The knocking at a doorsoundgentlygets up, after stopping for severalseconds, Anaquimshoved open the door, walked into the slightlydimroom.
轻轻的叩门声响起,停顿了几秒后,阿纳金推开了房门,走入了略显昏暗的厅室内。Hereonlylight sourcethenby the sunlight of vaultglass, itverticalsprinklesin the center of room, reflectedto shine the bigpieceregion, butstill many placessituated indim, canseeto stand and wait for a long timefuzzilyform.
这里唯一的光源便是透过穹顶玻璃的日光,它垂直地洒落在厅室的中央,映亮了大片的区域,但仍旧有很多地方处于昏暗之中,能模糊地看到伫立其中的身影。„Your majesty, the poweralternatedhad finished, contracthere.”
“陛下,权力更迭已完毕,契约在这里。”Anaquimcarries the suitcase, was sayingtoQueen Victoria of not far away.
阿纳金拎起提箱,对着不远处的维多利亚女王说道。Because of the particularity of Queen Victoriastatus, sheinbuilding the position in country is also quite different, it can be said thatentireIngerveigbuildscommanding of country, managestheseto buildtaking turn of country, buildscountryto provide the assistanceforother.
因为维多利亚女王身份的特殊性,她在筑国者之中的地位也极为不同,可以说是整个英尔维格筑国者的统领,也管理着这些筑国者的交替,为其他筑国者提供协助。
The queensitson the wheelchair, nodstoAnaquim, after having been responded, Anaquimtakes up the suitcase, moves towardPlatinum Palacedeep place, sealsthisbloodoathcontractpermanently.
女王坐在轮椅上,冲阿纳金点点头,得到回应后,阿纳金拿起提箱,走向铂金宫的更深处,将这份血誓契约永久地封存。
The sound of footstepsgoes far awaygradually, marches into the deep place that no oneknows, afteritsthoroughis tranquil, is dimresoundsanotheroldsound.
脚步声渐渐远去,步入无人知晓的深处,在其彻底宁静后,昏暗内响起另一个苍老的声音。„Verygoodyoung people, seem like not the familiar by face, likelystripice-coldpoisonous snake.”
“很不错的年轻人,就是看起来不是很面善,像条冰冷的毒蛇。”„Theirfamilieshave hiddenin the shadow, is servingVictoria, hetrustworthy.” The queenis responding.
“他们家族一直藏在阴影中,侍奉着维多利亚,他值得信任。”女王回应着。„Thatis good.”
“那就好。”
The old mencame out of the shadow, at this timehehas unloadedmail-armor and helmet, wears a looselong gown, aboveis embroidering the cloud pattern, the white and shinybearddangles, the air/Qi of murderingno longer, on the facehas the happy expression, as ifhe is really a kindgrandfather.
老者走出了阴影,此时他已经卸下了身上的甲胄,穿着一件宽松的长袍,上面绣着云纹,白花花的胡子垂下,杀伐之气不再,脸上带着浅浅的笑意,仿佛他真是个和蔼的老爷爷。IfAnaquimhere, hewill certainly be so shocked they broke out in a cold sweat, actually notbecause of the status of old man, butishesimplyhas not detectedexistence of old man, whenAnaquim and queentalked, the old manstoodinnearbyshadow, hehas not triedto hideoneselfidentity, stoodtheremerely, thenmadeAnaquimneglecthisexistence.
如果阿纳金在这里,他一定会惊出一身冷汗,倒不是因为老者的身份,而是他根本没有察觉到老者的存在,在阿纳金与女王对话时,老者就站在一旁的阴影里,他都没有试着隐藏自己的身份,仅仅是站在那里,便令阿纳金忽视了他的存在。„How do youachieve?”
“你是怎么做到的?”„What do yourefer to?”Zuo Townwith a laugh, looksextremelygenial.
“你是指什么?”左镇笑呵呵的,看起来极为和善。„Anaquimlookshas not discoveredyou, hewill not neglect.”
“阿纳金看起来没有发现你,他不会疏忽的。”Queencurioussay/way.
女王好奇道。She the monarchyasIngerveig, the master of Victoriafamily/home, buildscountry, inthe western world, shehas the enormousinfluence, butregarding the mysteriousEast, sheandmany people are same, knows nothing.
她身为英尔维格的君主,维多利亚家的主人,筑国者的一员,在整个西方世界内,她都有着极大的影响力,但对于神秘的东方,她和很多人一样,一无所知。At present the old man in thisnamedZuo Town, the queenhas seenhimwhen he was small, butrecalledcarefully,actuallyanythingcannot think.
眼前这个名为左镇的老者,女王在童年时见过他,但仔细地回想,却什么都想不起来。Probablyremembers that was deliberately erased was the same.
就好像记忆被刻意地抹除了一样。„Toassure the securities of ninesummers, informationharmimpediment, inforgettingto grow intooutside, canleaveninesummers, ispeople like me,”Zuo Townexplainedfor the queen, „weafter the specialtraining and strengthening, eliminate the knights of mechanism/organizationto be similar to youonly, we have the similarcharacteristics.”
“为了保证九夏的安全,将信息危害阻隔在遗忘长成外,能离开九夏的,都是我这样的人,”左镇为女王解释了起来,“我们经过特殊的训练与强化,就跟你们净除机关的骑士们差不多,我们也有着相似的特性。”„For exampleyouwalkin the crowd, youcannot neglectthesepassers-byindependently, not? Recalls, you can also remember the appearances of thesepassers-byyousee?”
“比如你走在人群中,你会不自主地忽视那些路人,不是吗?去回忆一下,你还能记得你见到的那些路人的样子吗?”„Will youturn into yourselvespasser-bypassively‚’?”
“你们会被动地把自己变成‘路人’?”
The queenfinds itveryinteresting, as a result of the securities of ninesummers, theywoulderasingvarioustypesaboutowninformation, like the mysteriousstreet sweeperarmy, theseinformationregarding the queen, many are novel.
女王觉得很有趣,由于九夏的安全性,他们总会抹除各种关于自己的信息,就像神秘的清道夫部队一样,这些信息对于女王而言,多少算是新奇。„Almost, ifwedo not exposeon own initiative, few peoplewill noticeusin the crowd, has the feelingweaklyis not good, but alsoforgoteasily.”Zuo Towncontinuesto say.
“差不多,如果我们不主动暴露,很少有人会在人群中注意到我们,存在感薄弱的不行,还容易被人忘记。”左镇继续说道。„Lostname.”
“佚名。”
The queenraised the head, withZuo Townto the apparent, „called, right?”
女王抬起头,与左镇对视在了一起,“是这么称呼,对吧?”„Un, the lostname,”Zuo Townnods, „usualeveryonecalledus.”
“嗯,佚名,”左镇点点头,“通常大家都这么称呼我们。”„Did youcallreally?”
“那你们真实的称呼呢?”„No, wehave no name, the departmentdoes not have the specificname, everyoneknowshas such a group of peopleto exist, but a more detailedinformationdid not have...... actuallymany things, ourpeople on one's own sideare not clear.”
“没有,我们没有任何称呼,就连部门也是没有具体的名称,大家只是知道有这么一群人存在,但更详细的信息都没有了……其实很多事,我们自己人都不清楚。”„When youactwon't make a mistake?”
“那你们行动时不会出错吗?”„, Wewill not remember the creed, the creedwill fetterfirmlyinustogether, even ifwedo not know the situationwhat's the matter.”
“不会,我们会牢记信条,信条会将我们牢牢地束缚在一起,哪怕我们并不知道情况到底是怎么回事。”
Very self-confidentregardingthis pointZuo Town, the smilebrings the treacherousmysticalness, just likehisname is the same, the queenis unable to knowinhismind the trueidea.
对于这一点左镇很是自信,笑容带着诡谲的神秘,正如他的名字一样,女王也无从知晓他脑海里真正的想法。„From your abilities, yourcountermoldsbecause ofrapid of verytechnology development.” The queenapprovesto sigh.
“从你们这些能力来看,你们逆模因技术发展的很迅速。”女王赞叹道。„Naturally, whythisiswewill also come here reason. The timehas arrived.”
“当然,这也是我们为什么会来到这里的原因。时机已到。”Zuo Townsmile, thenheseemed likeremembersanythingto be the same suddenly, hewaves, anotherpersoncame out of the shadow.
左镇微笑,然后他像是突然想起了什么一样,他挥了挥手,另一个人走出了阴影。„Right, said that thiswasmynephew, leftcrab apple tree, ifIdied, canbehereplacesmyposition, continuedto carry out the responsibility.”
“对了,介绍一下,这位是我的侄子,左棠,如果我死了的话,会是他接替我的位置,继续履行职责。”
The queenlooked, sheknowsZuo Townto come, buthas not thoughthealsofollowsbehind a person.
女王看了过去,她知晓左镇前来,但没想过他身后还跟着一个人。
The mencome out of the shadow, salutesandsmilesto the queen, hegrows is similar to Zuo Town, as if when Zuo Townis young, is his appearance.
男人走出阴影,冲女王行礼、微笑,他长得和左镇很是相似,仿佛左镇年轻时,便是他这副模样。Unlike an idleZuo Town, leftcrab apple treeis fully-armed, puts on the mail-armor and helmet of foreign land, the waistis also carrying the weapon, theyarePlatinum Palace that the secretarrives, contactswith the queendirectly.
与一身清闲的左镇不同,左棠全副武装,穿着异国的甲胄,腰间还携带着武器,他们是秘密抵达的铂金宫,直接与女王接触。„Youthought that youwill dieinthis?” The queenasked.
“你觉得你会死在这?”女王问。„Feelssomewhatanxiously, no onecanneverlet slip, I am also this, do not saycrisis that thistimeweface, before farultraall.”
“只是觉得有些不安,没有人能从不失手,我也是这样,更不要说这次我们所面对的危机,远超之前的所有。”Althoughon the mouth said that butZuo Townseems like not scared, leftcrab apple treeafterrevealingat the same time, enteredin the shadow, hisresponsibilityisto assistandprotectsZuo Town, thesetalkedhenot to needto participatetoomany.
虽然嘴上这么说,但左镇看起来并不恐慌,左棠则在露过一面后,又走进了阴影之中,他的职责是协助并保护左镇,这些谈话他没必要参与太多。„Mythisage, refused stubbornly dead did not matterbut actually, ifreallydied, Ihope that myskeletoncanbe brought back toninesummers.”Zuo Townsaidcalmly.
“不过我这个年纪,死不死倒也无所谓了,如果真死了,我倒希望我的尸骨能被带回九夏。”左镇平静地说道。„Returns home?”
“落叶归根?”
The queenremembersin the bookto see the knowledgeaboutninesummers, shementionedalong with the mouth.
女王想起书中看到过关于九夏的知识,她随嘴提到。„Right, returns home.”
“没错,落叶归根。”Zuo Town the queenunderstood that ninesummerstheseare very joyful, hecontinuesto say.
左镇对于女王了解九夏的这些很是欣喜,他继续说道。„Before, mealsooncefelt, the possibility that weare togetheris notveryhappy, after allthisis the completetwodifferentstates, thereforeforthese, Ilearned the Westernlanguagespecially.”
“在来之前,我还一度觉得,我们相处的可能不是很愉快,毕竟这是完全两个不同的国度,所以为了这些,我特意学了西方语。”„The knowledgeaboutninesummers, we have been paying attention, isdozensyears ago these that youbring, weused such longtimeto knowaboutyou.”
“关于九夏的知识,我们一直在关注,也就是几十年前你带来的那些,我们用了这么漫长的时间才对你们有所了解。”
They are chatting.
两人之间闲聊着。„According to the program, youlandsin the corner/horn of high sea, severaldayslaterarrives inOld Turin, at that timewewill have an officialmeetinginPlatinum Palace, rather thanpresentthis.”
“按照日程,你们在怒涛之角登陆,几天后才抵达旧敦灵,那时我们会在铂金宫有一个正式的会面,而不是现在这样。”
The queenlookstoZuo Town, hissuddenvisit, making the queensomewhatanxious.
女王看向左镇,他的突然到访,令女王有些不安。
The fear of humanmostlystems fromunknown, butninesummersregarding the queen, are onealmostmustwithunknown that the evil spiritis equal, ifdo not buildcountry the statusto contact withthem, the queenmayreallynot feeloneselfwill talkwithZuo Townlike thiscalmly.
人类的恐惧大多源于未知,而九夏对于女王而言,便是一个几乎要与妖魔等同的未知,如果不是筑国者的身份联系她们,女王可真不觉得自己会这样平静地与左镇谈话。Zuo Townpushes the wheelchair of queen, leadingherinthishugeto go forwardlikelabyrinthPlatinum Palace, is replyingat will.
左镇推起女王的轮椅,带着她在这庞大如同迷宫般的铂金宫内前进,随意地回答着。„Carefullyforon, ifOk, Ihope that besidestheseinsiders, will not havemorepeopleto knowmywhereabouts, thereforehadtoday'ssuchsuddenvisit.”Zuo Townwith a laugh.
“小心为上,如果可以,我希望除了这几个知情人外,不会有更多的人知晓我的行踪,所以才有了今天这样突然的到访。”左镇笑呵呵的。„Yourthisvanguards, complies withsuchregulations?”
“你们这次前行,也是遵从这样的条例吗?”„Almost, completesus to do, wewill use the countermold, because, revisesas far as possibleerasesourtrails, cuts awayourinformation, untilarriving in a safesector.”
“差不多,做完我们应做,我们会利用逆模因,尽可能地修改抹除我们的踪迹,将我们的信息削除,直到抵达一个安全的区间内。”Two peoplewalkin the longcorridor, after behind not the farplace, withsilentleftcrab apple tree, inemptyPlatinum Palace, withoutcovering up of shadow, hisformseemsverytowering.
两人行走在漫长的长廊中,在身后不远的地方,跟着沉默的左棠,空荡荡的铂金宫中,没有阴影的遮掩,他的身影显得很是突兀。„Ninesummerpreparehow?”
“九夏方面准备的如何?”„Preparationis appropriate.”
“准备妥当。”Zuo Towncontinued, once for a whilestopped, is gazing atthismagnificently, but the indifferentpalace, looked upin the ironwhale that the cloud layerstumbled.
左镇继续说着,时不时停下,注视着这辉煌但又冷漠的宫殿,抬起头望向云层间翻滚的铁鲸。„Westayed for severalmonthsin the corner/horn of high sea, thesemonthsare not having a vacation, wehave been waiting forLorenzoreturn of Mr.HallMoss, understoodduring this periodnow the situation in the western world, preparesfor the followingevent.”
“我们在怒涛之角呆了好几个月,这几个月可不是在放假,我们一直等待着洛伦佐・霍尔莫斯先生的返回,也在此期间了解如今西方世界的情况,为接下来的事件做准备。”Whatfewpersonknows, inLorenzogoes toshortly after the lonesomesea, the firstfleet of ninesummersthenarrived in the corner/horn of high sea, Zuo Town is itsone, these dayshehas stayedinthatsecretnaval port, is waiting forarrival of ninesummerfollowingfleet, as well asreturn of Lorenzo.
少有人知道的是,在洛伦佐前往寂海后不久,九夏的第一支船队便抵达了怒涛之角,左镇便是其一,这段时间里他一直呆在那座隐秘的军港中,等待着九夏后续船队的抵达,以及洛伦佐的返回。„The informationaboutlonesomesea, I have looked, thankthesegreatseekers, theynot onlyfilled the history of West, filled the vacancy of ourknowledge.”
“关于寂海的情报,我已经看完了,感谢这些伟大的探求者,他们不仅填补了西方的历史,也填补了我们知识的空缺。”Zuo Townis appreciating.
左镇赞赏着。
„ At first, ninesummersbya group ofhush-hush who leave the sanctuaryconstruct, theycarriedlarge number ofcountermoldsbecause of the technology, attemptsinnot the edge of stationarea of influence, rebuildsthisfearfultechnology.
“最初,九夏是由一批离开庇护所的守秘者所构建的,他们携带了大量的逆模因技术,试图在不可言述者影响范围的边缘,重建这项可怕的技术。Alsobenefitsfromussituated in the boundary, in additioncountermoldbecause of the protection, ninesummersregarding the understanding of the world truth, be more thorough than the West. ”
也得益于我们处于边界,加上逆模因的保护,九夏内部对于世界真相的了解,要比西方深入不少。”„Therefore these information of lonesomeseainyourexpected?”
“所以寂海的这些情报在你的意料之中?”„Saidaccuratelyispart, Ihave not thought that the enemyis so fearful, inninesummers, the scholarshas thought the corrosionis a phenomenon, likestormthunder......, buttheseinformationcompletelydeniedall these, I the dispatchpersonnelhave brought back toninesummerstheseinformation.”
“准确说是一部分,我没想到敌人如此可怕,在九夏,学者们一直认为侵蚀是一种现象,就像风暴雷霆……但这些情报完全否定了这一切,我已经派遣人员把这些情报带回九夏。”„Newroundrestartingnears, moreoverthistimewealsohad the fearfulenemy, can youprocessthese?” The queenasked.
“新一轮的重启在即,而且这次我们还有了可怕的敌人,你们能处理这些吗?”女王问。Zuo Townshakes the head, hesmiles bitterlyto say.
左镇摇了摇头,他苦笑道。„Weare not perhaps good.”
“我们恐怕不行。”
„ But...... thiswecollaboratetime, perhaps such a ray of hope.
“但是……这一次我们联手,或许还有那么一线希望。Allbuildingcountry, allstrengths, ourdestiniestied upinone, turns into a hugecommunityus. ”
所有的筑国者,所有的力量,我们的命运被绑在了一起,将我们变成一个庞大的共同体。”Zuo Townwas sayingstopped, helookedto the sky of out of the window, the lead greycloud layercoveredin the Old Turinsky, itseemed like savingrainstorm, onlytreatedfalls in torrentscompletely, baptismcity.
左镇说着停了下来,他看向了窗外的天空,铅灰色的云层覆盖在旧敦灵的上空,它似乎是在积蓄一场暴雨,只待完全倾泻,洗礼这座城市。„Emperorunderstandsthistimecrisis, thereforethesefromforgetting the Great Wallgoes outtime, mayhaveusincessantly.”
“皇帝明白这次的危机,所以这一次从遗忘长城中走出的,可不止有我们。”Zuo Townlowers the head, smilesto the queen.
左镇低下头,冲着女王微笑。„A regiment.”
“还有一支军团。”
......
……After several -month longblockade, the corner/horn of naval porthigh sealifted the blockadefinally, the matterendedactually not, butwas these blockedfellowleftherefinally.
经过长达数月的封锁,怒涛之角军港终于解除了封锁,倒不是事情结束了,而是那些被封锁的家伙终于离开了这里。Arms the trainto be releasedone after another, theydash about wildlyon the railway rail, brave the heavy/thicksteam, speeds paston the desolatedplain, the rear areaalsohasmoretrainsto prepareto start out, the person but who onerow of slightresponses, abovehave not guarded are only not many, besidesseveralexcept the soldiers of mechanism/organization, then was only left over the train attendantsonly, thatseveralstrangestranger.
一列又一列武装列车被释放,它们在铁轨上狂奔,冒着厚重的蒸汽,在荒芜的平原上疾驰而过,后方还有更多的列车准备发车,但唯独有一列没有丝毫的反应,其上守卫的人并不多,除了几位净除机关的士兵外,便只剩下了列车员们,还有那几个奇怪的异乡人。Rhode is also one of the members, hejoinedthisstrangetravelas the interpreter, several years later, his ninesummerlanguagearrived at the place of using forcefinally, but the trulyactual operation, heas beforeis notveryhappy.
罗德也是成员之一,他作为翻译官加入了这场诡异的旅行,时隔多年,他这门九夏语终于到了用武之处,但真正实际操作起来,他依旧不是很开心。„Thissomeare against the regulations, only then do thesesoldiersguard...... have thesestrangers?”
“这有些不符合规定,只有这些士兵守卫……还有这些异乡人?”
The quarrelsoundin the frontresounds, the traindriveris a stubbornold fogy, hehas been responsible for the secrettransportation of corner/horn of high sea, because ofhisstubbornness, orexcessivebeing responsible, stillhistransportationaction, does not haveexcessivelyaccidentally/surprisingly.
争吵声在前方响起,列车驾驶员是个顽固的老家伙,他一直负责着怒涛之角的秘密运输,也因为他的顽固,或者说过度的负责,至今他的运输行动,都没有出过意外。Butthisdifference, the guard of thistrainare few, oncewere attacked, ability that thesesoldierssimplyhave not resisted, the cargo that hedoes not transportclearlyisanything, butregardingsuchdefensive measure, hewas not very happy.
可这一次不同,这次列车的守卫极少,一旦被袭击,这些士兵根本没有抵抗的能力,他不清楚运送的货物是什么,但对于这样的防御措施,他很是不高兴。„Wantsmeto communicate?”
“要我去沟通一下吗?”
The man on seat asked that Luo Delooked, thatwas a youngstranger, saidaccuratelywasninesummerpeople, the bodyput on the mail-armor and helmet, is carrying the weapon.
座位上的男人问道,罗德看了过去,那是一个年轻的异乡人,准确说是九夏人,身上穿着甲胄,携带着武器。The one whodisappointsRhodesomewhatis, hehas a standardwesternlanguage, no onewas clear that theseninesummerpeoplewhenleavingninesummers, didmanypreparatory work.
让罗德有些失望的是,他有着一口标准的西方语,谁也不清楚这些九夏人在离开九夏时,到底做了多少准备工作。„, Theywill solve.”
“不了,他们会解决的。”Rhoderesponded.
罗德回应道。
The menno longersaid,lookedtoout of the window, maintainedsilent, madeRhodewas very ill.
男人不再多说,看向了窗外,保持起了沉默,弄的罗德很不适。Thesesaid that the lostfellowprobablyisthis, unemotional, silent, ifcannotheartheirbreathing, yoususpected that undertheirleather bagscanbe the ice-coldmachinery.
这些自称佚名的家伙好像都是这样,面无表情,沉默不语,如果不是能听到他们的呼吸声,你都怀疑他们的皮囊下会不会是冰冷的机械。Butfortunately, is notalllostfamous metropolisthis, otherwiseRhodethought that quicklyallninesummerpeoplewerethisappearance, the state that in the mindfantasizedcrashed.
但幸运的是,不是所有的佚名都这样,不然罗德都快觉得所有的九夏人都是这个样子了,就此脑海里幻想的国度就此崩塌。„Do not worry, his, in factthisfellowhas been warm.”
“别担心,他一直这样,实际上这个家伙蛮热情的。”
The cheerfulsoundresounds, herwesternlanguageis notverystandard, others soundsomewhatuse energy, likeyouinspeechwhileeats the thing.
欢快的声音响起,她的西方语不是很标准,其他人听起来有些费劲,就像你在一边说话一边吃东西一样。Rhodecanunderstand what is heardactually, thereforehismaintranslationresponsibility, was usedto be responsible forthisfellow.
罗德倒是都能听明白,所以他主要的翻译职责,都用来负责这个家伙了。Thatis a girl, is very longthisindifferentmanto look like, two peopleseem like the brother and sister, shealsoputs on the mail-armor and helmet, butobviously the manis more frivolous , the one sideis puttingstrange-lookingfirearms.
那是个女孩,长得这个冷漠的男人很像,两人看起来似乎是兄妹,她也穿着甲胄,但明显要比男人的轻薄很多,一旁放着一把造型怪异的枪械。„Were youourtranslate?” The girlsaidwithninesummerlanguage.
“你就是我们的翻译了?”女孩用九夏语说了一遍。Luo Degawkedstaring, theninninesummerlanguagescovered passageway.
罗德愣了愣,然后用九夏语回复道。„Yes.”
“是的。”
The girlsmiled, sheis very active, in the lostname, shejumps in the live fish in deadfishpondlikeone, from the facial expression of man, the girlenlivenedtohimbroughtmanydifficulties.
女孩笑了起来,她很是活跃,在佚名之中,她就像一只跳进死鱼池里的活鱼,从男人的神情来看,女孩过于活跃给他带来了不少的困扰。„ThisisShaoLiangye, Iam the shaoLiangxi.”
“这位是邵良业,我是卲良溪。”
The shaoLiangxiwas sayingthenintroducedshewithnearbysilentman, ShaoLiangyecomplexionis notverygood, appearance that has no alternative.
卲良溪说着便介绍了一下她和一旁沉默男人,邵良业脸色不是很好,一副无可奈何的样子。Rhodesomewhatignorant, saidoneselfnamedry, „Rhode Irwin”
罗德有些懵,干巴巴地说出了自己的名字,“罗德・艾文”„Hello, Rhode!”
“你好,罗德!”
The shaoLiangxihappysound said, otherninesummerpeoplemust the appearance that comes tohereto go, only thensheseems likein the public fundstravels.
卲良溪欢声道,其他九夏人一副要来这里赴死的样子,只有她看起来是在公款旅游。
This slightlyexcessiveenthusiasm, made that obviouslyRhodeis somewhat ill, heis replyingstiffly.
这略显过度的热情,弄得罗德有些不适,他僵硬地回答着。„Hello, shaoLiangxi.”
“你好,卲良溪。”Alsoatthis time, the compartmentswayedslightly, the resoundingwhistleresounds, thatstubbornpilotwas persuadedevidentlyfinally, arms the trainto startslowly, dashes about wildlyalong the railway railtoOld Turin.
也是在这时,车厢微微摇晃了起来,响亮的汽笛声响起,看样子那个顽固的驾驶员终于被说动了,武装列车缓缓启动,沿着铁轨一路狂奔至旧敦灵。
The dustflew upwardsin the steel, rocksto spreadin the rearpacking container, inthatwas gloomy, bodies of the steelare silent, thissomewhatlooked like the original sinmail-armor and helmet, butunlikeoriginal sinmail-armor and helmetsomewhat.
尘埃在钢铁间飞扬,晃动一直蔓延到了后方的货箱之中,在那阴暗里,一具又一具钢铁之躯沉默着,这有些像原罪甲胄,但与原罪甲胄又有些不同。Theyhave no exaggeratingmodeling, the semblanceseems like slightly simple, butsimple , can actually bring the sternpressure, just likerock of standing tall and erect.
它们没有什么夸张的造型,外表看起来略显朴素,可朴素之下,却能给人带来森严的压力,宛如高耸的磐石。
The metalis collidinginrockingslightly, is sounding rhythmically the solemnmusic, butsuchperformer, was being armed the trainsto drawtoOld Turin.
金属在晃动间轻微地碰撞着,鸣奏着冷峻的乐曲,而这样的演奏者,正被武装列车们拉向旧敦灵。Thisis the reason why thesearmedtrainsdo not need the soldier, whattheytransportis a regiment.
这就是为什么这些武装列车不需要士兵的原因,它们运送的是一支军团。
The regiment of steel.
钢铁的军团。
To display comments and comment, click at the button