rich and poor, standing in great numbers of faction, the high astonishing crime rate, the continuous stranger , right, place of big crevice such darkness, as well as once for a while the grey moist haze that erupted from its interior. 这是座绚烂的城市,也是座黑暗的城市,过大的贫富差距,帮派的林立,高的惊人的犯罪率,源源不断的异乡人,哦,对了,还有大裂隙这么一个黑暗之地,以及时不时从其内部爆发的灰潮雾霾。 Right that these editors said that here is really a damned place. 那些编辑说的对,这里真的是个鬼地方。 Here has all your wants, similarly this city will also win all your hopes. 这里有你所有想要的,同样这座城市也会夺走你所有渴望的。 Duder fully realizes all these, but he does not mind these, if possible, he is willing to live here. 杜德尔深知这一切,但他并不介意这些,如果可以的话,他愿意一直生活在这里。 The light flashes extinguishes unceasingly, the graceful melody is nothing left, people screamed that flees this building incessantly, among the confusions, only then a Duder person stands by the pothole calm. 灯光闪灭不断,优雅的旋律荡然无存,人们尖叫不止地逃离这栋建筑,混乱间只有杜德尔一个人沉稳地站在坑洞旁。 The dust that raises smeared Duder high-end goods, under this scene either, Duder also gawked, then smiles to make noise. 扬起的尘埃弄脏了杜德尔一身的高档货,这要么的情景下,杜德尔也愣了一阵,然后笑出了声。 Oneself felt the appointment of pressure on stir like this yellow, Duder suddenly had the feeling of freedom of difficult word, then the fear covered Duder's consciousness. 自己倍感压力的约会就这样搅黄了,杜德尔突然有种难言的自由感,然后恐惧覆盖了杜德尔的意识。 In European park Sinei life long people, the nerve more or less big strip, got used to seeing all kinds of crime conflicts, for example a while ago that robberies that involved several blocks, but when this matter really falls when oneself body, is the test individual mentality. 在欧泊斯内生活久了的人们,神经或多或少都蛮大条的,看惯了各种各样的犯罪冲突,就比如前一阵那个涉及了几个街区的抢劫案,但当这种事情真的落在自己身上时,还是挺考验个人心态的。 The chiselled pothole limited Duder in indoor corner, he had no place to go, after forcing oneself calmed down, Duder sits on the chair, but also for oneself one glass of liquor, must know that but actually this bottle of liquor he may pay expenses, did not drink to owe. 凿开的坑洞把杜德尔限制在了室内的角落里,他无处可逃,强迫自己冷静下来后,杜德尔坐回了椅子上,还为自己倒了一杯酒,要知道这瓶酒他可付费过了的,不喝可亏了。 The alcohol lulled a tight nerve slightly, Duder comforted itself, after this matter ended, oneself can treat as the laughingstock to say this unlucky matter in radio station. 酒精稍微麻痹了一下紧张的神经,杜德尔安慰自己,等这事情结束后,自己可以把这倒霉事当做笑料讲在电台里。 Right, Duder experiences the unlucky matter to comfort itself like this. 没错,杜德尔一遇到倒霉事就这样安慰自己。 „Tonight the broadcasting station had the story to say.” “今晚电台有故事可以讲了。” Such it seems like, Duder is also a very professional expert. 这么看来,杜德尔也是个十分敬业的专家。 Under the pothole transmits the fierce vibration, angry roaring of wild animal, the ghost knows that under is experiencing anything uprightly, Duder's complexion starts to turn white, he tries hard to think that some good things, come to be relaxed by oneself spirit. 坑洞下方传来剧烈的震动,还有野兽的怒吼,鬼知道下方正经历着些什么,杜德尔的脸色开始发白,他努力去想一些好的事情,来让自己的精神放松下来。 Suddenly, below moving restlessly subsided, thorough peaceful. 突然,下方的躁动平息了,彻底安静了下来。 Duder looks anxiously to the pothole place, later grasps the hook nail to enter the pothole edge, hooks the rope tautness recycling, the man rises with a spring from under. 杜德尔紧张地看向坑洞处,随后一枚抓钩钉入坑洞的边缘,钩索拉紧回收,男人从下方一跃而起。 On men dusky, the clothes also broke several large cave/hole, looks very distressed, he seems like seeking for anything, the vision sweeps to sweep off vigilantly, the body is sending out full killing intent. 男人身上灰蒙蒙的,衣服也破了好几个大洞,看起来十分狼狈,他看起来在寻找着什么,目光警惕地扫来扫去,身上散发着十足的杀意。 The vision falls on Duder's body, Duder thought that the vision of man is sharp like the knife, Duder instinct turns away, is avoiding the vision of man. 目光落在杜德尔的身上,杜德尔觉得男人的目光就像刀子般锐利,杜德尔本能地移开视线,躲避着男人的目光。 Afterward made the matter that Duder could not think through happen, that knife vision unexpectedly soft, then became somewhat fiery. 随后让杜德尔想不通的事情发生了,那刀子般的目光居然柔软了下来,转而变得有些火热。 Under this incredible scene, man both hands are carrying the ice-cold sword blade, excited say/way, „Duder?” 在这荒诞的情景下,男人双手拎着冰冷的剑刃,一脸兴奋道,“杜德尔？” Duder cried quickly. 杜德尔快哭出来了。 In a flash, Duder recalled his human relations circle, travels by night the lifeform by his the work and rest custom, he almost does not have any friend besides work, then oneself were what virtue what can know such a character. 一瞬间,杜德尔回忆了一下自己的交际圈,以他这夜行生物的作息习惯,他除了工作外几乎没有什么朋友,那么自己是何德何能认识了这么一位人物啊。 The man half step walked, on the sword blade is producing an inverted image the shining ray, is coordinating man that excited appearance. 男人快步走了过来,剑刃上倒映着明晃晃的光芒,配合着男人那一脸兴奋的模样。 Duder really soon cried, the tears have spun in the eye socket. 杜德尔真的快要哭出来了,泪水已经在眼窝里打转了。 „At this time was not really suitable to meet.” “这种时候真不适合见面啊。” The men are complaining in a low voice, once for a while looks vigilantly to all around, he seems like rushes to time very much, loosens the sword blade of right hand, grasped Duder's hand, made an effort to sway several. 男人低声抱怨着,时不时警惕地看向四周,他看起来很赶时间,松开右手的剑刃,一把握住了杜德尔的手,用力地摇晃了几下。 „Sees you very much happily, Mr. Duder!” “很高兴见到你,杜德尔先生！” Duder is somewhat hard to ponder the present matter. 杜德尔有些难以思考眼下的事情。 The man happy say/way, „I am your fans!” 男人高兴道,“我是你的粉丝啊！” Duder start unreadable „fans” this glossary. 杜德尔开始难以理解“粉丝”这个词汇了。 „......!” “啊……啊啊啊！” Duder had lost the basic spoken language ability, can only send out the different syllables , indicating own mood. 杜德尔已经丧失了基本的言语能力了,只能发出不同的音节,表示自己的情绪。 Frantic of man has not vented, he is studying Duder's tone, is imitating the prologue of that classics before him. 男人的狂热还没有发泄完,他学着杜德尔的语气,在他面前模仿着那经典的开场白。 „Fog! Industry!” “灰雾！工业！” A man face anticipated that looks at Duder, is making the shape of the mouth, as if must shout the following words with Duder. 男人一脸期待地看着杜德尔,做着口型,仿佛要和杜德尔一起喊出接下来的话。 „Delicious fresh shrimp cracknel!” “美味鲜虾脆饼！” „Ha! Ha! Ha!” “呜啊！呜啊！呜啊！” Duder cried, the tears blurred the line of sight, why he cannot master himself is cries. 杜德尔哭了出来,泪水模糊了视线,他搞不懂自己是因何而哭。 Is the frightened impact, is under this scene with the fans warm interaction, but felt that cries excitedly. 是恐惧的冲击,还是在这情景下与粉丝热情的互动,而感到激动落泪。 Ok, this matter who cares? 算了,这种事谁又在乎呢？ What at least can determine, at present this fellow is really own fans, then Duder is sighing in the innermost feelings, oneself what virtue what can have such fans, usually who is listening to own broadcasting station. 至少可以确定的是,眼前这家伙真的是自己的粉丝,然后杜德尔在内心感叹着,自己何德何能有这样的一位粉丝,平常都是什么人在收听自己的电台啊。 The men were happy, the ghost knew him why because this matter is happy. 男人开心极了,鬼知道他为什么会因为这种事开心。 „Next time will see, Duder!” “下次见,杜德尔！” After two people applaud, the man beckons with the hand to Duder, flings the hook rope toward the above, vanishes does not see. 两人击掌后,男人冲杜德尔摆摆手,朝着上方甩出钩索,消失不见。 He such as the hurricane comes, if the hurricane goes, only leaves behind this place the ruins, as well as Duder that heart in disorder. 他如飓风而来,又如飓风而去,只留下这一地的废墟,以及杜德尔那荒乱的心。 Duder in same place stupidly gawked for a long time, then he leisure stall fell down, was in trance. 杜德尔在原地傻愣了许久,然后他才慢悠悠地摊倒在地上,神情恍惚不已。 „I love this damned place.” “我爱这个鬼地方。” Duder muttered. 杜德尔喃喃道。 ...... …… Rogge leaps forward in the shadow of city again, depends upon the hook rope to skice. 伯洛戈再度跃入城市的阴影之中,依靠着钩索疾行着。 Has not thought, oneself will run into Duder in this, it is a pity that the present also has the matter to do, otherwise Rogge must draw Duder, chats the music to appreciate a kind of matter with him. 怎么也没想到,自己会在这遇到杜德尔,遗憾的是自己现在还有事情要做,不然伯洛戈一定得拉着杜德尔,和他聊聊音乐鉴赏一类的事。 Rogge truly is Duder's fan, in various significances is, he is very difficult to reject and Duder's related peripheral product, meal that for example Duder recommends. He cannot say why this is. 伯洛戈确实是杜德尔的粉丝,各种意义上都是,他很难拒绝和杜德尔有关的周边产品,例如杜德尔推荐的餐品。他也说不上来这是为什么。 However the private life turns over to the private life, the work to turn over to the work, currently Rogge also has the important matter to do. 不过私生活归私生活,工作归工作,现在伯洛戈还有要紧事要做。 After the wild animal crashes into the construction, the wild animal thinks oneself under near body, can have the advantage, but Rogge then gave it quickly a full lesson. 和野兽坠入建筑后,野兽以为自己在近身下,能占据优势,但伯洛戈很快便给了它一个充分的教训。 Suddenly, Rogge passed through the lance filled the body of wild animal, when is wanting it cut to kill, the wild animal strangely disappears in the shadow, was separated from the battlefield. 眨眼间,伯洛戈就将长矛贯穿满了野兽的身体,正欲将其斩杀时,野兽诡异地消失在了阴影里,脱离了战场。 Rogge guessed that this should be some shift method, it should not run away far, now Rogge can also detect indistinctly the ether of wild animal remains. 伯洛戈猜测这应该是某种转移手段,它应该没有逃远,现在伯洛戈还能隐约地察觉到野兽的以太残留。 Under Rogge's speculation, the opposite party should not be the gold metallurgy lifeform, but is sublimation, secret can possibly rises the body school of thought that oneself will change to that strange wild animal. 在伯洛戈的推测下,对方应该不是炼金生物,而是凝华者,秘能可能是升躯学派,将自身化作那怪异的野兽。 The unrest has initiated in any case, Rogge no longer keeps the hand simply, ether in addition holds, he like the phantom, goes through in the roofs in city quickly, is pursuing the wild animal. 反正骚乱已经引发了,伯洛戈干脆不再留手,以太的加持下,他快如魅影,在城市的楼顶间穿行,追击着野兽。 Suddenly, an invisible threat, from the distant place approaches, does not have any sound, does not have the ether to respond, in the environment of this curtain of night, Rogge has not detected all these completely. 突然间,一股无形的威胁自远方逼近,没有任何声息,也不存在以太反应,在这夜幕的环境下,伯洛戈完全没有察觉到这一切。 The ice-cold metal touches and goes the arm, blew the next piece of blood, Rogge sharply stops in a rooftop, hid into the bunker rapidly, but under quick curtain of night another bullet but air-splitting. 冰冷的金属擦过手臂,刮下一片鲜血,伯洛戈急停在了一处天台上,迅速地躲入掩体之中,但很快夜幕下又一枚子弹破空而至。 According to the position of previous bullet hit, this bullet should not hit to hide from Rogge after bunker, the bullet that but marches forward high-speed deflected certain angle forcefully, raided to Rogge. 根据上一枚子弹命中的方位,这一枚子弹本不该命中躲在掩体后的伯洛戈,但高速行进的子弹硬生生偏转了一定的角度,袭向了伯洛戈。 The weak spark flashes through on the scales, Rogge has dressed up the iron armor, evidently raider incessantly, but they hide beyond Rogge's line of sight. 微弱的火花在鳞甲上闪过,伯洛戈已披挂上了铁甲,看样子袭击者不止一个,而他们都躲藏在伯洛戈的视线之外。 „Mr. Rogge Lazarus.” “伯洛戈・拉撒路先生。” Distortion twittering the sound resounds in Rogge behind, Rogge turns around at the same time, the jet black wild animal kicks out from the shadow, it as if can go through in the shadow, the whereabouts is strange. 扭曲的呢喃之音在伯洛戈身后响起,伯洛戈转身的同时,漆黑的野兽从阴影里扑出,它仿佛可以在影子里穿行,行踪诡异难测。 Rogge and wild animal hit in one, the mutual test of strength, no one could do to anyone suddenly, on the scales erupted the crowded sharp thorn, is alternating the body of wild animal repeatedly, under the wound of breakage, without the overflow of blood, but was moving restlessly ether. 伯洛戈和野兽撞在了一起,相互角力,一时间谁也奈何不了谁,鳞甲上爆发出密集的尖刺,反复穿插着野兽的身体,破损的伤口下,没有鲜血的溢出,而是一股股躁动的以太。 The big mouth of wild animal is close, in the darkness on head appears a face of human, his that jet black and crazy crazy vision is gazing at Rogge, to the Rogge happy sound said. 野兽的血盆大口近在咫尺,头颅上的黑暗里浮现出一张人类的面孔,他那漆黑且痴狂的目光注视着伯洛戈,对着伯洛戈欢声道。 „I am your fans!” “我是您的粉丝！”