„In the evening? Sends right?” “晚上？派对？” A confusion of face, she too did not understand obviously so-called „party is anything. 艾缪一脸的困惑,显然她不太理解所谓的“派对”是什么。 „You can understand are, one group of people by a strange reason, celebrates some strange matters, in any case is a happy scene.” “你可以理解为,一群人以一个奇怪的理由,来庆祝一些奇怪的事,反正是个蛮欢乐的情景。” Rogge by the way that oneself understand, is explaining , is since so long, he has almost not participated in the party of non- dead club, main each these mental illness play too hi, making Rogge accept cannot. 伯洛戈以自己理解的方式,为艾缪解释着,这么久以来,他几乎没怎么参与过不死者俱乐部的派对,主要每一次这些神经病都玩的太嗨了,让伯洛戈接受不能。 But they a little do good, is the scene truly is very happy, physique that even if Rogge this serious in speech and manner person, in seeing Serez dances in the air when the steel pipe, finds the way to suppress the happy expression. 但他们有一点做的蛮不错,就是现场确实很欢乐,哪怕伯洛戈这种不苟言笑的人,在见到瑟雷在钢管上飞舞的身姿时,也想办法强忍笑意。 „They are...... my some friends, is some non- dead, they are interested in you very much, I think that you are also so?” Rogge continues to say. “他们算是……我的一些朋友,都是些不死者,他们对你很感兴趣,我想你也是如此吧？”伯洛戈继续说道。 „Non- dead? One group of non- dead?” Is talking over repeatedly, the halo in eye spreads slightly. “不死者？一群不死者？”艾缪反复念叨着,眼中的光环微微扩散。 She ran into Rogge this non- dead to feel shocked, but in the father's elder male cousin Rogge mouth spoke, Europe anchored incessantly Rogge this non- dead, but also has a troop. 她遇到伯洛戈这一个不死者已经感到震惊了,可从伯洛戈口中所讲的来看,欧泊斯里不止伯洛戈这一个不死者,还有着一大群。 The non- dead is not so when valuable, everywhere is. 什么时候不死者这么不值钱了,到处都是。 „They are also interested in you, wants to see you, could solve some problems to you, for example...... that part about Ellis.” “他们对你也蛮感兴趣的,想见一见你,说不定可以给你解决一些问题,比如……关于爱丽丝的那部分。” Mentioned Ellis each time, Rogge felt some anxieties. 每次提到爱丽丝,伯洛戈都感到些许的不安。 The people died died, anything did not have, but can actually see Ellis's illusory image, and with its conversation, stemmed from the instinct, Rogge thought that this matter is not simple. 人死了就是死了,什么也没有,可艾缪却能看到爱丽丝的幻影,并与其交谈,出自于本能般,伯洛戈觉得这件事没那么简单。 With conversation, expressed normally all. 和艾缪的交谈中,艾缪却表示一切正常。 Rogge trusts, believes that will not deceive itself, but he feels all these not that simple...... 伯洛戈信任艾缪,相信艾缪不会欺骗自己,但他又觉得这一切没那么简单…… „? Came to work!” “艾缪？过来干活了！” Two people talked not a meeting, pays respects Li the voice then passed on. 两人交谈了没一会,拜莉的声音便传了过来。 Present in sublimating the furnace core practises...... as doing obeisance Li's assistant. 现在的艾缪在升华炉芯内实习……作为拜莉的助手。 „Finally can idle, do some own matters.” Badr regarding arrival, thanked. “终于能清闲一下,去做些自己的事了。”巴德尔对于艾缪的到来,十分感谢。 Rogge and pays respects Li were together for several minutes to start to feel uncomfortably, does not know how Badr so many years lived through, oneself asked toward Badr, Badr also returned to one simply. 伯洛戈和拜莉相处几分钟都开始觉得难受了,也不知道巴德尔这么多年是怎么熬过来的,自己朝巴德尔问,巴德尔也只是简单地回了一句。 „Custom is good.” “习惯就好。” Simple a few words, the back hid many bitter with the tears, Rogge does not know that should say anything. 简简单单的一句话,背后藏了多少的辛酸与泪水,伯洛戈已经不知道该说些什么了。 „Good, I meet you in the evening.” Rogge and time. “好,那我晚上来接你。”伯洛戈和艾缪约好了时间。 ...... …… „Really does not give up everyone, but you also know, as an outstanding field personnel staff member, I must one day return to the battlefield.” “真是舍不得各位啊,但你们也知道,作为一名优秀的外勤职员,我总要有一天回到战场上的。” In the border region sanatorium platform, a Palmer face moved and everyone takes care of his nurse to greet, the affection farewell. 边陲疗养院地铁站台上,帕尔默一脸伤感地和各位照顾他的护士打招呼、深情告别。 „Really thanks everyone.” “实在是谢谢各位了。” Palmer deeply bows, nearly shed tears. 帕尔默深深地鞠躬,险些泪洒了出来。 Leaving home is so long, he felt the humane solicitude rarely here, if did not arrange in order Biousse to send in the news, he did not resume work, can leave job automatically, Palmer really wants to treat one here again. 离家这么久,他难得地在这里感受到了人文关怀,如果不是列比乌斯发来消息,他再不复工,就可以自动离职了,帕尔默真想在这里再多待上一阵。 „Everyone! We will remember your! So long as I do not die outside, we will meet one day again.” “各位！我们会记得你们的！只要我不死在外头,我们总有一天会再见面的。” The subway is thundering, stopped in Palmer behind, he waves to the nurse who coming to see off, a face not Shirdi entered in the compartment. 地铁轰鸣着,停在了帕尔默的身后,他冲前来送行的护士挥了挥手,一脸不舍地走进了车厢内。 Is goes back to resume work obviously, appearance that Palmer actually marches into the hell, although said that from his job category, like this said also right. 明明是回去复工,帕尔默却一副步入地狱的模样,虽然说从他的工作性质上来看,这样讲也没错。 The nurses are maintaining the symbolic smile, is away from the glass to wave to Palmer, until vehicle door closed, the subway is carrying Palmer after the cultivation room drives, the happy expressions on their face were gradually stiff, then collapses. 护士们保持着标志性的微笑,隔着车窗冲帕尔默挥手,直到车门闭合,地铁载着帕尔默朝着垦室驶去后,她们脸上的笑意逐渐僵硬了起来,然后垮塌。 „...... Packed off this fellow finally.” “啊……终于把这个家伙送走了。” „This fellow was too weak, I felt me for these days in the belt/bring child.” “这家伙太幼稚了吧,我感觉我这几天在带小孩子。” „Now field personnel staff member this? How the field personnel section outcome is the hiring?” “现在外勤职员都这样了吗？外勤部究竟是怎么招人的啊？” Stemming from the work ethics of medical personnel, when taking care of Palmer, each nurse showed the ample patience, but is patient and tolerant, Palmer is dissolute. 出于医护人员的职业道德,在照顾帕尔默时,每位护士都展现了足够的耐心,但越是耐心与宽容,帕尔默越是放肆。 Palmer has not done what excessive matter, but he might be called the retarded behavior accumulation be many, made the nurses feel vexed unavoidably. 帕尔默倒没有做什么过分的事,只是他堪称弱智的行为积累多了,也难免让护士们感到糟心。 „Actually...... I thought that he is good, although said is weak, but can also understand to naively?” “其实……我觉得他还好吧,虽然说是幼稚,但也能理解为天真吧？” Has the nurse small sound said, his her person gawked, in the mind recalled recently with the Palmer related matter. 有位护士小声道,其她人愣了一下,脑海里不禁回想起最近和帕尔默有关的事。 This fellow flatters the nurse crazily, this thinks that he wants to make what contraband goods, the result asked somebody to make several magnetic tapes, or, he midnight is making anything mystically, when the nurses trampled the front door, saw only this fellow to use the medical alcohol to exchange the water, the research can adjust the point to drink the liquor to come out. 这家伙疯狂讨好护士,本以为他想弄什么违禁品,结果只是托人弄了几张磁带,又或者,他半夜神神秘秘地在弄些什么,当护士们一脚踹开大门时,只见这家伙在用医用酒精兑水,研究能不能调点饮用酒出来。 After short ponder, the nurses believe, Palmer does not go bad, is the shortcoming brain. 短暂的思考后,护士们一致认为,帕尔默这人不坏,就是缺点脑子。 Then remembers with the Palmer related hearsay, it is said that he before was also a normal person, was the annual best rookie staff of field personnel section, but in afterward duty, had/left an accident/surprise, injured the brain, was unable to recover, his family, therefore broke off the relations with him, was the patho character really...... 然后便想起和帕尔默有关的传闻,据说他之前也是个正常人,还是外勤部的年度最佳新人员工,但在后来的任务中,出了点意外,伤到了脑子,就此一蹶不振,就连他的家族,也因此和他断绝了关系,是位实打实的悲情人物…… Naturally, these back discussions, Palmer could not hear, what to do he still in the research then should. 当然,这些背后的议论,帕尔默是根本听不到了,他还在研究接下来该怎么办。 Several days ago, Palmer can leave the hospital, but he is dodging by various reasons, lies down in the border region sanatorium motionless, until arranging in order Biousse really could not bear, issues the ultimatum, he pack good baggage, to return to the cultivation room longingly. 早在几天前,帕尔默就能出院了,但他以各种理由搪塞着,躺在边陲疗养院内一动不动,直到列比乌斯实在受不了了,发布最后通牒,他才依依不舍地打包好行李,返回垦室。 According to the current situation, Palmer returns is also only sees a following Biousse, temporarily should does not have any task assignment give itself. 按照目前的情况,帕尔默返回也只是去见一下列比乌斯,暂时应该没有什么任务指派给自己。 Such that the fact also such as Parr meditates, the sixth group is tracing Taida now, before having new progress, the special task force idled on the contrary. 事实也如帕尔默想的那样,现在第六组在追踪泰达,在有新的进展前,特别行动组反倒闲了起来。 „In other words, can I go home directly?” “也就是说,我可以直接回家了是吗？” In office, Palmer hesitant, to arranging in order Biousse said. 办公室内,帕尔默犹豫了一下,对列比乌斯说道。 „Theoretically is this.” Arranges in order Biousse not to lift said. “理论上是这样的。”列比乌斯头也不抬地说道。 „What is, theoretically?” “什么叫,理论上的？” Palmer is not clear, later saw only to arrange in order Biousse to refer to nearby the document of stack, opened the mouth saying that „You Lier asks for leave today, you helped me reorganize these documents.” 帕尔默不明白,随后只见列比乌斯指了指一旁堆积的文件,开口道,“尤丽尔今天请假了,你来帮我整理这些文件。” „This...... isn't this good? Team leader.” Palmer does not want to work, „my field personnel staff member, cannot manage the work of this civilian post.” “这……这样不好吧？组长。”帕尔默不想工作,“我一个外勤职员,干不来这种文职的工作啊。” „According to examination, you several days ago should return to the cultivation room to report, but comes back...... me to calculate that until today you are absent from work without an excuse for no reason?” “按照审批,你几天前就该返回垦室报道了,但直到今天才回来……我可以算你无故旷工吗？” Arranges in order Biousse long jab strategic point, Palmer is dumbfounded suddenly, then...... his anything had not then said, tidied up the document on desktop silently. 列比乌斯直击要害,帕尔默一时间哑口无言,然后……然后他什么也没说,默默地收拾起了桌面上的文件。 Serves tea to supply water and sweep the floor to massage somebody's back by tapping. 端茶送水、扫地敲背。 Before several hours, Palmer still works as the top dog in the border region sanatorium, was being looked after by the nurses carefully, after returning to the cultivation room, he turns into the condemned person at one fell swoop, arranged in order Biousse shouted to drink. 几小时前,帕尔默还在边陲疗养院里当人上人,被护士们精心照顾着,回到垦室后,他一举变成人下人,被列比乌斯呼来喝去。 Big of contrast, making Palmer mood turn wells up, but he also has no means that since Kelaikesi family/home broke Palmer's living expenses, Palmer's source of income only had the wages of field personnel section, if this did not have, he can only go to Serez. 反差之大,让帕尔默情绪翻涌,但他又没什么办法,自从克莱克斯家断了帕尔默的生活费后,帕尔默的经济来源只剩下了外勤部的工资,如果这也没了,他只能去投奔瑟雷了。 Palmer is very clear a matter, oneself are only the surface is friendly with Serez, if really went to him, is known by the family member, he may really unable to go back the source of trouble high ground. 帕尔默很清楚一件事,自己和瑟雷只是表面友好,如果真投奔他了,被家里人知道,那他可真的回不去风源高地了。 Has bustled about to the evening, arranges in order Biousse to let off Palmer, Palmer is exhausted goes out of the order bureau, arrived at the street. 一直忙碌到晚上,列比乌斯才放过帕尔默,帕尔默疲惫不堪地走出秩序局,来到了街头。 The debauchery street, Palmer all alone, thinks that oneself situation, he suddenly has such moved. 灯红酒绿的街头,帕尔默孤身一人,想到自己的处境,他突然有那么一丝的伤感。 Since oneself become the debtor, unfortunately is following Palmer about, once good partner Csucsi, abandons him to go, welcomed Rogge who will not die with great difficulty, but Rogge's attention all on. 自从自己成为了债务人,不幸就伴随着帕尔默的左右,曾经的好搭档丘奇,也弃他而去,好不容易迎来了不会死的伯洛戈,可伯洛戈的注意力又全在艾缪身上。 When this kind of time, Palmer comforted himself, oneself good and evil also has a fiancee...... only to present the fiancee in telephone. 每到这种时候,帕尔默就安慰自己,自己好歹还有个未婚妻……只出现于电话内的未婚妻。 Palmer suddenly thought that oneself life is defeated very much, sadness, like stray cur, strolls in the street, is walking, arrived at the non- dead club entrance. 帕尔默突然觉得自己的人生很失败,悲从中来,像个丧家之犬一样,在街头闲逛,走着走着,就来到了不死者俱乐部门口。 Looks up that familiar signboard, Palmer somewhat has mixed feelings. 抬头看着那熟悉的招牌,帕尔默的心情有些复杂。 In this huge pledge city anchors Sri Lanka , China, can hold only own, unexpectedly is this non- dead club, can drink to heart's content with only, has the night clan feudal lord and Serez of intense and deep-seated hatred with Kelaikesi family/home Weyler Lees. 没想到,在这庞大的誓言城・欧泊斯中,唯一能容纳自己的,居然是这不死者俱乐部,唯一能和自己畅饮的,还是和克莱克斯家有着血海深仇的夜族领主、瑟雷・维勒利斯。 Palmer felt the ridicule of destiny, can before this brutal reality, who also care about these? 帕尔默不禁感到命运的嘲弄,可在这残酷的现实前,谁还在乎这些呢？ Recalls the good wine in wine cellar, Palmer pushes the door to enter directly, sees only in the non- dead club to be decorated with lanterns and colored streamers, various types of liquor water piled up with the desktop, when like oneself and Rogge came for the first time, Serez for welcome party that they prepared. 回想起酒窖里的美酒,帕尔默直接推门而进,只见不死者俱乐部内张灯结彩,各种酒水堆满了桌面,像极了自己和伯洛戈第一次来时,瑟雷为他们准备的欢迎派对。 Waits, sends right? 等一下,派对？ Between the balloon and colored ribbon, a banner hung above the bar, can see the inscription of welcome indistinctly. 气球与彩带间,一条横幅挂在了吧台上方,隐约地能看到欢迎的字样。 Palmer's heart was touched. 帕尔默的心被触动了。 Turned the head to see Serez that is bustling about, this fellow before dome jukebox is manipulating anything, Serez also noticed Palmer, did not wait for Serez to say anything, Palmer one hugged Serez. 转头看到了正在忙碌的瑟雷,这家伙正在圆顶点唱机前摆弄着什么,紧接着瑟雷也注意到了帕尔默,不等瑟雷说什么,帕尔默一把拥抱住了瑟雷。 „, Has not thought that finally is a non- dead cares about me!” Palmer weeps with loud noise. “没想到啊,没想到最后是一位不死者这么关心我啊！”帕尔默声泪俱下。 Worthily is own pack of scoundrels, at this time, only then Serez will celebrate itself to leave the hospital. 不愧是自己的狐朋狗友,这种时候,只有瑟雷才会庆祝自己出院。 Palmer's enthusiasm makes Serez somewhat unable to resist, quick Serez understood anything probably, expression complex. 帕尔默的热情让瑟雷有些招架不住,很快瑟雷好像明白了什么,表情复杂了起来。 „Serez, you are my good brothers!” Palmer shakes the sound said. “瑟雷,你才是我的好兄弟啊！”帕尔默震声道。 May estimate that the response has not resounded, Palmer doubt looks at Serez crookedly, Serez rarely excessive, is avoiding Palmer's vision. 可预想中的回应没有响起,帕尔默狐疑地看着瑟雷,瑟雷则罕见地歪过头,躲避着帕尔默的目光。 Palmer loosened Serez stiffly, looked at decoration all around, „this is for welcome party that I prepare, yes?” 帕尔默僵硬地松开了瑟雷,看了看周遭的装饰,“这是为了我准备的欢迎派对,是吧？” Serez did not say a word. 瑟雷一言不发。 „Is......?” Palmer cautious say/way. “是……吧？”帕尔默小心翼翼道。 At this time several balloons were colliding moving out of the way, revealed the inscription under banner. 这时几个气球碰撞着挪开,露出了横幅之下的字样。 „Welcome new friend......” “欢迎新朋友艾缪……” Off topic 题外话 Dies of exhaustion itself, the volume dead peer, do not live! 累死自己,卷死同行,都别活啦！ 7017 k 7017k