ArrivesinSamhomenaturallyisStar LordQuillandTony StarkandCaptain Rogers. Becauseafter the Las Vegasgamblingloses moneybygambling establishmentdeducting, Star LordQuillhas tolook forLi Jieto pray for rescue.
来到萨姆家中的自然是星爵奎尔和托尼-史塔克与罗杰斯队长。因为在拉斯维加斯赌输钱之后被赌场给扣下了,星爵奎尔不得不找李杰求救。ButlaterLi JiealsounilateralannouncementmustendQuillEarthto travel. Ifbecausethisfellowwill be running insomerecreation areato gonext timetoo happy to think of home and duty, what to dofinally the decisiondependsinEarthdoes not walk.
而之后李杰也单方面的宣布要终结奎尔的地球旅行了。因为要是这个家伙下次在跑进某个娱乐场所去乐不思蜀,最后决定赖在地球不走了怎么办。Mustknow that according to the Quillwords, Nova Corpsis also good, orotheruniversecivilizationare also good. Theymaynot haveEarthto be amusing, Quillisloudhas shouted loudly: „Earthentertainment, universefirst!”
要知道按照奎尔的话来说,新星军团也好,或者宇宙其他文明也好。他们可都没有地球好玩啊,奎尔可是大声的高呼过:“地球娱乐,宇宙第一啊!”Will considerforEarth'sin the future,Li JierequestsQuillfirstto stophisEarthtravel, butpropermattermanaging. But the propermatternaturally is the Samdiscussionjoins the Nova Corpsissue.
为了地球的未来考虑,李杰要求奎尔还是先停下他的地球旅行,而是把正经事给办了吧。而正经事自然是和萨姆讨论加入新星军团的问题。HoweverIlluminatialsoconsidered, ifStar LordQuill a personvisited, surelydid not haveanypersuasive power. After allwhohas heardGuardians of the GalaxyonEarth, whoknowsStar LordQuill. IfAuntSam'scanbelievehisidle talkvernacularthattalentdamn.
不过光照会也考虑到了,星爵奎尔要是一个人上门的话,肯定没有任何说服力。毕竟在地球上谁听说过银河护卫队啊,又有谁知道星爵奎尔。萨姆的妈妈要是能相信他的空口白话那才见了鬼呢。Toincrease the Quillconfidence level, TonyandRogersalsoaccompany. HasIron Man and Captain America'sendorsement, thenat leastcanshow that Quillwas not a swindler.
所以为了增加奎尔的可信度,托尼和罗杰斯也结伴而来。有钢铁侠和美国队长的背书,那么至少可以证明奎尔不是一个骗子了。But after seeingSam, Quillappearsveryexcited. BecausehisalmosteyesrecognizeNova Helmet that onSamwearsto be different. Althoughis the Denarianhelmet, butis not same as otherDenarianhard helmets, ithas a higherenergyto mix the quotaandhighercommandauthority.
而看到萨姆之后,奎尔显得很兴奋。因为他几乎一眼就认出来萨姆头上戴着的新星头盔不一样。虽然是十夫长的头盔,但是却和其他的十夫长头盔并不相同,它有着更高的能源调配额度和更高的指挥权力。Thisisoneis havingNova Corpsmaximumjurisdiction the Supernovahelmet of Centurionrank. But the person who thishelmettheseyearsonlyawardedisRichard.
这是一个拥有着新星军团最高权限的百夫长级别的超级新星头盔。而这头盔这些年来唯一被授予的人就是理查德。InNova Corpsmanypeoplehad heardRichard'sfact, helooks likein the Nova Corpsstatusstatus of Captain RogersonEarth is the same.新星军团内许多人都听说过理查德的事迹,他在新星军团的地位就像是罗杰斯队长在地球上的地位一样。ThereforeQuillseesSamto be very excited: „Youhave put onyour father'shelmet, andcanstart. Showed that Richardturned over tohisjurisdictionyou. YouarenextSupernova!”
所以奎尔看见萨姆很兴奋:“你戴上了你父亲的头盔,而且能够启动。证明理查德将他的权限移交给了你。你是下一任的超级新星!”„What? I? Supernova?”Samis a little ignorant. ButAuntSam'sEvasighed. Perhapsshealreadyexpected that perhapsthis daywill approach, butactuallycannotthink.
“什么?我?超级新星?”萨姆有点懵。而萨姆的妈妈伊娃则叹了一口气。也许她早就预料到这一天也许会来临,但是一直却不敢去想。Her husbandissuperhero, now does the oneselfsonalsowantto stepsuchroad?
她的丈夫是个超级英雄,如今自己的儿子也要踏上这样的路吗?„Yes, yourSam, Ihave heardyourname. Your fatherisgreathero, imagines you are greater. HeonceinnumerableretrievalMilky Way Galaxyin the danger, was maintainingthismoving restlesslyuniversepeace.”Quillstares atSamto saylike this: „Youinheritedyour father'sglorynow.”
“是的,你萨姆,我听说过你的名字。你的父亲是一个伟大的英雄,比你想象中的更加伟大。他曾经无数次的挽救银河系于危难之中,维持着这个躁动宇宙的和平。”奎尔盯着萨姆这样说道:“你现在继承了你父亲的荣耀。”Samtook offoneselfNova Helmetto lookto the oneselfmother. Evaalsosees the oneselfson, shesmiledto touch the Sam'shair: „Iandyouhave said that your fatheris a verygreatperson. Youneverbelieve,thinkshesaidissomestories.”萨姆摘下了自己的新星头盔看向了自己的母亲。伊娃也看着自己的儿子,她笑了笑摸了摸萨姆的头发:“我和你说过,你的爸爸是个很伟大的人。只是你从来不相信,认为他说的都是一些故事。”Samsees the oneselfmother, has not spoken.萨姆看着自己的母亲,没有说话。ButQuillopened the mouth: „Therefore, Evamiss. Alsoaskedyouto considerwords that Ijustspoke. SamonEarth can only work as an average person, heneedsto go toNova Corpsto receive training, only thencanbe under the regulartraining there him. And the jurisdiction of helmetcanthoroughunlocking.”
而奎尔开口了:“所以,伊娃女士。还请你好好考虑我刚刚说的话。在地球上萨姆只能当一个普通人,他需要去新星军团受训,只有在那里他才可以得到正规的训练。并且头盔的权限才能彻底解锁。”„The Novasoldiershould notwithdrawonEarth, theyshouldsoarfreelyinMilky Way. Thatis the place that heshouldtreat. Iam the Nova Corpsperson, I am also Earthling. Mychildhood dayswent to the outer space, thesemattersIjusthad saidwithyou. Icanpromiseyou, ifSamis willingto joinNova Corps, Iwill take care ofhimwith all might and main.”
“新星战士不应该龟缩在地球上,他们应该自由的飞翔在银河之中。那才是他应该待的地方。我就是新星军团的人,我也是地球人。我童年时代去往了外太空,这些事情我刚都和您说过了。我可以向您保证,如果萨姆愿意加入新星军团的话,我会竭尽全力的照顾他。”Quillincomparablysinceresaying: „Youknow that Nova Corpsis right, Ithink that Richardhas certainly saidmanymatterswithyou.”奎尔无比真诚的说道:“您知道新星军团对吧,我想理查德一定和您说过许多的事情。”Evasilenta whilehas opened the mouth saying: „ Yes, hehas saida lot. The Novasoldiershould notfind a wifeto give birthin the service, buthehas violatedthisstipulation. Heand I have fallen in love, andhas given birth toSam, for this reasonheabandonedallNova Corpshonorsto return toEarth the life of ordinary person.伊娃沉默了一会儿开口说道:“是的,他说过很多事情。原本新星战士在服役的时候不应该娶妻生子,而他违反了这一规定。他和我相爱了,并且生下了萨姆,为此他抛弃了所有新星军团的荣誉回到地球过平凡人的生活。
” „, therefore, Samshouldgo back the mission that inheritshis father'sgloryandhas not completed.”Quillincomparablyearnestsaying: „legionhas been looking forRichard, even if his son, this is also to a confession of legion.”
”“所以,萨姆应该回去继承他父亲的荣耀和未完成的使命。”奎尔无比认真的说道:“军团一直在找理查德,哪怕是他的儿子,这也是对军团的一个交代。”„It is not good, Idid not agree.”Apertureveto that Evawantsnot to think: „Richardleft, perhapshehasanyhard thing to bring up, butIcannotmakeSamalsoleaveme.”
“不行,我并不同意。”伊娃想都不想的开口否决:“理查德已经离开了,也许他有什么难言之隐,但是我不能让萨姆也离开我。”„Mom.”Samsaw a oneselfmother to sayanything, actuallybyEvawithlookstaring.
“妈妈。”萨姆看了一眼自己的母亲想要说些什么,却被伊娃用眼神给瞪了回来。Evacontinues saying: „The Novasoldier, listensto be very glorious. However the incomparabledanger, I am very clear. OtherwiseRichardwill not leaveus. Hewasmanymatters that the fearformerlyhehandledannoys certainlymanypersonal enemies, butthesepersonal enemieswill perhaps askhimto retaliate, thereforeheby faravoidedus.”伊娃继续说道:“新星战士,听上去很荣耀。但是却无比的危险,我很清楚。否则的话理查德也不会离开我们。他一定是害怕从前他做的许多事情惹下了许多仇家,而这些仇家也许会找他报复,所以他才远远的躲开我们。”„Icannotmakemy childalsolivein the danger, even ifworks as an average person. Even ifgoes to the gas station, when a bankermixedalso the goodpastto work asanyawe-inspiringherofor a lifetime!”Evaappearsverydomineering, shelooks likeinthis pointdoes not make concessions.
“我不能让我的孩子也活在危险当中,就算是当一个普通人。哪怕去加油站当一名收银员混一辈子也好过去当什么威风八面的英雄!”伊娃显得很强势,在这一点上她看起来毫不退让。Quilllooked atTony, looked atCaptain Rogers. Captain Rogersstoodcame outto shake the headsomewhatsaying of sigh: „Evamiss, in factkeptonEarthnot necessarilysoto be also safe.”奎尔看了一眼托尼,又看了一眼罗杰斯队长。罗杰斯队长站了出来摇了摇头有些叹息的说道:“伊娃女士,实际上留在地球上也未必那么安全了。”„?”EvalookedtoCaptain Rogers, with the lookwhywas inquiringhim.
“?”伊娃看向了罗杰斯队长,用眼神询问着他为什么。„SomemattersIshould nottellyou, becauseinvolvesmanysecrets. Howeverforyouandyour son, Ithinks that Ihave tosaywithyou.”Captain Rogerskept a serious look: „In factEarthfaced with a difficulttime, wewill soon be facing one attackfromextraterrestrialcivilization.”
“有的事情我本不应该告诉你,因为涉及到许多机密。但是为了您和您的儿子,我想我不得不和您说了。”罗杰斯队长表情严肃:“实际上地球正在面临一个艰难的时刻,我们即将面对一场来自外星文明的打击。”„What?!” The Evaeyestaresis very big.
“什么?!”伊娃眼睛瞪的很大。Captain Rogerscontinued: „Concretecannotdisclosetoo, butIcanguaranteethisnewsreal. Weneedto be ready that meets head-on, Ialsohope that do not disclosethisnews. In factweare seeking the help, helpingusget throughthisdifficult time the personor the influence that.”罗杰斯队长继续说:“具体的不能透露太多,但是我能够保证这个消息是真的。我们需要做好迎战的准备,我也希望您不要透露出去这个消息。实际上我们在寻求帮助,帮助我们渡过这一难关的人或者势力。”„HoweverNova Corpsisweseeks a choice of help. Captain Rogersspeaksappearsveryhelpless, is somewhat embarrassed: „ Iam very guilty, butItrulywantto makeSamjoinNova Corps.”
“而新星军团则是我们寻求帮助的一个选择。罗杰斯队长说着话显得很无奈,也有些不好意思:“我很愧疚,但是我确实想让萨姆加入新星军团。”Evalooks atCaptain Rogers, thenlooked atSamandQuill, shesomewhatcrabbedsaying: „Is this onlychoice?”伊娃看着罗杰斯队长,然后又看了看萨姆和奎尔,她有些艰涩的说道:“这是唯一的选择吗?”Captain Rogersreallyappearsveryguilty, heis not truly suitableto be in front ofmotherto makeherofferher son. Althoughsaid that Samgoes toNova Corpsto receive training, allpeopledid not expect that heparticipates in a battlefield. Oreven ifheparticipated in a battlefield is also manyyearlatermatters.罗杰斯队长真的显得很愧疚,他确实不适合当着一个母亲的面让她奉献出她的儿子。虽然说萨姆去新星军团只是受训,所有人都不期望他真的参加一线战场。或者说即便他参与一线战场也是很多年以后的事情了。HoweverCaptain Rogerstrulyis not good atdoingthismatter, becausethismakeshisconsciencefeelveryrestless, whateven ifhesaidis the truth. He is a little unable to be onlyboth eyes of Eva. At this timeCaptain Rogersthought ofLi Jie.
但是罗杰斯队长确实不擅长做这种事,因为这让他的良心感到非常的不安,哪怕他说的是实话。他有点无法只是伊娃的双眼了。这个时候罗杰斯队长想念李杰。Howperhapsonly thenhecanfind outsmoothprocessingall thesemattersnot to makeallpeoplenot thinkinthissituationcomfortably. Heis always good atmakingwin-winoris the aspects of all-win. Inthis pointotherpeople in oneselfandIlluminatilosthimto be too many.
也许只有他在这种场合才能想出如何圆滑的处理这一切的事情还不让所有人觉得不舒服吧。他总是擅长制造出双赢或者是多赢的局面。这一点上自己和光照会内的其他人输他太多了。Captain Rogersis honest.罗杰斯队长还是老实啊。Butis donebyLi Jie that Captain Rogersexceptionallythinks at this time? Heis grabbingMindyandLauraaccompaniesinhimcarries on the shoppingin the network.
而被罗杰斯队长异常想念的李杰这个时候正在干嘛呢?他正抓着明迪和劳拉陪在他在网络上进行购物呢。„Yousaidwords that youbegin school, whatthingwill haveto attract the schoolmatespecially, makingyourschoolmatefeel that youverydid execute the gracefulto explode?”In the Night Watcherbase, Li Jieis looking that twogirlsaskedlike this.
“你们说你们开学的话,有什么东西会特别吸引同学,让你的同学觉得你酷毙帅炸了的?”在守夜人基地里,李杰正看着两个女孩这样问道。„Whatgift do youwantto giveus?”Mindyis holdingLaura, raised the eyebrowto asklike this.
“你想要送我们什么礼物?”明迪抱着劳拉,扬了扬眉毛这样问道。Li Jiecould not bearpinchhernose: „IgiveSam's.”李杰忍不住捏了一下她的鼻子:“我送给萨姆的。”„Whyto givemylittle brothergift?”Mindyis somewhat puzzled.
“干嘛送我小弟礼物?”明迪有些不解。Li Jiesighed: „Perhapsbecause, hemustgo to a veryveryfarplace.”李杰叹了一口气:“因为,也许他要去一个很远很远的地方了。”PS: Asked the ticket
PS:求票
To display comments and comment, click at the button