„Such that just like you know, I almost held them.” “正如你知晓的那样,我差点抓住了他们。” In somewhat narrow and small room two people look at each other to sit, Lorenzo is binding the clothes, is explaining today's all. 有些狭小的房间里两人对视而坐,洛伦佐裹着衣服,解释着今天的一切。 „Some people do not want to make us investigate these obviously, they try to destroy the corpse and leave no trace, even said that does not keep any living witness, I at least can hold three living witness belts to come back to interrogate and torture, but was killed by these people.” “很显然有人不想让我们调查这些,他们试图毁尸灭迹,甚至说不留任何活口,我至少能抓住三个活口带回来拷问,但都被那些人杀死了。” That holds the post of the safe ringer, he in the frontline, kills each falling behind person forever. 那个担任保险的枪手,他永远在最前方,射杀每一个掉队的人。 „Burao, before this and us, these bludgers are different, they have very rigorous internal structure...... this are not by the discrimination the criminal syndicate can achieve.” “伯劳,这和我们之前遇到的那些小混混不同,他们有着非常严谨的内部结构……这可不是什么靠利益联系起来的黑帮可以做到的。” Under Burao that half mask presented some puzzles rarely, this aspect he truly understands. 伯劳那半张面具下难得出现了些许的困扰,这方面他确实懂很多。 „lower city district these people mostly are the people with no mind of his own, who obeys in anyone, to maintain a livelihood even can sell their family members.” “下城区那些人大多都是墙头草,谁强边服从于谁,为了活命甚至能把他们的亲人都卖了。” Burao said slowly, he realized the gravity of issue. 伯劳缓缓说道,他意识到了问题的严重性。 „But that group of people do not fear death, right? The lower city district person may not have such noble dauntlessness.” “可那群人不怕死,对吗？下城区的人可没有这么高尚的无畏。” The line of sight shifts to Lorenzo, he anticipated that this spy gives his pleasant surprise. 视线转向洛伦佐,他期待这个侦探给他的惊喜。 „What clue then you did discover? I believe that you will not fly back without any results.” “那么你发现了什么线索吗？我相信你不会无功而返的。” Regarding this Lorenzo nods, said. 对此洛伦佐点了点头,紧接着说道。 „The lower city district person obtains part that the news...... or this is they plans ahead of time, once the action will be defeated they to submerge lower city district, but the people of criminal syndicate need to appear at this time for them shield.” “下城区的人提前得到了消息……或者说这就是他们计划的一部分,一旦行动失败他们会潜入进下城区,而黑帮的人需要在这个时候出现为他们掩护。” „Burao, you were clear that this group of people's territory consciousness strong, territory in lower city district representative is the wealth, therefore that crowd of criminal syndicates can only from the local area, I need to know that who that region is managing.” “伯劳,你清楚这群人的领地意识有多强,领地在下城区代表的就是财富,所以那群黑帮只能来自当地,我需要知道那片区域是谁在管理。” „Saab.” “萨博。” Burao is the lower city district master, he then thinks in a flash who there person is. 伯劳是下城区的主人,他一瞬间便想到了那里的人是谁。 „Saab, came from the Northern Sea Territory Viking......” “萨博,来自于北方海域的维京人……” The Burao train of thought stops, this happen to superposed with the Wall origin. 伯劳的思绪一停,这正好与沃尔的来历重合了。 „You thought that the cargo was taken away by Saab?” “你觉得货物是被萨博拿走了？” „It is not he, he merely is in the fellow who you live hand to mouth to eat, he cannot contact your rank the business.” “不会是他,他仅仅是个在你手下混饭吃的家伙,他根本接触不到你这个级别的生意。” Lorenzo denied this idea directly. 洛伦佐直接否定了这个想法。 „He merely is a smoke shell, some people disburse money to need him to overcome the shield, so long as the price is considerable, I believe that he will certainly do.” “他仅仅是个烟雾弹,有人出钱需要他打下掩护,只要价钱可观,我相信他一定会做的。” „How you must do, Lorenzo Holmes.” “那你要怎么做,洛伦佐・霍尔默斯。” Burao is going against the lower jaw lightly, he started to feel the matter interesting. 伯劳轻顶着下颚,他开始觉得事情有趣了起来。 „Very simple, found him, withstood/top the spear/gun in his head, asked that who he was makes him do that did not say that deducted the trigger, till he said.” “很简单,找到他,把枪顶在他的头上,问他是谁让他这么做的,不说就扣下扳机,直到他说为止。” The Lorenzo sound has no fluctuation, like ordinary speech, but implication fierce frightening. 洛伦佐的声音没什么波动,就像平常说话一样,但其中蕴含的凶恶令人心惊。 „Your this will kill him.” “你这样会杀了他的。” „Burao, I have rubbed the class in Royal Medical College, although abstruse being able to understand, but how to dodge the human body mortal wound I to understand.” “伯劳,我在王立医学院蹭过课,虽然深奥的听不懂,但怎么规避人体致命伤我还是懂的。” Takes up nearby spear/gun, Lorenzo is trying on own body back and forth. 拿起一旁的枪,洛伦佐在自己的身上来回试着。 „You should also attend class, learns always to live old, the gunshot of this circumvention mortal wound is very suitable to be used to play dead.” “你也应该去上上课的,学到老活到老,这种规避致命伤的枪击很适合用来假死。” An earnestness of Lorenzo face, this not proper person is rare. 洛伦佐一脸的认真,这个不正经的人难得严肃。 Burao did not know to say anything suddenly, he thought that Lorenzo this person was very unusual, was very unusual. 伯劳一时间不知道说什么,他觉得洛伦佐这个人很奇特,真的很奇特。 A long time Burao sends people to track this big spying, after all oneself were too curious regarding the Lorenzo past, the trackable result is very mostly senseless. 很长的一段时间里伯劳都派人跟踪这位大侦探,毕竟自己对于洛伦佐的过去太好奇了,可跟踪的结果大多很无趣。 When has the work Lorenzo very industrious investigates the investigation, when without work he will ride the steam cable car to go to various universities to rub the class, he once soaked in Royal Academy of Arts for a long time, made that Burao thinks this big spy must change professions to be the actor. 有工作时洛伦佐就会很勤劳的去调查破案,没有工作时他就会乘着蒸汽电车去各种大学里蹭课,他曾泡在皇家艺术学院很长时间,弄得伯劳以为这位大侦探要改行去当演员了。 The result of fact is he studies the performance for a better investigation, but as one point of his leaving examination is to submerge the Burao side. 事实的结果是他学表演只是为了更好的破案,而作为他毕业考试的一环就是潜入伯劳的身边。 Lorenzo Holmes is really a talent, does not have any sound, no one notices him, he such casual wear black and white formal clothes, lifted the liquor plate to mix in the Burao casino, but also was one table of guests shuffles to be the Dutch officer personally. 洛伦佐・霍尔默斯真的是个天才,没有任何声响,没有任何人注意到他,他就这么大大咧咧的穿着黑白的礼服,举着酒盘混入了伯劳的赌场,还亲自为一桌客人洗牌当起了荷官。 If not he hints to Burao on own initiative, Burao had not discovered that this big spying imperceptibly to oneself such near, under this is also only he wants to test own performance ability, but if in his hand takes a blade? 如果不是他主动向伯劳示意,伯劳都不曾发现这个大侦探在不知不觉中离自己如此之近,这也只是他想测试下自己的表演能力,但如果他手里拿着一把刀呢？ No one knows that Lorenzo meets many skills, what we definitely know is that he these abilities uses certainly, in worked as on the spy. 谁也不知道洛伦佐会多少项技能,但可以肯定的是他一定把这些能力用在了当侦探上。 Has this ability and wisdom to do other isn't good? 有这才智干点别的不好吗？ „Do you look for Saab single-handedly?” “你就这么单枪匹马去找萨博？” Burao is not does not trust the Lorenzo ability, he is very strong, is very also fierce the firepower of shotgun, but directly faces a criminal syndicate seems somewhat weak. 伯劳不是不信任洛伦佐的能力,他很强,那把霰弹枪的火力也很猛,但直接面对一个黑帮还是显得有些无力。 „Yes, but I have my means that even if let alone I do not have the means that what you couldn't give my not to help? As you said that this cargo is relating a duke Sir, you cannot leave behind any trail.” “是的,但我有自己的办法,更何况即使我没有办法,你也给不了我什么帮助不是吗？如你所说,这货物关系着一位公爵大人,你不能留下任何踪迹。” Burao nods, he can become in the influences that the lower city district master depends walks randomly in every way, a duke is not enough to make him drop the throne, but can actually shake his rule, in the final analysis lower city district also merely is the trash can , compared with the person who these grasp the authority truly, Burao misses many. 伯劳点点头,他能成为下城区的主人靠的就是在多方势力之间游走,一名公爵不足以令他就此跌落王座,但却能撼动他的统治,说到底下城区也仅仅是个垃圾桶而已,与那些真正掌握权柄的人比起来,伯劳还是差很多。 „Takes it to go, taking his you are being my envoy.” “拿着它去,拿着他你就是我的使者。” Was saying Burao threw his the revolver, was often used to threaten the Lorenzo weapon. 说着伯劳丢出了他那把左轮,那把常用来威胁洛伦佐的武器。 „Saab knew that this spear/gun, he sees yes what's the matter.” “萨博认识这把枪,他看到就会明白怎么回事。” lower city district is more complex, Burao that everyone thinks is leader, but he leads also merely is one group of motley crew, everyone comes for the benefit, because Burao his fist is biggest, therefore he is regulation of benefit. 下城区比所有人想的都要复杂,伯劳是其中的首领,可他率领的也仅仅是一群乌合之众,大家都是为了利益而来,伯劳因为他的拳头是最大的,所以他是利益的调控者。 Since Lorenzo had mentality Burao then to feel relieved at heart much, set out to be about to leave evidently. 既然洛伦佐心里有思路伯劳便放心了不少,看样子起身就准备离开。 „Then good night, Mr. Holmes.” “那么晚安,霍尔默斯先生。” The door closes slowly, this not invited guest left finally. 房门缓缓关上,这个不受邀请的客人终于离开了。 Lorenzo looks at out of the window, erases the water vapor on glass, the jet black carriage and night melt for a body, finally vanishes in the line of sight of Lorenzo. 洛伦佐看着窗外,抹掉玻璃上的水汽,漆黑的马车与夜晚融为了一体,最后消失在洛伦佐的视线里。 Witnessed departure of Burao, Lorenzo was tightening the window curtains, later wore the pajamas, covered up that black tattoo thoroughly. 目睹着伯劳的离开,洛伦佐拉紧了窗帘,随后穿上睡衣,把那黑色的纹身彻底遮掩。 A person facing the entire criminal syndicate, spoke really this to deliver, Lorenzo had the confidence to submerge to Saab side, but he did not have the confidence to flee in one crowd of violent angers gangster hand, such that but felt on such as Burao, Lorenzo was a talent, he will never let up the opportunity that any can take. 一个人面对整个黑帮,讲真这就是在送,洛伦佐有信心潜入到萨博身边,但他没有信心在一群暴怒的匪徒手中逃离,可就如伯劳觉得的那样,洛伦佐是个天才,他从不会放过任何可以利用的机会。 Puts out that from the windproof coat continuously by the thing that he hides, taking advantage of the light, on the necklace ruby that clear ray is blurred. 从风衣里拿出那个一直被他藏匿起来的东西,借着灯光,项链上红宝石那晶莹的光芒迷离美好。 This is not the utensil that the luxury goods can describe, the quality is perfect, the interior as if contains the blood, happy alarmed, edge silver qualitative decoration embed, what naturally it is most important is writing that inscribes in the back. 这已经不是什么奢侈品可以形容的器物了,品质非常完美,内部仿佛蕴含着鲜血,美好的令人惊心,边缘银质的装饰镶嵌,当然它最重要的还是在背部铭刻的文字。 „Embers Reignite.” “余烬重燃。” Lorenzo light language, with words twittering, the ruby in hand as if lived came general, is sending out warm of life. 洛伦佐轻语着,随着话语的呢喃,手中的红宝石仿佛活了过来一般,散发着生命的温热。 This is the Eve necklace, when the girl catches up to dash about wildly, Lorenzo one pulled it, was good is critical because of the situation, that girl simply has not realized these. 这是伊芙的项链,在女孩发力狂奔时,洛伦佐一把把它扯下来了,好在情况危急,那个女孩根本没有意识到这些。 Embers Reignite. 余烬重燃。 This was an honored family's proverb, Lorenzo recalled carefully so many years in the knowledge that Old Turin accumulated, then established the goal quickly, later the innermost feelings shocked slightly, as if he has not thought that can be this. 这是一个尊贵家族的谚语,洛伦佐仔细回想了一下自己这么多年在旧敦灵累积的知识,很快便确定了目标,随后内心微微震撼,似乎他也没想到会是这样。 Worsall is not the Eve surname, that should be her mother, she borrows this to conceal her true status, when her boss sees her surname, will at least send one team of mounted policemen to her. 沃莎尔并非是伊芙的姓氏,那应该是她母亲的,她只是借此来掩饰她真正的身份,不然她的上司看到她姓氏时,至少会给她派一队的骑警。 Eve Phoenix. 伊芙・菲尼克斯。 This is her true name, honored phoenix family's heir. 这才是她真正的名字,尊贵的不死鸟家族的子嗣。 The Eve real status simply is a coup, he most starts to use Eve with the necklace in following merely, after all this thing looks like regarding this girl is very important, to investigate the cargo, he needs informer in a Suaran Hall, is only his own informer. 伊芙真实的身份简直是意外之喜,他最开始拿着项链仅仅是为了在后续中利用伊芙,毕竟这个东西看来对于这个女孩很重要,而为了调查货物,他需要一个在苏亚兰厅里的眼线,一个只属于他自己的眼线。 How Lorenzo is still worrying the information that digs out itself to want from Saab there, but now all are good. 洛伦佐还在发愁怎么从萨博那里挖出自己想要的情报,可现在一切都好了起来。 The situation changes, a brand-new plan appeared in the Lorenzo mind, from plan to implementation, merely several minutes, in his mind he had killed several in lower city district back and forth, all result direction were very correct, Lorenzo will attain him to want. 情况有变,一个崭新的方案出现在了洛伦佐的脑海里,从计划到实施,仅仅几分钟的时间里,在他的脑海里他就已经在下城区杀了几个来回了,一切的结局指向都很正确,洛伦佐会拿到他想要的。 Meanwhile in that remote suburb, belongs to the manor of duke, the girl just bathed, is throwing over the bathrobe dull is looking at out of the window. 与此同时在那遥远的郊区,属于公爵的庄园之内,女孩刚刚沐浴完,披着浴袍呆呆的望着窗外。 Today is not happy a day, she experienced in the life the first case, but also received the first punishment, Officer Price is extremely discontented with action of rashly Eve, just went to work first day she then received the leave. 今天并不是美好的一天,她经历了人生之中第一个案件,但也受到了第一个责罚,普雷斯警官对于伊芙的贸然行动非常不满,刚上班的第一天她便领取到了休假。 Although in the heart has is not quick, but the stimulation of detective case is real, the entire bored life boiled some, new life, new experience, but also knew itself some special people...... Eve with every effort and bitter experience between Lorenzo describes for „knowing”. 虽然心中有所不快,但探案的刺激却是真实的,整个无聊的生活都沸腾了些许,新的生活,新的经历,还结识了一些特别的人……伊芙尽力把自己和洛伦佐之间的遭遇形容为“结识”。 Hand routine touching nape of the neck, but that familiar warm no longer, feels air-to-air. 手习惯性的摸上脖颈,可那熟悉的温热不再,感觉空空的。 Girl's look all of a sudden astonished, later is scared, now she realizes that her precious necklace disappears. 女孩的神色一下子惊异了起来,随后慌了神,如今她才意识到她那珍贵的项链不见了。 Where lost? 丢在哪里了？ She is pondering with every effort, but finally is actually blank, her anything could not record. 她尽力思考着,可最后却是一片空白,她什么都记不起来了。