Has the light place dark breeding lives. 有光的的地方黑暗孕育而生。 Before lower city district appears, the Old Turin evil proliferates in each gloomy corner, regardless of Iron Snake is carrying many soldiers, regardless of invests many corpses to River Thames, all not slight change. 在下城区出现以前,旧敦灵的罪恶遍布在每个阴暗的角落里,无论铁蛇载着多少士兵,无论向泰晤士河里投入多少死尸,一切都没有丝毫的变化。 The upward steam tower has the world's most advanced science and technology to pass through the cloud layer, the darkest evil ferments in the dense fog under this, the evil of until the appearance of lower city district, this nowhere venting had the place of release finally, the thing of these darkness gathered in that dirty place completely, entire Old Turin lived in the false holiness. 向上的蒸汽塔带着世界最先进的科技贯穿云层,最黑暗的罪恶则在这之下的迷雾里发酵,直到下城区的出现,这无处发泄的罪恶终于有了释放的地方,那些黑暗之物全部聚集到了那肮脏之处,整个旧敦灵活在虚伪的圣洁里。 lower city district so special, letting the person has to feel mysterious. 下城区是如此的特殊,让人不得不感到神秘。 Also because of the lower city district particularity, in Suaran Hall has several default rules, one is the police officer forbids to enter lower city district, that group of desperados do not care about oneself life, so long as there is a wealth of certain amount they to kill the police officer who will enter rashly at will. 也因下城区的特殊性,苏亚兰厅里有几条默认的规则,其中一条便是警官禁止进入下城区,那群亡命之徒根本不在意自己的死活,只要有一定数额的财富他们就会随意杀死一位贸然进入的警官。 The mounted policemen do not dare to enter rashly, they are waiting for the next step instruction. 骑警们不敢贸然进入,他们在等待着下一步的指令。 The Lorenzo feeling in this did not feel better very much, this group of people come for that group of suspects very much obviously, a perfect coordination, regardless of they to cover up the trail provoded the big unrest in the outer city area, so long as they enter lower city district, under surrounding of so many desperados, the mounted policeman can only put them to walk. 在这之中的洛伦佐感觉就不是很好受了,很显然这群人是为了那群嫌疑人而来,一次完美的配合,无论他们为了遮掩踪迹在外城区引发了多大的骚乱,只要他们进入下城区,在这么多亡命之徒的围观下,骑警只能放他们走。 Originally everyone only refuses to budge mutually, may kill that gang member from Eve, an internecine strife is ready to be set off. 本来大家只互相是僵持,可从伊芙杀死那个黑帮成员起,一场火拼一触即发。 „Run!” “快跑！” The situation is urgent, Lorenzo can only shout that such a few words, the grating spear/gun resounds. 情况紧急,洛伦佐只能喊出这么一句话,紧接着刺耳的枪鸣响起。 The criminal syndicate started to open fire, assorted firearms, mostly self-made, various types of projectiles scattered. 黑帮开始开火了,杂七杂八的枪械,大多还是自制的,各种弹丸四溅。 After Eve pounces upon suddenly to roll the Iron Snake wreckage, near the ear is completely the impact noise between metals, is tearing own eardrum. 伊芙一个猛扑滚到了铁蛇的残骸之后,耳边尽是金属之间的撞击声,撕扯着自己的耳膜。 Lorenzo after her hides Iron Snake, he is a person of action, the words always after the action. 洛伦佐在她之前就躲到了铁蛇之后,他是一个行动派,话语总是在行动之后。 „What to do!” “怎么办！” The young detective is scared obviously, she cannot think oneself first day take office so will be exciting. 年轻的警探显然慌了神,她也想不到自己第一天上任就会这么刺激。 „Waiting, to be meeting me to ask you to run, you run! Understands?” “等着,一会我叫你跑,你就跑！懂吗？” Lorenzo is bellowing, was been with every effort clearer in this spear/gun cry by own sound. Eve also uses to him, he cannot make Eve die. 洛伦佐大吼着,尽力让自己的声音在这枪鸣中清晰些。伊芙对他还有用,他不能就这么让伊芙死了。 Points at rear area that row of mounted policeman, Lorenzo is shouting to her. 指着后方那一排骑警,洛伦佐对她喊道。 „Runs toward there, you will be the detective they will not see somebody in danger and do nothing, so long as you will bridge over that route, this group of hoodlums do not dare to begin to you!” “往那里跑,你也是警探他们不会见死不救,只要你跨过那道线,这群暴徒就不敢对你动手！” This is also one of the rules, the lower city district person cannot enter the outer city area, looks like them in Old Turin is one crowd of illegal immigrants, according to legal all detectives has arbitrarily the hoodlum who the power guns down any enters the outer city area. 这也是规则之一,下城区的人不许进入外城区,在旧敦灵看来他们就是一群偷渡客,根据法律所有警探都有权力强枪杀任何擅自进入外城区的暴徒。 Is chaotic, but was fettered by the iron rule. 混乱不堪,但又被铁律所束缚。 Burao has said all these, existence of lower city district because of the Old Turin need. Old Turin is the giant and crazy city, it is lively and happy, but always some trash in this needs to fall, it was fallen before in each corner, but now centralized in lower city district. 伯劳说过这一切,下城区的存在只是因为旧敦灵需要。旧敦灵是个巨大、疯狂的城市,它繁华又美好,但在这之中总有一些垃圾需要倾倒,在以前它被倾倒在每个角落,而现在被集中在下城区中。 A trash can. 一个垃圾桶。 Burao always describes land that he rules. 伯劳总是如此形容他所统治的土地。 In the grey blue eye is hiding many secrets, Lorenzo is by the person who the surreptitiousness twines. 灰蓝的眼睛里藏着许多秘密,洛伦佐就是个被诡秘所缠绕的人。 „Runs, girl!” “跑吧,女孩！” One pats on her body, feels soft of girl without enough time, Lorenzo grasps the shotgun to enter the stage strongly. 一把拍在她的身上,来不及感受女孩的柔软,洛伦佐握着霰弹枪强势出场。 Touches off the trigger, seems like the starter's pistol. 扣动扳机,就好像发令枪。 Eve started to believe unknowingly all that Lorenzo said that at the same time Eve that his trail arms trod ran backward, the spear/gun called with the police sentry post, the new round of confusion launched. 伊芙不知不觉中开始相信了洛伦佐说的一切,他提枪踏出的同时伊芙向后跑去,枪鸣与警哨,新一轮混乱展开。 The bullet passed through the head, the shatter shrapnel strikes down nearby several people, the blood scatters, brilliant incomparable. 子弹贯穿了头颅,破碎的弹片又将附近几人击倒,鲜血四溅,绚烂无比。 The hoodlums grasped the self-made weapon to clash, the order that although they received prevented the pursuit of mounted policeman, but some people die now, they must let Lorenzo and Eve pay the price. 暴徒握着自制的武器冲了上来,虽然他们接到的命令只是阻止骑警的追击,但现在有人死了,他们必须让洛伦佐与伊芙付出代价。 Covers entirely the rusty stain the sharp blade to cut, Lorenzo avoids reluctantly, later Winchester shouts, beats his upper body. 布满锈迹的利刃砍来,洛伦佐勉勉强强躲开,随后温彻斯特嘶吼,将他的上身打烂。 They are not Wall, the body have not conducted that strange change, the ordinary flesh and blood cannot shoulder this spear/gun...... after all this weapon when the initial design, to not kill people. 他们不是沃尔,身体没有进行那种诡异的变化,普普通通的血肉之躯根本扛不住这一枪……毕竟这武器在最初的设计时,就不是为了杀人。 The flavor that the really familiar and exciting feeling, the blood is in sole possession of fills the air in the dirty street, was awakened probably generally, felt that own blood is feeling hot. 真是熟悉又兴奋的感觉,鲜血独有的味道弥漫在肮脏的街头,就好像被唤醒了一般,感觉自己的血都在发烫。 The spear/gun called unceasingly. 枪鸣不断。 Lorenzo is never what good person, this is he himself in the conclusion that under every night ponder draws, therefore begins is also relentless. 洛伦佐从来不是什么个好人,这是他自己在夜夜的思考下得出的结论,于是动起手来也毫不留情。 The continuous sentry post sound sounds together, that is the Suaran Hall specially-made iron sentry post, can send out the different frequencies the scales, in case of emergency these mounted policemen mostly use this communication, like the simple Moss password, several different scat singings then can convey the important news rapidly. 连绵不绝的哨响齐鸣,那是苏亚兰厅特制的铁哨,能发出不同频率的音阶,在紧急情况下那些骑警大多用此沟通,就像简易的摩斯密码一样,几段不同的哨声便能迅速传达重要的讯息。 They are exchanging, is communicating frequently. 他们在交流,频繁的沟通着。 Lorenzo once learned/studied this top-secret communication method with long time, although cannot break the code completely, but the iron sentry post some orders him also to understand now simply reluctantly. 洛伦佐曾用很长时间学习这个绝密的沟通方式,虽然不能完全破译,但现在铁哨一些简单的命令他也能勉强听懂了。 After rapid short sentry post, resounds long cry, a Lorenzo spear/gun disintegration at present the head of this robust man, later felt some pressures. 急促的短哨后响起长鸣,洛伦佐一枪崩碎眼前这位壮汉的头颅,随后感到了些许的压力。 He understood that whistling sound, the following mounted policeman will soon arrive. 他听懂了那哨声,后续骑警即将抵达。 ...... …… Price gets hold of the reins, welcoming a strong winds face is sad. 普雷斯握紧缰绳,迎着狂风一脸忧愁。 He follows the following mounted policeman to arrive rapidly to lower city district, Price does not care about what case at this moment, what now is more important compared with the case is Eve. 他跟随着后续的骑警正在迅速抵达向下城区,普雷斯此刻不在意什么案子,现在比起案子更重要的是伊芙。 Such that just like Lorenzo said that Eve is an aristocrat, as a senior detective, Price was ordered a belt/bring such rookie, can see the Eve status the uncommonness. 正如洛伦佐说的那样,伊芙是个贵族,作为一名资深警探,普雷斯被命令带这么一个新人,也能看出伊芙身份的不凡。 Eve cannot die, once she died, that group of damn aristocrats will peel him exactly. 伊芙可不能死,一旦她死了,那群该死的贵族会活剥了他。 Naturally Price also has a bigger worried at heart, about Lorenzo. 当然普雷斯的心里还有更大的忧愁,关于洛伦佐。 He always thought where has seen this damn spy, racks one's brains the later familiar form gradually presents in him at present, is thinks merely feels a chill. 他总觉得在哪里见过这名该死的侦探,苦思之后一个熟悉的身影逐渐呈现在他眼前,仅仅是想到都觉得一阵恶寒。 Price cannot determine own inference, but he does not dare to deceive itself, the rifle has filled in the bullet to hang in one side, what the waist inserts is full Dan the revolver spear/gun, felt oneself want on the battlefield to be common. 普雷斯不敢确定自己的推断,但他也不敢就这么欺骗自己,来复枪已经填好子弹挂在一边,腰间插的是满弹的左轮枪,感觉自己就要上战场一般。 After all what will soon possibly face is lower city district strange one, how to be ready also insufficient. 毕竟即将可能面对的是下城区的怪异之一,怎么做好准备也不足为过。 Even to present Price still thought that was experiences the roguest case, in the dense fog the blood had soaked the ground, the corpse and bloody water filled up River Thames. 即使到了如今普雷斯也觉得那是自己经历过最为凶恶的案子,迷雾之中鲜血浸透了地面,尸体与血水填满了泰晤士河。 Price dies will not forget that form, one of the Red River massacre main characters, Burao Iron Thorn. 普雷斯死也不会忘记那个身影,红河惨案的主要人物之一,伯劳的铁棘。 The mounted policemen who the rough hand taking up rifle slowly, has been able to see that blockade from afar, Price understand, must arrive. 粗糙的手缓缓的拿起来复枪,已经能远远的看到那封锁的骑警们,普雷斯明白,就要到了。 Therefore holds in the mouth the iron sentry post of mouth, resonant long cry passes through the red sunset glow. 于是叼起嘴边的铁哨,嘹亮的长鸣贯穿红色的晚霞。 As the iron whistling sound gets up, the mounted policemen who that has watched indifferently build the spear/gun in hand in abundance, pitch-dark muzzle composition death wall. 随着铁哨声起,那一直冷眼观看的骑警们纷纷架起手中的枪,黑洞洞的枪口组成死亡的墙壁。 Near the ear is completely thundering of bullet, Eve from running once not to turn head, she was not clear why believe Lorenzo, but like following instinct, she obeyed, then lives the present. 耳边尽是子弹的轰鸣,伊芙从奔跑起来就没曾回过头,她也不清楚自己为什么会相信洛伦佐,但就像遵循本能一样,她听从了,然后活到了现在。 The setting sun afterglow sprinkles from the horizon end, all bathed a bright red pitiful condition. Eve cannot see clearly the face of mounted policemen, they are turning away from the afterglow, just like jet black sketch. 落日的余晖从地平线尽头洒下,一切沐浴上了一层鲜红的惨状。伊芙看不清骑警们的脸,他们背对着余晖,宛如漆黑的剪影。 After iron whistling sound, the spear/gun fire sounds together. 铁哨声后,枪火齐鸣。 Has flash Eve that to think oneself were dying, but the bullet passed over gently and swiftly her side, shoots towards that chaotic center, the mounted policemen start to advance, the big warhorse crosses her side, toward that dirty place advance. 有那么一瞬间伊芙以为自己要死了,但子弹掠过了她的身边,射向那混乱的中央,紧接着骑警们开始推进,高大的战马越过她的身边,朝着那肮脏之地前进。 „Eve!” “伊芙！” Suddenly some people are called themselves, the jet black shadow ran the afterglow to arrive at itself side. 突然有人在叫自己,漆黑的影子跑过余晖来到了自己身边。 „Officer Price!” “普雷斯警官！” Sees that familiar face, Eve relaxes finally, but she then realized is not wonderful, outbreak so many, oneself affirmed that is difficult to escape to scold. 看到那熟悉的脸,伊芙终于松了一口气,可紧接着她便意识到了不妙,突然发生了这么多,自己肯定难逃责骂。 „Withdrawing, now here is not you can step.” “向后撤,现在这里不是你能涉足的了。” Price is stern-faced, is shaking hand the rifle, although is Eve talks, but his line of sight in the front, has actually been looking keenly there. 普雷斯一脸凝重,握着手中的来复枪,虽然是和伊芙谈话,但他的视线却一直在前方,紧盯着那里。 „I......” “我……” Eve also wants to say anything, but is broken by Price immediately. 伊芙还想说什么,但立刻被普雷斯打断。 „That person possibly is Iron Thorn, is not your rookie can participate, makes way quickly!” “那个人可能是铁棘,不是你这个新人能参与的,快让开！” Iron Thorn? 铁棘？ As if had anything to be touched generally, Eve as if remembered this glossary, but she cannot think that suddenly was anything, Price crossed her, builds the rifle in hand, the muzzle flame jumps presently. 似乎有什么东西被触动了一般,伊芙似乎记得这个词汇,可一时间她也想不起来是什么,紧接着普雷斯越过了她,架起手中的来复枪,枪口火光迸现。 Hoodlums again how cruel, is delicate facing the firepower of regular army, the fight continued very short time then to end, the entire region was emptied, the hoodlum of arrest tied up completely in one side. 暴徒们再怎么暴戾,面对正规军的火力还是弱不禁风,战斗持续了很短的时间便结束了,整个区域被清空,逮捕的暴徒全部被绑在一边。 This event influence compared with big that everyone imagines, the Victoria central hospital is hit by the fire, the steam cable car goes off track, later is the internecine strife. 这次事件影响的要比所有人想象的要大,维多利亚中央医院遭受火灾,蒸汽电车出轨,随后便是火拼。 The day at nightfall, the giant Zeppelin airship has hovered in the sky, later throws down the light, increases the ray for this dark region. 天已入夜,巨大的齐柏林飞艇在天空中游动,随后投下灯光,为这黑暗的区域增添光芒。 Price rides on the horseback, gets hold of the spear/gun in hand, is taking a fast look around in the arrested hoodlum back and forth. 普雷斯骑在马背上,握紧手中的枪,在被逮捕的暴徒之中来回扫视着。 „Found him?” “找到他了吗？” Another mounted policeman approaches slowly, was saying to Price. 另一名骑警缓缓靠近,对着普雷斯说道。 „Not...... Sheriff Donas.” “没有……多纳斯警长。” In the eye of Price somewhat loses and rebukes oneself. 普雷斯的眼中有些失落与自责。 „Excuse me, because my premonition mobilizes such big police forces.” “不好意思,因为我的预感就动用这么大警力。” „All right, such big internecine strife reassignment police forces are very normal, only thinks that pitifully will hold Iron Thorn.” Sheriff Donas said slowly. “没事的,这么大的的火拼调动警力很正常,只可惜以为会抓住铁棘。”多纳斯警长缓缓说道。 „But Price, according to our information, Iron Thorn is then missing after the Red River massacre does not see, some people said that he died in that case, but we had not found his corpse, some people said that he was sent out Ingerveig by Burao.” “但普雷斯,根据我们的情报,铁棘在红河惨案后便失踪不见,有人说他死在那次案件里了,只是我们没找到他的尸体,也有人说他被伯劳送出英尔维格了。” „He here, I have also felt.” “他还在这里,我一直有所感觉。” Regarding the question of sheriff, Price is very firm. 对于警长的疑问,普雷斯很坚决。 Silent slightly, the sheriff showed the trust regarding the feeling of Price. 沉默了稍许,警长还是对于普雷斯的感觉表示信任。 „Then his time appears for what?” “那么他这次出现又是为了什么呢？” Sheriff Donas some are not clear, for these years the Red River massacre is the Suaran Hall dark clouds, covers up their so-called honors, Suaran Hall never gives up tracing Iron Thorn, but has had achieved nothing, he must forget, but came back at this moment. 多纳斯警长有些不明白,这么多年以来红河惨案一直是苏亚兰厅的黑云,将他们那所谓的荣誉遮掩,苏亚兰厅从未放弃过追踪铁棘,但一直一无所获,他本来就要被人遗忘了,但此刻又回来了。 „I am not clear about the sheriff, but I have had such a feeling.” The ordinary lazy feeling, Price never has no longer had earnestness. “我不清楚警长,但我一直有这么一种感觉。”平常慵懒的感觉不再,普雷斯从未有过的认真。 „He in Old Turin, was only he too has been sly, even if he before our bodies can discover after also no one.” “他一直都在旧敦灵,只是他太狡猾了,哪怕他从我们身前经过也没有人能发现。”