Arrives at No. 1Earth'severy other day, Li Jiepushingcame outto set up a stalloneselfsmall cart. 1965USstreet in a business areamanagementis not strict, fewpoliceorare the matters that othergovernment functionorganizationstook careset up a stallanywhere.
来到一号地球的隔日,李杰就把自己的小推车给推了出来出摊了。1965年的美国街面管理并没有那么严格,很少有警察或者是其他的政府职能机构来管随地摆摊的事情。Especiallyin No. 1Earth'sthisworld, inthisworld, spreads one's wares on the ground for sale the trouble that facestrulyis not the police, butis the gang factionmembers on thesestreets in a business area. Theycancharge all kinds ofprotection money. Naturally, receivesstall the bludger of protection moneymostly unable to amount to something. Biggang factionmember, even ifmustcharge the protection money is also looks forvarioustypes the shop that has the facadeoriscompany. Does not givenoisily the personis not peaceful.
尤其是在一号地球的这个世界,在这个世界里,摆地摊真正面对的麻烦并不是警察,而是那些街面上的帮派份子。他们会来收取各种各样的保护费。当然,收地摊的保护费的混混大多是上不得台面的。大的帮派份子,即便是要收取保护费也是去找各种有门面的店铺或者是公司。不给就把人闹的不安生。Time that the Li Jie'ssmalloutdoor shopjustsupportedcameonegroup of suchpeople, is different from main world. 1965 No. 1EarthNew York, the primary configuration of criminal gangwasCaucasian. Otherskin colorpeopleare at the squeezedstagebasically, particularlyBlack PersonwithdrawsinoneselfcommunityReagandoes not dareto go out. Becausethere arespeciallooks forBlack Persontroublesomegang faction.李杰的小摊子刚刚支起来的时候就来了一帮这样的人,和主世界不同。1965年的一号地球纽约,黑帮的主要构成是白人。其他肤色的人基本处于被压榨的阶段,尤其是黑人龟缩在自己的社区里根本不敢出门。因为有专门找黑人麻烦的帮派。Thisworld【White Supremacy】 The 3 Kpartyis rampant, for exampleLi Jielooked forFlying Fire Gangto look for trouble very bigreasonin the barbecause ofthis, becauseheveryobviouslyis not a caucasian.
这个世界【白人至上】的3K党非常非常嚣张,比如李杰在酒吧被人找飞火帮找麻烦很大原因就是因为这个,因为他很明显不是白种人。Li Jiemadeto masqueradeslightly, in additionthat night the weatherwas very dark. In fact the plumandAnthonyhave not seen clearly the Li Jie'sappearance.李杰稍微做了一下乔装打扮,加上那天晚上天色很暗。实际上梅和安东尼也都没有怎么看清楚李杰的长相。AlthoughLi Jiedidslightlyhas masqueraded, howeverhisappearanceinthisworldwasa littletroublesome, the appearancecharacteristics of mixed bloodwereveryconspicuous, hewhenjustset up a stallbeforehadtwobludgersto comeby the protection money, butLi Jienotpolite, directlyexpelling.李杰虽然稍微做了一些乔装打扮,但是他的样貌在这个世界还是有点麻烦,混血儿的体貌特征还是很显眼的,他在之前刚刚摆摊的时候有两个小混混来受保护费,但是李杰也没客气,直接给打跑了。1965New Yorklower classes, but also is really world of onetruthwith the fist, legaltoomanyuses, the police must be ineffective, thatdid not go to the managesmatter. The multi-incidentis inferior tofewincidentin any case.
1965年的纽约下层社会,还真的就是一个用拳头来讲道理的世界,法律并没有太多用处,警察是能不管事,那就坚决不去管事情。反正多一事不如少一事。Butalso after Li Jiestallgot up, from the newsstand of next doorhas boughtmanynewspapers and magazines, the source of cashwasyesterday'stheseis lookedby the Flying Fire Gangmember who onhegaveto make, hadseveralhundredUSDprobably.
而李杰把小摊支起来以后还从隔壁的报摊上买了许多报纸和杂志,钱款的来源是昨天那些被他给弄掉的飞火帮成员身上找来的,大概有几百美元。Heleafed throughallnewspapers, oneselfkilled10 several news of gang factionmemberssimplynot to haveon the newspaperlast night, or the newspaperdid not attach great importance. 【】Wrotesomestreetto have the open fight between factions, 10severalgang factionmemberDeath. Thenbrought, thisalsoletLi Jiefullrealizingthisworld'sdarknessattribute, Deathunvalued of 10severalhuman livesinNew York City.
他翻遍了所有的报纸,自己在昨晚弄死了十几个帮派成员的消息根本没有上报纸,或者说报纸根本不重视。【】只是写了某街发生了火并,十几名帮派成员死亡。然后就一笔带过了,这也让李杰充分的认识到了这个世界的黑暗属性,十几条人命在纽约城内死亡都不受重视。Lateristo examinevarioustypes of newsandnews, understandsapproximatelythisworld. After alldoes not haveinnetworkworld, newspaper and booksunderstand the channels of thesemattersonly.
之后则是查看各种新闻和消息,大致了解一下这个世界。毕竟没有网络的世界里,报纸杂志和书籍是唯一了解这些事情的渠道。Thisworlddoes not haveCaptain America, withoutSteve Rogers, Howardindiedvery muchlong time ago, now the Stark GroupsuccessorisyoungAnthony. Howeverhehas not come to power, in factmanages the Stark GroupheadisPeter Parker..................
这个世界没有美国队长,没有史蒂夫-罗杰斯,霍华德在很早就死了,现在史塔克集团的继承人是年幼的安东尼。但是他还没有上台,实际上管理史塔克集团的负责人是彼得-帕克………………
A each article, differentmattershave attacked the Li Jie'shead, thisworldandMidgardcompletelyare really different.
一桩桩一件件,各种不同的事情侵袭了李杰的脑袋,这个世界和中庭果然完全不同。WhenLi Jiefeltsomeheadaches, heheard the plumto pat the sound of metal rail, as well asthat: „Has the hotcoffee?”
就在李杰感觉到有些头疼的时候,他听到了梅拍铁栏杆的声音,以及那句:“有热咖啡吗?”At this timeLi Jieshiftedfromnewspaper the look, looked that towas in the father and daughter before oneselfstall.
这时李杰才把眼神从报纸上转移出来,看向了正在自己小摊前的父女。Hislookstaredin a big way, wait/etc.? Myvertigo? Why does the presentfemale studentlook likelooks likeMary Jane? Mostat leasthas7~8minute of similar! The one whostandssideheriswho? Althoughdid not affirmvery much, butLi Jieinexplicablethought that 50yearmanfacial featuresseema littlelikelyarePeter Parker and Ben Parkerjoint entity.
他的眼神瞪大了,等等?我眼花了吗?眼前的这个女生看起来为什么那么像玛丽-简?最起码有七八分相似!还有站在她身边的是谁?虽然不是很肯定,但是李杰莫名的觉得那个五十岁的男人面容看上去有点像是彼得-帕克和本-帕克的结合体。Right, the magazine that justoneselfread, Li Jiefastlooked at a New Yorkweekly, the aboveback covercharacteris the presentman, the nameisPeter Parker.
对了,刚刚自己看的杂志,李杰飞快的瞄了一眼一本纽约周刊,上面的封底人物就是眼前的这个男人,名字就是彼得-帕克。Li Jiesomewhatgrins, oneselfjusthad arrived at the Stark Groupfront the stall, althoughthere arewiththisworld'sIron Mancontact, orcontacts the Spider-Man'sidea, buthas not thought that juststarted to meet the person who oneselfmustsee.李杰有些龇牙,自己刚刚把小摊开到了史塔克集团的面前,虽然有和这个世界的钢铁侠接触,或者是接触蜘蛛侠的想法,但是没有想到刚开始就能遇见自己要见的人。Meisomewhatlook at the presenthandcartvendorcuriously, herfirsttimesaw that somepeopledo business the responseto be so slow, but alsohas stared at the guestto look,thisis not good. Therefore the plumasksonce more: „Has the hotcoffee?”
梅有些好奇的看着眼前的手推车的摊主,她第一次见到有人做生意反应这么慢的,还一直盯着客人看,这可不好。所以梅再次开口询问:“有热咖啡吗?”At this timeLi Jiehad gotten back one's composure: „Sorry does not have the hotcoffee, butthere areotherhot drinksneeds?”
这个时候李杰才回过神来说:“很抱歉没有热咖啡,但是有其他热饮需要吗?”NowLi Jiehas recovered, andwas ponderinghowto have contactedwiththisworld'sheroes, likeAnthony that yesterdaysees, hehad determined that wasIron Man. AlthoughthisIron Manhas explodedweakly, andalsoa littletimidappearance. Howevermostat leastinthatenvironment, he is also willingto wear the armored clothingto bring the spear/gunto come outto rescueoneself, depending on a suchcourage and acting, Li Jiethought that shouldhelphis.
现在李杰已经回过神来了,并且思考着如何和这个世界的英雄们有所联系,就像昨天看见的安东尼一样,他已经确定那就是钢铁侠了。虽然这个钢铁侠弱爆了,并且还有点胆小的样子。但是最起码在那个环境下,他还愿意穿着防弹衣带着枪出来救自己,光凭这样的一份勇气和担当,李杰觉得就应该帮他一把。Mostat least, cannotbe so fierce, cancallIron ManincludingIron Man that 10how manybludgers who the Iron Man'sreputationdropsdo not handle?
最起码,不能把钢铁侠的名头堕的这么厉害,连十几个混混都搞不定的钢铁侠还能叫钢铁侠?Li Jiesmilestowas saying that oneselfheredoes not provide the hotcoffee, made the hotcoffeeto be too troublesome, needed the coffeemaker. The instant coffeehereallydoes not wantto sell, because the instant coffeemaynot havemanypeopleto buy.李杰微笑着对梅说道自己这里并不提供热咖啡,弄热咖啡太麻烦了,需要咖啡机。速溶咖啡他也实在是不想卖,因为速溶咖啡可没有多少人买。Meihearingdoes not have the hotcoffeenot to haveanydisappointment, is the smalloutdoor shop, shedid not count on that certainlysomesell. Thereforesheinquiredagain: „Whathot drinksthenthere is? Is the hot soup?”
梅听到没有热咖啡也没什么失望,本来就是小摊子,她也不指望一定有的卖。所以她再次询问道:“那么有什么热饮?或者是热汤?”Has blownthreehours of cold windin the graveyard, bodyfrom inside to outsidecoldTou of plum, shetakesonecup of steaming hotdrinkor the soupurgently neededstimulates, no matterhotcocoahottomato soup.
在墓园吹了三个小时的冷风,梅的身体从里到外都冷透了,她急需要一杯热气腾腾的饮料或者汤来提神,不管是热可可还是热番茄汤。Li Jiewas also havingPeterto smileto the plum, will then placehandcart the cover on sidepotto open, thensaid: „Hot drinksprovide the hottea with milk, hotlemon tea. The soupwordsonly have the odensoup, hereisoden.”李杰对着梅还有彼得笑了一下,然后将原本放在手推车上的方锅的盖子打开,然后说道:“热饮提供热奶茶,热柠檬茶。汤的话只有关东煮的汤,诺,这里的就是关东煮。”Abovehandcart the cover of potwas lifted, the steamascension of white, in the coldwinterwhatthingis most appealing? The steaming hothot potisone, burnshot is also, odennaturally is also one.
手推车上方锅的盖子被掀开,白色的水蒸气升腾而起,寒冷的冬天里什么东西最吸引人?热气腾腾的火锅算一个,麻辣烫也算一个,关东煮自然也算一个。odenandhot potor the potyounghas the wonder of equally good results from different methodsinmanyplaces, selectsvarioustypesto bearto boil the foodto throw intowith the kelp( Kelp) and the soup stock of dried codfishorinbonitoboil, the slow fireboilsthin. At the same timeenables the foodto leave the taste, lets the flavorseepage of cooking liquorto the food.关东煮在很多地方都和火锅或者锅仔有着异曲同工之妙,选用各种耐煮食材丢进用海带(昆布)和柴鱼或者鲣鱼熬煮的高汤里,慢火细煮。一边使食材出味,同时也让汤汁的味道渗透到食材里面。In the sidepot on Li Jieoutdoor shopis puttingissixdifferentfoododen, the radish, the kelp, the egg, the goodmuscle, the fish cakereturns the bamboo shoots.李杰摊子上的方锅里面放着的就是六种不同食材的关东煮,萝卜,海带,鸡蛋,牛筋肉,鱼糕还竹笋。
The coverlifts, along withalsorichfragrances that the steambraves, the freshsweetsmell that onetype came from the foodletsandPeterbecauseinstantaneouslyoriginally the winteris cold, but not the keensense of smellwas opened.
盖子掀开,随着热气冒出来的还有一股浓郁的香味,一种来自于食材的鲜甜气味瞬间让梅和彼得原本因为冬天寒冷而不敏锐的嗅觉被打开。
The throat of plummoved, shewantedto drinkonecoffee, butsmelledthisflavorsheto be suddenly hungry. After allin the morningembarksto go to the graveyard, comes backto the present. Distanceback and forthadds on the time in the graveyardtreating, nowin fact a noono'clock, was the time of lunch.
梅的喉头动了一下,她原本只是想要喝一杯咖啡的,但是闻到这个味道她忽然饿了。毕竟早上出发去墓园,到现在回来。来回的路程加上在墓园待的时间,现在实际上已经中午一点钟了,已经到了午饭的时间了。
The plumlooked atPeter saying: „Does father, eitherweeat a thing?”
梅看了一眼彼得说道:“爸爸,要么我们吃一点东西?”Petersmelled the flavor, andlooked atLi Jieone, hisspidey senseshas not given the warning of dangertohim, thereforehenodded saying: „Good, ifyouwantto eat.”彼得嗅了嗅味道,并且看了李杰一眼,他的蜘蛛感应并没有对他提出危险的警告,所以他点了点头说道:“好吧,如果你想吃的话。”Peteris not tasteful, after allheis youngtimelives is also very poor, truepoortimecannot eatincluding the roadsidebooth.彼得没有那么讲究,毕竟他年轻的时候生活也很贫穷,真正穷的时候连路边摊都吃不起。Li Jie'ssmallmeal vehicletidies upveryis clean, puts, inkitchenwareat the same timeseemsis also specialized( after all is the kitchenware in legend). Moreoverwas hearing the flavortrulymade the personappetiteopengreatly, in the winteronebowl of chummystewswerequitegood. In any casePeterlooks likeoden and stewnottoowide difference( in factdoes not havedifference).李杰的小餐车收拾的非常干净,摆在一边的厨具看上去也非常专业(毕竟是传说中的厨具)。而且闻着味道确实令人食欲大开,冬天来一碗热乎乎的炖菜是相当不错的。反正彼得看起来关东煮和炖菜没有太大差别(实际上却是没有差别)。
The father and daughter who wantedto drink the coffeeturnedhave eaten the stew, basicallyeachtype of foodwantedone, Peterto wanttwoto the goodmuscle.
原本想要喝咖啡的父女二人变成了吃炖菜,基本上每样食材都要了一份,彼得对牛筋肉要了两份。Li Jietook outtwodisposabletablewareto placein front of the Peterfather and daughterfrommeal vehicle, andtook outoden of sufficiencyforthem, afterwardquietlytransferringdragonHuneifrommeal vehiclepouredsomeliquidsto mix in the odensoup seasoning.李杰从餐车内取出了两个一次性的餐具放在了彼得父女面前,并且为他们取出了足量的关东煮,随后悄悄的从餐车下方的转龙壶内倒出了一些液体混入了关东煮的汤料中。ThatisLi Jiesecretmade/systemsomesoup seasonings, is not the odenmain roadgoods that in the floorsells, butused the kitchenware in legendto boil the system the specialprescription. Whenboiled the systemprescriptionLi Jieto controla large number ofenergyto emergein the prescriptiondesirably, the flavor of suchprescriptionnot onlybecametastier, meanwhilehad the specialeffect.
那是李杰秘制的一些汤料,不是台面上卖的关东煮的大路货色,而是用了传说中的厨具而熬制的特殊汤头。在熬制汤头的时候李杰刻意的控制了相当一部分的能量涌入了汤头中,这样汤头的味道不仅变得更好喝,同时还具有了特殊的功效。Like the Parkerfather and daughter'spresentsituation, when the plumeats the firstmouthsoupher the eyesuddenlystaresin a big way, butPeterappearsmore surprised, he has almost not concealed the oneselfexpression.
就像帕克父女现在的情况一样,当梅喝下第一口汤的时候她的眼睛就忽然瞪得大大的,而彼得则显得更加惊讶,他几乎没有掩饰自己的表情。
After hehas drunk the firstmouth, has closedeyea while, immediatelyhas drunk then the secondmouth. Helooked atplumone, MeiHui a heincrediblelook.
他喝了第一口后,闭上了眼睛一会儿,然后又立刻喝了第二口。他看了梅一眼,梅回了他一个不可置信的眼神。Because oftwo peopleobviousfeeling, inthissoupwas containingsomeunusualenergy, is entering the stomachmakes the body of whole personinstantaneouslywarm, the body of whole personlooked likeby the steamis linked upsamecomfortable. Thisfeelinghas not eaten the stimulationperspiration of thattype of pungentfood, butwas a gentle and mildandfeeling, body of onebowl of soupgetting downwhole personlikemakinghotwater bath.
因为两人都明显的感觉到了,这股汤中蕴含着一些奇特的能量,在进入胃部的瞬间就让整个人的身体变得暖洋洋的,整个人的身体就像是被热气贯通了一样的舒服。这种感觉并不是吃了那种辛辣食物的刺激出汗,而是一种更加中正平和的感觉,一碗汤下去整个人的身体就像做了一次热水浴一样。Peter has almost not thoughtopens the mouth saying: „Yourgoodmister, to consultyourthissoup the method of manufacturing?”彼得几乎没有多想的就开口说道:“你好先生,能请教你这个汤的制作方法吗?”Li Jieteasedmyexpressionto lookwithyoutooldPeter, hefelt that emotional quotient of thisoldPeter was the same withyoungPeter?李杰用一种你逗我的表情看向了老彼得,他感觉这个老彼得的情商怎么和年轻彼得是一样的?Peteralsoknowsquicklyoneselfresembles the way of questionnot to be right: „Sorry, Iwas offensive. Iwantto know why thistype of soupdrinks the whole bodyto feelwarmly, and whole bodyhas been full of the feeling of vigorprobably, looked like was the same including a bigpiece of American ginseng.”彼得很快也知道自己好像问话的方式不对:“对不起,我唐突了。我只是想要知道为什么这种汤喝下去全身感觉暖洋洋的,并且全身好像充满了活力的感觉,就像是含了一大片西洋参一样。”Li Jiehas smiled: „Thisis a procedure of nutritional therapy. Is especially goodbecause of the winter, speciallyis weakly usefulregardingvitality, regardingcold is also very good, Ihave usedsomehealthyherbal medicines.”李杰微笑了一下:“这是一种食疗的做法。在冬天尤其好,对于气血虚弱特别有用,对于寒冷也很好,我用了一些健康的草药。”Peterlistened to the Li Jie'swordsto be lost in thought that but after the plumoneselfodenfinished eating , the whole personfelt that shelikehas thought ofanythingto offer the invitationtoLi Jiewith ease: „Does mister, haveintereststo come the Stark Groupwork?”彼得听了李杰的话陷入了沉思,而梅将自己的关东煮吃完以后整个人感觉轻松了许多,她像是想到了什么一样对李杰提出了邀请:“先生,有兴趣来史塔克集团工作吗?”„Ha?”Li Jiehas gawked: „Whatmakes?”
“哈?”李杰愣了一下:“做什么?”Plumnaturalsaying: „Naturallyis the chef, ourcompanycanprovide the goodtreatment, at leastis placedstallcompared withyouin the street. Naturallyyouneedto provide the hygienicqualificationsinspection of mostbasic to enter.”
梅理所当然的说道:“自然是当厨师,我们公司能够提供不错的待遇,至少比你在街边摆小摊强。当然你需要提供最基础的卫生资格检查才能进入。”Peterhas not prevented the opens the mouth of pluminone side, hehas thoughtprobablyanything, heat the same timeis smiling.彼得在一旁并没有阻止梅的开口,他好像想到了一些什么,他只是在一边微笑着。ButLi Jiefeels the chin, looks likeStark Grouplacks the chefreallyvery much, has invitedoneselfinMidgardworldTony. Arrived No. 1Earth'sworld, the Peterdaughteralsoinvitedoneself..
而李杰则是摸着下巴,看起来史塔克集团真的很缺厨师啊,在中庭的世界托尼就邀请过自己。到了一号地球的世界,彼得的女儿也来邀请自己。。Aare more splendidnovel, welcometo visiteverybodystudyinginstitute
a更多精彩小说,欢迎访问大家读书院
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: Lacks Stark Group of chef very much