Bigcrevice, pacing back and forthbranch road.
大裂隙,彷徨岔路。On the hangingcorridor, PalmerandRoggestandshoulder to shoulder, frommostaboveoverlooksthisstrangearchitectural complex, theylike the giantsarcoma of growthoncliff, continuously, have extended below dense fog.
悬空的长廊上,帕尔默和伯洛戈并肩站在一起,从最上方俯视这怪异的建筑群,它们就像生长在峭壁上的巨型肉瘤,此起彼伏,一直延伸到了下方的迷雾中。„Mentioned, Rogge, youwill not diein any case, mustjumpto try.”
“说来,伯洛戈,反正你也不会死,要不要跳下去试试。”Palmertakesonecan of drink, drank a bigmouth, latersaid.
帕尔默拿着一罐饮料,喝了一大口,随后说道。„Whycanjump?”
“为什么要跳下去?”Roggeis frowning, is looking at the blueprint in hand, thisis the bigcrevicemap that is summarizedby the field personnelsection, but the bigcreviceis a region that has the hugedepth, the maplooksverycomplex, moreoverthisdamned place the renewal, no oneis knowing that inevery day the hand the mapdoes haveobsolete.
伯洛戈皱着眉头,看着手中的图纸,这是由外勤部总结出来的大裂隙地图,但大裂隙是一个有着巨大纵深的区域,地图看起来十分复杂,而且这鬼地方每天都在更新换代,谁也不知道手中地图有没有过时。„Don't youwantto knowunder the bigcreviceto havewhat?”
“你难道不想知道大裂隙下方有什么吗?”Palmerdrinks up the drink, threw into the can the fogsea, without the slightsound, itwas embezzledby the fogsealike this.
帕尔默将饮料喝完,把易拉罐丢进了雾海之中,没有丝毫的声息,它就这样被雾海吞没了。„The people who jump in the bigcrevicehave not come back, butyouwill not die, actuallyperhaps under youcaninvestigate thoroughlybythishaveanything,”Palmeris looking at the fogsea, „justyou have the spoon of winding path, ifwere in luckto find a door, but can also return to the non-deadclubdirectly.”
“跳进大裂隙的人都没有回来,可你不会死啊,说不定你能以此查清底下究竟有什么,”帕尔默望着雾海,“刚好你还有着曲径之匙,要是走运找到一扇门的话,还能直接回到不死者俱乐部。”„Ifunderyourreallyverycuriousbigcrevicehasanything, youcanask the fourthgroup of thesepeople.”
“如果你真的很好奇大裂隙下方有什么,你可以去问问第四组那些人。”Roggeis staring at the map, hishaving no free timemanagesPalmer'scynical remark.
伯洛戈盯着地图,他没空理帕尔默的怪话。Besidestwo people, in the bigcrevicealsohas the fourthgroup, butthisstrike forceis mystical, for a long timeinbigcrevice, even the field personnelsectiondipersonstillrarelyseesthem.
除了两人外,大裂隙内还有着第四组,但这支行动组非常神秘,长期驻扎于大裂隙中,即便外勤部旳人也很少看到他们。Beforelistenedto arrange in orderBiousseto mentionsomeinformation, it is said that they before the bigcrevicedeep placeestablished one outpost, most of the time , the fourthgroup of team members of enlivened there , wasRogge's, infogsea of thistrundle.
之前听列比乌斯提及过一些信息,据说他们在大裂隙深处建立了一处前哨站,绝大部分时间里,第四组的组员都活跃于那里,也就是伯洛戈的正下方,这滚动的雾海中。But the bigcrevice was really big, the firstoutpost was also too small, thesewordswerepay lip service, ifreallyfell down, no oneis clearwill haveanything.
可大裂隙实在是太大了,前哨站又太小了,这些话都是嘴上说说而已,如果真掉下去了,谁也不清楚会发生什么。Whatis more important, beforethisdamned placeestablishesoutpost, forwhat?
更重要的是,在这鬼地方建立前哨站,又是为了什么呢?Rogge'sline of sightputs asidefrom the map, looksto the undergrayish whitefogsea, heremistfillsviolently poisonously, but can still see the birdto pass over gently and swiftlyonce for a while, seems the verticalroamingin a foginto the sea|nautical mileschool of fish.
伯洛戈的视线从地图上移开,看向下方灰白的雾海,这里的雾气充满剧毒,可仍时不时地能看到飞鸟掠过,仿佛是纵游在雾海里的鱼群。„Walks, Palmer.”
“走吧,帕尔默。”Roggereceived the map, fromthiscomplexdrawing, hedetermined the positionreluctantly.
伯洛戈收起了地图,从这复杂的图画中,他勉强确定了方位。„Goes? Looks forthesemerchants'troubles?”
“去哪?找那些商人的麻烦?”Palmeris ready to fight, thispunchingeitheris the criminal syndicate, eitheris the devil, to Palmer, a challengingdoes not have.
帕尔默摩拳擦掌,这一阵揍的要么是黑帮,要么就是恶魔,对于帕尔默而言,一点挑战性都没有。„Justtriesthesenewthings.”
“刚好试试这些新东西。”Palmerespeciallyexcited, was sayingalsotook out the revolverfirearms of waist.
帕尔默格外的兴奋,说着还取出了腰间的左轮枪械。
After experiencingpays respectsLisuffering, Roggehad a large quantities ofequipmentto return to the special task force, in view oftwo peopledifferentfightstyles, the sublimationfurnacecoresupported the differentequipment, for examplePalmer this newrevolver, was a gold metallurgyequips, was called„passes throughthunder”.
经历拜莉的折磨后,伯洛戈带着一大批装备回到了特别行动组,针对两人不同的战斗风格,升华炉芯支援了不同的装备,比如帕尔默这把新左轮,便是一件炼金装备,被称作“贯雷”。The one whopasses through the thunderrevolverto useis the heavy-caliberbullet, everytouches off the triggeronetime, the sound of gunfirejust likethunderously, its gold metallurgymatrixeffect of implantationis the penetration, canmake the might of bulletstrengthengreatly.
贯雷左轮使用的是大口径子弹,每一次扣动扳机,枪声都宛如雷鸣,其植入的炼金矩阵效果为贯通,能令子弹的威力大大强化。Palmerinhas been looking aroundall the way, looked that the unluckyghostdelivers, makinghimtry the newspear/gun.
帕尔默一路上一直在四下张望着,看有没有倒霉鬼送上门来,让他试试新枪。„No, visitsTaida.”Roggesaid.
“不,去拜访泰达。”伯洛戈说道。„Sublimationfurnacecoreoutgoing minister?”Palmerremembersthisname.
“升华炉芯前任部长?”帕尔默记得这个名字。„Un, healsolivesin the bigcrevice, the edgesituated inautumnwoundtown/subdues, approachesin the pacing back and forthbranch road,”Rogge, in the frontguides, across the longair corridor, „we need a foothold, hecouldhelpus.”
“嗯,他也住在大裂隙,位于秋伤镇的边缘,临近于彷徨岔路,”伯洛戈在前方带路,穿过长长的空中走廊,“我们需要一个据点,他说不定能帮到我们。”Roggethinks, said,„wecouldstay for temporary lodgingdirectlyin his.”
伯洛戈想了想,又说道,“我们或许可以直接借住在他那。”„Treats as the footholdhisfamily/home? This?”
“把他家当做据点?这可以吗?”„Hasanythingnot, hewas separated from the orderbureau, joined the truthmembermeeting, butcan look, he and orderbureaustillhas the relation, perhapsalsohaswhatagreementin private, at least in the bigcrevice, Taidathatis safe.”
“有什么不可以的,他脱离了秩序局,加入了真理修士会,但看得出来,他和秩序局仍有着联系,私下说不定还有什么协定,至少在大裂隙内,泰达那还算安全。”
After thisisRoggecareful and deep consideration, determines.
这是伯洛戈经过深思熟虑后确定的。„Moreoverheis the alchemymaster, hisfamily/home is hisgold metallurgyworkshop, basesin the bigcreviceis not simple, perhapstherewas also being protectedbysomesmall-scaleemptyterritory, thismaychisel a cavernus, when the footholdwas safer.”
“而且他是位炼金术师,他的家便是他的炼金工坊,在大裂隙立足可没那么简单,说不定那里也被某种小型虚域保护着,这可比我们凿个洞穴当据点安全多了。”secretenergy the hand of recruitingis digging a holethisaspectis an expert, before Rogge, was really considering,wantsto dig a complexcavernto work as the foothold, butPalmerbydoes not wantto turn into the cave dwellingartificialreason, deniedfirmly.
秘能・征召之手在挖洞这方面是个能手,伯洛戈之前真的在考虑,要不要自己挖个复杂的洞穴来当据点,但帕尔默以不想变成穴居人为理由,坚决否定掉了。„Alsosomeare, but he alchemymaster, oncesublimationfurnacecoreminister, should youunderstandmymeaning?”Roggestops the step, saidtoPalmer.
“还有的是,他可是位炼金术师,曾经的升华炉芯部长,你应该明白我的意思吧?”伯洛戈停下步伐,对帕尔默说道。„Iunderstand, Iunderstand, thisold fogyis a wealthy man, when needswesnatchedhim, gainedin a big way!”Palmeris delighted.
“我懂,我懂,这老家伙就是个富翁,必须要时我们把他抢了,就赚大了!”帕尔默眉飞色舞。„According topays respectsLi said that thatold fogywaslost/carryingpower.”
“据拜莉讲,那个老家伙可是个负权者。”„Butheafter allonce was also one of the orderbureau, weundoablesuchcertainly? Is all rightto helphimhitto overcome the hand, perhaps can also earn an extra income.”
“但他毕竟曾经也是秩序局的一员,我们总不能做的这么绝是吧?没事帮他打打下手,说不定还能赚点外快。”
The Palmerexpressionslightawkwardness, allhave not beenso the passing clouds and flowing water, may be calledmodels in 25young.
帕尔默表情没有丝毫的尴尬,一切都是这般行云流水,堪称二五仔中的典型。
......
……Crosses the complexarchitectural complexalong the air corridor, two peoplegraduallywere separated from the region of pacing back and forthbranch road, toward the corneradvance of bigcrevice, inthatdirectionhasinsmall town a situated in bigcrevice, is the autumnwoundtown/subdues that peopleoftenmentioned.
沿着空中走廊越过复杂的建筑群,两人逐渐脱离了彷徨岔路的区域,朝着大裂隙的角落前进,在那个方向存在着一個位于大裂隙内的小镇,也就是人们常提到的秋伤镇。By the strongmist, canlook atautumn the appearance of woundtown/subduesby far, hangs the architectural complexoncliffwiththeseis different, the autumnwoundtown/subduesis located in the bigcreviceonsmoothlands, entiresmall townbesidessomewhatgloomy, is no different from the small town.
透过浓重的雾气,远远地能看清秋伤镇的模样,和那些挂在峭壁上的建筑群不同,秋伤镇位于大裂隙内一片平坦的土地上,整个小镇除了有些阴郁外,和外界的小镇没什么不同。
The autumnwoundtown/subduesdoes not existin the bigcrevicefrom the beginning, it the edgesituated inbigcrevice, situated in the surfaceabove, butin an earthquake, the entireregioncollapsedcompletelyin the bigcrevice, residentstogether.
秋伤镇并不是一开始就存在于大裂隙内的,原本它位于大裂隙的边缘,处于地表之上,但在一次地震中,整个区域完全坍塌进了大裂隙中,连带着其中的居民们一起。
When matter happened, is in the autumn, peopleare called as the scabs in land the bigcrevice, thismatter is called the autumnwoundevent, downcastregiondeveloping for severalyearslater, formed the small town, is called the autumnwoundtown/subdues.
事情发生时,正处于秋天,人们又将大裂隙称作大地的伤疤,这件事便被称作秋伤事件,陷落的区域在发展了几年后,形成了小镇,而后被称作秋伤镇。
Compared with the pacing back and forthbranch road of chaoticdisorder, the autumnwoundtown/subdueswantsto be orderedwithout doubt, hereis livingmanyaverage people, in the autumnwoundtown/subdueshas the large-scaleelevator, the connectiontread, and subwayoperateshere, canthrough the underground station in autumnwoundtown/subdues, arrive inOuBosi the randomregion.
和混乱无序的彷徨岔路比起来,秋伤镇无疑要有序很多,这里生活着很多普通人,秋伤镇上有着大型升降梯,连接着地面,并且还有地铁在这里运行,能通过秋伤镇的地铁站,抵达欧泊斯的任意区域。
The autumnwoundtown/subduesbrought the aura of severalpoints of living personfor the bigcrevice, broughta lot ofcommodities, the pacing back and forthbranch roadis also maintaining the correspondingtacit understanding, fewpersonmet the last fallwoundtown/subduesto cause trouble, bothlived in peace with each other.
秋伤镇为大裂隙带来了几分活人的气息,也带来了大量的物资,彷徨岔路也保持着相应的默契,少有人会去秋伤镇闹事,两者相安无事。Roggealsowantsto build the footholdin the autumnwoundtown/subduesfrom the beginning, butthinksoneselfthenwork the danger that probablyencounters, the peace that in addition the autumnwoundtown/subduesmaintainswith great difficulty, Roggethencancelledthisthought.
伯洛戈一开始也想在秋伤镇建立据点,但一想到自己接下来工作可能遇到的危险,加上秋伤镇好不容易维系的和平,伯洛戈便打消了这个念头。Taidashould be is holding the similaridea, healsolives in the edgeinautumnwoundtown/subdues, drifts awayoutsideeachregion.
泰达应该是和自己抱着同样的想法,他也只是住在秋伤镇的边缘,游离在各个区域之外。„Does Rogge, whatideayouhaveregardingthatsecretsword?”
“伯洛戈,对于那个秘剑你有什么想法吗?”Palmeris also looking at the autumnwoundtown/subdues after dense fogfrom afar, looked at the sheer precipice of distant place, abovecrawledcompletely the corridor and steps, crookedconstruction, one after another.
帕尔默也远远地望着迷雾后的秋伤镇,又看了看远处的悬崖峭壁,上面爬满了长廊与阶梯,还有歪扭的建筑,一个接着一个。„Ifhewantsto hidein the bigcrevice, onlywantedto findhimdepending onus, butwas too difficult.”
“如果他想躲在大裂隙里,仅凭我们想要找到他,可太困难了。”„Hispresentall alone, is separatedwith the organizationcompletely, whatregardless ofhewantsto make, heneedssomeresources and help,”Roggeanalyzesto saysanely,„youthoughtinthisbigcrevice, whowill helphim?”
“他现在孤身一人,和组织完全脱离,无论他想要做什么,他都需要些资源与帮助,”伯洛戈理智地分析道,“你觉得在这大裂隙内,谁会帮助他?”„Thisbigcreviceno onecould helphim.”
“这大裂隙谁也帮不了他。”Palmersaid, the orderbureauhas not touched the bigcrevice, butthisis not gazing at the bigcreviceon behalf of the orderbureau.
帕尔默说道,秩序局没有触及大裂隙,但这不代表秩序局就不注视着大裂隙。
The orderbureaucanpermit the reason that the bigcrevicehas, Palmer was still not clear, a point that butis certainis, when necessary the orderbureaucansuppress the bigcrevicecompletely, butthisis representing, the orderbureauwill not allow to surpass the own controlstrengthabsolutely, existsin the bigcrevice.
秩序局能允许大裂隙存在的理由,帕尔默尚不清楚,但可以肯定的一点是,必要时秩序局能完全压制大裂隙,而这就代表着,秩序局绝对不会允许有能超出自己控制力量,存在于大裂隙中。Thenremainingthesestrengths , can only slaughterin the bigcrevice, is incapable ofrevolting against the orderbureauradically.
那么剩下的这些力量,也只能在大裂隙内厮杀,根本无力反抗秩序局。Except forone.
除了一个。„No, somepeoplecanhelphim, greytradechamber of commercethesepeople, Ithink that thesedamnmunitionspeddlers, did not mindis more chaotic, Rogge who the bigcrevicestirs”has completed the plan, „, butthatsecretsword, regardless ofwantsto makeanything, heneedssomecommodities, to findthesemerchants, cantake advantage of opportunityto catchthatsecretsword.”
“不,还是有人能帮到他的,灰贸商会那些人,我想那些该死的军火贩子,不介意把大裂隙搅的更乱些,”伯洛戈早就做好了计划,“而那名秘剑无论想做什么,他都需要些物资,找到那些商人,就能顺势抓到那名秘剑。”Palmerapproves ofnods, Roggesaidright, internalstrengthhas finalized, buthasanotherstrengthto pour intofrom the outsidenow, no onewas clear that thesemerchantsbringwhatcargo.
帕尔默赞同地点点头,伯洛戈说的没错,内部的力量早已定型,但现在有着另一股力量从外部注入了进来,谁也不清楚那些商人都带着什么货物而来。„Isomewhatcare aboutGerlo'swords,”Palmerthensaid,„hesaid the merchantsbrought a mysteriouscargo.”
“我还是有些在意杰洛的话,”帕尔默接着说道,“他说商人们带来了一件神秘的货物。”„Do not thinkso many, waitedto findthesemerchantsto interrogateone by onewell.”
“别想那么多,等找到那些商人挨个审问就好。”Roggewas sayingtook up the map, read the map, looked at another end of dense fog, heputs out the address that pays respectsLigivesfrom the pocket, since the abovewritingsparkledat this time the intermittentglimmer.
伯洛戈说着拿起了地图,看了看地图,又看了看迷雾的另一端,他从口袋里拿出拜莉给的地址,上面的文字此时闪耀起了阵阵微光。„Evidently, the residence of Taidawas being truly protectedby the small-scaleemptyterritory.”
“看样子,泰达的住所确实被小型虚域保护着。”
The paper in handburnt, the subtlestrengthattachesin the Uncle YuRogge'seyesshortly, the dimmistdiverges, nails tight the crookedcorridorappearanceonclifftogether, ithas extendedtobelowdense fog, canseeto constructthatfuzzyoutlinefaintly.
手中的纸条燃烧了起来,微妙的力量短暂地附着于伯洛戈的眼中,朦胧的雾气散去,一道钉死在峭壁上的歪扭长廊出现,它一直延伸到下方的迷雾中,隐隐能看到建筑那模糊的轮廓。„Walks, wewent to the place.”
“走吧,我们到地方了。”Roggewas sayingput on the gas mask, advances to the thick fog.
伯洛戈说着戴上了防毒面具,迈向浓雾之中。
To display comments and comment, click at the button