In the airtightcompartmentfilled the viscousflesh, theyextended the nettedstructure, like the lair of somegreatspider.
密闭的车厢里充满了粘稠的血肉,它们延伸成了网状般的结构,如同某种巨蛛的巢穴。
The body of Buraowas strandedin the corner, helikebabyrolling upis one of them, the bloodnet under arrange/clothis twininghisbodylayer upon layer, eventhere is a tinyfleshto enterinhismouth and nose.伯劳的身体被困在角落里,他就像个婴儿般蜷缩在其中,层层布下的血网缠绕着他的身体,甚至有细小的血肉伸入他的口鼻之中。Healsofell into thatdreamwithout limits, mayshineonebunch of lightin the darkcompartmentsuddenly, laterthatpersonbrandishes the jackknifeto break outbloodnet a layer upon layer, looks atBurao that sleeps soundly, does not seem to think that thisfellowwill have side of suchinnocence, the ridiculechuckle, shetakes up the injection, hittingruthlesslyonhisnape of the neck, afterseveralminutes of drug efficacyoutbreaks, Buraowakes upfromthatdreamlandslowly.
他也陷入了那无止境的梦中,可在黑暗的车厢之中突然亮起了一束光,随后那人挥舞着折刀将一层层血网劈开,看着熟睡的伯劳,似乎没想到这个家伙也会有这么童真的一面,嘲笑似的轻笑了一下,她拿起针剂,狠狠的打在了他的脖颈上,经过几分钟的药效发作,伯劳从那梦境之中缓缓醒来。„Restsgood.”
“睡的不错啊。”
The blueemeraldwithstand/top the electric lamp on ironhelmetto look atBurao, in the jet blackcompartmentthatrayis too bright, Buraois hardto look straight aheadthisfellow.
蓝翡翠顶着铁盔上的电灯看着伯劳,漆黑的车厢内那光线太亮,伯劳难以直视这个家伙。„How is this?”
“这是怎么?”„According toeliminates the unusualregulations of mechanism/organizationonly, canjudgeinitiallywejustexperienced a wide scopespiritto be unusual.”
“根据净除机关的异常条例,可以初步判断我们刚刚经历了一场大范围精神异常。”
The blueemeraldis recallingonlyintheseglossariesexceptmechanism/organization, as an organization of dependencescience and technologyresistanceevil spirit, onlywhatcarries outexcept the mechanism/organization is mysticallybecomesno longermysterious, laterusesthisknownmysticalness.
蓝翡翠回忆着净除机关内的这些词汇,作为一个依靠科技对抗妖魔的组织,净除机关内奉行的是将神秘变得不再神秘,随后去利用这已知的神秘。Therefore the phenomenaaboutmanyevil spiritithasoneset of specializedglossary, compared withanythingmustwith the hunting fordemonmission that the religiousgodshave the relations, madeonefeelfearfulexcept the mechanism/organizationonlysanely.
所以关于很多妖魔的现象它都有一套专业的词汇,比起什么都要和宗教神明扯上关系的猎魔教团,净除机关理智的令人感到可怕。
It can be said that thisisonegroup of franticmaterialists.
可以说这就是一群狂热的唯物主义者。„Is the dreamland?”
“是梦境吗?”Is recallingjustthatalmostrealall, Buraofeels a lingering fear, perhapswithout the blueemerald, oneselfis not really ableto wake up.
回忆着刚刚那几乎真实的一切,伯劳感到一阵后怕,如果没有蓝翡翠,或许自己真就无法醒来了。„Yes, youalsoknow, my willpowerin the evaluationis very remarkable, thereforeIshouldfirstwake, toletyoualsoa bit faster, Igaveyouto injectFurlowRendmedicament, thiswill makeyourresistivityto the corrosionenhanceshortly.”
“是的,你也知道,在评测中我的意志力很显著,所以我应该是最先醒过来,为了让你也快点,我给你注射了弗洛伦德药剂,这会令你对侵蚀的抵抗力短暂提高。”
The blueemeraldcalmfearfulness, shealsolostto a Buraospear/gun, later the electric lampis taking a fast look aroundall around, everywherewasthatdamnflesh.
蓝翡翠冷静的可怕,她还丢给了伯劳一把枪,随后电灯扫视着四周,到处都是那见鬼的血肉。„WeshouldentergraciousnessDe Townnow.”
“我们现在应该已经进入了恩德镇了。”„GraciousnessDe Town?”
“恩德镇?”Buraofinds ita littlehard to believe that according to the map, the trainjustarrived in the edge.伯劳觉得有点不可思议,按照地图,列车才刚刚抵达边缘。„The town that obviouslythistownandweunderstandis not quite same, taking it as a spiritualunusualregionis more accurate, theseshouldbe the products of evil spirit, perhapsweopen the vehicle doorfront surfaceareseveral hundredevil spirit.”
“显然这个镇子和我们理解的镇子不太一样,把它称作一个精神异常区域更为准确,这些应该都是妖魔的产物,说不定我们打开车门迎面就是几百只妖魔呢。”Thisbadtimeblueemeraldspoke the jokeunexpectedly, butBuraodid not feelfunnily.
这个糟糕的时刻蓝翡翠居然讲起了笑话,可伯劳觉得一点也不好笑。Takes upcommunication, insidenoisyelectric currentsound, the entirechannelis silent, likesecluded from the worldgenerally.
拿起通讯器,里面只有嘈杂的电流声,全频道静默,就像被与世隔绝了一般。„Really is the badopening.”
“真是糟糕的开局啊。”Monitored for severalminutes, incommunicationis an appearance of dead sea, Buraosits down exhaustedas in one side, smiled bitterlyreluctantly.
监听了几分钟,通讯器内依旧是一片死海的样子,伯劳瘫坐在一边,无奈的苦笑了起来。Alsowithoutseeingthatso-calledsacredcoffin, delayed the armythento be damaged, low and deepslightly, Buraospunked up, looksto the arms rack in compartment, startedto arm itself.
还没看到那所谓的神圣之棺,拖延部队便遭到了重创,低沉了稍许,伯劳重新打起精神,看向车厢内的武器架,开始武装自己。„Now do weneedto go to?”
“现在我们需要赴死了吗?”
The blueemeraldlooks atBuraothatstance, the bodybelt/bringfilled the weapon, likemustby an enemyhundred.
蓝翡翠看着伯劳那架势,身上带满了武器,就像要以一敌百一样。„Almost, butyoucanstay here.”
“差不多,不过你可以留在这里。”Buraois sayingwhilestuffsin the bullet the weapon, thisis the specialwarheadfrommechanicalinstitute, is expensive, buthas the effectivedestructivenessto the evil spirit, properly speakingthisthing everyone can only assign, butnow the spirit of thiswide scopeexceptionally , can also useonBurao.伯劳一边说着一边将子弹填进武器里,这是来自机械院的特种弹头,造价昂贵,但对妖魔具有有效的杀伤性,按理说这个东西每个人只能分配到一点,但现在这个大范围的精神异常下,也就伯劳能用了。„Blueemerald, youdo not needto bring deathwithme, youstay here, triesto awaken others, ifcollected the strength, youcantryto savemebut actually.”
“蓝翡翠,你没必要和我一起去送死,你留在这里,试着去唤醒其他人,如果凑齐了力量,你倒可以试着去救我。”Buraois sayinglightly, seems likethispersonto thinkopensvery much.伯劳淡淡的说着,看起来这个人想的很开。„Why? To build a giving self up toappearancetooneself?”
“为什么呢?想给自己营造一副舍身的样子吗?”
The blueemeraldhas not feltanything, shehad not even been touchedbyBurao, instead an intimatebig sistersaw throughBuraolikelygenerally.
蓝翡翠倒没觉得什么,她甚至没有被伯劳感动到,反而像个知心的大姐姐一般看穿了伯劳。„It is not, one, isheretrulyneedssomepeopleto stay behindawakens others, person who two, youareonehave the desire, from beginning to end haven't youhoped a period of happylife?”
“并不是,一,是这里确实需要有人留下唤醒其他人,二,你是一个有愿望的人,自始自终你不一直希望有段美好的生活吗?”Looks atthatlight, that electric lamp of blueemeraldtop of the headis trueis very dazzling.
看着那一片光明,蓝翡翠头顶的那个电灯属实很刺眼。„Thisis an opportunity, so long asthisdutyyoucanlive, perhapsArthurauthorizedyouto leave job, youcanlook for a unluckyghost, the riches and honorfor a lifetime.”
“这是个机会,只要这次任务你能活下来,亚瑟说不定就批准你离职了呢,你可以去找个倒霉鬼,富贵的过一辈子。”„Yourthisconfesses the things to do after death?”
“你这算是交代后事吗?”Thisatmospherewas doneverysadlybyBurao, sadis not good, like a funeral, butthisdeceased personwill soon walk intoowntomb, thereforeis making the finalfarewell.
这气氛被伯劳搞得很悲伤,悲伤的不行,就像一场葬礼,而这个死人即将步入自己的坟墓,于是做着最后的告别。„Almost, actuallyIdo not want dead, butwithout the means that I am a commander, something mustsomepeopledo, thenmakesmecome.”
“差不多吧,其实我也不想死,不过没办法,我是指挥官,有些事总得有人去做,那么就让我来吧。”„Oh, ifyousaid that youwant dead forme, Iperhapsonheart movement.”
“唉,如果你说你是想为我而死的话,我说不定就心动了呢。”Under the glare the blueemeraldshowed a cunningsmile, becausethatglareBuraocannot see.
强光下蓝翡翠露出了个狡黠的微笑,只是因为那强光伯劳看不到。„Ha?”
“哈?”Buraobythese wordswas madefaceonered, with great difficultybuilds the atmosphere that goes togenerouslydid not haveall of a sudden.伯劳被这句话弄得老脸一红,好不容易营造的慷慨赴死的气氛一下子全没了。„Do not care, cracks a joke, deliversdoes not bring death, firstwaitedto leavehereto sayagain.”
“别在意,开个玩笑而已,送不送死,还是先等离开这里再说吧。”
The blueemeraldlooked attoanother side, the rayilluminated the vehicle door.
蓝翡翠看向了另一边,光芒将车门照亮。„Compared withbringing death, Iinsteadfelt the opportunity that weescapedoes not have.”
“比起送死,我反而觉得我们连逃出去的机会都没有。”
The flesh of growing thicklytwines the machinery, the vehicle dooris shutting tightly, howregardless of the blueemeraldmakes an effortto push, evensaid that skids the vehicle doorto close to the jackknifestubbornly, is unable to shake.
丛生的血肉缠绕着机械,车门紧闭,无论蓝翡翠怎么用力去推,甚至说用折刀去撬车门都死死闭合着,无法撼动。„What's the matter?”
“怎么回事?”Ended, was complete, sets a heroicappearancebefore the womanwith great difficulty, becausefinally the vehicle doorcould not openis shattered.
完了,全完了,好不容易在女士面前做出一副英勇的样子,结果因为车门打不开破灭了。„Isthesedamnflesh.”
“是这些该死的血肉。”
The sharpjackknifecuts into the flesh, butcuts into the half a point is not then ableto continue, is not only itsintensityissue, thatstrangefleshalsoinunceasinghealing, althoughis slow, butalsoobstructsthemsufficiently.
锋利的折刀切入血肉,但切入半分便无法继续下去,不仅仅是它本身强度问题,那诡异的血肉还在不断的愈合,虽然缓慢,但也足以阻挠他们。Whythisalsoresists the evil spirit the weapon to plate the Saintsilver the reason, only thenthiscanlimit the evil spiritreluctantly the vitality.
这也是为什么对抗妖魔的武器都要镀有圣银的原因,只有这样才能勉强限制妖魔的生命力。„Aluminothermyriflehow?”
“铝热步枪如何?”Buraowas sayingtakes an aluminothermyriflefrom the arms rack, the lighterignition, ignitesonegroup of flamein the darkness.伯劳说着从武器架上拿下一把铝热步枪,引燃器点火,在黑暗里燃起一团火苗。„Do youwantto weld the vehicle door?”
“你是想把车门焊死吗?”
The blueemeraldsuddenlythought that Buraothispersonnerveis not quite normal.
蓝翡翠突然觉得伯劳这个人神经不太正常。
The aluminothermyrifletrulycanmelt the drivinggate, when butitcoolstheywill weldstubbornlyin the same place . Moreover the combustionneedsa lot ofoxygen, perhapshas not waited for the vehicle doorto melt, twopeoplefelt stifled.
铝热步枪确实能熔开车门,但当它冷却时它们就会死死的焊在一起,而且燃烧需要大量的氧,说不定还没等车门熔开,两个人就憋死了。„Damn! In other words did Ibring death unable to deliver?”
“见鬼!也就是说我连送死都送不了了?”
The hit that Buraois angry the vehicle door, is exhaustingpicked up a smallslitwith the jackknifein the crack in a doorfull power, but after the slit, as beforeis the flesh, blockedherefromoutside.伯劳生气的撞击着车门,用尽全力用折刀在门缝上撬出了一个微小的缝隙,可缝隙后依旧是血肉,从外面就把这里堵上了。In order todeal withthisduty, the compartmentis the armedcompartment of reinforcement, caneffectivelyresist the attack of evil spirit, butnowthiscompartmentbecomestwo peoplegraves.
为了应对这次任务,车厢都是加固的武装车厢,能够有效的抵御妖魔的进攻,而现在这个车厢成为两人的坟墓。„Wemustfind the wayto go out, leaveourtime is not many.”
“我们得想办法出去,留给我们的时间不多了。”
The blueemeraldsatinone sideherwas trying the adjustmentbreath, the entirebrilliancenumberdoes not know that whatreasonburnt out, in the airtightcompartmentmaygraduallyreducefor the oxygen of breath.
蓝翡翠坐在了一边她试着调整呼吸,整个光辉号不知道什么原因熄火了,密闭的车厢内可供呼吸的氧气在逐渐减少。Reallyis frustrated.
真是出师不利啊。Buraois reading the weapon in compartmentback and forth, toresistevil spirit, the mechanicalinstitutegives is thattype of greatlydestructiveweapon, hereuses, does not wait for the evil spiritattack, theywill be killedbythatshattershrapnel.伯劳来回翻看着车厢内的武器,为了对抗妖魔,机械院给的全都是那种大杀伤性的武器,在这里使用,不等妖魔进攻,他们就会被那破碎的弹片杀死。„Pressuregraduallyis rising.”
“压力在逐渐上升。”
The blueemeraldlooks at the vehicle roof, suddenlysaidsuch, the line of sightfallsonBuraolater, herlookis stern.
蓝翡翠看着车顶,突然说了这么一句,随后视线落在伯劳身上,她的眼神严峻。„We are also in thathugesource of pollutionnow, is postponing, wewill be corrodedsooner or latercompletely.”
“我们现在还处于那巨大的污染源中,在这么推迟下去,我们迟早会被侵蚀完全。”Source of pollution.
污染源。Buraoremembersthese, finalLorenzo that at that timeconsciousnessincommunicationwastooneselfsaid that the brilliancenumberis marching into a hugesource of pollution, the degree as bigas the geiger counterflashthencollapsedestroys who induced.伯劳记得这些,当时意识的最后洛伦佐在通讯器里是这么对自己说的,光辉号在步入一个巨大的污染源,程度大到盖革计数器在感应到的一瞬间便崩毁。Is thinkingBuraothenreacheson the shoulder strapis hanging the geiger counterto touch the hand, such that just likereallyLorenzo said that the indicatorhas started the disorder, carelesslyis swaying.
想着伯劳便将手伸向肩带上挂着的盖革计数器摸去,果然正如洛伦佐说的那样,指针已经开始紊乱,胡乱的摇晃着。„It seems like, only then the lastroadmaywalk.”
“看起来只有最后一条路可走了。”Buraolookedto the compartmentanotherenddarkness, thistraintheater boxfromUncle Yu Hans Ordnance Machine Shop, thisarminglayer upon layerwas nottoprotect the person in compartment, anotherend that buttoprotect the compartmentblocked, therehad the weaponfromthatindustrial district, the trump card of duty.伯劳的看向了车厢另一端的黑暗里,这列车厢是来自于伯汉斯军工厂,这层层的武装并不是为了保护车厢里的人,而是为了保护车厢封死的另一端,那里藏有来自那工业区的武器,任务的王牌。As the commander, Burao is very clearthatthingisanything, healsouses the price of thatthingclearly.
作为指挥官,伯劳很清楚那东西是什么,他也清楚使用那东西的代价。„Walks the blueemerald, seemed likeusonly to do that.”
“走吧蓝翡翠,看起来我们只能这么做了。”Buraowas saying the junks that shoved open the ground, revealed a doorafter this, was blockedby the single layerheavylock catch, as ifdetainssomedevilto be the same.伯劳说着推开了地上的杂物,露出了在这之后的一道小门,被一重重的锁扣封死,仿佛关押着某只恶魔一般。
To display comments and comment, click at the button